Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...

Page created by Patricia Solis
 
CONTINUE READING
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
TM
                 SEPTEMBER 2021 • VOLUME 15 - ISSUE 9

   Cleveland Saints Ladies GAA
Earn First Ever Trip to the U.S. Championships
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
to a few, selected a few, and are open                                                                                                                                                                           melody Francis         song called “Anacreon in Heaven.”

       Sign up for the                                      Editor’s
                                                             Corner
                                                                                        to wherever the road less traveled
                                                                                        takes us. If you would like to help, my
                                                                                                                                                                                                                    Toledo
                                                                                                                                                                                                                     Irish
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Scott Key used
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         when writing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Due it its wide popularity in the 18th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                and 19th centuries in London, the
                                                                                        email is jobrien@iirish.us.                                                                                                                                                                                      the lyrics to the      song made its way across the Atlan-
    FREE TWICE A MONTH                                       By John O’Brien, Jr.         Next month we welcome two new
                                                                                                                                    est. 2006
                                                                                                                                                                                                                      By Molly McHugh                                                                    American Nation-       tic, where it was modified and used

       eBulletin                                                              Í@Jobjr
                                                                                        columnists from the Pittsburgh area –
                                                                                        the legendary Diane Byrnes, with her
                                                                                        Pittsburgh Happenings column, and
                                                                                                                                         September 2021 Vol. 15 • Issue 9
                                                                                                                                  Publisher & Editor                 John O’Brien Jr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         al Anthem came
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         from John Staf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ford Smith. Smith
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                by Francis Scott Key as the melody
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                for the US National Anthem. As the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                saying goes, “Everything comes full
     Going out to 12,000 opted-in
                                                 A Road Less
                                                                                        Irish native and teacher Marie Young,     Design/Production		                Christine Hahn                                                                                                                      apparently, though,    circle.”
    subscribers, containing updates                                                     whose students will offer perspectives                                                                                                                                                                           never claimed             Thank you again to the AOH for

                                                                                                                                                                                                       Take Me Out to
                                                                                                                                  Website                            Rich Croft
    and reminders, or for events that                                                   on the issues that matter to them, in                            Columnists                                                                                                                                      authorship of the      putting on a such a nice summer

                                                  Traveled,
                                                                                                                                                Akron Irish          Lisa O’Rourke
     came in after we went to print!                                                    Irish and in English.                            An Eejit Abroad             Conor Makem                                                                                                                         music. In fact, Tur-   event; we look forward to many more

                                                                                                                                                                                                        the Ballgame
                                                                                          There is much more within, the                At Home Abroad               Regina Costello                                                                                                                     lough O’Carolan’s      events to come. 

                                                   for Now
                   Sign up at                                                           usual mix of news, events, histo-             Behind the Hedge
                                                                                                                                                 Blowin’ In
                                                                                                                                                                     John O’Brien, Jr.
                                                                                                                                                                     Susan Mangan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         “Bumper Squire
                                                                                        ry and history being made, sports,                                                                                                                                                                               Jones” song, com-        Molly McHugh is a Toledo native,
        www.iIrish.us                                                                   reviews, food and the movers, shakers
                                                                                                                                     Cleveland Comhra
                                                                                                                                          Cleveland Irish
                                                                                                                                                                     Bob Carney
                                                                                                                                                                     Francis McGarry                                                                                                                     posed in the 17th      Co-Host of “Echos of Ireland” radio

                                            H
       or on our Facebook page,                                                         and music makers, plus activities for             Columbus Irish             Molly Truex                                                                                                                         century, used that     show, and holds her MSc in Strategy,
                                                    ello all of Ohio, and Pitts-        the kids too.                             Cooking Up a Hooley                Katie Gagne                          July 15th was Irish night, host-                                                               melody as well.        Innovation and People Management
       OhioIANews, to get yours!                                                                                                      Crossword Puzzle               Linda Fulton Burke
                                                    burgh too! This is our first                                                                                                                       ed by the AOH, at the Toledo Mud                                                                    Decades after        from National University of Ireland,
       We NEVER spam or sell our list!              issue to be delivered en masse    Nuair a stadann an ceol, stadann
                                                                                                                                           Dublin Diaries            Margaret Mary Hicks
                                                                                                                                                                                                       Hens Baseball Stadium, and it did       Jim Burns and Robert McMahon, sang the Irish              the composition        Galway. She can be reached at molly.
                                                                                                                                          Fields of Glory            Vincent Beach
                                            in Pittsburgh. Detroit, Buffalo, New- an rince                                                Fitness Doctor             Dr. Frederick Peters              not disappoint. The rain held off,      and the United States National Anthems.                   of O’Carolan’s         mchugh16@gmail.com
                                            port/Covington/Cincinnati, India-         (When the music stops, so does the                     Illuminations           J. Michael Finn                   the food was delicious; and there                                                                 tune, John Stafford
                                                                                                                                                 Kids Craic          Megan Lardie
                                            napolis, Nashville … who’s next?        dance)                                               Madigan Muses               Marilyn Madigan                   was a whole section of green shirts,                                           Smith made that melody famous by                  Get More to the Story
                                              iIrish is the only Irish paper in the                                               Off Shelf/On This Day              Terry Kenneally                   not to mention an actual baseball       first time I’ve heard the Irish Na-    adding his own words to the music,             More pics, and larger print too!
                                            United States that serves the Irish       John                                           Out of the Mailbag              John O’Brien, Jr.                 game! While the Mud Hens did not        tional Anthem sung at a US sporting and transforming it into a drinking                      @www.iIrish.us
                                                                                                                                                Speak Irish          Bob Carney
                                            public beyond city or even state bor-                                                                                                                      end up winning the game, they are       event.
                                                                                                                                        Terry From Derry             Terry Boyle
                                            ders. From Cleveland to Clearwater, I                                                              Toledo Irish          Molly McHugh                      experiencing a winning season and          The anthem, Amhrán na bhFiann,
                                            see how underserved this corridor is;                                                                   iIrish is published monthly                        are currently in second place in their which translates to “The Soldier’s
                                            I won’t just lament the fact; I aim to
                                                                                        “Follow me where I go,                        (12 issues a year) on the first day of each month.               Triple-A-East Midwest division.         Song,” was composed as an Irish
                                            change the facts. And so it begins …       what  I do and who I know;                       Subscription is by first class mail. 1 year $36,                  The Toledo Mud Hens, a minor         rebel song somewhere between the
                                              We will add Irish communities                                                             2 years at $70, 3 years $100. To subscribe go                  league baseball team and a farm team years of 1907 and 1910. The lyrics
                                                                                         O’Bent Enterprises includes:                            online at iIrish.us, or Email us at
                                            within these states as they develop. By         www.twitter.com/jobjr                                 jobrien@iIrish.us , or call us at                    for the Detroit Tigers, have, for the   were written by Peader Kearney, and
                                            people of action, we have been invited                                                          216.647.1144 or mail to address below.                     most part, been a part of Toledo since the music was composed by Patrick
                                                                                        www.twitter.com/IANewsOhio                 iIrish is available for free at 509 locations in and around Ohio,   1896. It’s said that the Mud Hens       Heeney, who was a childhood friend
                                                                                                                                     PA, NY, IN, MI, & KY. For information on the locations go to
                                                                                                 www.facebook.com/                       www.iIrish.us and click on the Distribution button.
                                                                                                                                                                                                       adopted their name, “Mud Hens,”         of Kearney. Peader Kearney’s version
                                                                                                OhioIrishAmericanNews             CONTACT:
                                                                                                                                                                                                       because at that time they would play    of the song, originally written in En-
                                                                                                                                  iIrish            216.647.1144                                       their games at Bay View Park, which glish, was translated to Irish by Liam
    SUBSCRIBE!                                                                                www.linkedin.com/in/jobjr           e-mail:
                                                                                                                                  or mail to:
                                                                                                                                                    jobrien@iIrish.us
                                                                                                                                                 14615 Triskett Rd Cleve OH 44111-3123
                                                                                                                                                                                                       was close to a swamp that was filled
                                                                                                                                                                                                       with mud hens – makes sense!
                                                                                                                                                                                                                                               O’ Rinn in 1926; and that’s when the
                                                                                                                                                                                                                                               song was officially adopted as Ire-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         MENTOR BROOKLYN MONTROSE WESTLAKE
                                                                                                                                                                                                                                                                                        7861 Reynolds Road     10310 Cascade                             24940 Sperry Drive
       Receive iIrish in Your Mailbox!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                145 Montrose West Ave.
                                                                                                                                  Subscriptions: jobrien@iIrish.us                                        Today, they play at the lovely Fifth land’s National Anthem.                    440-942-6611            Crossing         234-466-0060            440-835-2890
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               216-362-7700
     Makes Published 12 times yearly,                                                                                             On the Internet: www.iIrish.us                                       Third Stadium in downtown Tole-            There has, however, been some
    a GREAT the first of each month.                                                                                                               www.facebook.com/
                                                                                                                                                   OhioIrishAmericanNews
                                                                                                                                                                                                       do. While they may have initially       controversy about the lyrics of the
      GIFT!                                                                                                                                        Instagram: @OhioIANews                              struggled with standings and solid      song. In fact, the song has been
              First Class Delivery:
             One Year $36       Two Years $70          Three Years $100
                                                                                          SUPPORT OUR                                              www.twitter.com/@IANOhio
                                                                                                                                                   www.linkedin.com/company/
                                                                                                                                                                                                       fan base, now the games are almost
                                                                                                                                                                                                       always filled!
                                                                                                                                                                                                                                               dubbed as the Sinn Fein anthem. In
                                                                                                                                                                                                                                               the 1980s, when an Irish Rugby player
                                                                                                                                                   ohio-irish-american-news-llc
                            Please start the subscription the month of:                    ADVERTISERS                            PUBLISHERS STATEMENT
                                                                                                                                                                                                          This special Irish night, of course, had to retire due to injuries caused
                                                                                                                                                                                                       took a pause last year due to COVID; by a roadside IRA bomb, a new song,
    Name:                                                                                                                         The opinions and statements expressed in this
                                                                                                                                                                                                       but the AOH team brought the event “Ireland’s Call,” was written. Ireland’s
                                                                                                                                  newspaper are entirely those of the authors, and do

    Address:                                                                                Let them know                         not reflect in any way the opinions of iIrish.                       back to life this year.
                                                                                                                                                                                                          The man, the legend, and the king
                                                                                                                                                                                                                                               Call is sometimes used as an alterna-
                                                                                                                                                                                                                                               tive to Amhrán na bhFiann at sport-
                                                                                                YOU SAW
                                                                                                                                    Circulation: 15,000 For a list of distribution
                                                                                                                                     points, go to www.iIrish.us and click on                          of one-liners, Toledo’s own Maury       ing events, and Amhrán na bhFiann
    City:			                                  State:             Zip:                                                                         the word “Distribution.”

                                                                                                THEIR AD!
                                                                                                                                                                                                       Collins celebrated his birthday (dare is left to an instrumental version.
    Phone: ( )                                                                                                                                  About Our Cover:                                       I share the age?) that night by throw-     Ironically, there seems to be an
                                                                                                                                                                   The Cleveland                       ing out the first pitch! Jim Burns and Irish connection to the creation of
    E:mail                                                                                                                                                         Saints Ladies Gaelic                the President of the Ancient Order of our American national anthem too.
                                                                                                                                                                   Football Club                       Hibernians, Ohio, Robert McMahon, Turlough O'Carolan, a blind Celtic
    Card#			                                Expires                 CVC#                                                                                           Advances to the                     kicked off the night by singing both    harpist from County Westmeath, is
                             Contact: jobrien@iIrish.us or                                                                                                         USGAA National                      the Irish National Anthem and the       believed to have been connected to
                                                                                              est. 2006
                                                                                                                                                                   Championships.
                 Mail to: 14615 Triskett Rd., Cleveland OH 44111-3123                                                                                                                                  United States National Anthem loud      the origin of our anthem.
                                                                                                                                                                   Cover Pic by                        and proud. That may have been the          There isn’t much debate that the
                                                                                                                                                                   John O'Brien, Jr.

2        We’ve Always Been Green                                                                                                                SEPTEMBER 2021                                              SEPTEMBER 2021                                                                                                                   www.iIrish.us                    3
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
ed by British authorities, he had to       and using it as a vehicle for the dis-
                                                                                                                                                                       travel to Paris in disguise and on a       tribution of republican/Anti-Treaty
            Illuminations                                                                                                                                              faked passport that identified him         information. He skillfully engineered

                                                                                                                                                                                                                                                               Providing nationwide property &
             By J. Michael Finn                                                                                                                                        as a Catholic priest. It was arranged      his own election as chairman of the
                                                                                                                                                                       that Father Timothy Shanley of New         new organization. He and his sup-
                                                                                                                                                                       York, who was visiting Ireland at the      porters saw to it that a managing com-
                                                                                                                                                                       time, would accompany him to Paris         mittee favorable to the republican point        casualty placement, life insurance and
                                                                                                                                                                       to reinforce the deception. De Valera      of view was elected. Although he ac-
                                                                                                                                                                       arrived safely in Paris in time to be      cepted the chairmanship as a non-par-
                                                                                                                                                                                                                                                                  employee benefits, as well as complex
     Irish Race
                                                                                                                                                                       included in the photo of all of the del-   tisan leader, he did all he could to make
                                                                                                                                                                       egates that is shown with this article.    Fine Ghaedheal an adjunct of his own
                                                                                                                                                                       This would be one of the last occa-        republican/Anti-Treaty movement.            foreign liability for domestic and international
     Congress,                                                                                                                                                         sions when divided Irish politicians
                                                                                                                                                                       met before the end of the Irish Civil
                                                                                                                                                                                                                     Eoin MacNeill later declared that de
                                                                                                                                                                                                                  Valera had destroyed the opportunity
                                                                                                                                                                                                                                                              clients in commercial products, contracts and
     Paris 1922
                                                                                                                                                                       War (June 1922 – May 1923).                of Fine Ghedheal to serve as a vehicle
                                                                                                                                                                         A divisive note was sounded from         for expressing the unity of the Irish
                                                                                                                                                                       the beginning of the Congress during       world-wide by making it a purely                     directors' & officers' liability.
                                                                                                                                                                       the inaugural banquet, hosted by           republican body. MacNeill reported
  The Irish Race conventions were                                                                                                                                      Sean T. O’Kelly, the Irish envoy to        to the Dáil: “From the appointment
a series of conventions or congress-                                                                                                                                   France. At the banquet, de Valera          of delegates by Mr. de Valera down to
es held intermittently between 1881                                                                                                                                    spoke and proposed a toast to the          the last meeting of the Committee ap-
and 1994 by various Irish republican                                                                                                                                   Republic. This offended some of            pointed in Paris, it was made evident
groups. The majority were held in                                                                                                                                      the Irish and foreign delegates who        to us that every effort would be made
the United States and supported by        often included presentations of Irish    Race Congress began in February           Treaty as a stepping-stone to even-       regarded de Valera’s gesture as giving     to use the organization for partisan
Irish-American organizations. Others      arts, language and culture. One of the   1921 with the Irish Republican Asso-      tual republic status. The Anti-Treaty     the congress a republican tone.            purposes by persons opposed to the
were held in Australia, Argentina,        least known, but most revealing, of      ciation of South Africa. Preliminary      side was led by Éamon de Valera and         Michael Hayes, one of the Irish          Anglo-Irish Treaty.”
and France.                               these gatherings was the Irish Race      work on the project was undertaken        the Pro-Treaty side was led by Ar-        Pro-Treaty delegates, was angry that          Because of de Valera’s intervention
  The reason for these gatherings was     Congress; it was held in Paris, France   by Art O’Brien of the Irish Self-De-      thur Griffith. Dáil Éireann voted to      neither he nor Eoin MacNeill had           in the process, the new Provisional
to provide a forum to discuss current     on January 21-28, 1922.                  termination League of Great Britain,      approve the treaty on January 7, 1922,    been asked to speak at the dinner. He      Government in Dublin showed no en-
political activities in Ireland. They       The idea of holding a world Irish      and Robert Brennan, under-secretary       following a very contentious debate.      accused de Valera of trying to subvert     thusiasm for supporting Fine Ghaed-
                                                                                   at the Department of Foreign Affairs      The vote was 64 in favor of the Treaty    the Congress in favor of the republi-      heal. When de Valera asked the Dáil
                                                                                   in the Second Dáil Éireann.               and 57 opposed.                           can point of view.                         to provide funds for the organization,
                                                                                      It was decided to open the con-           On January 9, 1922, the Dáil reas-       Most of the business sessions were       the Dáil turned him down.
                                                                                   gress at the Grand Hotel in Paris on      sembled and de Valera tendered his        dominated by conflict and bickering           As political divisions deepened in
                                                                                   January 21, 1922, the third anniver-      resignation as President of the Irish     between the Irish delegates. Tuesday’s     Ireland, Fine Ghaedheal became little
                                                                                   sary of the establishment of the Irish
                                                                                   Republic by Dáil Éireann. The South
                                                                                   Africans had as their principal aims
                                                                                                                             Republic. De Valera, along with his
                                                                                                                             Anti-Treaty delegation, walked out of
                                                                                                                             the Dáil to protest the approval of the
                                                                                                                                                                       business session was extended by a
                                                                                                                                                                       contentious debate over inserting the
                                                                                                                                                                       word ‘full’ into one of the proposed
                                                                                                                                                                                                                  more than a republican organization
                                                                                                                                                                                                                  and its limited activities had to be
                                                                                                                                                                                                                  funded via republican resources. Sinn
                                                                                                                                                                                                                                                                        866.892.8306
                                                                                   the international recognition of the      Treaty. Despite this political confu-     resolutions.                               Féin had its own financial problems
                                                                                   Irish Republic and the withdrawal         sion, the parties agreed that the Irish     On a much more positive note, the        in the mid-nineteen twenties, so Fine
                                                                                   of British troops from Ireland. In        Race Congress must go ahead in Paris      Congress featured some memorable           Ghaedheal as an organization soon
                                                                                   addition, the organizers anticipated      on the appointed date.                    lectures given by William Butler           faded into obscurity. Thus the only
                                                                                   “a great and proud demonstration of          Ten delegates were chosen to rep-      Yeats on Anglo-Irish literature; Jack      significant accomplishment of the
                               wned and Operate
                       Family O                d                                   the unity and versatility of the Irish    resent Ireland. The Dáil nominated        B. Yeats on Irish art; and Douglas         1922 Irish Race Congress did not

             McMahon-Coyne-Vitantonio
                                                                                   at home and abroad.” At least, that       four persons and de Valera was asked      Hyde on the Irish language and lit-        survive. 
                                                                                   was their plan.                           to nominate four others to serve as       erature. A concert of Irish music was
                                                                                      On December 6, 1921, the An-           a joint delegation to Paris (de Valera    also given as well as a poetry recita-        J. Michael Finn is the Ohio State
                                                                                   glo-Irish Treaty was signed by En-        ended up nominating six delegates).       tion.                                      Historian for the Ancient Order of
                                                                                   glish and Irish representatives in Lon-   The Irish delegation included several       The major agreement by the Con-          Hibernians and Division Historian for
                              Funeral Homes                                        don. The Treaty established the Irish     well known persons. Among them            gress was to establish Fine Ghaedheal      the Patrick Pearse Division in Colum-
                                                                                   Free State; removed British troops        were Douglas Hyde, Countess de            (pron: fin-na gale, meaning Family of      bus, Ohio. He is also Chairman of the
                                                                                   from Ireland; and reinforced the          Markievicz, Mary MacSwiney, and           the Gael), a single organization that      Catholic Record Society for the Diocese
                                                                                   separation of six counties of Ulster.     Eoin MacNeill.                            would represent Irish people around        of Columbus, Ohio. He writes on Irish
                                                                                   The Treaty signing ignited political         In addition, the Congress was          the world. The organization’s motto        and Irish-American history; Ohio histo-

                        440-942-0700                                               fireworks in the Dáil.
                                                                                      Sinn Féin split into two camps: An-
                                                                                                                             attended by delegates from South
                                                                                                                             Africa, Australia, United States,
                                                                                                                                                                       was: “Greater than all telling is the
                                                                                                                                                                       destiny God has in mind for Ireland.”
                                                                                                                                                                                                                  ry and Ohio Catholic history. You may
                                                                                                                                                                                                                  contact him at FCoolavin@aol.com.
                                                                                   ti-Treaty republicans who viewed the      New Zealand, United Kingdom, and          The motto was clearly written by de                                                      Thomas F. McManamon            Todd McManamon
              Michael F. Coyne ◆ Kevin M. Coyne ◆ Tony Vitantonio                  Treaty as a betrayal because it failed    Argentina. There was even a delegate      Valera.                                           Get More to the Story
                                                                                   to grant Ireland republic status; and,    from Java.                                  De Valera understood the impor-              More pics, and larger print too!
                          We are family owned & operated
                                                                                   Pro-Treaty politicians who viewed the        Because de Valera was still want-      tance of controlling Fine Ghaedheal
                                                                                                                                                                                                                             @www.iIrish.us                         mcmanamoninsurance.com

4      We’ve Always Been Green                                                                                                        SEPTEMBER 2021                         SEPTEMBER 2021                                                                                                      www.iIrish.us   5
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
The final score was Pittsburgh 1-10 (13)     this great rivalry again. The Banshees                                                                                                         munity with you. Consider getting                                want to play competitive sports, meet
                                                                                    to Cleveland 0-6 (6).                        came out strong in the first half, but                                                                                                         involved at any level. Special shout                             new people, and join an athletic, fit-
                                                    Taking the                         In hurling, Akron traveled up to          Cleveland won the second half stifling                                                                                                         out this month to Pipefitter’s Local                             ness-minded club for all ages.
                                                    Fields

                                                           of Glory                 Rochester for the final match of the
                                                                                    season. Akron won out 5-11 (26) to
                                                                                                                                 scoring opportunities. The early scores
                                                                                                                                 became the difference in the game, as
                                                                                                                                                                                                                                                                                120 who are helping us prepare for                                 Follow @ClevelandGaelic on Face-
                                                     By Vincent Beach                                                                                                                                                                                                           next year’s 7-a-side tournament and                              book, Instagram, and Twitter for the
                                                                                    Rochester 1-7 (10).                          the Banshees raised the cup in front of                                                                                                        for expanding the use of our fields                              2020 activities for Men, Women, and
                                                                                       We previously missed out on some          a home crowd with the final score of                                                                                                           for the youth program by welding up                              Youth. Or visit ClevelandGAA.com. 
                                                                                    scoring from the Cincinnati-Detroit          1-12 to 1-8. Both teams will represent                                                                                                         some backstop posts. Local 120’s fin-
                                                                                    series. Back on June 19th Detroit fell       the Midwest: Pittsburgh as Junior B                                                                                                            est includes Marty Somerville, Danny                               Vincent Thomas Francis Xavier
                                                                                    to Cincinnati 2-10 (16) to 4-10 (22), but    and Cleveland as Junior C (Develop-                                                                                                            Gallagher, and John McGowen.                                     Beach is a proud Greater Clevelander

                                     Midwest Gaelic                                 the following weekend were victorious
                                                                                    scoring 4-14 (26) to 2-12 (18).The Mid-
                                                                                                                                 ment Level).
                                                                                                                                    Hurling in the Midwest continues
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fáilte (welcome) to all. The Gaelic
                                                                                                                                                                                                                                                                                Athletic Association is Ireland’s larg-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 and emigrant of Michigan. He joined
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 the St. Pat's Gaelic Football Club in

                                        Athletic
                                                                                    west Invitational                            to grow and now includes four teams.                                                                                                           est sporting organization and a bit of                           1999 and, with much help, is the cur-
                                                                                       On July 26th on a strip of land be-       With Roc City and Cleveland being in                                                                                                           home for the Irish abroad here in the                            rent caretaker of the Cleveland GAA.
                                                                                    tween the USA and Canada, the Mid-           their first three years of existence, they

                                      Association
                                                                                                                                                                                                                                                                                US of A. Beyond sports, the Associa-
                                                                                    west and Central Division GAA with           can qualify for the developmental level                                                                                                        tion also promotes Irish music, song
                                                                                    the help of the Global Games Develop-        . Bids for the USGAA Finals were won                                                                                                           and dance, and the Irish language                                      Get More to the Story
                                                                                    ment Fund and the Detroit Wolfetones         by Pittsburgh Pucas (Junior C) and                                                                                                             as an integral part of its objectives.                               More pics, and larger print too!
                                                                                    GAA hosted the first of hopefully many       Cleveland (Junior D).                                                                                                                          Cleveland GAA is open to all who                                            @www.iIrish.us
                                     REGULAR SEASON SCORES                          regional tournaments. On Michigan’s
                                        We reported last on games through           Bell Isle State Park, ladies’ and gentle-
                                                                                                                                 USGAA FINALS
                                     July 10. Picking up the next week (7/17),                                                     This year’s finals were held in Boston     Midwest Invitational Man of the                          Midwest Invitational Woman of
                                                                                    men’s football teams competed for the                                                     Tournament Patrick Newell.
                                     the Syracuse men defeated the hosts,                                                        on August 20, 21, and 22. Good luck,                                                                  the Tournament Sinead Molloy.
                                                                                    inaugural cup. Matches were kept to
                                     Albany Rebels, in Gaelic football by the                                                    Midwesshhht abú!
                                                                                    fifteen minutes per half except for the                                                   Thursdays at the WSIA – both starting                    date on schedules, as the summer times
                                     score of 5-11 (26) to 1-5 (8). Down in         finals, which were twenty minutes per        OHIO CELTIC FESTIVAL                         at 6:30PM. The hurlers are now train-                    and days could change with sunlight
                                     Cleveland the same weekend, the Saints         half.                                          The Cleveland Saints are gearing           ing at Edgewater Park (lower rug-by                      and game schedules.
                                     hosted a double header at Páirc na Nao-           Representing the Midwest men were         up to have a few matches at this year’s      field) at 6PM. The Ladies’ will continue                   Go raibh míle maith agaibh (thanks
                                     mh against the footballers                                 Cleveland, Detroit, and Pitts-   festival in Mentor. Contact Cleveland-       with twice a week sessions on Wednes-                    y’all) to our readers and supporters.         The Home of Fine
                                     – Pittsburgh Celtics and                                   burgh while Chicago James        gaa@gmail.com if you are interested in       days and Fri-days at Impett, starting at                 We need your help and involvement,           European & American
                                     Pittsburgh Banshees.
                                        The ladies squared off
                                                                                                Joyce stood for the Central      playing; there will be youth games and       6:30PM. Please visit the club website or                 but would most like to share the fun             Comfort Food                               LIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MUSIC!
                                                                                                Division. The Midwest wom-       an over forties “masters” game.              contact the club directly to stay up to                  of Irish sport and Cleveland com-
                                     first on a very wet day that                               en included Cleveland and                                                                                                                                                       TUESDAY: Tacos & Margaritas
         Live Music                  saw the Lady Saints win                                                                     CLE YOUTH                                                                                                                                      WEDNESDAY: Wing Night
                                                                                                Pittsburgh while Central pro-

                                                                                                                                                                                      Casey’s
                                     their first full-sided match                                                                   The youth sessions will continue each                                                                                                       THURSDAY: Burger Night
                                                                                                duced two teams in Chicago                                                                                                                                                                                                       Daily Happy
        Live Sports                  against the Banshees by                                    Aisling Gaels and Chicago
                                                                                                                                 Sunday from 3PM-4:15PM for football
                                                                                                                                 and 4:15 to 5:30 for hurling each Sun-          Y          Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                SUNDAY: Brunch, 9am-2pm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hour
                                     the final score of 2-3 (9) to 3-5 (14). The                                                                                                                                                                                                 HOURS Tues-Wed: 11:30am-10pm

                                                                                                                                                                                                                                                        C
                                                                                    Erin’s Rovers. The best teams of each        day at the WSIA. All ages will play at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   until 7pm!

      Authentic                      Banshees did not go down easily as they
                                     scored two late goals. In the second
                                                                                    pool of round robin play would meet in
                                                                                    the finals.
                                                                                                                                 the same time on different areas of the         Irish Imports                                                                                   Thurs: 11:30am-10pm
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fri-Sat: 11:30am-Midnight Sunday: 9am-9pm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             $
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2 Domestics,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  $
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4 Glass of

      Irish Fare                     match, the Celtics reigned again. The
                                     Saints were competitive in much of the
                                                                                       In the Men’s final Pittsburgh beat
                                                                                    out the home club of Detroit 0-9 (9)
                                                                                                                                 pitch. New players are always welcome.
                                                                                                                                 We review skills and drills, and then          Stop in and check out our new arrivals for fall
                                                                                                                                                                                 and celebrate Half Way to St. Patrick’s Day!                                                    6757 Center Rd. (Route 303) Valley City, OH 44280
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wine

                                                                                                                                                                                                                                            CHAMBERS
                                     game holding the high scoring Celtics                                                       let the players scrimmage. Check the                                                                                                                            330.483.1190
                                                                                    to 0-6 (6). With some excellent scores
     Have an Event                   to just one goal (lowest in the season).       bombing forward from defense, the
                                                                                    Wolfetones’ Patrick Newell walked
                                                                                                                                 ClevelandGAA.com website for regis-
                                                                                                                                 tration.
                                                                                                                                                                                    Religious
                                                                                                                                                                                    Jewelry/Gifts
                                                                                                                                                                                                                  Belleek
                                                                                                                                                                                                                  China                                                          www.GandalfsPub.com • www.Facebook/Gandalf’sPub

     or Fundraiser?                                                                 away with the Man of the Tournament
                                                                                    belt.
                                                                                                                                 AL O’LEARY
                                                                                                                                    The annual tournament will be held
                                                                                                                                                                                    Claddagh &
                                                                                                                                                                                    Celtic Jewelry
                                                                                                                                                                                                                  Turf
                                                                                                                                                                                                                  Products                   Funeral Homes
      Host it in our beautiful                                                         In the Ladies’ final Chicago Aisling
                                                                                    Gaels beat the Cleveland ladies 5-8 (23)
                                                                                                                                 by the Akron Celtic Guards on October
                                                                                                                                 2. Reach out to Akron for more details
                                                                                                                                                                                    Garden &
                                                                                                                                                                                    Home Decor
                                                                                                                                                                                                                  Irish meats
                                                                                                                                                                                                                  & Food                        W
                                                                                                                                                                                                                                           Full Service and Cremation

                                                                                                                                                                                        17 Off
       Bridgie Ned’s                                                                to 1-3 (6). The Woman of the Tourna-         on this great hurling and camogie

       Party Room!
                                                                                    ment belt went to the Aisling Gaels’
                                                                                    Sinead Molloy.
                                                                                                                                 tournament.
                                                                                                                                 CLEVELAND GAA GOLF OUTING
                                                                                                                                                                                                         %                                Services Pre-Need Specialists
                                                                                                                                                                                                                                                   W
                                                                                    THE MIDWEST DIVISION FINALS                 Cleveland will be back out whacking                                                                         Family-Owned and Operated
17119 Lorain Avenue                                                                    The regular season determines the     in the annual golf outing on October
                                                                                                                                                                                       Any One regular                                     Serving Greater Cleveland and
Cleveland, Ohio 44111                                                               seeding for the weekend long tourna-     9th at Copper Top in Valley City. Check
                                                                                    ment held this year in Pittsburgh. The   the Club website or social media for                     priced Jewelry Item                                    Northeast Ohio Since 1933
      216.941.9311                                                                  winners at each level of the competition more details on the scramble and din-                  Excludes food, gift cards, & previous purchases.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Patio is Now Open!
       pjmcintyres.com                                                                                                       ner special.
                                                                                                                                                                                               Coupon expires 9-30-21.
                                                                                                                                                                                                                                         North Olmsted 329150 Lorain Road
                                                                                    go on to represent the Midwest at the
                                                                                    USGAA Finals.                            CLEVELAND ADULTS
                                                                                                                                                                                Summer hours: Tuesday-Friday 10-5; Saturday 10-4;             Berea 386 Adalbert Street
                                                                                       For Ladies’ football there were only     Remember – new players are always                                                                        Cleveland 34420 Rocky River Drive
                                      “Bringing a bit of Ireland to the 5 points”
                                                                                    two teams: Cleveland St. Pat’s – St.     welcome and can join throughout
                                                                                                                                                                                      19626 Center Ridge Rd
                                        3600 west park rd, cleveland, ohio
                                                                                                                                                                                                                                             216.251.6566
     We support our Local Teams                                                     Jarlath’s GAA (aka the Saints) and       the summer. The men’s football team                      Rocky River, OH 44116
                                      “Bringing a5pointscafe.com
                                                  bit of Ireland to the 5 points”
    and Fundraising Cause Efforts.      3600 west park rd, cleveland, ohio
                                                                                    Pittsburgh Pucas. The championship
                                                                                    was held on Sunday and the game
                                                                                                                             will continue training on Tuesdays                             440.333.8383                                   www.ChambersFuneral.com
          Ask for Details!                     5pointscafe.com                                                               at Impett Field in Westpark and on                     www.c aseysirishimports.com
                                                                                    lived up to the hype that is becoming

6        We’ve Always Been Green                                                                                                           SEPTEMBER 2021                            SEPTEMBER 2021                                                                                                                                                         www.iIrish.us                7
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
Ohio Celtic Festival
                                                                                                                                                                                       SEPTEMBER 24-26

                                                                                                                                                                                         Featuring: American Rogues, Screaming Orphans, Gothard Sisters, The Byrne Brothers, Magnolia Sis-
                                                                                                                                                                                       ters, Seamus Kelleher, and the Celtic House Orchestra, The New Barleycorn, Marys Lane, Brigid’s Cross,
                                                                                                                                                                                       Achill Crossing, Andrew McManus, No Strangers Here, Mossy Moran, Mad Macs, Ballinloch, McMur-
                                                                                                                                                                                       ragh, The Jack McDonough Fife & Drum Corp, plus other pipe & drum bands, Irish dance schools and
                                                                                                                                                                                       much more.
                                                                                                                                                                                         Plus: thirty vendors of Irish products, an Irish Whiskey tasting tent, and food vendors serving both
                                                                                                                                                                                       American and Irish fare. Visit www.OhioCelticFestival.com for more.

    19th Kansas City Irish Fest                                                       30th Pittsburgh Irish Festival
    SEPTEMBER 3 - 5                                                                   SEPTEMBER 10-12

      Kansas City Irish Fest is a celebration of Celtic pride in the Heart of           Featuring: Gaelic Storm, Screaming Orphans, We Banjo 3, Rory Makem,
    America; an affordable Labor Day weekend activity, with tickets start-            Colm Keegan of Celtic Thunder, Brother Angus, The Bow Tides (Katie
    ing at $12 in advance and hotel packages starting at $138 per night that          Grennan, Jessie Burns, and Ellery Klein), Bastard Bearded Irishman, Den-
    include tickets to the festival; one of the nation's largest Irish festivals by   nis Doyle, Corned Beef & Curry, Donnie Irish, and The Wild Geese. safely
    attendance.                                                                       serving all Festival favorite foods featuring Irish Stew, Bread Pudding, Fish
      PLUS: 300 world-class musicians, dancers, folklorists, storytellers,            and Chips, and Shepherd’s Pie, and providing fun and educational pro-
    comedians and performers will entertain on seven different KCIF stages,           gramming for all ages!
    including Gaelic Storm, We Banjo 3, The Young Dubliners, Scythian,                  The Pittsburgh Irish Festival is also exploring options for virtual offer-
    Danny Burns and many more to be announced. PLUS: Genealogy; Cul-                  ings for those not yet comfortable attending an in-person event. Discount-
    ture Stage and Heritage Displays and more than 20 interactive work-               ed advanced tickets for the 2021 Pittsburgh Irish Festival are currently
    shops; TWO Children’s Villages; An Irish marketplace; outdoor Catholic            available at pghirishfest.org. Full refunds will be provided in the event of
    Mass (9:30 a.m. Sunday, Sept. 5th); Art in the Park; The Snug, Irish Fest’s       cancellation due to the pandemic.
    members-only VIP pub (for everyone!); Whiskey Tasting Tent; Irish                   PIF will be held at The Lots at Sandcastle in Pittsburgh. Visit www.
    Breakfast Sunday @11 am from renowned Irish chef Shaun Brady                      pghirishfest.org. Fun for the entire family. For updates and more info,
      The Kansas City Irish Fest is held at Crown Center Square – Down-               check: Facebook.com/PittsburghIrishFestival * Twitter: @pittsburghirish *
    town Kansas City:                                                                 Instagram: @pghirishfest
      A complete list of performers and other info can be found on-line at
    www.kcirishfest.com facebook.com/kansascityirishfest * http://www.
    instagram.com/kcirishfest/ * www.twitter.com/kcirishfest

8        We’ve Always Been Green                                                                                                       SEPTEMBER 2021                 SEPTEMBER 2021                                                                                    www.iIrish.us           9
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
moved to Ireland and forged my own
                                                                                                                                    path. We built a life from the ground-up,
               Irish at                                                                                                             crashing in an Air BnB while we secured
                Heart                                                                                                               jobs and an apartment in Galway, set up
                  By Natalie Keller                                                                                                 bank accounts, and obtained PPS num-
                                                                                                                                    bers and residence permits, all of which
                                                                                                                                    enabled us to feel at home in Ireland.
                                                                                                                                       While my study abroad year in En-
                                                                                                                                    gland was guided by various mentors
                                                                                                                                    and professors, I was the sole orchestra-

   Get to Work                                                                                                                      tor of my time in Ireland. It was perhaps
                                                                                                                                    the first time in my life that I felt like a

    with the
                                                                                                                                    true adult. Now that I have returned to
                                                                                                                                    the States, Ireland is still with me wher-
                                                                                                                                    ever I go. During my time there, I made

    Working                                                                                                                         a lifelong friend who now exchanges
                                                                                                                                    Christmas gifts and birthday cards with

   Holiday Visa
                                                                                                                                    me across the Atlantic.
                                                                                                                                       When I first met my fellow contrib-
                                                                                                                                    utor to this newsmagazine, Regina
                                                                                                                                    Costello, at a recent new job, her accent
   I’m not Irish by blood. In fact, I’m
mostly German and Hungarian. Howev-
                                            A rainbow captured from my apartment window in Galway.                                  was music to my ears. How strange, that
                                                                                                                                    two prior residents of Galway should
er, the tapestry of my heart is a colorful                                                                                          cross paths in Medina, Ohio! Bonding
                                               One way to combat this trend is          graduated from college within the past
and eclectic one, sewn together by flags of                                                                                         over this shared past, we became instant
                                            world-travelling. My first sojourn abroad twelve months is eligible to apply. The
many different nationalities, all blowing
                                            was a month-long visit to France fol-       program is a celebration of cross-cultural friends; yet another example of how
together in one wind. The countries that                                                                                            world-traveling can enrich your life.
                                            lowing my senior year of high school.       exchange: the Embassy of Ireland de-
I have visited throughout my life — par-                                                                                               When it comes to nationality, I am
                                            As a child, it was difficult to imagine a   scribes it as reflecting “the close histor-
ticularly the countries where I’ve lived                                                                                            inspired   by history’s great thinkers:
                                            world beyond the borders of my country ical and cultural links between Ireland
for long periods of time, England and                                                                                               Socrates,   who said, “I am a citizen, not
                                            or even the Midwest, but on the cusp of     and the United States.”
Ireland, have become as much a part of                                                                                              of Athens or Greece, but of the world”;
                                            adulthood, I set foot on another conti-        US citizens can download the appli-
my identity as, say, my Eastern European
                                            nent, and the planet felt suddenly vast     cation form from the website of the De- Thomas Paine, who declared, “The
descent or American citizenship.
                                            and enormous. And it only grew larger.      partment of Foreign Affairs and submit world is my country, all mankind are my
   While it’s not possible to choose our
                                            At twenty, I studied abroad in England      it to their regional Consulate, along with brethren, and to do good is my religion”;
heritage or birth country, it is possible,
                                            for a year, and at twenty-two, after        a handful of supplementary documents, and Bahá'u'lláh, who wrote so beauti-
even imperative, to visit other countries,
                                            earning my bachelor’s degree, I moved to such as bank statements, travel medical fully, “The earth is but one country, and
appreciate varied cultures and religions,                                                                                           mankind its citizens.” I am far prouder
                                            Ireland.                                    insurance, and the $350 visa fee.
read foreign literature, and forge mul-
                                               During those years, I learned that the      Irish citizens should consult the web- to be a member of humanity than a
tinational friendships. In these days of                                                                                            member of some exclusive club; a citizen
                                            countries we visit become a fundamental sites of the US Embassy in Dublin and
rampant nationalism, citizens every-                                                                                                of Earth rather than simply a citizen of
                                            part of us, expanding who we are, how we the US Department of State for more
where are obsessed with national pride in
                                            see the larger world, and whether we feel information about the visa. There’s also America.
a way that promotes large-scale superior-                                                                                              So, from the moment I set foot on the
                                            compassion, rather than contempt, for       a phenomenal guide available at mi-
ity complexes. This summer, as people all                                                                                           grass outside Shannon Airport, my heart
                                            those who fly a different flag.             grantproject.ie.
over the globe tuned in to the Olympics,
                                                                                           For those searching for an unconven- bloomed green. Though I have since
social media spurred an “us versus them” WORKING HOLIDAY
                                                                                        tional postgraduate experience, look no returned to America, my soul will always
mentality, plastering Facebook with a       AUTHORIZATION VISA                          further. The visa is relatively affordable  be overjoyed in the coffee-aftertaste of
day-by-day tally of which country had          So what opportunities are out there      and attainable to anyone who has grad- Guinness, the merriment of Irish jigs, the
won the most medals. Although the           for the average person to travel or live                                                poetry of William Butler Yeats, and the
                                                                                        uated college. Though applications are
philosophy behind the competition is to     abroad? And how is any of this pertinent currently on hold due to the COVID-19 sight of jagged green cliffs jutting out over
promote world unity, many see it as an      to Ireland, or American Irish relations?

                                                                                                                                                                                      High Kings                                         We Banjo 3
                                                                                        pandemic, the two governments aim           an open ocean. 
opportunity to prove their country is one This is where the little-known Working
                                                                                        to resume processing Working Holiday
cut above the rest.                         Holiday Authorization Visa comes in,                                                       Natalie Keller is a graduate of Kenyon
                                                                                        visas once circumstances allow.
   In my own country, I feel bombarded      and how I managed to live abroad in                                                     College  and a former resident of Galway,
by patriotic rhetoric daily. We vow that    Ireland as a penniless college grad.        LIVING    ABROAD                            Ireland.  Her poetry and fiction have

                                                                                                                                                                                         Sept 15 & 16                                              December 5
America is the greatest country in the         In 2008, Ireland and the U.S. signed an     The  opportunity   to live abroad, not   appeared   in various online platforms,
world despite its shortcomings in health- agreement creating the Intern Work and merely to travel, but to make a home               and she is currently editing a novel, much
care, reproductive rights, race relations,  Travel Pilot Programme, which allows        there, changes us in more profound          of which is set in the Emerald Isle. She
and income equality. I love my country,     recent college graduates of both nations    ways than a two-week sightseeing jaunt. loves to hear from readers at nataliekeller.
but I believe that love is a multi-faceted  to live and work in the opposite country    Beyond its advantages for cultural          writer@gmail.com.
force which must celebrate and criticize
in turn, and that national pride without
self-critique is not true patriotism, but
                                            for up to one year. The qualifications
                                            for citizens of both countries are almost
                                            identical: anyone over the age of 18 who is
                                                                                        understanding, the Working Holiday
                                                                                        visa is a “growing up” experience like no
                                                                                        other.
                                                                                                                                             Get More to the Story
                                                                                                                                           More  pics, and larger print too!           THE KENT STAGE                         Tickets: www.eventbrite.com/e/an-evening-with-carbon-leaf-tickets-144729240053
                                                                                                                                                                                                                                      www.thekentstage.com or 330-677-5005
blind fanaticism.                           either enrolled in college full-time or has    With  the  company    of two friends, I                 @www.iIrish.us
                                                                                                                                                                                        175 East Main Street, Downtown Kent

10       We’ve Always Been Green                                                                                                               SEPTEMBER 2021                      SEPTEMBER 2021                                                                                   www.iIrish.us 11
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
in loan words. Vowels can be long or       trickier; they can be pronounced as          The letters l, n and r cannot be softened                                                                                                 Being new to the language, many adult students try to understand all of the
                                          short, indicated by a mark over the        they might be in English or with a faint     or eclipsed. The letter h rarely appears
                                                                                                                                                                                Speak Irish                                                                               cicumstances that cause a word to be lenited or eclipsed, and although import-
              Speak                       vowel called a fada (fah-da), which        y sound at the very end. For example,        without another consonant and it too          Continued from previous page                                                              ant to becoming fluent in the language, it is not the best use of our time now. All
               Irish                      means long.
                                             Vowels and consonants are broad or
                                                                                     in the word beo, which means alive,
                                                                                     the b is slender because it is next to the
                                                                                                                                  cannot be softened or eclipsed.
                                                                                                                                     Pronunciation is consistent, if
                                                                                                                                                                                Séimhiú Sounds                                                                            of us were able to converse and be understood long before we understood any
                                                                                                                                                                                                                                                                          English grammar. Speak Irish Cleveland classes are about conversational and
              By Bob Carney                                                                                                                                                     Broad                                        Slender
                                          slender. Sentence structure is com-        letter e, a slender vowel, so the word is    you encounter a word such as sláinte          b – bh – w as in water                       b- bh- v as in void                          reading skills. Most people find it helpful even when reading Irish mythology or
                                          mon to other European languages:           pronounced b-yeo.                            (slawn-cha), which means health,              c – ch – k as in lake                        c – ch- khy as in loch                       even place names. We hope to see you soon.
                                          verb, noun or pronoun, adjective.                                                       and you come across the word táinte,                                                                                                      Slán go Foill! 
                      Í@BobCarneyGTR      Although spelling can seem daunting
                                                                                      Vowels
                                                                                                                                  with similar spelling, chances are the
                                                                                                                                                                                d – dh – gh as in rogue                      d – dh - y as in you
                                                                                      Short                Long                                                                 f – fh - silent                              f – fh silent

     An Ghaeilge
                                          at first, vowels that appear to be extra    a – uh               á – aw                 pronunciation will be very close (tawn-       g – gh – gh as in rogue                      g – gh – y as in you                            Bob Carney is a student of Irish history and language and teaches the Speak
                                          or unnecessary are there to aid in the      e – eh               é – ay                 cha), which means wealth.                     m – mh – w as in water                       m – mh – v as in void                        Irish Cleveland class at PJ McIntyre’s every Tuesday. He is also active in the Irish
                                          pronunciation of the word.                  i – ih               í – ee                    A popular toast or saying is, “Is          p – ph – f as in fawn                        p – ph – fy as in fuel                       Wolfhound and Irish dogs organizations in and around Cleveland. Wife Mary,
                                                                                                                                  fearr an t-sláinte na táinte” (iss far ahn                                                                                              hounds Morrighán and Rían and terrier Doolin keep the house jumping. He can
   A new session of Speak Irish Cleve-     THE FADA                                   o – uh               ó – oh
                                                                                                                                  tlawn-cha na tawn-cha), Health is bet-
                                                                                                                                                                                s – sh – h as in hall                        s – sh – hy as in huge
                                                                                                                                                                                                                                                                          be reached at carneyspeakirish@gmail.com
land is about to begin, and hopefully,        The fada over the vowel makes it a      u – uh               ú – oo                                                               t – th – h as in hall                        t – th – hy as in huge
                                                                                                                                  ter than wealth.
many of you will be joining us in per-     long vowel, changing it’s sound, and the Consonants                                                                                  URÚ                                                                                                                    Get More to the Story
son to study and use the Irish language. word’s meaning as well. The vowels are Broad                      Slender                SÉIMHIÚ AGUS URÚ                                 Urú (uh-roo) is the process of eclipsing, that is to put a new letter in front of                                More pics, and larger print too!
Much of what follows has been covered also grouped into two categories: broad b – b as in ball             b – b as in bill          You may have noticed the letter t in       the intial letter of a word and to pronounce that letter in place of the original first                                    @www.iIrish.us
in previous issues, but is valuable and    or slender; a o and u are broad while e    c – k as in cat      c – ky as in cute      front of the word sláinte in the above        letter. Below is a list of the consonants that can be eclipsed and the letters that are
is included in new student handouts for and i are slender.                            d – d as in dot      d – dj as in jar       phrase. It changed the way we say the         used to eclipse them.
our class at PJ McIntyre’s every Tuesday      Whether the vowel is broad or           f – f as in fawn     f – f as in fee        word, but not it’s meaning. The begin-        b – mb
night, starting September 14th.            slender affects the pronunciation of the g – g as in gone g – gy as in regiment        nings of Irish words can be changed           c – gc
   There are three regional dialects
in Irish: Donegal, Galway and Kerry,
                                           consonant next to it. The spelling rule    h -h as in hall
                                           is, “Leathan le leathan agus caol le caol” l – l as in law
                                                                                                           h- h as in heel
                                                                                                           l – l as in leap
                                                                                                                                  by the words that precede them. These
                                                                                                                                  changes can be confusing at first, but
                                                                                                                                                                                d – nd                                                                                       Check out archive issues of the
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ohio Irish American News & iIrish
                                                                                                                                                                                f – bhf
as well as an official dialect that was    (leh-in leh leh-in ah-gus keel leh keel)   r – r as in raw      r – r as in read       soon become quite natural. In séimhiú         g – ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                             @iIrish.us
established during the language reform “Broad with broad and slender with             s – s as in saw      s – sh as in sheep     (shay-voo) or lenition, the intent is a       p - bp
of 1950. The official dialect is what is   slender.” You will never see a consonant t – t as in top        t – tch as in itch     softening of the word to allow the lan-       t – dt
taught in schools, on-line courses and     between a slender vowel and a broad           As you may have noticed , many con-      guage to flow better. This is achieved by        The letter s, instead of being softened, will s0ometimes have a t in front of it.
many self-learning materials.              vowel.                                     sonants produce the same sound broad        placing the letter h after the first letter   That happens when the word is a feminine noun starting with s and following the
   There are eighteen letters in the Irish    Typically broad consonants are pro-     or slender, but they can be changed         of words starting with the following          definite article an (ahn).
alphabet, ABCDEFGHILMNOPRSTU, nounced as they would be in English,                    by softening or eclipsing them. Some        consonants and change the pronuncia-
although you will see the remaining        with some exceptions in the letters d      consonants can be affected by both of       tion of the letter.
letters of the English alphabet used       and t. Slender consonants can be a bit     these changes and some only by one.                  Continued on facing page

       The Ohio Irish American News and Pj McIntyre’s Pub are proud to present:

     Speak Irish Cleveland
           Starts Tuesday September 14th
        HELD EVERY TUESDAY
        All skill levels are welcome:
          Learn, Share; Have Fun!

      6:15 - 7:00 - Introduction to Speak Irish text book 7:00 - 8:00 - Interactive conversational skills
                 $100 for new students, $27 for the book | $80 for returning students
                   Pre-registration is required. Send checks to: iIrish 14615 Triskett Road, Cleveland, Ohio 44111-3123

12      We’ve Always Been Green                                                                                                             SEPTEMBER 2021                            SEPTEMBER 2021                                                                                                                              www.iIrish.us 13
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
entity that views our species as a means of   interests of the ordinary person but the     to become the joke when we are skeptical
                                                 survival. When we compare the actions         needs of large corporations), we have        of those who are trying to win us over
                Terry From                       of the virus to that of the politics in our   doomed ourselves to a very uncertain         with clichés and overused aphorisms. The                   COLUMBUS
                 Derry                           country, it’s hard to know which is to be     future.                                      real tragedy would be to not question ev-                   IRISH
                                                 worried about more.                              Businesses are happy to satisfy our       erything and give in to popular opinion.
                By Terry Boyle                                                                                                                                                                         By Molly Truex
                                                    Power in the wrong hands is as deadly      wants, so long as we don’t question the         It’s easy to be bullied into being a team
                                                 as the virus. Sometimes the politician’s      damage they, and we are doing to our         player and cajoled out of natural cynicism
                                                 plan appears as one thing on the surface,     world. Wildfires, rising temperatures,       if you’re prepared to not trust your own
                                                 while their real goal lies buried beneath     polar caps melting are a result of our       judgment. If someone wants you to be-
                                                 a shallow grave of rhetoric. When it          irresponsible actions. Heat domes killing    lieve in any cause, it’s only fair to ask why.         Fashionable
 What We Want
                                                 comes to political speak, it’s more than      hundreds of people, wildfires destroying     Where is the evidence? It’s not enough to              footwear for
                                                 simply reading between the lines (that        whole communities, and any number of         take someone’s word.
                                                                                                                                                                                                     the event.

  Isn’t Always
                                                 would be easy if we believed politicians      floods can be traced back to us. Our world       When it comes to the virus, who am
                                                 were truthful).                               is crying out to be heard, and if politiciansI to believe? A politician who knows
                                                                                               are not addressing any of these problems,    nothing about viruses, or an expert? If
                                                 DANGEROUS COURSE
 What We Need
                                                                                               they may not be serving your needs.          my life is at risk, I am not going to believe

                                                                                                                                                                                                                                                                Voted Best Stone Oven Pizza
                                                    The lines only appear when politicians
                                                                                                                                            someone who thinks vaccines are the
                                                 are forced to be transparent. When,           WILDE WORDS                                  government’s way of tracking you or
                                                 as we’ve seen recently, disinformation           I’m sure the words of Wilde above                                                                                                   Golf Outing Chair Brian
   ‘There are only two tragedies in life: one                                                                                               someone who plays down the devastating
is not getting what one wants,
   and the other is getting it.’
                                                 becomes the beloved word of a former
                                                 president, then we know we’re in trouble.
                                                                                               would make any large corporation happy. effects of infection.
                                                                                               The amount of money spent in creating           The key to Wilde’s idea of tragedy lies
                                                                                                                                                                                                                                      O'Reilly (far left) and
                                                                                                                                                                                                                                      Team O'Reilly.
                                                                                                                                                                                                                                                                       Downtown Willoughby
                                                 If someone in power ever admits to dis-       the notion that you can attain your dream in the word ‘want’. We all want some-
                     –Oscar Wilde                engaging people from the truth, it should     is almost beyond belief. Businesses have     thing, but the human species does not
   These days, it is always difficult to write   raise a very big red flag. However, the       tricked us into believing that ‘all things
something that is not related to either                                                                                                     survive on what it wants. We continue
                                                 ex-president’s recent distractions regard-    are possible if only we believe.’
politics or the pandemic. Of course,                                                                                                        as a race when we get what we need and
                                                 ing election fraud are yet another attempt       Disney peddles this notion to millions not what we want (if you’re humming a
sometimes I think politics can have more         to blind us to the dangerous ecological       of children who grow up believing in
negative effects than the virus. At least,                                                                                                  Rolling Stones song now, you’re showing
                                                 course we’re on.                              the unattainable dream. Reality shows
with the virus, we know its agenda and                                                                                                      your age).
                                                    There is little doubt in anyone’s mind     love it when contestants use the refrain,
purpose. Covid-19 is non-discriminating.                                                                                                       Our needs are basic: shelter, food and        President Andrew Shuman
                                                 that the path we’re presently on has          ‘I always believed I could do it if I tried
   It treats the believer and unbeliever         become increasingly apocalyptic. Having
                                                                                                                                            the means to sustain our existence. When               (far right) and team.
                                                                                               hard enough.'                                we see our wants as luxuries and not
with the same disregard. Money or status         ignored scientists’ warnings, and chosen         The idea that we can simply make
make no impression on a biological                                                                                                          necessities, then our priorities can begin
                                                 to listen to politicians (who serve not the   things happen if we try hard enough is       to change, and we can move forward to
                                                                                               not a reality for most people. For most of   heal our planet.
                                                                                               us, myself included, we don’t always get        Our dependency on fossil fuels and
                                                                                               what we want, no matter much effort we       convenience may make us happy, but if
                                                                                               put into believing.
                                                                                                   Instead of ditching the impossible
                                                                                                                                            our happiness leads to drastic changes in                                                                           Mini Donuts, Bagels, Mitchells Ice Cream,
                                                                                                                                            climate, shouldn’t we forego those wants
                                                                                               dream as just that, impossible, we simply for what we need, a safe place to live. Our
                                                                                               believe it’s our fault for not trying hard   myopic view of life will take us to the edge
                                                                                                                                                                                                                               Team Archibald won the
                                                                                                                                                                                                                               whole outing as well as the
                                                                                                                                                                                                                                                                     Rising Star Roasters, Chill Pop
                                                                                               enough or it’s not our turn. We need
                                                                                               to see who benefits most from this
                                                                                               ridiculous notion; the record makers,
                                                                                                                                            of our existence if we don't look beyond
                                                                                                                                            our wants. If we continue to listen to large
                                                                                                                                                                                                                               Beer in the Bush Award
                                                                                                                                                                                                                               (again).
                                                                                                                                                                                                                                                                        Great Harvest Bread Co.
                                                                                               filmmakers, television and any a host
                                                                                                                                            corporations and politicians whose sole                                                                                       (Located Next to the Wild Goose)
                                                                                                                                            interest lies in monetary gain, and who do
                                                                                               of commercial interests indoctrinate us not address the global climate crisis, we’re
                                                                                               into believing. When we’re too old to        well and truly (fill in the blank)!
                                                                                               make the dream happen, we believe it
                                                                                               for our kids or grandkids.
                                                                                                                                               People who are beginning to wake up                           Team Byrne
                                                                                                                                            from the dream have to face the night-
                                                                                                  When people are desperate, they are       mare that we’re really in. Nature, unlike
                                                                                               easy pickings for the con artist. History    us, cannot be bought or persuaded with
                                                                                               has shown us over and over again, how        idle promises or wishful thinking. We
                                                                                               politicians have promised much and de-       can’t control or negotiate with the climate.
                                                                                               livered little, and yet; we keep hoping they    If we want to live an existence that is
                                                                                               will not disappoint us.                      not teetering on the edge of a precipice,
                                                                                                  Mark Twain said, ‘humor is tragedy        we must learn to live in harmony with
                                                                                               plus time.’ The American satirist knew       nature. We need to listen to those who are
                                                                                               that when it comes to personal loss, given more interested in our basic needs and
                                                                                               time, we deal with the pain by joking        less interested in padding out the wallets
                                                                                               about it. We deflect the tragic impetus by of commercial moguls. 
                                                                                               making light of it.
                                                                                               COPING
                                                                                                 This coping mechanism is not a bad
                                                                                                                                                      Get More to the Story
                                                                                                                                                   More pics, and larger print too!
                                                                                                                                                                                                                                                                     Downtown Willoughby
                                                                                                                                                          @www.iIrish.us                                                   VP Karen Komatsu
                                                                                               thing. But we should not allow ourselves
                                                                                                                                                                                                                           (far right) and team.

14       We’ve Always Been Green                                                                                                                        SEPTEMBER 2021                           SEPTEMBER 2021                                                                                     www.iIrish.us 15
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
(UK) looked at the effect of interrupted            utes) and then upon waking were         creased the blood glucose response to                                                         at University Hospitals when one of            Casey was able to email her family and      smell and see the burning remains of
                                          sleep and morning coffee across a range             given the same sugary drink.            breakfast by around 50%. Although
              The Fitness                 of different metabolic markers.                        • On another, participants expe-     population-level surveys indicate that                   Madigan                              our nurses came in to inform us about          friends to let us know that Jim and she     the Towers. Everyone we passed was
                                                                                                                                                                                                                                    the first plane hitting the World Trade        were safe. What a relief.                   crying, and as you got closer to the site,
               Doctor                        Writing in the British Journal of Nu-            rienced the same sleep disruption       coffee may be linked to good health,                     Muses                                Center. We all were concerned but                 Most of the Surgical Cases for the       the expressions of people went from
              By Dr. Frederick Peters     trition, the scientists show that while one         (i.e., being woken through-out the      past research has previously demon-
                                          night of poor sleep has limited impact
                                                                                                                                                                                                By Marilyn Madigan                  continued as professionals. Two of us in       rest of the day were postponed, except      sadness to anger. How dare this happen
                                                                                              night) but this time were first given   strated that caffeine has the poten-
                                          on our metabolism, drinking coffee to                                                                                                                                                     that room had family members living            for emergencies, in case blood and          to us.
                                                                                              a strong black coffee thirty minutes    tial to cause insulin resistance. This
                                          perk you up from a slumber can have a               before consuming the sugary drink.      new study therefore reveals that the                                                          in the New York City area and were             supplies were needed to be sent to New         The tragic effects of that day are still
                                          negative effect on blood glucose (sugar)         In each of these tests, blood samples      common remedy of drinking coffee                                                              very concerned for their safety.               York. Sadly, most of the victims were       with us. The families that lost their
                                          control. Given the importance of keep-         from participants were taken follow-         after a bad night's sleep may solve the                                                          I was working with my favorite Sur-         fatalities and these items and personnel    loved ones on the day; on the planes,

 Drink Coffee                                                                                                                                                                    Day of Heroes
                                          ing our blood sugar levels within a safe       ing the glucose drink which in energy        problem of feeling sleepy but could                                                           geon, Dr Tom Stellato, whose daughter          were not needed to help in NYC.             Towers and Pentagon should continue
                                          range to reduce the risk of conditions         content (calories) mirrored what might       create another by limiting your body's                                                        lived in Brooklyn. He finished his case           When I was able to go home that          to be in our prayers as they continue
                                                                                                                                                                                                                                    and left the room with a very worried          day, I remember the eerie silence of        without these important people in their

After Breakfast
                                          such as diabetes and heart disease, they       typically be consumed for breakfast.         ability to tolerate the sugar in your
                                          say these results could have 'far-reach-         Their findings highlight that one          breakfast.                                                                                    look on his face. The phone rang into          no planes flying over my home, which        lives. We also need to pray for those
                                          ing' health implications especially con-       night of disrupted sleep did not worsen         This study is important and has           This September, we will remember                 the room, and it was his secretary.            is about a mile from the Cleveland          who have mental, and physical health

Not Before, For Better
                                          sidering the global popularity of coffee.      participants' blood glucose / insulin        far-reaching health implications, as      a solemn anniversary in our nation’s                   I told the Circulating Nurse to go get      Airport. I was glued to the TV for the      concerns from the aftermath of work-
                                             For their study, the physiologists at the   responses at breakfast, when compared        up until now, we have had limited         history. It is hard to believe that twenty          him. His secretary was calling to tell         evening, watching the news coverage of      ing at the site on that day and the many
 Metabolic Control                        University of Bath asked twenty-nine
                                          healthy men and women to undergo
                                                                                         to a normal night's sleep. Past research
                                                                                         suggests that losing many hours of sleep
                                                                                                                                      knowledge about what this is doing
                                                                                                                                      to our bodies, for our metabolic and
                                                                                                                                                                                years ago our world changed forever,
                                                                                                                                                                                with the tragic events of September 11,
                                                                                                                                                                                                                                    him that his daughter was safe. All of
                                                                                                                                                                                                                                    us in that room were very relieved.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   this tragic day.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      What made a lasting impression for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               months. Many of these individuals
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               have lost their lives over the past twenty
                                          three different overnight experiments in       over one and/or multiple nights can          blood sugar control.                      2001. All Americans alive on that day                  As soon as the case left the room, I        me was how people were helping each         years.
   A new study looked at the combined     a random order:                                have negative metabolic effects, so it is       Put simply, our blood sugar control    remember exactly where they were and                attempted to call my cousin Casey, but         other as then ran from the burning             Many individuals have not been
effects of disrupted sleep and caffeine           • In one, condition participants       reassuring to learn that a single night of   is impaired when the first thing our      what they were doing.                               the phone lines could not handle the           towers, the Pentagon and how those          supporting our Police and Fire these
on our metabolism - with surprising            had a normal night's sleep and were       fragmented sleep (e.g., due to insomnia,     bodies encounter is coffee, especially       I was working in the operating room              volume of calls. Finally, that evening,        on Flight 93 fought to prevent further      past few years. These individuals need
results. A strong, black coffee to wake        asked to consume a sugary drink on        noise disturb-ance or a new baby) does       after a night of disrupted sleep.                                                                                                           massive casualties by sacrificing their     to look back at the events of September
you up after a bad night's sleep could         waking in the morning.                    not have the same effect.                                                                                                                                                                 own lives. They were everyday heroes.       11, 2001 and see the sacrifice that the
impair control of blood sugar levels,             • On another occasion, par-                                                               Get More to the Story
                                                                                         STRONG BLACK COFFEE                                                                                                                                                                          The heroes of that day were those of     finest and bravest and their families
according to a new study. Research from
the Center for Nutrition, Exercise &
                                               ticipants experienced a disrupted
                                               night's sleep (where the researchers        However, strong black coffee con-
                                                                                         sumed before breakfast substantially in-
                                                                                                                                          More pics, and larger print too!
                                                                                                                                                 @www.iIrish.us                                 ON THIS DAY IN IRISH HISTORY                                                       the New York area safety forces. New
                                                                                                                                                                                                                                                                                   York’s bravest, the firefighters were
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               made that day. I believe that our coun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               try owes them and all that lost their

                                                                                                                                                                                                   SEPTEMBER
Metabolism at the University of Bath           woke them every hour for five min-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   running into the buildings and others       lives on that day or because of effects of
                                                                                                                                                                                                                                                                                   were running out. 343 members of the        that day to always remember them as
                                                                                                                                                                                                                                                                                   New York Fire Department lost their         patriots. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                   lives in the service of others.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr. Mychal Judge, the Chaplain of the      Marilyn Madigan is the National Vice
                                                                                                                                                                                  1 September 1830 -“The Wild Colonial                the town and slaughters nearly 4,000         Fire Department, was the first listed       President of the Ladies Ancient Order of
                                                                                                                                                                                     Boy”, Dublin-born John Donohue (aka              people, occurs.                              death on this tragic day. Twenty-three      Hibernians and a Deputy Director of the
                                                                                                                                                                                     Jack Duggan) is shot dead in Australia.        16 September 1941 -Sixteen Irish soldiers      of New York’s Finest of the Police De-      United Irish Societies of Cleveland. She
                                                                                                                                                                                     Transported from Ireland in 1824, he             are killed in an explosion whilst con-       partment and the Port Authority also        received a Bachelor of Science in Nurs-
                                                                                                                                                                                     became a bush-ranger and celebrated              ducting tests with anti-tank mines in the    lost their lives in the service of others   ing from St. John College and retired
                                                                                                                                                                                     criminal.                                        Glen of Imaal, Co. Wicklow. This was         on that awful day.                          from Nursing at University Hospitals of
                                                                                                                                                                                  3 September 1972 - Mary Peters of Belfast           the worst disaster in the history of Irish      That November, I was in New York         Cleveland.
                                                                                                                                                                                     took the gold medal in the woman’s pen-          defense forces.                              visiting my cousin for Thanksgiving.
                                                                                                                                                                                     tathlon at the Olympic Games in Munich,        20 September 1803 -Robert Emmett,              My cousin Rita and I went down to                  Get More to the Story
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ground Zero.                                     More pics, and larger print too!
                                                                                                                                                                                     with a world record of 4801 points.              United Irishmen, is hanged.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      As soon as we arrived, we could                      @www.iIrish.us
                                                                                                                                                                                  5 September 1724 - Jonathan Swift’s               21 September 1881 -Revolutionary Eamon
                                                                                                                                                                                     Drapier Letter III is published. “Drapier        Ceannt, one of seven signatories of the
                                                                                                                                                                                     Letters” is the collective name for a series     Proclamation of the Republic, is born in
                                                                                                                                                                                     of seven pamphlets written between               Glenawaddy Co. Galway.
                                                                                                                                                                                     1724-1725 by the Dean of St. Patrick’s
                                                                                                                                                                                     Cathedral in Dublin, Jonathan Swift, to
                                                                                                                                                                                                                                    24 September 1880 -Mayo landlord
                                                                                                                                                                                                                                      Captain Charles Boycott attempts to           Aggressive
                                                                                                                                                                                     arouse public opinion in Ireland against
                                                                                                                                                                                     the imposition of a privately minted
                                                                                                                                                                                                                                      exploit workers on land he manages
                                                                                                                                                                                                                                      and is sent to “Moral Coventry”
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Creative.
                                                                                                                                                                                     copper coinage, which Swift be-lieved to         (or “boycotted) by the local rural            Successful.
                                                                                                                                                                                     be of inferior quality.                          community.                                                                            Patrick T. Murphy, Esq.
                                                                                                                                                                                  9 September 1845 - The arrival of the             28 September 1912 -Ulster Day - led by
                                                                                                                                                                                     potato blight is reported in the Dublin          Sir Edward Carson, 237,368 men signed                      Cleveland Office                       Painesville Office
                                                                                                                                                                                     Evening Post.                                    Ulster’s Solemn League and Covenant                  1468 W. 9th Street • Suite 135              60 South Park Place
                                                                                                                                                                                  11 September 1649 -The Massacre at                  at locations throughout Ulster. 234,046                 Cleveland, Ohio 44113                  Painesville, Ohio 44077
                                                                                                                                                                                     Drogheda in which Cromwell captures              women signed a parallel declaration.                       216.861.4211             440.352.3391
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.DworkenLaw.com

16      We’ve Always Been Green                                                                                                                SEPTEMBER 2021                         SEPTEMBER 2021                                                                                                                                       www.iIrish.us 17
Cleveland Saints Ladies GAA - Earn First Ever Trip to the U.S. Championships - Earn First Ever Trip to the US ...
You can also read