Corpus Christi Catholic Church - "We Are The Body of Christ" - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Corpus Christi Catholic Church
“We Are The Body of Christ”
December 12, 2021
SUNDAY'S READINGS
First Reading:
The LORD, your God, is in your midst,
a mighty savior;
he will rejoice over you with gladness. (Zep 3:17)
Psalm:
Cry out with joy and gladness: for among you is
the great and Holy One of Israel. (Is 12:6)
Second Reading:
The Lord is near.
Have no anxiety at all, but in everything,
by prayer and petition, with thanksgiving,
make your requests known to God. (Phil 4:6)
Gospel:
The crowds asked John the Baptist,
“What should we do?” (Lk 3:10)
Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD.
Saturday 3:00pm
Daily Mass: Monday to Saturday at 8:00 AM
Sunday Vigil/ Vigilia dominical. Misa diaria: lunes a sábado a las 8:00AM.
**Saturday 4:30pm (English)/ Sunday Vigil/ Vigilia dominical.
Sunday Masses Sábado 4:30pm (Ingles)
7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 12:30 PM Sunday Masses / Misa dominical
(English) 11:00 AM (Español)
Confessions Confesiones
• 450 Corral Canyon Rd. Bonita CA. 91902 • Ph: 619 482 3954 Fax 619 482 7236
For resources and last minute updates visit our website: www.corpuschristicatholic.org
December 12, 2021 P2
CLERGY
VERY REV. EFRAIN BAUTISTA, PASTOR
ebautista@corpuschristicatholic.org
REV. CHIMARAOKE SAMUEL OFFURUM
Associate Pastor VIRTUAL DAILY AND SUNDAY MASSES
frchima@corpuschristicatholic.org
We are on YouTube! We are using Youtube to stream all
Deacon Wil Hollowell daily and weekend Masses every morning.
deaconwil@corpuschristicatholic.org To access our youtube channel, please go to
Youtube.com and search “Corpus Christi Bonita.”
Deacon Alan Pangilinan Subscribe to our channel so that you may be notified
deaconalan@corpuschristicatholic.org whenever new Masses are uploaded.
Deacon Raul Millan
deaconraul@corpuschristicatholic.org
JOIN US ON FLOCKNOTE
Deacon Oscar Paredes Considering how fast our status changes due to covid 19
deaconoscar@corpuschristicatholic.org related rules and regulations, we invite you to join us on a new
way to contact you.
PARISH STAFF Flocknote is an email, text resource that will allow us to reach
ADMINISTRATION you instantaneously to let you know about last minute
developments. You can access it in two ways.
Kerry Tarlov, Business Manager
Sign up at corpuschristibonita.flocknote.com
ktarlov@corpuschristicatholic.org
or text CCBonita to 84576 from your phone to subscribe to
updates.
Lupe Tejeda, Bookkeeper
ltejeda@corpuschristicatholic.org
WAYS TO STAY IN TOUCH
Yolanda Cortes, Office Manager /
Please check our website for information and status on
Bulletin Coordinator
current developments, electronic copies of the bulletin,
yolanda@corpuschristicatholic.org
and links to all our social media outlets (Facebook,
Instagram, Twitter) as well as Dynamic Parish and
Alyssa Castillo, Admin Assistant Front Office
FORMED content to aide you in staying positive and
alyssa@corpuschristicatholic.org
faith-focused.
We also have an update to our Parish App available now.
Sister Katia Chavez, Baptism / Quinceañeras
katiasjs@corpuschristicatholic.org
FACILITIES DOWNLOAD THE PARISH APP!
Lazaro Lupian, Facilities Manager IPhone Users: text: “parishapp1” to 555888
llupian@corpuschristicatholic.org Android Users: text: “parishapp2” to 555888
or visit your app store on your mobile device
MUSIC or tablet and search WeConnect Parish App
Peter Luciano, Director of Music Ministry
peter@corpuschristicatholic.org PARISH OFFICE
Stop by our parish office from 9 am to 12 pm and 1pm to
FAITH FORMATION 4:30 pm. Our doors are now open, come on in.
482-3953 Please remember we close for lunch from 12 to 1pm.
Mike Wickham, Director of Faith Formation *** We are open Sunday again! ****
reled@corpuschristicatholic.org Our office is now open Sundays from 9am to 1PM
Jeny Aquino, Confirmation & Youth Ministry
youth@corpuschristicatholic.org PRAYER OF SPIRITUAL COMMUNION
My Jesus, I believe that you are present in the most
Sherri Baumgardner, Faith Formation Secretary Blessed Sacrament. I love you above all things and I
ccd@corpuschristicatholic.org desire to receive You into my soul. Since I cannot now
receive You sacramentally, come at least spiritually into
PRESCHOOL my heart. I embrace you as if You have already come,
Araceli Ongyan, Director 482-3956 and unite myself wholly to You. Never permit me to be
preschool@corpuschristicatholic.org separated from you.
Amen
December 12, 2021 P3
3rd Sunday of Advent
“From silly devotions and sour-faced saints, good Lord,
deliver us!" St. Teresa of Avila
We’ve all heard the adage, “Laughter is the best
medicine.” In many ways, it really is. When was the
last time you really laughed? The gift of imagination
allows us to see possible things that are yet to be.
Imagine a world Ailled with laughter. We take life too
seriously sometimes. Fear, uncertainty, pressure,
negativity, disappointment, and myriad other human
experiences can rob us of the joy needed for laughter.
God never promised us an easy road, and we do have
to take the course of our lives seriously. However,
there is a balance to be sought and a possible joy that
can be brought even to the darkest and most
challenging of encounters.
St. Therese of Lisieux reminds us that, “Joy is not
found in the material objects surrounding us but in
the inner recesses of the soul. One can possess joy in
a prison cell as well as in a palace.” Falling in love with
God, who is present in all of creation, allows us to
bring a depth of understanding to everything we do and experience. We can more easily see
above and beyond things while pursuing the only One who can truly satisfy our hearts. When we
realize that God, the king of Israel, is in our midst and with us, there is no further misfortune to
fear. We can celebrate the wonder and beauty of God’s gift of joy. It is no wonder that many saints
radiate joy and have no reservations expressing laughter. They are happy because they have
found a pearl of great price.
We celebrate with joy today with hearts Ailled with expectation, wonder, awe, and beauty as we
ready ourselves, even more excitedly, for the coming of our Savior. Do not fear and do not be
discouraged. If you haven’t laughed in a while, why? Something is preventing you from expressing
the magniAicence of your soul and the presence of God who dwells within. God’s power and
presence within us assures us that we are loved and kept in that presence. What more is really
needed? Rejoice and laugh in the presence of God! It really is the best medicine and a most
perfect way to convince others that God is really with us. “Go ahead, laugh! Live your life with joy
and serve the Lord with laughter! Joy, with peace, is the sister of charity. Serve the Lord with
laughter.” (St. Padre Pio of Pietrelcina)
©LPi
December 12, 2021 P4
Diocese of San Diego
(South Bay Deanery)
2021 Advent Penance
Services Schedule
All services will be at 7:00
PM unless otherwise listed
Date: Place:
December 14, 2021 -St. Rose of Lima, Chula Vista
December 15, 2021 - Our Lady of Guadalupe,
Chula Vista
HOLY DAYS
Our Lady of Guadalupe (3rd Sunday of Advent)
Mañanitas & Mass, December 12, 2021 5:00
AM
Regular Sunday Schedule of Masses Dear Parishioners of Corpus Christi,
Misa de Gallo On behalf of the entire St Rose of Lima
December 15 to December 23, 6:30 AM Mass community, I would like to take this opportunity
(Except for Sunday 12/19 at 7:30 AM) to thank all of you for your generosity in helping
support our social outreach program.
Christmas Eve: Your contributions have made a tremendous
December 24, 4:00 PM English (Overflow in the impact enabling our social outreach to offer food
Hall) to hundreds of people in need, especially during
December 24, 6:00 PM English (Overflow in the this holiday season.
Hall) We provide twice a week food for low-income
December 24, 8:00 PM Bilingual families and emergency bags for the homeless
Christmas Day throughout the whole year. Following the example
December 25, 8:00 AM English of John, the Baptist, this season of Advent is a time for preparing
December 25, 10:00 AM English the way of the Lord. One way we can do this is by acts of charity
December 25, 12:00 PM Spanish and kindness, recognizing the needs of our brothers and sisters
around us. Through our social outreach program, we aim to help
Mary Mother of God those in need experience the compassion
December 31, 2021 6:00 PM Mass Vigil and love of God in their life. Your
January 1, 2021 10:00 AM Bilingual generosity is a big part of making this
possible. It is my prayer that you too may
experience God’s blessings during this
Join the Knights and season of Advent.
Sincerely,
have delicious breakfast
with your community Reverend Miguel Campos,
here at Corpus Christi the Pastor.
Saint Rose of Lima Catholic Church
2nd Sunday of January after morning Masses in
the Parish Hall.
Rev. Miguel Campos (left) &
Rev. Eric Tamayo (right)
December 12, 2021 P5
“Hail, full of grace! The
Confirmation Program 2021- 2022
Lord is with you.” Luke Classes have started. Registration is now closed.
1:28b Jeny Aquino, Confirmation Program Director
Today, in Mexico, the United
youth@corpuschristicatholic.org
States and across the Americas,
we honor Our Lady of
Guadalupe.
On December 9, 1531, Juan
Diego, an Indian convert to the
faith, was walking to a nearby
village so that he could attend
Mass. On his way, a woman
appeared to him amidst the
sound of celestial music. She
announced to him:
I am your merciful Mother, to you and to all mankind who love
me and trust in me and invoke my help. Therefore, go to the
dwelling of the Bishop in Mexico City and say that the Virgin
Mary sent you to make known to him her great desire.
Though Juan Diego did not accomplish this at first, he
eventually followed the instruction of the Virgin of
Guadalupe in subsequent apparitions and brought fresh
roses from the mountain top to the bishop as a sign that
the Virgin wanted a shrine built there. Roses did not
usually grow that time of year so this was clearly a
miraculous sign. Upon arriving at the bishop’s residence,
Juan Diego opened his cloak (tilma) carrying the roses so
as to pour them out onto the floor before the bishop. When
he did so, the Virgin of Guadalupe appeared, miraculously,
upon the threads of this cloak. The cloak is still visible to
all who wish to see it at the shrine in Mexico City. And
what is amazing, scientifically speaking, is that the image is Camp Emmaus 2022 - Save the Date: The OfAice for Youth
not painted, rather, each and every thread has changed Ministry offers all our youth an opportunity to participate in
color so as to create this holy image. Furthermore, the training for leadership formation. Camp Emmaus 2022 will
cloak is made of a cactus plant that normally disintegrates once again be in person at Whispering Winds June 20 to June
within ten years. Today, the cloak is almost five hundred
years old and it is as fresh and vibrant as ever. 24, 2022. Please save the dates! Cost will be $325 per
Though the miraculous nature of the tilma of Juan Diego is participant. For more information or to register, please
fascinating to ponder, what is of far greater significance is contact our Youth Ministry Coordinator.
the message of our Blessed Mother as she appeared to
Juan. ”I am your merciful Mother…” she said. She is our San Diego Youth Day 2022 - Save the Date: The OfAice for
Mother when we trust her and invoke her help.
The Feast of Our Lady, therefore, ought not simply be seen Youth Ministry is excited to announce that Saturday, April
as a cultural, historical or miraculous phenomena. Rather, 23, 2022, will be San Diego Youth Day 2022, in person!
it must be seen as a glorious invitation from the Queen of Time and location will be announced at a later date. For
Heaven to accept her as our mother. more information, please contact our Youth Ministry
Reflect, today, upon your own relationship with our Coordinator.
Heavenly Mother. Do you trust in her intercession and
help? Do you know that Jesus has entrusted you to her
care? Have you consecrated your life to her protection?
Young Adult Holy Hour and Vigil Mass for Life 2022:
One of the best ways to honor our Blessed Mother is to All young adults ages 18-39 are invited to a young adult
pray the rosary. Pray it today, at least a decade. And as holy hour and Vigil Mass for Life on Friday, January 14 at
you do, ask her to gently guide you to her Son, Jesus. 6pm at Sacred Heart parish in Coronado.
Dearest Mother, Virgin of Guadalupe, I consecrate myself The OfAice for Young Adult Ministry will host this event in
to your motherly care. I thank you for your perfect
concern, help and mercy. Please intercede for me as I
collaboration with the OfAice for Peace, Life and Justice and
place my trust in you. Take me to Your Son Jesus that I the Annual San Diego Walk for Life (Saturday, January 15).
may love Him with your beautiful heart. Mother Mary, Holy hour with worship music begins at 6PM, followed by
pray for us. St. Juan Diego, pray for us. Jesus, I trust in Mass at 7PM celebrated by Bishop Bejarano. Confessions
You. will also be available during holy hour. The event will
https://catholic-daily-reflections.com/2019/12/11/our-lady-of-guadalupe/ conclude with a young adult social. Questions?
Contact yamsd@sdcatholic.org, or call (858) 490-8263.
December 12, 2021 P6
Lighting the
Way to Christ
Handog ay Ilaw Patungo
kay Kristo
DEC. 14, 2021
6:30 P.M. • LIVE STREAM
ALSO AVAILABLE
Resurrection Church, Escondido
DIOCESAN VIGIL AND COMMISSIONING MASS
Celebrated by Auxiliary Bishop John Dolan;
with Auxiliary Bishop Ramón Bejarano;
Father Michael Pham, Vicar General; and Filipino clergy.
Simbang
Gabi
Everyone is invited to join the Filipino Catholic community for this
beautiful celebration that lights the way to the birth of our Savior.
Sponsored by the Diocesan Commission for Filipino Catholics and the Office for Ethnic and Intercultural Communities.
For information on this event visit sdcatholic.org/simbanggabi2021
Or Charlotte Fajardo at CFajardo@sdcatholic.org or (858) 271-0207, ext. 1204.
Corpus Christi
Prayer Quilt Ministry
Invites you!
Friendship Tea is back!
Join us for tea, entertainment, and friendship on March 5,
2022
from 11:00 am to 2:00 PM
Save the date!
Ticket price and more information to come in future
bulletins.
HostGIVE
a table! THE
Join a table!
ULTIMATE
December 12, 2021 P7
Together We Pray / Oremos
Prayer for the Troops PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY
Lord, hold our troops in your loving hands.
Protect them as they protect us. Bless them and THROUGHOUT THE WORLD
their families for the selfless acts they perform
for us in our time of need and bring them home USA USAF
safely. May their sacrifices bring about a lasting PVE2 Diego R. Barrios Amn Jesus Alarcon
and just peace in those lands. We ask this in the SGT. Jeff Tucker Sgt. Rudy Vazquez
name of Jesus, Our Lord and Savior. Amen. Ben Toms Esteban Camacho
PVT Carlo Reyes E4 Jerell Gonzalez
SSG Guillermo Pimentel USN
Oración por las Tropas PVT Joseph Gonzalez LT Andrew Legayada
Oh, Dios, Todopoderoso y Eterno, Tú, que cuando Abraham dejó su LT. Sierra Arguilez CPO Yury Escobar
patria y su familia, lo guiaste en todo su peregrinaje; protege con SGT. Andrew J. Dydasco CPO Michael Cortez
ese mismo amor, a los hermanos y hermanas que hoy deXienden la E4 Jeremy Quillope ABF1 Brian Riley
patria. Se Tú su compañía constante, su fuerza en la batalla, y su USMC PO3 Bryce Chateau
refugio en cada momento de adversidad. Guíalos, Señor, para que Capt. Jonathan Bangsal ET1 Marygrace Lacroix
ellos regresen a sus hogares con vida y salud. Te lo pedimos por PVT Paul Raymond P02 Jerico Javier
Cristo nuestro Señor. LCPL Noah A. Dydasco CDR John Gorman
BAPTISMS BAUTIZOS BEREAVEMENT MINISTRY
May the Lord Jesus, who loved Que el Señor Jesús, que amaba a los Join us to pray for all our Unamonos en oración por
children, bless you and keep you in niños, los bendiga y los mantenga faithful departed nuestros difuntos
his love, now and forever. R/. Amen en su amor, ahora y para siempre.
Let’s pray especially for the newly R /. AménOremos especialmente por †Marc Jankouski
baptized and their families. los recién bautizados y sus familias. †William Gouslin
†Belia Leyba
Isabella Marie Serafin Lord, for your faithful people life is Señor, para tu pueblo fiel la vida
changed not ended. When the body cambia, no termina..Cuando el
For information to baptize your Para obtener información para of our earthly dwelling lies in death cuerpo de nuestra morada terrenal
baby, please contact Sister Katia via bautizar a su bebé, comuníquese we gain an everlasting dwelling yace en la muerte, obtenemos una
email to con la hermana Katia al place in heaven. AMEN morada eterna en el cielo. AMEN.
katiasjs@corpuschristicatholic.org katiasjs@corpuschristicatholic.org
or visit our website under baptism. o visite nuestro sitio web bajo For information and guidance Para information y guia sobre el
bautismo. through the process of proceso de planear una Misa de
arranging a funeral Mass please funeral, favor de llamar a la
call the Parish office oficina parroquial .
We are resuming our Homebound Ministry.
All existing members ready to come back to serve
and new people interested in participate are
invited to contact Sister Katia Chavez SJS, via
email at:
katiasjs@corpuschristicatholic.org or
619-482-3954
Corpus Christi Catholic Church, 450 Corral Canyon Rd. Bonita CA. 91902 * Ph: 619 482 3954
* website: corpuschristicatholic.org
December 12, 2021 P8
CORPUS CHRISTI MINISTRIES/Ministerios
English Español
Worship Ministries Ministerios de Alabanza
Altar Servers Dcn. Oscar Paredes Servidores al Altar Diácono Oscar Paredes
deaconoscar@corpuschristicatholic.org (Monaguillos) deaconoscar@corpuschristicatholic.org
Children’s Liturgy (619) 482-3953 Mike Wickham Ministros Extraordinarios de Maria de Jesus Millan
Euaristia
Eucharistic Ministry Patty Campos Eum@corpuschristicatholic.org Ministerio de Hospitality@corpuschristicatholic.org
Hospitalidad (Ujieres) Gary Andrews
Hospitality Gary Andrews Ministerio de la Palabra Victor de Loera
Hospitality@corpuschristicatholic.org
Ministry of the Word Estrella Pangilinan Liturgia de la Palabra Dorella Zepeda
estrella@corpuschristicatholic.org para Niños
Associations & Groups
Associations & Groups
Scouts BSA Troop 5 Scoutmaster: Don Tennant Apostolado de la Cruz c_caraveo@yahoo.com
(Boys) scoutmasterdon5@gmail.com
Scouts BSA Troop 5 Scoutmaster: Fred Swingle Apostolado del la Hora horasanta@corpuschristicatholic.org
(Girls) fredswingle@gmail.com Santa Corpus Christi
Cub Scouts Pack 5 Scoutmaster: Clint Welch Apostolado de Maria de Blanca Vega
(Boys) shellton@cox.net. la Iglesia Domestica
Venture Crew 5 (Coed) Peter Brewster Encuentro Matrimonial (760) 468-0778
brewsterrpj70@gmail.com Mundial (760) 936-9626
¡Ese Hombre Eres Tú! www.thatmanisyou.org
Corpus Christi Cursillo Fatima Larcome (619) 249 7294
Rachel’s Vineyard Dolores (951)325-7702
Adrian/Precy Castillo (347) 944-2219 Apoyo post-aborto RVTemecula@virizon.net
Couples for Christ Mon/Leni Mucho (619) 948-4818 Rachel’s Hope Apoyo
post-aborto (858)581 3022 www.RachelsHope.org
Corpus Christi Sewing Rosemary Ymzon (619)479 6452
Group Retrouville (619) 423-0182 Eric & Ana Rubio
Hands of Christ Gabriel Arias arias619@hotmail.com Taller de Biblia de las tallerdebiblia1@gmail.com
Sagradas Escrituras
Holy Rosary Society Rina, Ester, Imelda. (619) 482 0169 Taller de Oración y Vida (619) 954 4013
Knights of Columbus Vic Bianes GKCorpuschristi@gmail.com
From the Diocese…
Marriage Encounter (619) 659 9102 www.wwme-sandiego.org REPORTING SEXUAL ABUSE
Complaints about sexual abuse by a member of the clergy
Prayer Quilt Ministry & (619) 479-3370 Carole Hamilton or by a parish or Catholic school employee or volunteer
Corpus Christi Craft Gp
(858) 581 3022 www.RachelsHope.org can be made by contacting the diocese at (858) 490 8353
Rachel’s Hope or misconduct@sdcatholic.org
Dolores (952)325-7702
Rachel’s Vineyard RVTemecula@verizon.net La Diócesis de San Diego quiere que usted sepa…
Retrouvaille (951)259 9475 Que para reportar quejas sobre abuso o acoso sexual cometido
por cualquier miembro del clero, empleado, o voluntario de la
Senior Fellowship Club Mary Beth Livengood parroquia o escuela católica usted puede comunicarse a la
mblivengood@sbcglobal.net
diócesis al 858 490 8353 o a la pagina web:
Young Adult Ministry connect.yam@corpuschristicatholic.org misconduct@sdcatholic.org
instagram: @connect.ccyam Información Importante
Coordinadora de Bautizos: Madre Katia Chavez SJS
Important Information Tel: 619 482 3954 or katiasjs@corpuschristicatholic.org
Visite nuestra pagina web bajo la etiqueta de “Sacraments” y
Baptism Coordinator: Sister Katia Chavez SJS
“Baptism” para informacion general o para imprimir el paquete de
Ph: 619 482 3954 or katiasjs@corpuschristicatholic.org bautismo. También puede ponerse en contacto directamente con la
Please check our website under the tab of “Sacraments” and Madre Katia para empezar el proceso, saber sobre el calendario, o
“Baptism” for general information or for baptismal preparation packet. para los requerimientos para padrinos.
You can also contact sister directly to get information or to schedule
a baptism or to complete requirements to be a baptismal sponsor. Wedding Preparation
Very Rev. Efrain Bautista
Wedding Preparation frefrain@corpuschristicatholic.org
Very Rev. Efrain Bautista Prejas interesadas, favor de ponerse en contacto directamente con
frefrain@corpuschristicatholic.org el Padre Efrain para una cita. La preparación matrimonial puede
Couples interested please contact father Efrain for an appointment. llevar hasta 12 meses, considere éste dato en su planeación.
Preparation can take up to 12 months, please allow at least that
length of time before your ideal date to start the process. Funerals
Oficina Parroquial, Ph: 619 482 3954
Funerals Llame a la oficina parroquial para informacion y guia.
Parish Office, Ph: 619 482 3954
You are welcome to call the parish office for information. Quinceañeras
Oficina Parroquial Ph: 619 482 3954
12 de Diciembre 2021 P9
“Somos el Cuerpo de Cristo”
EN LINEA - MISAS DIARIAS Y DOMINICALES
Corpus Christi tiene un canal de YouTube donde puede
encontrar las misas diarias y dominicales y participar desde Horarios
su hogar todas las mañanas y especialmente recibir la
comunión espiritual. Para encontrar el canal visite la pagina
de Youtube.com y busque “CorpusChristiBonita”. TODAS LAS
Subscríbase a nuestro canal para recibir notificaciones cada MISAS ADENTRO DE
vez que subimos la misa del día. LA IGLESIA
COMO MANTENERNOS EN CONTACTO
Misas diarias:
¡Estamos aquí ! Les invitamos a que por favor visiten nuestra
pagina web para informacion y status sobre últimos • Lunes a sábado 8:00 am en Ingles.
acontecimientos, copias electrónicas del boletín, y enlaces a • Misa de Vigilia, Sábados 4:30 pm Ingles
todos nuestros medios sociales (Facebook, Twitter, Instagram) • Misas Dominicales
asi como Parroquia Dinámica y sus programas, y FORMED • 7:30 AM y 9:00 AM, & 12:30 PM Ingles.
para contenido que le ayude a mantenerse positivo y enfocado • 11:00 am Español
en su Fe.
UNASE A NOSOTROS EN “FLOCKNOTE” • Confesiones son el sábado a las 3:00 PM
Considerando la rapidez con que las cosas cambian • La Adoración Eucarística es el viernes después de la
últimamente a causa del Covid 19, especialmente con pautas y Misa de las 8:00 AM hasta las 12:00 PM dentro de la
reglas a seguir, hemos obtenido un recurso mas para ponernos Iglesia.
en contacto instantáneamente con nuestros feligreses.
Flocknote es un recurso electronico que usa texto o email ara * La iglesia está abierta entre semana para oración
ponernos en contacto con usted en cuestión de minutos. personal.
Usted puede elegir si quiere un texto o un email. Para texto LUNES A VIERNES de 8:30 AM a 2:00 PM
mande CCBonita al 84576 desde su telefono inteligente. Si
y los Sabados
prefiere email apúntese en corpuschristibonita.flocknote.com
No se pierda ningún cambio! de las 8:30AM a 4:30PM
APLICACIÓN PARROQUIAL
Ademas para ayudarle a mantenerse informado tambien
tenemos la nueva versión de la aplicación mobil de la
parroquia! Para descargarla en su teléfono inteligente marque
555888 y mande el texto desde su sipositivo apple
“parishapp1” y desde su dispositivo androide “parishapp2” y
siga las instrucciones que recibirá enseguida.
HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL.
Nuestro compromiso con ustedes es importante para nosotros,
aun cuando la oficina esta cerrada le invitamos a que nos
mande mensajes en nuestros medios sociales. Comparta con
nosotros y vea lo que otros comparten en nuestras redes
sociales.
La oficina parroquial esta abierta al publico entre
semana de Lunes a Viernes de 9am a 12pm y
1pm a 4:30pm cerramos por almuerzo de 12 a
1PM
Los Domingos estamos de 9AM a 1PM
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo por servirles.
ORACIÓN. COMUNIÓN ESPIRITUAL
Creo Jesus mío, que esta real y verdaderamente en el cielo y
en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las
cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma pero no
pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos
espiritualmente a mi corazón. Y como si ya te hubiese
recibido, me abrazo y me uno del todo a Ti. Señor, no permitas
que jamas me aparte de Ti. Amen.
12 de Diciembre 2021 P10
3er domingo de Adviento
“De las devociones tontas y los santos de rostro
amargado, ¡líbranos Dios mío!” Santa Teresa de Ai vila
Todos hemos escuchado el dicho: "La risa es la mejor
medicina". En muchos sentidos, realmente lo es.
¿Cuá ndo fue la ú ltima vez que te reı́ste de verdad? El
don de la imaginació n nos permite ver posibles cosas
que está n por suceder. Imagina un mundo lleno de risas.
A veces nos tomamos la vida demasiado en serio. El
miedo, la incertidumbre, la presió n, la negatividad, la
decepció n y una mirı́ada de otras experiencias humanas
pueden robarnos la alegrı́a necesaria para reı́r. Dios
nunca nos prometió un camino fá cil y tenemos que
tomarnos en serio el curso de nuestras vidas. Sin
embargo, hay que buscar un equilibrio y una posible
alegrı́a que se puede llevar incluso a los encuentros má s
oscuros y desaAiantes.
Santa Teresa de Lisieux nos recuerda que, “La alegrı́a no
se encuentra en los objetos materiales que nos rodean,
sino en los recovecos internos del alma. Se puede gozar tanto en la celda de una prisió n como en un
palacio ". Enamorarnos de Dios, que está presente en toda la creació n, nos permite aportar una
comprensió n profunda a todo lo que hacemos y experimentamos. Podemos ver má s fá cilmente má s allá
de las cosas mientras buscamos al ú nico que realmente puede satisfacer nuestros corazones. Cuando nos
damos cuenta de que Dios, el rey de Israel, está entre nosotros y con nosotros, no hay má s desgracias que
temer. Podemos celebrar la maravilla y la belleza del regalo del gozo de Dios. No es de extrañ ar que
muchos santos irradien alegrı́a y no tengan reservas para expresar la risa. Está n felices porque han
encontrado una perla de gran precio.
Celebramos con gozo hoy con corazones llenos de expectativa, asombro, asombro y belleza mientras nos
preparamos, aú n má s emocionados, para la venida de
nuestro Salvador. No temas y no te desanimes. Si no te has
reı́do en un tiempo, ¿por qué ? Algo te impide expresar la
magniAicencia de tu alma y la presencia de Dios que habita
en tu interior. El poder y la presencia de Dios dentro de
nosotros nos asegura que somos amados y mantenidos en
esa presencia. ¿Qué má s se necesita realmente? ¡Regocı́jate
y rı́e en la presencia de Dios! Realmente es la mejor
medicina y la manera má s perfecta de convencer a otros de
que Dios está realmente con nosotros. “¡Adelante, rı́e! ¡Viva
su vida con alegrı́a y sirva al Señ or con la risa! La alegrı́a,
con la paz, es hermana de la caridad. Sirva al Señ or con la
risa ". (San Padre Pı́o de Pietrelcina)
© LPi12 de Diciembre 2021 P 11
GR
Diócesis de San Diego Estimados feligreses de
AC
IAS
(Decanato de South Bay) Corpus Christi,
Calendario de servicios
Penitenciales/ Adviento
2021
En nombre de toda la comunidad
de St Rose of Lima, me gustarı́a
!
Todos los servicios serán aprovechar esta oportunidad para agradecerles a
a las 7:00 p.m. a menos que se indique lo contrario todos por su generosidad al ayudar a apoyar nuestro
Dia: Lugar programa de alcance social.
14 de diciembre de 2021 - St. Rosa de Lima, Chula Vista Sus contribuciones han tenido un impacto tremendo
15 de diciembre de 2021 - Nstra Sra de Guadalupe, al permitir que nuestro alcance social ofrezca
Chula Vista alimentos a cientos de personas necesitadas,
especialmente durante esta temporada navideñ a.
Calendario de Misas de Dias Guardar Proporcionamos alimentos dos veces por semana para
familias de bajos ingresos y bolsas de emergencia para
Bienaventurada Virgen de Guadalupe (III
personas sin hogar durante todo el añ o. Siguiendo el
domingo de Adviento)
ejemplo de Juan el Bautista, este tiempo de Adviento
Mañanitas & Mass, December 12, 2021 5:00
es un tiempo para preparar el camino del Señ or. Una
AM
forma de hacerlo es mediante actos de caridad y
Regular Sunday Schedule of Masses
Misa de Gallo bondad, reconociendo las necesidades de nuestros
Diciembre 15 a Diciembre 23, 6:30 AM Misa hermanos y hermanas que nos rodean. A travé s de
(Excepto el domingo 12/19 a las 7:30 AM) nuestro programa de alcance social, nuestro objetivo
Noche Buena: es ayudar a los necesitados a experimentar la
Diciembre 24, 4:00 PM Ingles (Extra en el Salon) compasió n y el amor de Dios en su vida. Su
December 24, 6:00 PM Ingles (Extra en el Salon) generosidad es una gran parte
Diciembre 24, 8:00 PM Bilingüe para hacer esto posible. Es mi
Navidad oració n que usted tambié n
Diciembre 25, 8:00 AM Ingles pueda experimentar las
Diciembre 25, 10:00 AM Ingles bendiciones de Dios durante
Diciembre 25, 12:00 PM Español
esta temporada de Adviento.
Solemnidad de Santa Maria Madre de Dios
Diciembre 31, 2021 6:00 PM Mass Vigilia Atentamente,
Enero 1, 2021 10:00 AM Bilingue Rev. Miguel Campos (left) &
Reverendo Miguel Campos, Rev. Eric Tamayo (right)
MINISTERIO DE COMUNION A LOS ENFERMOS
Estamos reanudando nuestro ministerio de comunión a los
enfermos.
Todos los ministros existentes que estén listos para volver
a servir y las nuevas personas interesadas en participar
están invitados a comunicarse con la hermana Katia
Chavez SJS, por correo electrónico a:
katiasjs@corpuschristicatholic.org o 619-482-3954
REGALE EL MEJOR
REGALO, EL REGALO
DE CRISTO
Arbol del Angelito virtual
Scan el QR code & use el
grupo codigo ZUNWM12 de Diciembre 2021 P12
HORA AN A CORP CHRI I
Hemos vuelto a reunirnos! Acompañanos! “¡Salve, llena eres de gracia! El
Señ or está contigo ". Lucas 1:
28b
Hora Santa Corpus Christi El Se me e e a
el Se ie e e
“ El Señor te espera cada Jueves” Hora Santa ab a la e a de Hoy, en Mé xico, Estados Unidos
cada Jueves de 9:30 am a 10:30 am mi c a n e Él y Amé rica, honramos a Nuestra
e á ahí me e e a Señ ora de Guadalupe.
El Apostolado de María a a en a
Tiene la alegría de llevar la imagen de la El 9 de diciembre de 1531, Juan
Virgen visitando sus hogares Diego, un indio converso a la fe,
derramando un sinfín de bendiciones al rezar EL EÑOR E E PERA CADA J E E se dirigı́a a un pueblo cercano
J E E DE OC BRE para asistir a misa. En el camino,
el Santo Rosario. AM
HORA AN A CORP CHRI ICA HOLIC ORG se le apareció una mujer en
Apostolado de la Cruz medio del sonido de una mú sica
Hora de oración a las 10 en la Iglesia y celestial. Ella le anunció :
clase después en el centro parroquial. Soy tu Madre misericordiosa,
Taller de Biblia para ti y para toda la humanidad
Empieza el 22 de Septiembre de 9 am a que me ama, confı́a en mı́ e
invoca mi ayuda. Por tanto, acé rcate a la morada del Obispo
10:30 am en el Salon Santa Elizabeth en la Ciudad de Mé xico y dile que la Virgen Marı́a te envió
para darle a conocer su gran deseo.
Aunque Juan Diego no logró esto al principio, Ainalmente
siguió las instrucciones de la Virgen de Guadalupe en
apariciones posteriores y trajo rosas frescas desde la cima
de la montañ a al obispo como señ al de que la Virgen querı́a
que se construyera un santuario allı́. Las rosas no solı́an
crecer en esa é poca del añ o, por lo que esta era claramente
una señ al milagrosa. Al llegar a la residencia del obispo,
Juan Diego abrió su manto (tilma) cargando las rosas para
derramarlas en el suelo ante el obispo. Cuando lo hizo, la
Virgen de Guadalupe apareció , milagrosamente, sobre los
hilos de este manto. El manto todavı́a es visible para todos
Envíe un correo electrónico a Jeny para cualquier pregunta: los que deseen verlo en el santuario de la Ciudad de
youth@corpuschristicatholic.org Mé xico. Y lo que es asombroso, cientı́Aicamente hablando,
es que la imagen no está pintada, sino que todos y cada uno
de los hilos han cambiado de color para crear esta imagen
sagrada. Ademá s, el manto está hecho de una planta de
cactus que normalmente se desintegra en diez añ os. Hoy, la
capa tiene casi quinientos añ os y está tan fresca y vibrante
Corpus Christi como siempre.
Prayer Quilt Ministry le invita! Si bien es fascinante reAlexionar sobre la naturaleza
milagrosa de la tilma de Juan Diego, lo que tiene un
signiAicado mucho mayor es el mensaje de nuestra
Santı́sima Madre tal como se le apareció a Juan. "Soy tu
Madre misericordiosa ...", dijo. Ella es nuestra Madre
cuando conAiamos en ella e invocamos su ayuda.
La Aiesta de Nuestra Señ ora, por lo tanto, no debe verse
simplemente como un fenó meno cultural, histó rico o
milagroso. Má s bien, debe verse como una gloriosa
invitació n de la Reina del Cielo a aceptarla como nuestra
madre.
ReAlexione hoy sobre su propia relació n con nuestra Madre
Celestial. ¿Confı́as en su intercesió n y ayuda? ¿Sabes que
Jesú s te ha conAiado a su cuidado? ¿Has consagrado tu vida
¡El té de la amistad está de vuelta! a su protecció n? Una de las mejores formas de honrar a
Únase a nosotros para té, entretenimiento y nuestra Santı́sima Madre es rezar el rosario. Reza hoy, al
menos una dé cada. Y mientras lo hace, pı́dale que lo guı́e
amistad el 5 de marzo de 2022 suavemente hacia su Hijo, Jesú s.
Querida Madre, Virgen de Guadalupe, me consagro a tu
de 11:00 am a 2:00 pm cuidado maternal. Te agradezco tu perfecta preocupació n,
¡Reserve la fecha! ayuda y misericordia. Por favor, interceda por mı́ mientras
pongo mi conAianza en usted. Llé vame a tu Hijo Jesú s para
Precio de las entradas y más información que pueda amarlo con tu hermoso corazó n. Madre Marı́a,
próximamente. ruega por nosotros. San Juan Diego, ruega por nosotros.
Jesú s, en Ti confı́o.
¡Organiza una mesa! ¡Únete a una mesa! https://catholic-daily-reAlections.com/2019/12/11/our-
lady-of-guadalupe/For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA C 4C 05-1046
“Elite Computers” Glen Abbey Memorial Park
& Mortuary
We service all makes
of PC & MAC 3 Burial Properties in a Row,
Virus removal, OnSite Service 10,000.00 each
2326 Proctor Valley RD, Ste 102 Location: Garden of Impressions,
San Miguel Area, Chula Vista Lots 1,2,3, Section 27, Block 22
You can have your own monument
656-6606 To Parishioners
10% Discount
Contact: William 619-886-2330
Offering Cemetery and Funeral Pre-Planning Consultations.
• Protect the ones you love
Contact Jaime Martinez Arvizu
• Flexible payment terms to place an ad today!
• Decisions made together - Not alone
Thesa Alejandro - Family Service Advisor
jarvizu@4LPi.com or
619-270-2047 (Work) 619-392-9327 (Cell) (800) 950-9952 x5831
Thesa.Miele@securitynational.com
Ask about our complimentary PrePlanning Guide!
No commitment consultations and park tours.
Representing most
major Medicare plans.
Let’s find the right one for you!
Mary Krebs - Licensed Independent Agent
CA License OK43684
760.707.3038 • marysk6@gmail.com
mkrebs.onlinehealth.news
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA B 4C 05-1046GREG MARTINEZ, CPA Parishioner
WE PROTECT IT. YOU LIVE IT. Quality Professional Tax Preparation and Planning
• We are accepting new clients
Agent seeks customers looking for real • Over 20 years experience
• Se Habla Español
PROTECTION and long term RELATIONSHIP • FREE initial consultation
• Year round tax service
• Offices in Eastlake & downtown San Diego
I’m here to help...call me today. 619.354.1040 • info@gregmartinezcpa.com
Pedro Tamayo, Agent
Having one special person for your car, home and www.gregmartinezcpa.com
Lic. #0G61425
life insurance lets you get down to business with
2425 National City Blvd.
National City, CA 91950 the rest of your life. It’s what I do.
PATTI & JEFF McKELVEY
619-717-8077
pedro@pedrotamayo.com
GET TO A BETTER STATE.* Top #1 Nationwide Realtors
CALL ME TODAY. Phone 619-271-8300
patti@mckelveyrealty.com
2300 Boswell Rd.
Chula Vista, CA
State Farm Mutual Automodile Insurance Company. State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty
Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
Patti McKelvey will donate 20% to building funds
FRANCISCO
MONDRAGÓN, DDS
Contact Jaime Martinez Arvizu general dentistry
to place an ad today!
180 Otay Lakes Road Suite 206
jarvizu@4LPi.com or Bonita, CA 91902
(800) 950-9952 x5831
619.475.8222
www.mondragondds.com
“You’re Got a Friend
In the Business.”
Lic. #772078
QUALITY
GARAGE DOORS
Sales & Service of Doors
& Openers
FREE ESTIMATES ON NEW DOORS
SPECIALS for Parishioners
Servicing San Diego Since 1989
858-576-7223
www.AllProQGD.com
www.SouthBayDental.com
Javier Raygada DDS
General Dentist
345 F. St. Ste. #290
Chula Vista
619.420.4523
se habla español
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA A 4C 05-1046CORPUS CHRISTI PARISH COMMUNITY
Mass Intentions / Corpus Christi
Observances & Prayer for Priest
Catholic Preschool
Saturday December 11, 2021
Pray for: Rev. Neal Wilkinson, SJ Children 2 to 5 years old
† Brian Dorado † Rondel Gallinera Full Time or Part Time Schedule available
Vigil Mass Open 6:30 AM to 6:00 PM
Monday to Friday
People of the Parish (SI) Carole Hamilton
Contact: Araceli Ongyan, Director for details about the
Sunday December 12, 2021
3rd Sunday of Advent program.
Pray for: Right Rev. Charles Wright, OSB Tours available by appointment
† Florendo Zarzoso - (SI) Belen R. Delacruz - (SI) Diego Garcia Ph: 619- 482 -3956 Ext. 4
preschool@corpuschristicatholic.org
(SI) Conchita Monalo Pieza - † Sarah Crosby - (SI) Betty Sampal # 376700824
Now offering a Transitional Kinder Program!
†Ana Maria De Beryl Dias - †Lorraine Dahlberg - †Aida Noriega Registration is now open!
†Carlos Maldonado Velasco -People of the Parish
-(SI)Maria Herzog -(SI) Rosendo Gaona -†Maria Carmen Suarez
† Rosa Elena Lopez †Rude & Raquel Guerrero Niños de 2 a 5 años
Monday December 13, 2021 Horario de tiempo completo o parcial disponible
St. Lucy, Virgin and Martyr Abierto de 6:30 a. M. A 6:00 p. M.
Pray for: Rev. Guangfeng Yang, SVD
de lunes a viernes
(SI) Carlos Crawford (SI) Melanie Jose Póngase en contacto con: Araceli Ongyan, directora para
Tuesday December 14, 2021 obtener detalles sobre el programa.
St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church Pray
for: Very Rev. Edmundo ZarateSuarez Tours disponibles con cita previa
Tel: 619-482-3956 Ext. 4
† Jean Jachec (SI) Joseph Crawford preschool@corpuschristicatholic.org
# 376700824
Wednesday December 15, 2021
Pray for: Rev. William Zondler
† Renato Silvestre (SI) Kathrine Riccio Guerin ¡Ahora ofrecemos un programa de transición para kínder!
Thursday December 16, 2021 ¡Las inscripciones ya están abiertas!
Las Posadas comienzan
Pray for: Rev. Gabriel Afeti, AJ
(SI) Peter & Marcella
† Conrad Bautista Candelario
Friday December 17, 2021
Pray for: Rev. James Allen, OMI
† Randy Urbano † John & Diana Candelario
Prayer for the Priest:
I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful
and tepid priests; For your priest laboring at home or abroad in
distant mission Xields. For your tempted priests; For your lonely
and desolate priests; for your young priests; for your dying
priests; for the souls of your priests in Purgatory. But above Do you (or someone you know)
all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest
need groceries? Allow us to help!
who baptized me; The priests who absolved me from my sins;
the priests at whose Masses I assisted and who gave me Your
Register every week for free
Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught groceries at
and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any Ph: 619 323 2841 Ext 2163 or at:
other way (especially………………..) O Jesus, keep them all close to ccdsd.org/efdn
your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity.
Amen . By St. Therese of Lisieux
Find links to all these in our website www.corpuschristicatholic.orgYou can also read
