ST. ANTHONY CHUR CH SAN BER NAR DINO DIOCESE THEBAPTISMOFTHELORD JANUARY12,2020 - 2110 N SAN ANTONIO AVENUE, UPLAND, CA 91784 - CLOUDFRONT.NET
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
S t . A n t h o ny C h u r ch
San Bernardino Diocese
The Baptism of The Lord January 12, 2020
2 1 1 0 N S a n A n t o n i o Ave n u e, U p l a n d , C A 9 1 7 8 4
CLERGY MASS SCHEDULE
Pastor Saturday
Fr. Gerald Vidad 5:00 PM Vigil Mass
Parochial Vicar Sunday
Fr. Kenneth Okoroudo 8:00 AM Mass
Deacons 9:30 AM Mass
Deacon Richard Simpson 11:15 AM Mass
Deacon Isaias Palma 1:30 PM Mass (Spanish)
5:00 PM Mass
PARISH STAFF 7:00 PM - Mass (Filipino)
Last Saturday of the month
Parish Office (909) 985-2803 Monday - Friday
Rev. Gerald Vidad, Pastor Ext. 213 8:30 AM Daily Mass
Rev. Kenneth Okoroudo, Parochial Vicar Ext. 200
Dcn. Richard Simpson Ext. 210 Birthday Blessings
Dcn. Isaias Palma Ext. 210 Every 1st Saturday and Sunday
Analisa Castro, Business Manager Ext. 211 of the month
Veronica Villatoro, Secretary to Pastor Ext. 250
Lindsey Cabrera, Parish Secretary Ext. 210 Anniversary Blessings
Tami McFadden, Admin. Assistant Ext. 203 Every 3rd Saturday and Sunday
Lori Muniz, Catechetical Director Ext. 217 of the Month
Angela Hernandez, Catechetical Assistant Ext. 216
Gabi Flores, Director of Youth & Young Adult Ministry Ext. 218 Baptism: A two-part class is required
Perla Plascencia, Youth Ministry Ext. 218 for parents and godparents. Baptisms
Shelley Reed, Director of Music and Liturgy Ext. 212 are scheduled once a month.
Gerald Toerner, Facilities Manager Ext. 202
Dcn. Roberto Villatoro, Maintenance Manager Ext. 202 Matrimony: Please call the parish
Martha Arroyo, Custodial Ext. 202 office, preferably one year in advance
of the planned wedding.
PARISH OFFICE HOURS It is recommended that wedding
receptions not be arranged before
Monday - Tuesday - Thursday contacting the parish office.
9:00 AM - 4:30 PM Anointing of the Sick: During
Closed 12:00 PM - 1:00PM business hours, please call the parish
office.
Wednesday Funerals: It is recommended that the
11:00am - 4:30pm
family or funeral home contact the
Closed 12:00 PM - 1:00PM parish office before funeral
Friday arrangements are made.
9:00 AM - 12 Noon
Mailing Altar Flowers
Mail: PO Box 608 Honor a Loved One
Upland, CA 91785 Or a Special Occasion
Fax: (909) 982-8643 We invite you to consider a gift to the parish
Website: of flowers for the Altar in thanksgiving, in
www.stanthonyupland.org memory, in celebration of a loved one or
a special event.
CATECHETICAL MINISTRY Please sign up in the office (909) 985-2803,
(909) 981-7080 so that you can designate the weekend and
RECONCILIATION occasion. The intentions will then be
Saturdays (4:00 PM - 4:45 PM) recognized in the bulletin.
or by appointment Minimum cost for two flower arrangements is
$100.00
HOLY DAY MASSES All other flower donations
8:30 AM & 7:00 PM are also greatly appreciated.
TODAY’S READINGS MASS INTENTIONS
First Reading — Isaiah speaks of the Servant whom Saturday January 11
the LORD upholds; he shall bring forth justice to the 5:00pm Barbara Biane †
nations Sunday January 12
(Isaiah 42:1-4, 6-7). 8:00am Kenneth Kendrena †
Psalm — The Lord will bless his people with peace 9:30am Noah Rentmeester †
(Psalm 29). 11:15am Laura Pencz Bassell †
Second Reading — Jesus was anointed by God with 1:30pm Rafael & Elina Lopez †
the Holy Spirit; he went out healing and doing good 5:00pm For The People
(Acts 10:34-38). Monday January 13
Gospel — A voice comes from heaven proclaiming 8:30am Noah Rentmeester †
Jesus as the beloved Son, with whom God is well Jim Sheridan
pleased (Matthew 3:13-17). Tuesday January 14
8:30am Fr. James Downey, OSA †
READINGS OF THE WEEK Ascension Matheus †
Wednesday January 15
Monday: 8:30am Camilo Rodriguez †
1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14‑20
Tuesday: Anthony Garcia †
1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21‑28 Thursday January 16
Wednesday: 8:30am Warren Bowers †
1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29‑39 KarAnn Despard †
Thursday: Friday January 17
1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 8:30am Pelagio Bacalso Jr.
1:40‑45 Jossie Mardueño †
Friday:
1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1‑12
Saturday:
1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13‑17
Sunday:
Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Pat Bamberger, Louis Bonnette, Andrew & Teddy Eddy
Jn 1:29-34 Coons, Carol Coons, Sharnice Cyprien, Tim Dawes, Ashley
Rene Del Rio, Olivia Diaz, Isaac Diaz, Devan Dobkin,
St. Anthony Church Dolph Family, Silvia Duarte, Miranda Gilford, Carlos
Mission & Vision Glifonea, Anthony Gomez, Britney & Cody Heltsley, Su
Christina Herron, Gary Heyer, Mary Hitchcock, Norma
Hiller, Ken Ingram, Kristine Jacinto, Mary (Teri) Johnson,
Steve Julian, Gil & Pat Kersbergen, Fran Leo, Norma
MISSION STATEMENT Lesondak, Pat Longuevan, Juana Lopez, Brian & Kim
The Mission of St. Anthony Parish is to Maples, Robert & Barbara Mendoza, Douglas Mitchell,
welcome, nurture and go forth to serve, in the Cynthia McCormick, Jack Bill Novikoff, Rene Pajita,
name of Jesus. Sharmi Patel, VL Patrick, Romeo Pelaez, Amber Pencz,
Irene Prata, Sarah Price, Paula Puma, Michelle Quint,
VISION STATEMENT Alejandra Ramirez, Martha Reyes, Vanessa Romo, Jim
St. Anthony Parish will meet individuals of Sheridan, Olivia Smith, Kyle Smith, Jacob Solis, Frank &
diverse backgrounds where they are in their Maria Tadeo, Jasmin Terri, Sarah Tompkins, Berta Tovar,
journey, welcome them into our parish Don Turner, Jo Vasquez, Luis Venvezo, Rosie Velasquez,
community, and through communal worship, Sharon Vidaure, Virginia Woore, Ellie Yescas
formation, and opportunities to serve, invite them to (These names will remain on the Prayer Request list for 4
grow in their relationship with Christ, with one weeks. Please call the parish office to add a name)
another, and with our parish community.
Together, we will strive to meet the challenges and
wounds of life and help to nurture the spiritual The Baptism of the Lord
development and faith of all who come. We will January 12, 2020
continue to build on the foundation of our faith and our
A voice came from the heavens, saying,
parish community for future generations and become a
“This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
beacon of light, hope and faith to all. — Matthew 3:17
CONTRIBUTIONS - 2019 DDF— 2019
Our Baptism, like the Lord’s, is a consecration to service. The Diocesan Goal: $ 105,100.00
bishops’ pastoral on stewardship reminds us that “. . . there is a
fundamental obligation arising from the Sacrament of Baptism Pledges: $ 130,583.00
that people place their gifts, their resources — their selves — at *Pledge information is from Mission Advancement
God’s service in and through the Church.”
Received: $ 125,987.40 - 110%
December 14 & 15, 2019 Donors: 420
2019 - $ 22,241.59 (does not include anonymous donors)
2018 - $ 22,135.91 Amount Over Goal
December 21 & 22, 2019 $ 20,887.40
2019 - $ 24,983.79
2018 - $ 17,457.00 Thank you! Thank you! Thank you! We have reached and
Simbangabi - $ 89.92 exceeded our annual DDF goal!
Our Lady of Guadalupe $ 576.75 DDF funds are used to pay for Diocesan services and
Christmas - $ 27,368.59 outreach; and the good news is that any money received
over and above our goal is returned to our parish for
December 28 & 29, 2019 our projects and ministries. So, if you have helped us
2019 - $ 22,405.34 reach the goal, thank you so much! And if you have not
2019 - $ 20,036.12 yet completed your pledge, we invite you to do so,
New Years $ 2,097.00 knowing that St. Anthony’s will benefit directly
January 4 & 5, 2020 from your generosity!
St. Anthony’s parishioners are the best!
2020 - $ 21,492.01
2019 - $ 23,324.05 Thank you!
Please include your parishioner number on your
envelope or check to ensure that you are properly
credited for your year-end statement.
Thank you!
MINISTRY COUNCIL MEETING
The next Ministry Council Meetings will
will be February 19th, at 6:30pm.
Hospitality will begin at 6:15pm
Hope to see you all there!
Our thoughts & prayers are with our
following parishioners:
♦ Yolanda Ortega, at the passing of her husband
Robert Ortega.
♦ Mary Ann Carniello, at the passing of her Men’s Silent Weekend Retreat
husband Norman B. Carniello. January 17 - 19, 2020
♦ John Notchick, at the passing of his father Peter P.
Notchick. Viewing and Rosary at Stone Funeral El Carmelo Retreat House, Redlands
Home on 1/14/20 @ 6:00pm and Funeral Mass on The weekend retreat starts at 4:00pm
1/15/20 at 11:00am (St. Anthony) on Fridays and ends at
♦ Phil Despard at the passing of his wife, KarAnn
Despard. Rosary at 10:30am & Memorial Service 1:00pm on Sunday
on 1/16/20 at 11:00am (St. Anthony) For more information, please call
Please keep them and their families in your prayers Ken Ingram
during this difficult time. (909) 931-7474
Prayers for Our Military Troops
Perhaps you, too, love a service member. Or maybe,
because you’ve served in the past or know someone
who has, you understand the sacrifices these men and
women make to guard our safety and preserve our
freedom. We invite you to join us as we pray for
the men and women who serve.
PRAY FOR OUR MILITARY
REQUEST FORM
Please fill out and submit this form to the
Parish Office
NAME:______________________________
Almighty and eternal God, those who take refuge in you
will be glad and forever will shout for joy. _____________________________________
Protect these soldiers as they discharge their duties. BRANCH & RANK:____________________
Protect them with the shield of your strength and _____________________________________
keep them safe from all evil and harm. May the power of _____________________________________
your love enable them to return home in safety,
that with all who love them, they may ever
praise you for your loving care.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
Would you like to hear
Cpt. Ryan Ault - Army
Nathan Bazzell - Marines
the word of God more clearly?
2nd. Lt. Luke Brahier - Marines Corp Our church is equipped with
Christopher Cabrera - Navy Assisted Listening Receivers.
Amman Catalan - Marines Corp. The receivers are kept on a table
E2 Private - Elijah D. Chavarria - Army next to the usher's room.
Lt. John M. Diskin - Marines Corp We also provide easy to wear
Amy Epperson - Navy neck loops for those with Telle-coil
Joseph William Guevara - Navy equipped hearing aids.
Priv. 1 Cl James Lang - Marines Corp
Aaron Leysan - Navy
OFC - Samuel Mares Guevara
Max Martin - Navy
Capt. Brandon Maxson - Air Force
Lt. Jordan Moore - Army
Cpt. Deanna McDonald - Army The Ladies Guild will have their breakfast meeting
Cpt. Todd McDonald - Army on Wednesday, January 15, 2020 at 9:15am in the
Ivette Paniagua - Army parish hall. This is an important meeting as it is time
2nd. Lt. Nicolas Sanchez - Air Force to begin preparations for our annual Italian Night
Joshua Silvestro - Army scheduled for February 15, 2020. All ladies of the
Hannah Silvestro - Airforce parish are welcome. This is a good chance for new
Lt Col - Chris Stone - Army parishioners or newly retirees to meet other ladies
PO1 - Warlito Valmont - Navy and get involved. If you cannot come to the meeting,
(These names will remain on the Prayer Request. you can still help with the event. Please call Donna
Please call the parish office to add a name) Pencz with any questions. (909) 938-3839
PEACE TO REPORT THE SEXUAL
ABUSE OF A CHILD
We should have great peace if we by a priest, deacon,
did not busy ourselves with what employee, or volunteer,
others say and do. call the toll-free Sexual
Misconduct Hotline
—Thomas à Kempis
1-888-206-9090
PARISH REGISTRATION FORM
WHETHER YOU ARE VISITORS, LONG
TIME RESIDENTS, OR NEWLY
ARRIVED IN OUR PARISH, WE THANK
GOD FOR YOU!
If you are not a registered member of our MASS INTENTIONS
parish community and wish to become one,
We are accepting Mass Intentions for 2020.
or need to update your contact information, Please keep in mind that we will only allow
please take the time to fill out this form and 3 Mass intentions, per recipient, per year.
place it into the collection basket or mail it There will be no Mass intentions
to the parish office. on holidays or holy days of obligation.
Name____________________________ The requested donation is $10.00
Address__________________________ per Mass intention.
City ___________________Zip______ Daily Masses (Monday-Friday)
Phone:__________________________ have 2 Mass Intentions per Mass.
Email:__________________________ Weekend Masses (Saturday & Sunday)
Relationship Status: have only 1 Mass Intention per Mass.
Please note that we are unable to reserve any
________________________________ Mass Intentions over the phone.
Emergency Contact Person:
Name:____________________________
Phone
#:_______________________________ This week’s
Flower Intentions are in loving memory of
______ New Parishioner Noah Rentmeester
______ New Telephone Number Requested by his parents
______ New Address Steve & Kathy Rentmeester
______ Moving, remove from roster
Family Members living at home
Please include yourself THIS IS MY BELOVED SON
This Sunday’s celebration of the Baptism of the Lord
(Names/Birthdates/Relationship) closes the Christmas season. In the scriptures we see
___________________________________ one more epiphany, or manifestation, of the Spirit of
___________________________________ God in Jesus—but this time it is as an adult, rather
___________________________________ than as a child. Jesus’ baptism also serves as the inau-
___________________________________ guration of his prophetic mission and the messianic
___________________________________ age.
___________________________________
___________________________________ Today’s reading from Isaiah describes God’s chosen
Special Messiah, upon whom God’s spirit rests. In the Acts of
Needs:___________________________ the Apostles Peter says that “God anointed Jesus of
Ministries you might be interested in: Nazareth with the Holy Spirit and power” (Acts
_______________________________________ 10:38). Finally, in the proclamation from Matthew’s
_______________________________________ Gospel Jesus’ baptism in water goes almost unno-
_______________________________________
_______________________________________
ticed. The crucial moment comes when the Spirit of
_______________________________________ God comes upon Jesus and a voice from heaven ech-
_______________________________________ oes the words of Isaiah: “This is my beloved Son, with
_______________________________________ whom I am well pleased” (Matthew 3:17).
_______________________________________
Copyright © J. S. Paluch Co.
_______________________________________
Save the Date
Annual Ladies Guild Italian Night
Saturday, February 15, 2020
6:00pm
Dinner, Music & Dancing
Tickets will go on sale
the weekend of
January 25 & 26
after all Masses
St. Anthony Parish Church
Filipino Ministry
We will be having our Filipino Mass on
Saturday,
January 25th @ 7pm.
We are looking for sponsors for the mass.
Please let us know.
Thank you very much!
For more information
Save the Date please call:
St. Patrick’s Dinner Miranda Gilford
909-641-8667
Saturday, March 14, 2020 Romel Capalaran
909-297-0786
6:00pm Joel Corado – 909-238-2125
(Note : Filipino Mass is every last Saturday of the month @ 7pm.)
Men’s Spirituality
We are excited to announce that Fr. Kenneth Okoroudo is now offering
Men’s Spirituality. Men's Spirituality offers the men of our parish ideas,
suggestions and examples to enable them to have a better understanding
of what it means to be spiritual and to establish their personal spiritual
core for improvement and growth. This group will meet on the
3rd Saturday of the month at 8am.
The next meeting is scheduled for Saturday,
January 18th at 8:00am in Room 12.
Living Stewardship Now
“He became what we are that He might make us what He is.” —Saint Athanasius
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
APOSTLES OF THE GOOD NEWS APÓSTOLES DE LA BUENA NUEVA
The baptism of Jesus by his cousin,
Que Jesús fuera bautizado por
John, may seem odd to us. Here
su primo Juan pudiera
are all the people lining up who
parecernos raro. Ahí están en
have responded to John’s call to
fila todas las personas que
repent and be baptized and who
respondieron al llamado de
are then urged by him to go and
Juan para que se arrepintieran
live good lives. Here also is Jesus,
y fueran bautizadas, y a
quietly waiting his turn, and we
quienes él urgió a vivir una
wonder: Why does the Savior of
vida sana. Ahí está también
the world need baptism? This, as
Jesús, esperando calladamente
we might expect, is not to be a
su turno y nos preguntamos:
simple baptism of water. As John
¿Por qué necesita bautizarse el
the Baptist had foretold, the
Salvador del mundo? Esto,
heavens open and power pours
como bien podríamos esperar,
down upon Jesus from the Holy
no es un simple bautismo de
Spirit. He is revealed as the
agua. Tal como lo había
Beloved Son, the one Saint Paul
predicho Juan Bautista, los
later described as the one “who gave himself for us to
cielos se abrieron y el poder del Espíritu Santo
deliver us from all lawlessness and to cleanse for him-
descendió sobre Jesús. Dios lo revela como el Hijo
self a people as his own, eager to do what is
Amado, el mismo a quien san Pablo describiera
good” (Titus 2:14). After he was raised from the dead
más tarde como el que “se entregó por nosotros
and before his ascension into heaven, Jesus appeared
para redimirnos de todo pecado y purificarnos, a
to his disciples, or followers. He reminded them that
fin de convertirnos en pueblo suyo, fervorosamente
John had baptized with water, but that they “in a few
entregado a practicar el bien” (Tito 2:14). Después
days . . . will be baptized with the Holy Spirit” (Acts
de haber resucitado de entre los muertos y antes de
1:5). At Pentecost the power of the Holy Spirit fills his
ascender al cielo, Jesús se apareció a sus discípulos
followers. They become his apostles, the ones sent
y les recordó que Juan había bautizado con agua,
forth, and begin to take the Good News of the Savior
pero que ellos, “dentro de pocos días . . . serán
out into the world—healing, forgiving, binding up
bautizados con el Espíritu Santo” (Hechos 1:5).
wounds, teaching, and preaching—all in his name.
En Pentecostés los discípulos quedan llenos del
We too are disciples, always learning more about our
poder del Espíritu Santo y se convierten en sus
Lord and Savior Jesus Christ, but we are also his
apostles in the world today. In the words of the great
apóstoles, los enviados a llevar la Buena Nueva del
Salvador al mundo—sanar, perdonar, curar
Saint Teresa of Ávila:
heridas, enseñar y predicar—y todo en el nombre
de Jesús. También nosotros somos discípulos,
Christ has no body now but yours,
siempre aprendiendo más acerca de nuestro Señor
no hands, no feet on earth but yours,
y Salvador Jesucristo, pero también somos sus
yours are the eyes with which he looks compassion
apóstoles en el mundo de hoy. Como dijera la gran
on this world,
santa Teresa de Ávila:
yours are the feet with which he walks to do good,
yours are the hands with which he blesses
Cristo no tiene otro cuerpo en la tierra que el tuyo,
all the world.
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved. no tiene otras manos que las tuyas,
no tiene otros pies que los tuyos.
Tuyos son los ojos a través de los cuales
la compasión de Cristo mira a este mundo;
tuyos son los pies que pasan haciendo el bien;
tuyas son las manos con las cuales ahora
Él nos bendice.
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
12 de enero de 2020 El Bautismo del Señor
LECTURAS DE HOY SAN HILARIO DE POITIERS
(c. 315-367)
Primera Lectura — He aquí mi siervo a quien he
dado mi espíritu. Él les enseñará mi justicia a las Nació en Poitiers (Francia) y durante su juventud
naciones abrazó el cristianismo junto con toda su familia.
(Isaías 42:1-4, 6-7). Gracias a su ejemplo cristiano, su misma gente lo
Salmo — El Señor bendecirá a su pueblo con paz eligió como obispo en el año 353. Como obispo
(Salmo 29 [28]). destacó por su formación intelectual y su firmeza en
Segunda Lectura — Dios ha ungido a Jesús por el la defensa de la fe, especialmente contra los
Espíritu Santo y el poder (Hechos 10:34-38). arrianos, un grupo de cristianos que negaban la
Evangelio — Cuando Jesús fue bautizado por Juan, divinidad de Cristo. Fue desterrado a Frigia (Asia) en
el Espíritu Santo descendió sobre él el año 356, pero esto no le impidió defender a la
(Mateo 3:13-17). Iglesia de los ataques, debatiendo incluso, a los
obispos arrianos. Debido a la firmeza y
LECTURAS DE LA SEMANA conocimiento de causa con que combatía a sus
interlocutores, los mismos arrianos pidieron al Em-
Lunes: perador que lo regresara a casa, a su Iglesia, donde
1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14‑20 se habían mantenido fieles a sus enseñanzas. Con los
Martes: obispos que habían cedido a los arrianos fue firme
1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21‑28 para hacerles ver sus errores, pero compasivo en su
Miércoles: trato con ellos. Su celo por la fe, así como sus
1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Mc escritos le valieron el título de “maestro de las
1:29‑39 Iglesias”. En 1851 el Papa Pío IX lo declaró Doctor
Jueves: de la Iglesia.
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc
1:40‑45 PARA REPORTAR EL ABUSO
Viernes: SEXUAL DE UN MENOR
1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; Mc 2:1‑12 por parte de un sacerdote, diácono, empleado o
Sábado: voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta
1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; Sexual Inapropiada
Mc 2:13‑17
Domingo: 1-888-206-9090
Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3;
Jn 1:29-34
ESTE ES MI HIJO MUY AMADO
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Con la celebración del Bautismo del Señor este
domingo concluye el tiempo de Navidad.
Domingo: En las lecturas vemos más de una epifanía o
El Bautismo del Señor manifestación del Espíritu de Dios en Jesús, sólo que esta
vez ya no como niño, sino como adulto.
Lunes: El Bautismo de Jesús es también la inauguración de su
Primer Semana del Tiempo Ordinario; San Hilario misión profética y de la era mesiánica.
Viernes: En la lectura de hoy Isaías describe al Mesías
San Antonio elegido por Dios sobre el cual ha puesto su Espíritu. En
Sábado: los Hechos de los Apóstoles Pedro dice que “Dios ungió
Bienaventurada María Virgen Semana de Oración con el poder del Espíritu Santo a Jesús de Naza-
por la Unidad Cristiana ret” (Hechos 10:38). Finalmente, en las proclamación del
Evangelio de Mateo el Bautismo de Jesús en el agua casi
El Bautismo del Señor pasa desapercibido. El momento crucial ocurre cuando el
12 de enero de 2020 Espíritu de Dios desciende sobre Jesús y una voz del cielo
Oyó una voz que decía, desde el cielo: viene como un eco de las palabras de Isaías: “Éste es mi
“Éste es mi Hijo muy amado,
en quien tengo mis complacencias”. Hijo muy amado, en quien tengo mis complacencias
— Mateo 3:17
Enero 12, 2020 Ang Pagbibinyag ng Panginoon
MGA PAGBASA SA LINGGONG ITO
Unang Pagbasa - Sinasalita ni Isaias ang Alipin na itinataguyod
ng Panginoon; ilalabas niya ang hustisya sa mga bansa
(Isaias 42: 1-4, 6-7).
Awit - Pagpalain ng Panginoon ang kanyang bayan ng
kapayapaan (Awit 29).
Pangalawang Pagbasa - Si Jesus ay pinahiran ng Diyos ng
Banal na Espiritu; lumabas siya na gumagaling at gumagawa
ng mabuti (Mga Gawa 10: 34-38).
Ebanghelyo - Isang tinig ay nagmumula sa langit na
nagpapahayag kay Jesus bilang minamahal na Anak, na
ikinatutuwa ng Diyos (Mateo 3: 13-17).
MGA PAGBASA SA MGA ARAW NG LINGGO
Lunes: SAINT HILARY (c. 315-367)
1 Sm 1: 1-8; Aw 116: 12-19; Mc 1: 14‑20 Enero 13
Martes: Ipinanganak sa Poitiers, Pransya, na ang ma-
1 Sm 1: 9-20; 1 Sm 2: 1, 4-8abcd; Mc 1: 21‑28
Miyerkules:
mayan ay mamili sa kanya ng obispo, si Hila-
1 Sm 3: 1-10, 19-20; Aw 40: 2, 5, 7-10; Mc 1: 29‑39 ry, may asawa at isang ama, ay napagbago
Huwebes: mula sa paganismo sa Kristiyanismo sa pama-
1 Sm 4: 1-11; Aw 44: 10-11, 14-15, 24-25; Mc 1: 40‑45 magitan ng kanyang pagbabasa ng banal na
Biyernes: kasulatan. Ang pokus ng kanyang dalangin na
1 Sm 8: 4-7, 10-22a; Aw 89: 16-19; Mc 2: 1‑12 pag-aaral ay ang Prologue sa Ebanghelyo
Sabado: ayon kay Juan, na naglalarawan kay Jesus
1 Sm 9: 1-4, 17-19; 10: 1a; Aw 21: 2-7; Mc 2: 13‑17 bilang banal na Logos, na walang hanggan na
Linggo: ipinanganak ng Ama. Bilang resulta, si Hilary
Ay 49: 3, 5-6; Aw 40: 2, 4, 7-10; 1 Cor 1: 1-3; Jn 1: 29-34 ay naging mga salita ng biblikal na iskolar na
si Jerome, "ang Latin Trumpet laban sa mga
MGA SANTO PARA SA LINGGO Arians," mga erehe na naniniwala na si Jesus
Linggo: ay tao lamang, hindi banal. Bilang pag-
Ang Binyag ng Panginoon tatanggol sa pagka-diyos ni Cristo, hindi
Lunes: lamang si Hilary ang marunong sa debate
Unang Linggo sa Ordinaryong Oras; St. Hilary ngunit lubos na walang takot sa harap ng wa-
Biyernes: lang tigil na pag-uusig at kahit na ang
St Anthony pagpapatapon. Kaya sa pamamagitan ng pa-
Sabado: totoo ng kanyang sariling pagiging alagad,
Mapalad na Birheng Maria; Nagsimula ang Linggo ng itinuro ni Hilary na ang pananalig kay Jesus
Panalangin para sa Christian Unity bilang banal na Anak ng Diyos ay may mga
kahihinatnan. Nagninilay-nilay sa hamon ni
Living Stewardship Ngayon Jesus sa kanyang mga alagad, "Kayo ang asin
ng lupa" (Mateo 5:13), sinabi ni Hilary na,
"Siya ay naging kung ano tayo upang maari Niyang habang ang asin ay parehong pinapanatili
gawin tayo kung ano Siya." --Saint Athanasius mula sa katiwalian at nagdaragdag ng
Copyright © 2009, World Library Publications. Nakalaan ang lahat ng mga karapatan. pagkaamoy sa pagkain, kaya't ang tapat na
alagad ay nagpapatotoo na , sa pamamagitan
UNIDAD ng salita at halimbawa, ay humantong sa iba
La unidad es visión; debe haber sido parte del sa kawalang-kamatayan at mabuting pa-
mumuhay.
proceso de aprender a ver.
―Henerry Adams —Peter Scagnelli, Karapatang magpalathala © J. S. Paluch Co.Catechetical Ministry Office First Communion
(909) 981-7080
Lori.m@stanthonyupland.org Preparation for ADULTS
CONFIRMATION CLASSES For baptized Catholics
MIDDLE SCHOOL—EDGE (Gr 6, 7, 8)
(ELEMENTARY & SACRAMENT PREP FOR ADULTS who have
Ongoing Faith Formation (Gr1-5) & Sacrament been baptized in the
Preparation for 1st Communion
Spanish Classes: Sundays, Catholic church, have a
Catechesis of the Good Shepherd basic understanding of the
CATHOLIC faith and Liturgy
(Mass), but has never
received their
First Communion
CLASSES BEGIN IN FEBRUARY
Feb 6, 13, 20, 27 & Mar 5
MASS TRANSIT Thursdays, 7pm –8:30 pm in Room 5
January 12, 2020 Contact Michelle Clark @ michelleclark-
The Baptism of the Lord design@gmail.com or the Catechetical Office
Isaiah 42:1-4, 6-7 • Acts 10:34-38 • Ma hew 3:13-17 909.981-7080 lori.m@stanthonyupland.org
“A er Jesus was bap zed, he came up from the
water and behold, the heavens were opened for him, and he
saw the Spirit of God descending like a dove and coming
upon him.” -Ma hew 3:16
Adult Confirmation
classes begin in 3 weeks!
Bap sm is an important sacrament! It washes away original
sin. It welcomes us into the body of Christ. It is a me when JANUARY 26
the Holy Spirit comes upon us in a special way and allows us Sundays, 10:45-12:15
to receive the gi s of grace God offers. What an im-
portant sacrament to receive! In fact, even Jesus was bap- Register on parish website or
zed. He did not need to have any sin washed away, since he in Catechetical office
didn’t have any. So why was he bap zed? He wanted to set
the example of Adult Confirmation: must be
being in union with God. He wanted to show us that we over the age of 18, out of
should spend our whole life on earth using the graces from high school, and already
our bap sm to help us understand what we need to do to baptized in the Catholic
help him build the Kingdom of God on earth. What a special faith. If married, should be
gi ! married in the Church.
Father in heaven, thank you for the sacrament of
bap sm. We are so blessed to be able to receive your Holy
15 Sessions—Class Dates...
Spirit to help us live a life that is pleasing to you, so we can be
Jan 26, Feb 2, 9, 23,
your friends and helpers here on earth.
Mar 8, 15, 22, 29,
Do you remember your bap sm? If not, ask your parents April 5, 19, 26, May 3, 17, 24 & 31
to tell you about it. How old were you? Who was there?
For more information, contact Deacon
Questions to discuss after Mass…. Richard Simpson at rsimpson@sbdiocese.org
What color were the priest’s vestments or Lori in the Catechetical Ministry Office at
What was one new insight the homily gave you?
Was there something special you noticed at Mass today
(909) 981-7080 or Lori.m@stanthonyupland.orgCelebrate your Catholic Faith Feast of the Bap sm of the Lord
Prayers & Blessings at
Make SUNDAY your Family Day Home
Weekly routines can be busy. Between The Baptism of Our Lord,
homework, practices and lessons, many January 12 this year, is the
families even find it difficult to sit down for a official end of the
family meal each day. Sundays are often no Christmas season. This is
different. Yet, God intended Sunday to be the another reminder that
Jesus loved us so much,
day when we rest and reconnect with our he chose to share our
greatest blessings. Try these tips for making human experience.
Sunday your Family
Day. Celebrating with a Family Ritual
Sunday morning, light a Consider purchasing a small holy water font and
candle and announce holy water container for your home. Small,
that Family Day has wall-mountable fonts can be found at Catholic
begun. If you can do so bookstores and online Your holy water container
safely, let it burn all day can be filled at your parish. Ask an usher to help
you. Teach your child to use the holy water to make
to remind everyone that the Sign of the Cross and make a habit of blessing
God wants us to rest yourselves daily.
and keep Sunday holy.
Conversation Questions
Make breakfast the night before and put it out How are we keeping the light of Christ burning in
so you can all eat together. our hearts (a statement from the Rite of Baptism for
parents and godparents)?
Pick a Mass time that everyone can make. Play Are we praying daily as a family or individually?
sacred music while getting dressed. Is there a new prayer devotion we can pray?
After Mass, take a walk together, play games,
or watch a movie. No matter what you do, try to
do it together. No work. No chores. Save the Date….Save the Date...Save the Date…
THE LOS ANGELES
After dinner, blow out the “Sunday Candle” and
feel ready to face the week ahead. RELIGIOUS EDUCATION
—-Partners in Faith helping children grow in their
CONGRESS
Why do Catholics bless February 21-23, 2020
themselves
with Holy Water?
Anaheim Convention Center
CONGRESS BOOKLETS AVALIALBE IN THE
The use of holy water comes rom the washing
CATECHETICAL OR PARISH OFFICE
rituals of the Old Testament Jews, when
worshippers had to bathe themselves before
entering the Temple. That’s one reason we
place holy water fonts near the doors when we Model Character…
enter our Catholic churches. Children watch what we do much more than
In Baptism, the guilt of Original Sin is they listen to what we say. The best way to
washed away and Christ “marks” us as his. It is teach good character traits is to model them.
in Baptism that we receive the gift of faith. In
blessing ourselves with holy water, we recall When you have demonstrated honesty,
our baptismal promises. modesty, patience, or another virtuous trait,
talk about it with your children.St. Anthony’s has
purchased
a gift for you!
We are pleased to announce
that Fr. Gerry has renewed
the PARISH SUBSCRIPTION TO FORMED…
this allows ALL PARISHIONERS to a
free subscription to Formed.org.
With FORMED, you can
• Prepare for Sunday Mass by watching an
insightful five minute video by renowned Catholic
teachers
• Enjoy a movie with your family that is both
nourishing and entertaining
• Enrich your marriage with the award-winning
series BELOVED, Finding Happiness in Marriage
• Help children grow in character and embrace the
beauty and wonder of the Faith
Entertaining movies, enlightening programs,
inspiring talks, and great selection of popular
ebooks. It’s easy and FREE to register!
Get FORMED Now!
It’s EASY and FREE to Register!
Visit formed.org with a web browser
Click on Register (lower right of page)
Enter Parish Access Code: GYDFXD
Or log on to
Enjoy & share with others in our local community!
Or simply log on to:
www.stanthonyupland.formed.org
Personal and Family Faith Formation…
Movies & Documentaries, Audio, Youth Ministry
Children’s Programs, Sacramental Prep Resources
Preparation for Liturgy.. Liturgical Calendar –
movie, books to coincide with feast days
SUNDAY READINGS – OPENING THE
WORD…prepare with Mass Readings, 5 min
video segment & Journal print outsDirector of Youth and Young Adult Ministry & Retreat Coordinator
Gabi Flores
email Gabi.D@StAnthonyUpland.org Office 909.985.2803 ext. 218
Youth Minister - Perla Plascencia email Perla.P@StAnthonyUpland.orgFor the monthly 5pm
Youth/Young Adult
WE ARE IN NEED OF:
focused Masses.
USHERS
ALTAR SERVERS
READERS The next “Youth Masses” are:
AUDIO & VISUAL MEMBERS January 12th
CHOIR MEMBERS February 9th
(MUSICIANS & SINGERS) March 22nd
April 19th
For more informa on please contact the
Youth & Young Adult office.
A new way to stay
ADORATION & updated with
FELLOWSHIP Young Adults!
February 7th 2020 All you have to do is txt
TONY to 84576
Meet in the chapel for To be added to our messaging
group.
adoration at 6:30pm,
confession at 7p in the church
and 7:30p-9p meet in the
Youth Room for fellowship.
Director of Youth and Young Adult Ministry - Gabi Flores email Gabi.D@StAnthonyUpland.org
Office 909.985.2803 ext. 218January 13 8:30am - Mass - Chapel January 20 OFFICES CLOSED
(Monday) 9:30am - Legion of Mary - Youth Room (Monday) 8:30am - Mass - Chapel
3:00pm - Cenacle Prayer - Chapel 9:30am - Legion of Mary - Youth Room
5:30pm - Centering Prayer - Chapel 5:30pm - Centering Prayer - Chapel
6:30pm - Youth Ministry Team Mtg 7:00pm - Knights of Columbus Mtg - R# 5
Youth Rooms
7:00pm - Divorce Support Grp - R#3 January 21 8:30am - Mass - Chapel
7:00pm - Theater Ministry Information Night (Tuesday) 4:00pm - RE Classes - R# 1-8
R# 10 4:00pm - CGS - R#1
6:00pm - RE Classes - R# 1-8
January 14 8:30am - Mass - Chapel 7:00pm - Baptism Classes - R# 10
(Tuesday) 4:00pm - RE Classes - R# 1-8 7:00pm - Lectionary Bible Study - R#11
4:00pm - CGS - R#1 7:00pm - Rosario de la Virgen Maria - Chapel
6:00pm - RE Classes - R# 1-8
6:00pm - EDGE - R# 9
7:00pm - Baptism Classes - R# 10 January 22 8:30am - Mass - Chapel
7:00pm - Lectionary Bible Study - R#11 (Wednesday) 3:00pm - Divine Mercy - Chapel
7:00pm - Liturgy Team Mtg - R#9 4:00pm - R.E. Classes - R# 1- 8/10&14
7:00pm - Rosario de la Virgen Maria - Chapel 4:00pm - CGS - R# 1
7:00pm - Adult Choir Practice - Church
January 15 8:30am - Mass - Chapel 7:00pm - Theater Ministry Information Night
(Wednesday) 9:15am - Ladies Guild Breakfast - Hall R# 10
3:00pm - Divine Mercy - Chapel
4:00pm - R.E. Classes - R# 1- 8/10&14 January 23 8:30am - Mass - Chapel
4:00pm - EDGE - R#9 (Thursday) 9:15am - Lectionary Bible Study - R# 11
4:00pm - CGS - R# 1 6:00pm - Bereavement Grp - R# 13
6:30pm - Confirmation Classes - R# 3 & 4 6:30pm - Women’s Spirituality - R# 4
7:00pm - Adult Choir Practice - Church 7:30pm - Catholics Returning Home - R# 11
January 16 8:30am - Mass - Chapel January 24 8:30am - Mass - Chapel
(Thursday) 9:15am - Lectionary Bible Study - R# 11 (Friday) 6:00pm - Jr. High Night - Hall & Youth Rms
6:00pm - Bereavement Grp - R# 13
7:00pm - Bible Study - Church
7:30pm - Catholics Returning Home - R# 11 January 25 10:00am - Baptisms - Church
(Saturday) 5:00pm - Mass - Church
January 17 8:30am - Mass - Chapel 7:00pm - Filipino Mass - Church
(Friday) 6:30pm - Youth Night - OFFSITE 8:00pm - Hospitality
7:00pm - Pequeñas Comunidades de Fe - R#11
January 26 8:00am - Mass - 9:30am - 11:15am -
January 18 8:00am - Men’s Spirituality - R# 12 (Sunday) 1:30pm - Spanish Mass
(Saturday) 5:00pm - Mass - Church 9:30am - RCIA Children Yr 2 r#7
10:00am - RCIA Adults - R# 12 & 13
10:45am - Adult Confirmation - R#10
January 19 8:00am - Mass - 9:30am - 11:15am - 12:00pm - Spanish RE Classes - R# 5&6
(Sunday) 1:30pm - Spanish Mass 12:30pm - RCIA Children Year 1 - R# 10
9:30am - RCIA Children Yr 2 r#7 2:30pm - Divine Mercy (Spanish) - Church
10:00am - RCIA Adults - R# 12 & 13 5:00pm - Mass - Church
2:30pm - Divine Mercy (Spanish) - Church 6:30pm - Confirmation Classes - R# 3-8
5:00pm - Mass - Church 10 & 14
OFFICE CLOSED
Our offices will be closed on
Monday, January 20, 2020
CERTAINTY
The Son of God died; it is by all
means to be believed because it is
absurd. And he was buried and rose
again; it is certain because it is
impossible. —TertullianINFORMATION SHEET St. Anthony - 513178 909-985-2803 Veronica Villatoro Sunday Bulletin Date: Comments & Requests:
You can also read
