Parish Mission Statement / Declaración de la Misión Parroquial - Our Lady of Guadalupe Parish, Fremont, CA
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Parish Mission Statement / Declaración de la Misión Parroquial
”
CHURCH & PARISH
OFFICE
41933 Blacow Road
Fremont, CA 94538
PARISH CENTER
40382 Fremont
Boulevard
Fremont, CA 94538
SCHOOL & FAITH
FORMATION OFFICE
40374 Fremont
Boulevard
Fremont, CA 94538
Parish Website:
www.olog.church
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
CLERGY
Fr. Joy Kumarthusseril, mf, Pastor Sat., December 26
pastor@olog.church 9:00am + Pedro Gamboa, + Amanda Santiago
510-315-7001 + Ofelia Ayson, + Michele Dempsey,
Justin Cho, Thanksgiving
Fr. Raju Palleti, mf, Parochial Vicar
Ko Family,
associate@olog.church -
5:00pm + Helen Navarro
510-344-8835 7:00pm Por la gente de NSG
Fr. Anthony Madanu, mf Sun., December 27
Hospital Chaplain - 510-344-8825 7:15am + Jacinto Rojas & + Daniel Weathford
8:45am + Aminta Mendoza
Deacon Larry Aseo
10:30am + Fely Cariaso
larryaseo@gmail.com 12:30pm + Guadalupe Mendoza
Deacon Steve Budnik Mon., December 28
deacon.steve.budnik@gmail.com 9:00am + Deacon Jorge Lara
510-396-3674 Tue., December 29
9:00am + Diego Locsin, + Bill Glick
Deacon Alfonso Perez (Español) Florante & Bella Asis,
diaconopermanente@comcast.net Special Intentions
Ko Family,
PASTORAL STAFF
Wed., December 30
S. Janice Therese Wellington, 9:00am + Mariano Medeles
Our Lady of Guadalupe School 7:00pm + Felipe Hernández, + Henry Martínez
Child Care - 8th Gr. + Arianna De la Joya, + Richard Martin
Por las intenciones de la familia
Telephone 510-657-1674
Ponce Moreno
Fax 510-344-8775
Thu., December 31
Juan Jose Suarez, Faith Formation 9:00am + Robert Champion
ologff@olog.church—510-651-4966 7:00pm For the people of OLOG
Fri., January 1
Jean Hui, Business Manager
10:30am Geoffrey Snow, Birthday
bm@olog.church—510-249-1770
12:30pm + María Elena Orozco
Gloria G. Lara, Parish Secretary Sat., January 2
Telephone 510-657-4043 - Fax 510-657-4055 9:00am + Maria Elena Orozco, + Shujun Wang
secretary@olog.church + Guozhen Zhong
+ All Souls in Purgatory
Cori Lara, Office Assistant
5:00pm For the people of OLOG
ologff@olog.church—510-651-4966 7:00pm + Peter R. Martínez
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
Pastors Message
When we find ourselves discouraged, frustrated, or angered by difficulties, we have a
choice. We can either stay tuned to our feelings of self-pity, or we can change the chan-
nel and tune into God's perspective by thinking of Christ: his sufferings on the cross, his
flight to Egypt with Mary and Joseph, the trials his saints and martyrs have endured
through the centuries.
Tuning into God's point of view doesn't take away the difficulty, but it does give it
meaning. None of the Church's canonized saints was born a saint. They were all nor‐
mal people, like us. They inherited the same fallen human nature. They received the
same sacraments and doctrine. They also received the same call to holiness, to live in a
truly intimate, dynamic friendship with Jesus Christ.
But they didn't live sheltered lives - they confronted hardships just like ours. In having
to face daily trials, Joseph and Mary weren't the exception. St Patrick was kidnapped
and sold into slavery. St Elizabeth of Hungary almost went insane when her husband
died of malaria just a few years after their marriage. St Padre Pio of Pietrelcina was crit-
icized by his fellow monks, misunderstood by his superiors, and even forbidden by the
Vatican from celebrating Mass in public. St Thomas More, a layman and a lawyer, was
thrown out of his job by the king, then imprisoned, interrogated, and forbidden from
seeing his family. When he still refused to give up his allegiance to Christ, they chopped
off his head. St Rita of Cascia wanted to become a nun, but her parents forced her (at
the age of 12) to marry a wealthy but violent and abusive local businessman. She
suffered his infidelities and abuses for 18 years before he repented on his deathbed.
God didn't save these saints from suffering, just as he didn't save his own Son from the
cross - rather, God works through the cross. When life throws big or little hardships at
us, it is not because God has forgotten us or has it in for us. God permits daily trials on
purpose. They are opportunities for us to exercise our faith, to grow into mature,
wise, and deeply joyful Christians ‐ to move forward on the road that will make us
saints.
Fr. Joy Kumarthusseril, mf
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
Our Lady of Guadalupe Parish livestream mass is now also available at
YOUTUBE, in YouTube platform, search “OLOG Parish – Fremont” and
subscribed it. Notification will be sent to you when the mass is live.
For Facebook viewer, just go to parish website www.olog.church and click Facebook
Facebook “logo” , it will bring you to the Parish Facebook, YOU DON’T
NEED TO HAVE FACEBOOK ACCOUNT TO WATCH THE MASS.
Here are Parish YouTube Channel & Facebook QR Code, simply scan it
and it brings you to the website. YouTube
New Year’s Schedule
New Year’s Eve: Thursday, December 31, 2020
9:00am - English Mass - (Livestream only)
7:00pm - Bilingual Mass (Livestream only)
New Year’s Day: Friday, January 1, 2021
9:00am - English Mass - (In-car parking lot and livestream)
12:30 p.m. Spanish Mass - (In-car parking lot and livestream)
3:00pm - Vietnamese Mass - (In-car parking lot and livestream)
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
November 2020 Collection Information: The Year of St. Joseph
Sunday Collections: 12-8-2020 – 12-08-2021
$39,495 65% of budget $60,000 Prayer to St. Joseph
School/Faith Formation : $1596
Hail, Guardian of the Redeemer,
All Saints: $988
Spouse of the Blessed Virgin Mary.
All Souls: $1,368.00
Debt Reduction: $1,743 To you God entrusted his only Son;
in you Mary placed her trust;
Thank you for your continuing support to
with you Christ became man.
the Parish. May God’s mercy continue to
Blessed Joseph, to us too,
sustain us during this difficult time.
show yourself a father
Fundraising News:
and guide us in the
Thank you for your support to Parish/Faith
path of life.
Formation Online and Restaurant Fund‐
Obtain for us grace,
raisings. We total raised $2,036.
mercy, and courage,
and defend us from
every evil. Amen
Cuando nos encontramos desanimados, frustrados o enojados por las dificultades, tene- mos una opción. Podemos estar atentos a nuestros sentimientos de autocompasión, o podemos sintonizar la perspectiva de Dios pensando en Cristo: su sufrimiento en la cruz, su escape a Egipto con María y José, las pruebas que sus santos y mártires han soporta- do a través de los siglos. Cambiar al punto de vista de Dios no terminan las dificultades, pero les da significado. Ninguno de los Santos que ha canonizado la Iglesia ha nacido Santo. Todos ellos fueron personas normales como nosotros. Ellos heredaron la misma naturaleza humana caída. Recibieron los mismos sacramentos y doctrina. Ellos también recibieron el mismo llama- do a la santidad, para vivir en una verdadera amistad íntima y dinámica con Jesucristo. Ellos no tenían sus vidas protegidas - ellos enfrentaron dificultades como nosotros. Al te- ner que enfrentar las pruebas diarias, José y María no fueron la excepción. San Patricio fue secuestrado y vendido como esclavo. Sanata Isabel de Hungría casi se volvió loca cuando su esposo murió de malaria unos cuantos años después de su matrimonio. San Padre Pio de Pietrelcina fue criticado por sus compañeros monjes, incomprendido por sus superiores, y aún el Vaticano le prohibió celebrar Misa en público. Santo Tomás Mo‐ re, siendo laico y abogado fue expulsado de su trabajo por el rey, lo apresaron, lo interro- garon y le prohibieron ver a su familia. Cuando una vez más se negó a renunciar a su leal- tad hacia Cristo, le cortaron la cabeza. Santa Rita de Casia quería ser monja, pero sus pa- dres la forzaron (a la edad de 12) a casarse con un hombre de negocios rico pero violento y abusivo. Ella sufrió sus infidelidades y abusos por 18 años hasta que él se arrepintió en su lecho de muerte. Dios no salvó a estos santos de que sufrieran, así como no salvó a su propio Hijo del sufri- miento en la cruz - más bien, Dios trabajó por medio de la cruz. Cuando la vida nos trae grandes o pequeñas dificultades, no es porque Dios nos haya olvidado. Dios permite las pruebas diarias a propósito. Son oportunidades para nosotros para ejercitar nuestra fe, crecer en madurez, sabiduría y convertirnos en cristianos profundamente felices ‐ para avanzar en el camino que nos convertirá en santos. Padre Joy Kumarthusseril, mf
Vengan a visitar la Tienda de Regalos de la Oficina de Formación en la Fe en 40374
Fremont Blvd. Tenemos Biblias, Rosarios, regalos religiosos y cubre-bocas con la ima-
gen de NSG. Llamen a la Oficina de Formación para ordenes especiales.
Noticias sobre la Campaña de Ladrillos Oración por la situación de
Pandemia del Corona Virus
Dios Todopoderoso y Misericordioso,
que muestras tu amor a toda la creación
en todas partes, escucha atentamente
las oraciones que te hacemos
por todos los afectados por el coronavirus
en varias partes del mundo.
Venimos ante ti, pidiendo un control rápido
de este brote, para la curación de los afectados,
por las víctimas y sus familias.
Oremos por los médicos, y enfermeras
y por los trabajadores de la salud
para que puedan cuidar valiente y
cautelosamente a los afectados.
Oremos por quienes investigan para que
encuentren rápidamente una vacuna eficaz
para combatir esta enfermedad.
Oremos por el gobierno y por las autoridades de
salud para que tomen las medidas
apropiadas para el bien del pueblo.
Señor, te pedimos todo
esto por la intercesión
amorosa de nuestra Santísima
Madre, Nuestra Señora de
Guadalupe – Amén
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
Between Christmas and New Year's there is a special space for Jesus, Mary
and Joseph, the ideal Christian family. After more than 2000 years, the life
of the Holy Family is still an example for us to imitate in order to be happy.
They were three separate people, but in love they were one. That is the
secret ingredient that makes a family go outside of themselves and triumph: love.
Jesus, Mary, and Joseph were three, but on the level of love they were one. That is the
greatness of the Mystery of Bethlehem. Love can bring it all together. They were three, but
love enabled them to make space for the mysterious hand that guided their family from be-
ginning to end, in fortune and misfortune, in all their joys, and struggles. The Holy Family is
an example of love and trust in one another. Joseph trusted Mary, Mary trusted Joseph and
Jesus trusted them both.
Our society and our world have a lot to learn from the Holy Family. We don't usually resolve
the activities of our home in love. Here and there threats against family stability start pop-
ping up: personal interests, whims, and the desire to experience "something else," the urge
to possess, or else the lack of patience, comprehension or fidelity.
The Holy Family encourages us to progress in family unity. So many couples are faithful to
each other. It is true that a happy family “does not sell” on the front page in newspapers,
TV, tabloid magazines or radio. That is nothing new. It didn't really matter to the Holy Fami-
ly either. Today we see in them an example of how to confront difficulties, challenges, and
suffering. Maybe the most amazing thing about this “first family” is that they were com-
pletely guided by God.
We should value the irreplaceable role of the Christian family in the transmission of the
Faith. In our Catholic families we still need to enkindle the appreciation, desire, and pride for
the things of God. How true was that person who said that if the family does not intervene
in the future of the Faith, it will be difficult for future generations to know the Jesus born in
Bethlehem, who has inspired so much passion, music, writing, art, poetry that were pro-
duced in his name. May the contemplation of the Holy Family in Bethlehem raise up in our
homes the ideal of a united family. Pope St. John Paul II used to say many times: “The fami-
ly that prays together, stays together.” Let us ask the Christ Child for this grace.
Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Fremont, CA 27 de diciembre, 2020
Entre la Navidad y el Año Nueva hay un espacio especial para Jesús, María y
José, la familia cristiana ideal. Después de más de 2000 años, la vida de la
Sagrada Familia continúa siendo un ejemplo a imitar para ser felices. Ellos
fueron tres personas separadas, pero en el amor fue solo una. Ese es el ingrediente secreto
que hace que una familia salga de sí misma y triunfe: amor.
Jesús, María y José eran tres, pero en el nivel del amor fueron uno. Esa es la grandeza del
misterio de Belén. El amor puede unirlo todo. Eran tres, pero el amor les permitió hacer es-
pacio para la misteriosa mano que guio a su familia desde el principio hasta el final, en la for-
tuna y la desgracia en todas sus alegrías y luchas. La Sagrada Familia es un ejemplo de amor
y confianza el uno en el otro. José confió en María, María confió en José y Jesús confió en
ambos.
Nuestra sociedad y nuestro mundo tienen mucho que aprender de la Sagrada Familia. Por
lo general, no resolvemos las actividades de nuestro hogar en el amor. Aquí y allá las ame-
nazas contra la estabilidad familiar comienzan a aparecer: intereses personales, caprichos y
el deseo de experimentar "algo más," la urgencia por poseer o de lo contrario la falta de pa-
ciencia, comprensión o fidelidad.
La Sagrada Familia nos anima a progresar en la unidad familiar. Muchas parejas son fieles el
uno al otro. Es cierto que una familia feliz "no vende" en la primera plana en los periódicos,
TV, revistas de tabloides o radio. No es nuevo. Tampoco le importaba a la Sagrada Familia.
Hoy los vemos como ejemplo de cómo enfrentar las dificultades, retos y sufrimientos. Posi-
blemente la cosa más asombrosa de esta “primera familia” es que eran completamente
guiados por Dios.
Debemos valorar el papel insustituible de la familia cristiana en la trasmisión de la Fe. En
nuestras familias cristianas todavía necesitamos encender el deseo de apreciación y el orgu-
llo por las cosas de Dios. Qué tan cierto fue lo que, la persona que dijo que, si la familia no
interviene en el futuro de la fe, va a ser difícil para las futuras generaciones conocer que Je-
sús nació en Belén, que ha inspirado pasión, música, escritos, poesía producidos en su nom-
bre. Que la contemplación de la Sagrada Familia en Belén crezca en nuestros hogares el
ideal de una familia unida. El Papa San Juan Pablo II muchas veces solía decir: “La familia
que reza unida, permanece unida.” Pidámosle al Niño Dios esta gracia.
Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 27, 2020
Readings of the Week Pray for the Sick: Rosalind Stephen
Mary Stephens
Monday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8: Mt:13-18 Agnes Hui
Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Erlinda Alvarez
Garcia Ureño Family
Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Amanda Lampe
Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Jerry Munro
Mercedes Mondragon
Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Margaret Bevins
Lk 2:16-21
Mary Lenhart
Judith Lutgring
Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Joe Salazar
Josephine Lin
Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Martin Amaya
Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 Gloria Arce
Michael Gavin
Dale Brazil
Saints & Special Observances Gladira Montes
Oscar Gamez
Paul Herrera
Anette Fagundes
Sunday: The Holy Family of Jesus, Mary, Cindy Cardoza
and Joseph Joseph Perry
Maria Ormonde
Monday: The Holy Innocents Esther Ferrau
Tuesday: Fifth Day within the Octave of the Nativity Charito Cabantac
of the Lord; St. Thomas Becket
Guozhen Zhong Rev. Bishop Jose Maria
Wednesday: Sixth Day within the Octave of the Nativity
of the Lord Karen Murray de la Torre Martin
Thursday: Seventh Day within the Octave of the
Nativity of the Lord; St. Sylvester I;
New Year’s Eve Prayer for the Pandemic
Friday: The Octave of the Nativity of the Lord; Corona Virus situation
Mary, the Holy Mother of God;
World Day of Prayer for Peace; Almighty and merciful God,
New Year’s Day; First Friday who show your love to all creation
Saturday: Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen; everywhere, hear graciously
First Saturday the prayers we make for all those
affected by the corona Virus
Brick Campaign News in various parts of the world.
We come before you asking for a quick
We can place control of the outbreak,
an order soon, for the healing of those affected,
we just few or- for the victims and their families.
ders away We pray for the doctors, nurses and
from minimum healthcare workers that they may
courageously and cautiously
order. take care of those affected.
Please continue to support Brick We pray for those doing the research that
Campaign. Just go to the Parish an effective vaccine to combat the sick-
Website https://www.olog.church/ ness is speedily found.
bricks-campaign.html to place your or- We pray for the Government and health
der, to place your order or call the authorities that they take appropriate steps
for the good of the People.
Parish Office. If no answer, please Lord, we ask all these through
leave a message. The office is closed, the loving intercession of Our Blessed
but the Secretary is working from Mother Our Lady of
home. Guadalupe our Patron. AmenFremont Chapel of the Roses FD1007
Catholic Owned & Operated Serving Your Parish Since 1958
510-797-1900
Funeral • Cremation • Reception Hall
Fremont Memorial Chapel FD1115
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
FD 668
BERGE • PAPPAS • SMITH www.jspaluch.com/subscribe
Chapel Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
theAngels
of
The Most Complete
Online National Funerals & Cremations
Directory of bergepappassmith.com
Check It Out Today! Catholic Parishes 510-656-1226
Take your
FAITH
ON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)
Catholic Cruises and Tours Medical Alert System
and The Apostleship of the Sea
of the United States of America
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations $29.95/Mo. billed quarterly
Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com • One Free Month
www.CatholicCruisesandTours.com • No Long-Term Contract
T.G.I.F. BODY SHOP • Price Guarantee
• INSURANCE SPECIALISTS
• Easy Self Installation
• MAJOR & MINOR REPAIRS
• COLOR MATCHING Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
• TWO-STAGE PAINTING
CUSTOMER SATISFACTION
OUR PRIORITY
4595 Enterprise Street
Call: 490-1342
Grow in your faith, find a Mass, and connect
with your Catholic Community with OneParish!
Download Our Free App or Visit www.MY.ONEPARISH.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police ✔Fire FREE Shipping Solutions as Low as The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
✔Friends/Family FREE Activation Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
NO Long Term Contracts
95
$19.
a month
This Button SAVES Lives! Business Owners Interested In Advertising Please Call
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed J.S. Paluch
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA 1-800-231-0805
Grow Your Business, Advertise Here. AZTEK MON-FRI:
Support Your Church & Bulletin. AUTO REPAIR 8am-5pm
Free professional ad design & my help! • General Maintenance • Hybrid
• Tires • Smog 2000 and newer only
email: kwiatkowskim@jspaluch.com www.jspaluch.com • Electrical Troubleshooting/Computer Diagnostics
• Wheel Alignments • Engine Light Diagnostics
& SMOG TRAINING SCHOOL
37159 MORAINE ST., FREMONT, CA 94536
Call Marcy Kwiatkowski 510.552.1366
www.aztekautorepair.com
925.239.1401 MENTION AD FOR $10 OFF ANY REPAIR
513394 Our Lady of Guadalupe www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Fremont, CA 27 de diciembre, 2020
Horario de Misas de Año Nuevo
Vigilia de Año Nuevo: jueves 31 de diciembre 2020
9:00am - Misa en inglés - (Trasmitida en vivo).
7:00pm - Misa bilingüe. (Trasmitida en vivo).
Día de Año Nuevo: viernes 1° de enero, 2021
9:00am - Misa en inglés - (Dentro del carro,
en el estacionamiento y trasmitida en vivo).
12:30 p.m. - Misa en español - (Dentro del carro,
en el estacionamiento y trasmitida en vivo).
3:00pm - Misa en vietnamés - (Dentro del carro,
en el estacionamiento y trasmitida en vivo).
Año de San José
8 de diciembre 2020
al 8 de diciembre 2021
Oración a San José
Salve, custodio del Redentor
y esposo de la Virgen María.
A ti Dios confió a su Hijo,
en ti María depositó su confianza,
contigo Cristo se forjó como hombre.
Oh, bienaventurado José,
muéstrate, padre también a nosotros
y guíanos en el camino de la vida.
Concédenos gracia,
misericordia y valentía,
y defiéndenos de todo mal. Amén.
HIJOS DE LA ETERNIDAD
Ustedes son hijos de la eternidad. Sus coronas inmor-
tales los están esperando, para recompensarlos por el
cumplimiento de su deber y su amor. Pueden ciertamente
sembrar aquí en lágrimas, pero pueden estar seguros que
cosecharán allá en alegría.
Facebook YouTube —Sta. Elizabeth Ann SetonYou can also read
