In the in Quebec Naturally beautiful - biggest playground - Tourisme Jacques-Cartier
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Naturally
beautiful
In the
biggest playground
in Quebec
©Parc national de la Jacques-Cartier
ONLY
FRO M
QUÉBEC CITY
JACQUES-CARTIER.COM
FOLLOW US!
Let’s Create
play life-size memories!
outside!
This summer,
live memorable experiences
in Quebec’s largest playground!
OUTDOORS WITH FAMILY G E TAWAY S
R E L A X AT I O N
Whether it’s for a short stay,
to experience thrills, to take a break
from the daily hustle or to take
a family vacation, the Jacques-Cartier
offers you its magnificent playground
©Village Vacances Valcartier
to enjoy life!
A variety
of activities
are available
to you!
Come and spend
good time.
Take the bus to fully
enjoy our activities!
tcjacquescartier.com
©Village Vacances Valcartier
Explore the region’s
fascinating public markets!
mrc.jacques-cartier.com/
marchés-publics /
Don’t miss out on these
activities this summer!
June 28 to 30, 2019 September 14 and 15, 2019
Rodéo Sainte-Catherine MégaRelais Madame Labriski
Rodeoscjc.com megarelaislabriski.com
July 14, 2019 September 14, 2019
Xterra Québec Défi Odyssée Aventures
xterraquebec.ca camps-odyssee.com/fondation
August 2 to 4, 2019 September 15, 2019
La Foire Brassicole Gran Fondo
de La Jacques-Cartier de la Jacques-Cartier
lafoirebrassicolejc.com Granfondodelajacquescartier.com
August 4 to 9, 2019 September 21, 2019
Québec Singletrack Défi Gaïa
Expérience villagemonde.com/defigaia
quebecsingletrack.com
©Étienne Dionne E47
October 20, 2019
Get all the details at: Trail du Grand Duc
jacques-cartier.com/events trailgrandduc.com/quebec
PARC NATIONAL
DE LA JACQUES-CARTIER
Ch
em
in du Parc-N
atio
na l
To
Rte
d e Du
chesnay Rou
te d
e la
Bra
vo
ur
e
rc
cle
x -Le
F éli
u te
t oro
Au
To
To
To
Légende
Horseback Outdoor Spa and Wildlife
Cottage and other Adventure observation
Hiking riding recreational centre accommodations health centre Restaurants
course
Sugar shack
Hunting
Water and fishing Inn and hotel Interpretation Family resort Indoor
Bicycling Art gallery water park
sports site Public transport
Canoe/kayak Mountain biking Golf Camping Bed & Breakfast Rafting Forest survival Kennel visit
Sainte-Catherine-
de-la-Jacques-Cartier
ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE CATSHALAC
Discover hunting and fishing with the family! Learn how
to snare hares, ice fish, fly fish, make fly fishing flies and
lures, and adjust weapons.
catshalac.com / 581 748-2636
AVENTURE INUKSHUK
Aventure Inuskshuk is a paradise for people who love wild animals!
Observe the black bear, enjoy a quad safari, and try out our
famous labyrinth. Fun times to be had with the whole family!
aventureinukshuk.qc.ca / 418 875-0770
DOMAINE NOTRE-DAME
The outdoor centre is the perfect destination for a
memorable family vacation. Whether it’s for a week or a
weekend, you’ll have a great time reconnecting with nature.
domainenotredame.com / 418 875-2583
STATION DUCHESNAY – Spa Duchesnay – Bistro-bar
Le Quatre-Temps – Arbraska Duchesnay
Interested in a romantic getaway or a trip with the family?
Book a stay at our resort and enjoy our Arbraska experience,
Scandinavian spa, Bistro-Bar Quatre-Temps and so much more!
sepaq.com/ct/duc / 1 866 683-2711
PARC DU GRAND-HÉRON
Enjoy a bike ride on Chemin de la Liseuse. Poems written by
Anne Hébert and Saint Denys Garneau intersperse the trail.
You’ll have a relaxing day!
villescjc.com / 418 875-2758
VÉLOPISTE JACQUES-CARTIER/PORTNEUF
Ride on an old railway track that spans 68 km. It’s beautiful. It’s
flat. And it winds all the way to Québec City via the Corridor
des Cheminots. Sheer joy.
velopistejcp.com / 1 855 337-6667 / 418 337-7525
*** SHUTTLE AVAILABLE ***
Fossambault-sur-le-Lac
VÉLOPISTE JACQUES-CARTIER/PORTNEUF
Ride on an old railway track that spans 68 km. It’s beautiful.
It’s flat. And it winds all the way to Québec City via the
Corridor des Cheminots. Sheer joy.
velopistejcp.com / 1 855 337-6667 / 418 337-7525
*** SHUTTLE AVAILABLE ***Lac-Saint-Joseph
LA CHAPELLE SAINT-LOUIS
From mid-May to mid-October, cyclists can stop at this
small chapel, located right in the heart of a lush and calming
environment.
villelacstjoseph.com / 418 875-3355
Shannon
VÉLOPISTE JACQUES-CARTIER/PORTNEUF
Ride on an old railway track that spans 68 km. It’s beautiful.
It’s flat. And it winds all the way to Québec City via the
Corridor des Cheminots. Sheer joy.
velopistejcp.com / 1 855 337-6667 / 418 337-7525
*** SHUTTLE AVAILABLE ***
WAGON DE QUEUE « CABOOSE »
Take a bicycle ride on the Vélopiste Jacques-Cartier and
stop by at the Wagon de Queue «Caboose.» Learn about the
amazing history of Shannon’s railway!
shannon.ca / 418 844-3778
Saint-Gabriel-de-Valcartier
AUBERGE DU MONT
Nestled between magnificent mountains, this luxurious inn
is a go-to destination for hikers. Contact us to learn more
about the inn’s nearby activities and packages!
aubergedumont.qc.ca / 1 888 317-3771
AUBERGE LA SEIGNEURIE DE LA VALCARTIER
Only 3 km from the renowned Village Vacances Valcartier,
enjoy the inn’s reputed warm atmosphere. Are you ready
for a vacation?
laseigneurie.com / 1 877 264-3166
EXPÉDITIONS NOUVELLE VAGUE
Go off the beaten path and try rafting with Expéditions
Nouvelle Vague! Safety is guaranteed—and a whole lot of
thrills! Rafting for the entire family is available for children
3 years and up.
expeditionsnouvellevague.com / 418 520-7238Saint-Gabriel-de-Valcartier
LOCATION AU CHANT DE LA RIVIÈRE
Located 30 minutes from downtown Québec City, 7 units
will allow you to spend some quality time with your loved
ones in an intimate, natural setting.
auchantdelariviere.com / 1 877 844-2424
VÉLOPISTE JACQUES-CARTIER/PORTNEUF
Ride on an old railway track that spans 68 km. It’s beautiful.
It’s flat. And it winds all the way to Québec City via the
Corridor des Cheminots. Sheer joy.
velopistejcp.com / 1 855 337-6667 / 418 337-7525
*** SHUTTLE AVAILABLE ***
VILLAGE VACANCES VALCARTIER – Hôtel Valcartier
– Aroma Spa – Bora Parc – Its heated pools and slides,
an ultra-modern campground and Bora Parc indoor waterpark
will definitely delight your inner kid! Enjoy an unforgettable
stay at 4-star Hôtel Valcartier and Aroma Spa.
valcartier.com / 1 888 384-5524
Lac-Delage
EMPIRE 47
If you love hiking, make sure you plan a day here. And with
over 31 kilometers of bike and running trails, you’ll enjoy an
action-packed day!
e47.ca / 418 848-8661
ESPACE OM SHANTI
It is in an inspiring environment that you will be able to play
with a paddle board! Sup yoga, sup fitness, sup toddler,
and more all summer long!
espaceomshanti.com / 418 802-7259
MANOIR DU LAC-DELAGE
Spa du Manoir – Gourmet Champêtre
Come and enjoy the great outdoors at the Manoir! Enjoy
comfort, beauty, luxury and a myriad of activities. You’ll love
your getaway at the Manoir du Lac Delage.
lacdelage.com / 1 800 463-2841Stoneham-et-Tewkesbury
ATELIER LA PETITE ÉCOLE DU RANG
Discover beautiful works of art at this pottery studio.
Thanks to over three decades of know-how, our courses
will tap into the hidden skills of budding artists!
lapetiteecoledurang.com / 418 948-1611
AUBERGE DU JEUNE VOYAGEUR
A breathtaking site and spacious log cabin—what more
could you ask for? The restaurant is also open between
6:00 p.m. and 9:00 p.m. for delicious meals.
jeune-voyageur.com / 418 848-7650
AVENTURES NORD-BEC STONEHAM
Book a fun-filled stay at Aventures Nord-Bec: backcountry
camping on the banks of a river, fishing, hiking with dogs,
visits to a dog kennel and even a mountain survival course.
What more could you ask for?
traineaux-chiens.com / 418 848-3732
CAMPING STONEHAM
Camping Stoneham, located in the valleys of the Laurentian
mountains, offers a wide variety of activities and services. For
a getaway that surpasses your expectations, look no further!
campingstoneham.ca / 418 848-2233
CHOCOLAT HARMONIE
It’s time to satisfy your sweet tooth with Chocolat Harmonie.
Which do you prefer: dark chocolate, milk chocolate or maple
chocolate? How can you choose? You’ll want them all!
chocolatharmonie.com / 418 849-8733
CONDOS & HÔTEL STONEHAM
Nestled in the heart of nature, Condos & Hôtel Stoneham is
the ideal spot, located at the foot of the Stoneham Mountain
Resort, to take a break and unwind.
condoshotelstoneham.com / 1 800 463-6888
GÎTE DES LOUPS
Recharge your batteries at this enchanting site located right in the
heart of Stoneham. Stay in this ancestral home and let yourself be
pampered by a wide range of healthcare and reflexology services.
gitedesloups.com / 1 866 574-7033
L’ABRICAFÉ
The Abricafé motel offers the perfect getaway where
relaxation reigns. Between exciting activities nearby, take
the time to relax and unwind. Take advantage of our secure
bicycle racks.
motelabricafe.com / 418 848-3117Stoneham-et-Tewkesbury
LA RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES
Majestic and out of this world, this wildlife reserve is home to
over 2000 lakes and 9 rivers—all sprawled over 25 different
sectors. We’re looking forward to having you discover our
piece of paradise. Why wait?
sepaq.com/rf/lau / 418 528-6868
LE PARC NATIONAL DE LA JACQUES-CARTIER
The Parc national de la Jacques-Cartier features a myriad of
activities and types of accommodations. It’s long-standing
reputation will enchant you again and again!
sepaq.com/jacquescartier / 1 800 665-6527
LES CHALETS ALPINS
With an awe-inspiring view, luxurious cottages and condos,
and a wide variety of activities nearby, what more do you
need? Enjoy some great times at Les Chalets Alpins.
chaletsalpins.ca / 1 866 882-4888
LES MARAIS DU NORD (APEL)
Canoeing, kayaking, wildlife observation…there are so many
things to do at the Marais du Nord. Visit any time of year
and enjoy the many splendours of Québec’s four seasons.
maraisdunord.com / 418 841-4629
MICROBRASSERIE LA SOUCHE
Come and discover the best craft beers in an atmosphere that
reminds the sugar shacks and hunting camps where it’s good
to feast around a good beer. Menu made with local products.
lasouche.ca / 418 848-8529
MONT WRIGHT
Dedicated to wildlife conservation and recreotourism, Mont
Wright features 6.5 kilometers of hiking trails, which offer
breathtaking views of the surrounding region. Why not try
rock climbing while you are here?
villestoneham.com / 418 848-2381
NORDIQUE SPA STONEHAM
One of the most prestigious spas in the Québec City region is le
Nordique Spa Stoneham. The place knows how to revive all your
senses and free you from tensions and stress. Access to the
river during winter refreshes you thotoughly!
spastoneham.com / 418 848-7727
PASCAL LE BOULANGER
Enjoy a relaxing moment with a cup of coffee on our bakery’s
outdoor patio. Exquisite pastries, homemade breads and
bistro menu for midday foodies…succumb to temptation!
pascalleboulanger.com / 418 912-8501Stoneham-et-Tewkesbury
SENTIER DE LA BOUCLE
Two hiking trails come together so that you can fully enjoy
a day in our gorgeous mixed forest. Intermediate and
advanced hikers will love the views!
villestoneham.com / 418 848-2381
STATION TOURISTIQUE STONEHAM
The Station touristique Stoneham offers family vacations at
the Stoneham Hotel.Varied lodging packages available. Multiple
activities await you to fill your days. Outdoor pool and spa
compliments your stay.
ski-stoneham.com / 418 848-2411
Lac-Beauport
CENTRE DE L’HÊTRE
Inspired by nature and in the heart of nature! Eco-friendly
Centre de l’Hêtre offers yoga, massages, comfortable
lodging and much-deserved R&R. Stay zen!
centredelhetre.com / 418 841-2690
CENTRE DE PLEIN AIR LE SAISONNIER
Plan a getaway for the entire family or even colleagues!
Our packages include lodging, meals, entertainment
and team-building exercises. Fun guaranteed!
lesaisonnier.net / 1 800 766-2821
CHALET ST-CASTIN
You’ll love the comfort of this luxurious renovated cottage
located in the heart of Lac-Beauport mountains. Take
advantage of the BBQ and spa for an unforgettable getaway!
chaletstcastin.com / 418 558-7353
CITÉ JOIE
For groups only. Cité Joie offers a vacation and respite for
people with special needs and disabilities. Are you 15 years
of age and older? We offer a wide variety of accessible
outdoor activities.
citejoie.com / 418 849-7183
CLUB NAUTIQUE DE LAC-BEAUPORT
Looking to explore Lac-Beauport’s beaches? Be sure
to take advantage of Club nautique de Lac-Beauport’s
site—the only public access to the lake! You’ll enjoy an
exceptional site and fun-filled day with the family!
lac-beauport.quebec / 418 849-7141Lac-Beauport
ENTOURAGE SUR-LE-LAC RESORT
- L’Ilôt Repère Gourmand - Discover this ultra-modern
and inviting hotel located on the shores of Lac-Beauport!
Enjoy the bold menu at L’Îlot Repère Gourmand and many
healthy activities! A relaxing getaway awaits you!
entourageresort.com / 1 833 463-8998
ÉRABLIÈRE DU LAC-BEAUPORT
More than just a sugar shack, Érablière du Lac-Beauport is a
maple museum to tantalize your taste buds! Enjoy the purest
traditions of Québec’s sugaring off season—even in summer!
erablierelacbeauport.com / 418 849-0066
MONT TOURBILLON
Play a great 18-hole on this magnificent and renowned
golf course at the foot of a majestic mountain.
monttourbillon.com / 1 866 949-4418
PASCAL LE BOULANGER
Enjoy a relacing moment with a latte on the patio of this
renowned bakery. Exquisite pasteries, homemade breads
and a delicious bistro menu away! Succumb to temptation!
pascalleboulanger.com / 418 316-2826
POURVOIRIE DU LAC-BEAUPORT
With the family or friends, enjoy fun daily activities, including
fishing horseback riding and hiking. And why not stay even
longer in one of our recently revamped cottages?
pourvoiriedulacbeauport.com / 418 849-4252
SENTIERS DU MOULIN
Here, hiking and mountain biking rule. Choose from either
a 5.6 km family hike or a 20 km adventure. Prefer riding?
Over 30 km of mountain biking trails await you!
sentiersdumoulin.com / 418 849-9652
TRAITEUR DES ANGES
Entrust your meal to professional people who will guide
you in the slightest step to make your corporate event
a success!
traiteurdesanges.com / 418 841-0997Sainte-Brigitte-de-Laval
CAMPING DOMAINE RIVIÈRE MONTMORENCY
Located on the banks of the Rivière St-Adolphe, this
campground knows how to amaze its visitors. It is a
magnificent site for rest and relaxation. Many activities
are available.
campingrivieremontmorency.ca / 418 825-3513
SENTIER DE LA MONTAGNE À DEUX TÊTES
What would life be like without hiking? Enjoy our 7.5 km
trail (intermediate level) with beautiful vistas. Your hike
will be forever etched in your memory!
sbdl.net / 418 825-2515
INFORMATION:
JACQUES-CARTIER.COM
418 844-2358 / 1 877 844-2358Inspiring ideas!
The Jacques-Cartier region is Quebec’s
go-to summer destination.
Follow us on Facebook @Tourisme Jacques-Cartier and
on Instagram @Tourismejc to discover
a mountain of possibilities !
Use the hashtag #tourismejacquescartier
©Entourage sur le lac
Let’s put some outdoor
activities in your schedule!
FOR MORE TOURIST INFORMATIONS
JACQUES-CARTIER.COMYou can also read
