LYRICS AND SANSKRIT www.riversofdevotion.com - PETER ALEXANDER - Peter Alexander And The Rivers Of ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Oṃ
Oṃ is the seed syllable or bija mantra for the ultimate,
unknowable divine: God in the English language.
“Oṃ is considered to be the most mystical, sacred and
powerful Mantra by the Hindus because it is the
Vācaka (designator) of Īśvara, the Greatest Power and
the Supreme Consciousness as far as our Solar system
is concerned.”
~ I.K. Taimni, The Science of YogaAn important note about Sanskrit
“translation:”
Most Sanskrit mantra evokes the essential nature of
an aspect of the divine, which is easier to
understand as “explained” rather than “translated.”
Many of the mantras do not employ grammatical
structure. Most mantras recognize the almighty
divine in one aspect or another and call on or bow
to that divinity.
In most cases, rather than asking, “what does this
mantra mean?” ask, “what is the fundamental
nature of the divinity to which I chant or pray?”Contents
1. Gaṇapati Mantra (Oṃ Gaṃ Gaṇapataye Namaḥ)
2. Ardhanārīśvara
3. Mahāmṛtyunjaya Mantra (Oṃ Triyamakam)
4. Serenity Prayer
5. Aham Brahmāsmi
6. Walk Gently
7. Ānanda Bliss (Open this Heart)
8. Tāraka Mantra (Oṃ Śri Rāma Jaya)
9. Pūrṇamadaḥ
10. Sukhino Brahms
Peter Alexander: Vocals, Background Vocals, Piano, Harmonium, Shruti Box, Frame Drum, Box Drum,
Lap Cajon, Rattles and Singing Bowls; Stephen La Porta: World percussion on tracks 2, 3, 7 & 9
All music created by Peter Alexander except percussion on tracks 2, 3, 7 & 9
Lyrics and text arrangement by Peter Alexander on tracks 2, 4,6, & 7 including additional text for the
Serenity Prayer commonly attributed to Reinhold Niebuhr c. 1940
Produced by Peter Alexander
Recorded and mixed by Peter Alexander at Redwood Recording Studios
Mastered by LANDR
CD layout: Gretchen McDougal and Ronald B. Gardner1. Oṃ gaṃ Gaṇapataye
Namaḥ
gaṃ ~ the seed sound to invoke Ganesha
gaṇapataye ~ to the lord of Śiva’s army
namaḥ ~ hail, an acknowledgement of greatness
I call on the great Ganesh(a), remover of obstacles,
unifier of opposing ideas or forces.2. Ardhanārīśvara
Ardhanārīśvara, ardhanārīśvara, ardhanārīśvara
Soham, soham, soham
Om Kali, Kali
Mā Durgā, mā
Śrī Lakṣmyai, Śrī Lakṣmyai, Śrī Lakṣmyai
Half Śiva, half Śaktī, half man, half woman,
half Śiva, half Śaktī
I am that. I am that. I am that.
Kali and Durgā are strong warrior goddesses who can bring destruction
for the purpose of renewal.
Lakṣmī is the Goddess of abundance, rising from the ashes or mud as in
the case of the lotus flower on which she sits or stands.3. Mahāmṛtyunjaya Mantra
The Great Death conquering mantra
Oṃ tryambakam yajāmahe
sugandhim puṣṭivardhanam
urvārukam iva bandhanān
mṛityor mukṣīya māmṛitāt
"We bow to that three-eyed Lord (Siva) who is full of
sweet fragrance, who nourishes human beings. May
he free me from the bondage of births and deaths,
just as the ripe cucumber is separated from the vine,
and may I be fixed in immortality."
~ Swami Vishnu Devananda:
"Meditations and Mantras"4. Serenity Prayer
God grant me the serenity
To accept the things I cannot change,
The courage to change the things I can,
And the wisdom to know the difference:
The wisdom in your plan.5. Aham Brahmāsmi
I am Brahman.
(the ultimate unknowable divine, the ground of being.)6. Walk Gently
May the sun bring new life ev’ryday.
May the moon softly restore you by night.
May the rain wash your worries all away.
May the wind blow you straight into the light.
May you walk gently on the earth,
And know its beauty all your days from death to birth.
May you shine in the shadow of changing moon.
May you glow in the fire of blazing sun.
May the wind press on our hearts until we attune,
And the rain dance on the sky and make rivers run.
May you walk gently on the earth,
And know its beauty all your days from death to birth.
Lyric ~ Peter Alexander
May the sun bring you new energy every day.
May the moon softly restore you by night.
May the rain wash away your worries.
May the breeze blow new strength into your being.
May you walk gently through the world and know its beauty all
the days of your life.
~ Apache blessing7. Ānanda Bliss,
Open this Heart
Jai ānanda, jai, jai, Sat ānanda, sat,
Jai ānanda, jai, jai, Chit ānanda, chit,
Yoga ānanda, Guru ānanda
Deva ānanda, Open this heart.
Sat, chit, ānanda, sat, chit, ānanda,
Sat, chit, ānanda, Open this heart.
Sahaj ānanda, Jagat ānanda,
Vira ānanda, Open this heart.
Ānanda - bliss
Jai ~ victory
Sat ~ Reality, truth
Chit ~ consciousness
Yoga ~ to connect, attune
Guru ~ a teacher, revealer of knowledge
Deva ~ Masculine divine
Sahaj ~ natural, of nature
Jagat ~ universal
Vira ~ Hero8. Tāraka Mantra
Oṃ śri Rāma jaya, Rāma jaya, jaya Rāma
I bow to the honorable Rāma, victory to Rāma!
Lord Rāma is the embodiment of dharma, a perfect man.9. Pūrṇamadaḥ
Pūrṇamadaḥ pūrṇamidam pūrnāt pūrṇam udacate,
Pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇam evā vaśiṣate.
Pūrṇam ~ Complete, whole, full
That (divinity) is full. This (the person chanting) is full.
This fullness comes from that fullness.
Despite the constant fullness taking of this from that,
That remains ever full.
Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
May peace and peace and peace be everywhere.
~ Y.E. Yeats10. lokāḥ samastāḥ sukhino
bhavantu
May all beings in all worlds be happy.
Lokāḥ ~ humanity, all people of the world, worlds
Samastāḥ ~ united, beings
Sukhino ~ happy
Bhavantu ~ they shall, may they beYou can also read