CHRISTMAS PROGRAMME - San Sebastian
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CHRISTMAS PROGRAMME 2017-2018
Christmas The city is getting dressed up and its streets and squares are being filled with lights, decorations and
Christmas cheer, so you can enjoy this time of year while taking in the shops. We hope the magic of this
has arrived in
festive season will accompany you all over the city, and that you enjoy its food, its shops, its people, its
San Sebastián cultural programme and the city itself, wrapped up in Christmas spirit.
1
4TH DECEMBER
Turning on the Christmas lights
Magical On 4th December, the San Sebastián Christmas lights will be
switched on. You can’t miss the huge tree at the Palacio de
moments Miramar, the ball on the Paseo de La Concha or the illuminated
boxes on the Urumea river. The Christmas lights will be switched
on at the Paseo de Francia, next to the CHRISTMAS MARKET,
which will be open until the festive season ends. A place with real
Christmas flavour, filled with gift ideas in the 30 stalls set up on
the banks of the Urumea river, including a sled track, a big wheel,
performances and fireworks.
Further information:
www.sansebastianturismo.com CHRISTMAS
Magical
PROGRAMME moments
2017-2018
21ST DECEMBER 24TH DECEMBER 5TH JANUARY
Santo Tomás Fair Olentzero & Arrival of the Three
San Sebastián transforms into a rural Mari Domingi Kings with parade
market for the Santo Tomás Fair, with parade Arrival of the Three Kings in the city,
chistorra sausage taking centre stage. Olentzero arrives on Christmas Eve, and a parade through different districts.
A wonderful party atmosphere, with accompanied by Mari Domingi, to hand Reception with the children at the
stalls offering handicrafts, farming out presents to all the children. He will Town Hall at 3:30 p.m. and a parade
produce, animal displays, scarecrow arrive in San Sebastián at 3:00 p.m. where through the city from 6:00 p.m.
competitions, to name but a few. there will be a reception with the children
Plaza de la Constitución, Parte Vieja, at the Town Hall. Later, the parade will
Boulevard, Plaza de Gipuzkoa. pass through the streets of the city centre.
From 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
2
Have fun shopping at over a hundred
Christmas stores that are taking part in the
city’s Christmas campaign, and
activities where a red carpet and Christmas
decorations await you.
14TH DECEMBER
Gastropote New
www.sansebastianshops.com
Year’s Eve Special
There will be a Gastropote
10th Christmas Christmas special at the San Martín
Window Competition market, including a chance to
celebrate the end of the year. Live
From the 4th of December, the shop
music, pintxos and traditional end-
windows put on their Christmas sparkle.
of-year grapes. From 7:00 p.m. to
You can see them all, each one original
10:00 p.m. Free .
in its own way, and you can vote for the
one you like best, between 7th and 14th www.msanmartin.es
December, on our web page:
Christmas www.sansebastianshops.com
shopping at
San Sebastian HemenGO Shopping
Guided tours organised by San
shops Sebastián Shops to show you the finest
shops in the city over Christmas.
www.hemengoshopping.com
Further information:
www.sansebastianturismo.com CHRISTMAS
Christmas
PROGRAMME activities
2017-2018
2ND DECEMBER
Christmas decorations Gabonak Artekon Special Christmas
at Koisi Hostel From 13th December to 13th January Market
At Paseo de Hériz 38, we would like to invite at the Arteko gallery (calle Iparragirre Textile designs, jewellery, paper,
you to take part in decorating our hostel’s café 4), an opportunity to find the perfect furniture and ceramics. From 15th
for Christmas. Join us for Christmas carols and gift for art lovers. Free admission. December 2017 until 15th January
hot chocolate. From 5:00 p.m. to 8:00 p.m. 2018. Ekain Arte Lanak, calle Iñigo 4.
Free admission. From 18th to 22nd December, www.ekainartelanak.com
we would also like to invite you to try our Plaza de Gipuzkoa
Christmas cards and biscuits workshop. Nativity Scene 16TH DECEMBER
From 5:00 p.m. to 8:00 p.m.
Generations of San Sebastián locals WINE Market
have grown up with this Christmas
Merry Mallorca Pop-Up classic. Open-air nativity with different In Goñi Ardoteka, calle Aldamar 3.
scenes. Asociación Belenista de This Wine Market is an opportunity
This Christmas, MIMO brings a piece of the to meet wine producers in person,
Gipuzkoa.
Mediterranean to San Sebastián. There will be a taste wines from different zones
pop-up on the first weekend in December, with and different varieties of grape.
ALSO:
gifts, handicrafts, wines and other produce from An ideal setting to organise your
BEHARKO NATIVITY
the Balearic Islands. On 1st December, Perrier Christmas shopping. Opening times:
(Intxaurrondo)
Jouet champagne tasting (6:30 p.m.) at calle 10:30 a.m.-2:00 p.m. / 5:00 p.m.-
Camino 1. Free. LOIOLA NATIVITY 7:30 p.m. Admission 5€ including a
www.facebook.com/clubmimo (Atari Eder gardens) drink and complementary glass.
3 Gipuzkoa Autism Txiki, Orfeoi Gazte. SKY BEATS PIANO
Association. 21st 28th December, Kursaal TAPES FEAT. PAUL SAN
Christmas shows December, Kursaal
auditorium, 8:00 p.m.
auditorium. 7:00 p.m.. MARTÍN. 30th December,
Teatro Victoria Eugenia
and cultural AMATEUR, DEBUT! Club. 8:00 p.m. - 8€
events JORGE DREXLER 28th December, Teatro
“Salvavidas de hielo”. Victoria Eugenia, 8:00
22nd December, Kursaal p.m. - 20€
chamber hall, 8:00 p.m.
MIKEL ERENTXUN
Concerts “THE MESSIAH” DE G.F. LOU TOPET. “PETE “El hombre sin sombra”
HAENDEL. The King’s SEEGER GOGOAN”. 27th 29th December at 8:00
Consort. 16th December, December, Teatro Victoria p.m. at the Teatro Victoria
CONCERT FOR Kursaal auditorium. 8:00 Eugenia, 8:00 p.m. - 12€ Eugenia - 22€ EUSKAL HERRIKO
FRIENDS AND p.m. GAZTE ORKESTRA.
ASSOCIATES OF CHOIR, BALLET AND GREATEST FILM Teatro Victoria
THE ORFEÓN “CARMINA BURANA” ORCHESTRA OF THE SOUNDTRACK HITS. Eugenia, 3rd January at
DONOSTIARRA AND “BEETHOVEN’S RUSSIAN ARMY OF 30th December, Kursaal 8:00 p.m. - 10€
Basque National NINTH SYMPHONY”. ST PETERSBURG, 23rd auditorium, 9:00 p.m.
Orchestra. 14th Ukrainian State Choir and December, Kursaal JOHANN STRAUSS
December, Kursaal Symphony Orchestra. auditorium, 9:00 p.m. GRAND NEW YEAR
auditorium, 8:00 p.m. 18th December, Kursaal CONCERT. 4th January,
auditorium, 8:00 p.m. INDIA MARTÍNEZ: Kursaal auditorium. 8:00
SUPER AMARA “TOUR SECRETO”. p.m.
CHARITY CHRISTMAS EL DIARIO VASCO 27th December, Kursaal
FESTIVAL CHRISTMAS CONCERT. auditorium, 8:00 p.m. WELCOME TO
With El Consorcio and Basque National BROADWAY. Broadway
La Kuadrilla. 15th Orchestra and Orfeón 20TH UNICEF Symphony Orchestra.
December, Kursaal Donostiarra. For the CONCERT – ORFEÓN 7th January, Kursaal
auditorium. 8:00 p.m. benefit of Gautena, DONOSTIARRA Orfeoi auditorium, 7:00 p.m.
Further information:
www.sansebastianturismo.com CHRISTMAS
Christmas
PROGRAMME shows and
2017-2018
cultural events
Tabakalera
EXHIBITION
CALE, CALE, CALE!
CAALE!!!
Open up until 4th February.
EXHIBITION
HOT IRON MARGINALIA
Adrià Julià. Open up
until 4th February.
Gospel Ballet Theater
ALABAMA GOSPEL “THE NUTCRACKER” “OLEANNA” Pentación - El MALAS MADRES, LIVES
CHOIR. 29th December, Solo stars from the Bolshoi Cuervo - Txalo Producciones. HANGING BY A STRING
Kursaal auditorium. 9:00 p.m. Theatre, Moscow State 30th December, Teatro Intervention on the balcony
Ballet and Grand Symphony Principal, 8:00 p.m. overlooking the square.
Magia Orchestra. 26th December, Price: - 18€ / 10€
Kursaal auditorium, 8:00 p.m. EXHIBITION
DONOSTIA VIVE LA STAND-UP at the MAÑANA GOODBYE.
MAGIA “THE BEST “SWAN LAKE” Solo stars Ametzagaña Gastro Bar, A GROUP OF WOMEN
MAGICIANS IN THE from the Bolshoi theatre, camino de Uba 61. Saturdays WHO WORK TOGETHER
WORLD” Moscow State Ballet and 2nd and 16th December at
6th January, Kursaal Grand Symphony Orchestra. 8:00 p.m. Free admission. THE WALL
auditorium, 7:00 p.m 2nd January, Kursaal www.ametzagana.com Intervention during the
auditorium, 8:00 p.m. month of December.4
Traditions 4th Sagardo Apurua Pelota Jaialai
Culture From 6th to 10th December, in the San
experience
Sebastián Boulevard, an old traditional A great opportunity for the whole
Folklore farmhouse will be recreated, with a press family to discover the pelota court
from which you can try some cider that and its history, to learn the sport from
comes via the Urumea river, just like it used a professional pelota player, and to
to in a bygone age. There will, of course, be see how the baskets and balls used
no shortage of pintxos, processions, bertsos in Basque pelota are made using
[poetry], rural sports and the presence of traditional methods. To finish, you
Albaola (San Juan whaleship), the Zerain can sit back and enjoy a festival of
Ethnographic Museum and Gastromuseum professional pelota. Frontón Galarreta
workshops. Opening hours: 11:00 a.m.-2:00 Jaialai. Barrio Jauregui 25, Hernani.
p.m./5:00 p.m.-8:00 p.m. Every Thursday and Saturday at 3:00
p.m. Price: 30€, children are free.
This year, there will also be:
www.galarreta-jaialai.com
Pintxos and Designation of Origin cider
tasting (6th December at 6:30 p.m. - 5€).
Final of
Pintxos and special cider tasting and pairing
session (7th December at 6:30 p.m. - 5€). remonte* pairs.
Food & cider pairing meal with local Basque 23rd December at 5:00 p.m.
produce and special ciders (9th December at Frontón Galarreta Jaialai. Price:
2:00 p.m. - 35€). 35€ adults, 15€ young people,
children under the age of 18 free.
www.sagardotegiak.com
www.oriamendi2010.com
* Type of basque pelota.Further information:
www.sansebastianturismo.com CHRISTMAS
PROGRAMME
2017-2018
5
“PinoXXio” “The Legend of Swan Lake”
Plans with Ananda Dansa. Teatro Victoria La Factoría de Cuentos. Teatro Victoria Eugenia,
children Eugenia. 23rd December at
5:30 p.m. Prices: 9€-7€-5€.
4th January at 5:30 p.m. Prices: 9€-7€-5€.
HAUR PARKEA KUTXA EKOGUNEA EUREKA ZIENTZIA MUSEOA
“Treasure map”
Albaola Factory, Ondartxo Animaliak Science Workshops
Ibilbidea, Pasai San Pedro. neguan zer? From 26th December
Solve the secret hidden in Dramatized tale to 5th January.
the map you will be given at (4th January).
the entrance, and let yourself A RANGE OF ACTIVITIES
be guided by our cabin Xylophone aimed at children and young
Christmas boy, Txo. From 26th to 30th with glass jars people. Science Txoko,
Playground December, and from 2nd to workshop (23rd, 27th Winter Technology Camps.
From 22nd December to 4th 7th January. 10:00 a.m. - 2:00 and 30th December). New at the Planetarium, now
January at the Kursaal centre p.m. / 3:00 - 6:00 p.m. 5€ in 3D. Guided tours of the
(closed on 24-25-31 December children over the age of 7, Animalia hall. There will also
and 1st January) Opening free for children between 0-6
+ ACTIVITIES: be simulators, shows and
Winter camps (26th
hours: 10:30 a.m.-1:30 p.m. / years. www.albaola.com entertainment at the museum.
to 29th December and
4:00 p.m.-7:30 p.m. Prices: www.eurekamuseoa.es
2nd to 5th January).
6€ children, 5.50€ adults. Pirritx, Porrotx Día de los Inocentes
www.pindonostia.eu eta Marimotots [Spanish Fool’s Day]
3rd January, Kursaal auditorium, (28th December).
4:00 p.m. and 7:00 p.m.6 Saint Sylvester Road Plans near
Race, San Sebastián San Sebastián
Sports 31st December at 4:00 p.m. Distance:
F R O M 8 T H TO 1 0 T H D EC E M B E R
8.2 km. Starting point: Avenida de
Zarautz, Finish: Calle Easo. Steak Festival
www.sansilvestredonostiarra.com Tingladillo de Tolosa. Lunch on
8th, 9th and 10th December at
2:00 p.m. Dinner on 9th December
at 9:00 p.m. Price: 45€.
2nd Kia Novocar
Askatuak Cup
On 27th, 28th and 29th December,
Benta Berri and Pío Baroja sports
halls. www.askatuak.com
23RD DECEMBER
Special
Christmas Market
Plaza del Triángulo de Tolosa,
from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.
Mariano Martos
tolosaldea.eusYou can also read
