Pope Saint Gregory the Great - Peekskill, NY
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
131 UNION AVE.—PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ~ FAX
Pope
Saint Gregory the Great
Father Esteban Sanchez,
Pastor
pastor@assumptionpeekskill.org
Deacon Carlos Campoverde,
Permanent Deacon
deaconcarlos@assumptionpeekskill.org
Scan this QR code to be
directed to:
Church of the Assumption
Special Events page or go to
www.assumptionpeekskill.org
and click on Special Events.
WEEKLY TITHING REPORT PRIESTS NEED OUR PRAYERS!
HAS A PRIEST AS A PASTOR, SPIRITUAL DIRECTOR, SPEAKER,
Twenty-First Sunday in Ordinary Time 2021…...$10,386.00 CONFESSOR OR FFRIEND MADE A POSITIVE IMPACT ON YOUR LIFE?
(Includes WeShare amount of $895.00) WE INVITE YOU TO MAKE A ONE-MINUTE VIDEO,
OR SEND A PICTURE AND CAPTION TELLING A
Twenty-First Sunday in Ordinary Time 2020.........$8,682.00 STORY OR EXPRESSING CRATITUDE. SEND IT TO
(Includes WeShare amount of $520.00)
CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG
If you would like to enroll in We Share, please go to & WE WILL POST IT ON OUR SOCIAL MEDIA FOR
assumptionpeekskill.churchgiving.com
OR call the Rectory. #THANKAPRIESTTHURSDAY
Novena to the
Sacred Heart of Jesus
Every First Friday of each month
Friday, September 3
6:00pm—6:45pm
In the Church Every First Sunday
of the month we invite you to
bring a friend to Mass!
SUNDAY, SEPTEMBER 5TH
Meeting Every Wednesday CENACLE OF THE
7:00pm MARIAN MOVEMENT
OF PRIESTS
St. Kateri Room
Every Saturday
After the 8am Mass
Prayer of the in the St. Kateri Room
Rosary
“Through this movement I am calling all my children to
Every Saturday consecrate themselves to my Heart, and to spread
after the 8am Mass everywhere cenacles of prayer”
In the Church - To the Priests Our Lady’s Beloves Sons (473i)
Confessions:
WEDDING BANNS Tuesday, Thursday &
Saturday:
Second Time: Jose Luciano Inga Zhinin 4:00pm-5:00pm
& Maria Josefina Criollo Ayabaca
in the Church
Third Time: Wilmer Patricio Lalvay Zhingri or
& Gloria Elizabeth Pauta by appointment in the
Rectory
Welcome new members!
We are enriched by your presence!
Please visit or call the rectory at
your convenience to register or
you may e-mail:
secretary@assumptionpeekskill.org
If you are moving or change
Meeting every Saturday your address, please call the
rectory to inform us of said
9:30am-10:30am change.
at the Bean Runner Cafe
We believe that God has given us a desire to belong to a
community, which should be based on our love for Him and each
other.
We form this Men’s Group as a safe place to gather to share our
time, treasure and talents for the betterment of the group and each
other.
With the grace of God with St. Michael as our Patron.
Registration is open for the 2021-2022 year
Monday- Thursday
2:00pm-5:00pm
SIGN UP FOR RCIT CLASSES!! Religious Education Office: (914) 737-2231
Do you have a high school teen who needs
the sacrament of Baptism? Holy Eucharist? In observance of Labor Day the office will be
Confirmation? closed on
Classes begin TUESDAY, SEPTEMBER Monday, September 6
14th 5:00pm-6:30pm
Would you like to help as a Greeter? En observación del Día del Trabajo, la oficina se
Classroom Aide? Translator? cerrará
Contact the Rectory: (914) 737-2071 Lunes, 6 de septiembre
Fridays
4:30pm-6:00pm
Rectory
Parking Lot
Donations are
appreciated
SIGN UP FOR RCIA CLASSES!! & accepted.
Register by calling the Rectory: (914) 737-2071 Contact the Rectory for more information.
MASS INTENTIONS MEMORIALIZATIONS
Sunday, August 29 - 22ND Sunday in Ordinary Time SANCTUARY LAMPS
8:00a Judith Moreno
Requested by: Salve Delacruz In Memory of the Carey and Eible families
Jose Guevares (living) and family Requested by: Family
Requested by: Jose Guevares
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
10:00a Pro-populo
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) PRAY FOR
12:00p Joaquim Aguiar
Requested by: Maria Baldini and family THOSE WHO ARE ILL
Kris Bautista Julio Tenezaca, Thomas Mullo, Linda McGarr,
Requested by: Amir and family
7:00p Spanish Mass Mustafa Joseph, Kevin Joseph, Janet Fortier,
Monday, August 30
7:00a Augusto Festin Maria Gallagher, George Rooutis,
Requested by: Juliet Juarez
Maria V. DeLuca Emilio Santos, Nicole Neidhardt,
Requested by: Family
Joaquim Aguiar Kathy Neidhardt, Dunbar John,
Requested by: Carmo and Mary Pereira Abimael Diaz , Wayne Roberts, Angela Suarez,
7:00p Spanish Mass
Tuesday, August 31 Barbara Gorbecki, Mary Lou Fortier,
7:00a Dan DeLuca
Requested by: John Donahue and American Legion Robert Fortier, Lady Michelle Martinez,
Diogo Lino Fernandes
Requested by: Carmo and Mary Pereira Arthur “Artie” Bromback, Judy Mastronardi,
7:00p Spanish Mass
Wednesday, September 1 Esperanza Enriquez, Melissa McDonagh,
7:00a Leonardo Delacruz Garry McDonagh, Marlene Costanza,
Requested by: Salve Delacruz
Salvador Rivera Angel Carabella, Anthony Viola, Adam Nikaj,
Requested by: Wife and children
7:00p Spanish Mass Frances Levesque, Raymond Levesque,
Thursday, September 2
7:00a Ada and Alberto Russo Marcelino Pagan, Rose M. Liga,
Requested by: Santina Valente
Salvador Rivera Janet Koulikoordis, and Laura Ceruzzi
Requested by: Wife and children
7:00p Spanish Mass RECENTLY DECEASED
Friday, September 3 - Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church
7:00a Simeon Diesta † Patrick Reichert
Requested by: Salve Delacruz
All the living and deceased members of the Lemak and Gyetko families † John J. Lepore
Requested by: Donald Lemak
Salvador Rivera † Sr. Angelene Matero
Requested by: Wife and children
7:00p Spanish Mass † Eleanore Cococcia
Saturday, September 4
8:00a Brian Boryk † Enriqueta Colmenares
Requested by: Family
Richard Perri † Charles Heady Jr.
Requested by: DiRoma family
5:00p Loretta Donahue † Margaret Spositi
Requested by: Her family
Salvador Rivera
Requested by: Wife and children
7:00p Spanish Mass
Sunday, September 5 - 23RD Sunday in Ordinary Time
8:00a Eleanor L. Cococcia
Requested by: The Pascetta family
The Creeden family
Requested by: Mom and Dad
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
10:00a Jose Jimenez
Requested by: His daughters and grandchildren
Nicola Mobilia and the Mobilia family
Requested by: Maria Baldini THE
Salvador Rivera ADORATION CHAPEL
Requested by: Wife and children
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) IS OPEN
12:00p Pro-populo
7:00p Spanish Mass 8:00am-9:00pm
The Nicene Creed Credo Niceno
I believe in one God, Creo en un solo Dios, Padre
the Father almighty, Todopoderoso, Creador del cielo y de la
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible. tierra, de todo lo visible y lo invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo
the Only Begotten Son of God,
único de Dios, nacido del Padre antes
born of the Father before all ages.
de todos los siglos: Dios de Dios, Luz
God from God, Light from Light, de Luz, Dios verdadero de Dios
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with verdadero, engendrado, no creado, de la
the Father; misma naturaleza del Padre, por quien
through him all things were made. todo fue hecho; que por nosotros, los
For us men and for our salvation hombres, y por nuestra salvación bajó
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of del cielo, y por obra del Espíritu Santo
the Virgin Mary, and became man. se encarnó de María, la Virgen, y se hizo
For our sake he was crucified under hombre; y por nuestra causa fue
Pontius Pilate, crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
he suffered death and was buried, padeció y fue sepultado, y resucitó al
and rose again on the third day tercer día, según las Escrituras, y subió
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven al cielo, y está sentado a la derecha del
and is seated at the right hand of the Padre; y de nuevo vendrá con gloria
Father. para juzgar a, vivos y muertos, y su
He will come again in glory reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end. Santo, Seńor y dador de vida, que
procede del Padre y del Hijo, que con el
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the Padre y el Hijo recibe una misma
giver of life,
who proceeds from the Father and the adoración y gloria, y que habló por los
Son, profetas.
who with the Father and the Son is
adored and glorified, Creo en la Iglesia, que es una, santa,
who has spoken through the prophets.
católica y apostólica.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church. Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados.
I confess one Baptism for the
forgiveness of sins Espero la resurrección de los muertos y
and I look forward to the resurrection of la vida del mundo futuro.
the dead and the life of the world to
come. Amen.
Amen.
Misa Mensual en Ministerio de
Evangelización & Catequesis
Honor a La
Virgen de Guadalupe R.I.C.A.
Jueves, 2 de septiembre
Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos en Español
7:00pm
Período 2021-2022
MISA MENSUAL EN HONOR AL VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE | 7:00PM
DIVINO NIÑO Santa Eucaristía
Sabado, 4 de septiembre Entrega de materiales
Indicaciones
6:00am
MISA MENSUAL EN HONOR AL
NIÑO VIAJERO
Domingo, 5 de septiembre
10:00am
Oficina de Catecismo
“FORMACIÓN DE LA FE PARA ADULTOS”
(914) 737-2231 +PERIODO DE OTOÑO+
“Programa Arquidiocesano de
preparación para recibir el Sacramento
Inscripciónes han comenzado para
el año 2021-2022
de la Confirmación para adultos”
Lunes– jueves | 2:00pm-5:00pm Para católicos mayores de 18 años bautizados
que ya han recibido su Primera Comunión.
Si Usted tiene el deseo de completar sus
CLASES DE RELIGION PARA JOVENES Sacramentos
Estudiantes de high school
AHORA MISMO, VENGA Y NOSOTROS LE
que necesitan
AYUDAMOS!
Bautizo, primera Comunión
10 CLASES!
y/o Confirmación Las clases presenciales se inician el 13 de Septiembre
pueden acercarse a la
LUGAR: AUDITORIO PADRE JOHN HIGGINS (ANEXO)
rectoría o llame al
(914) 737-2071 y de su 7:45PM
nombre y número de INICIAMOS CON LA SANTA EUCARISTIA 7:00PM
teléfono y la Sra. Sticco se contactará para
Las clases serán los días Lunes
completar el proceso de registración. COSTO $ 100
Misa Mensual en honor a ¡LOS SACERDOTES NECESITAN
El Señor de Esquipulas NUESTRAS ORACIONES!
¿UN SACERDOTE COMO PASTOR, DIRECTOR ESPIRITUAL, ORADOR,
Viernes, 10 de septiembre CONFESOR O AMIGO HA TENIDO UN IMPACTO POSITIVO EN SU VIDA?
TE INVITAMOS A HACER UN VIDEO DE UN MINUTO, O ENVIAR UNA
7:00pm FOTO Y UNA HISTORIA EXPRESANDO GRATITUD.
ENVÍALO A
Misa Mensual en CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG
Honor a Y LO PUBLICAREMOS EN NUESTRAS REDES
San Judas Tadeo SOCIALES PARA
Miércoles, #THANKAPRIESTTHURSDAY
15 de septiembre
7:00pm Confesiones:
Martes, jueves y sábados:
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS
4:00pm-5:00pm
Viernes | 4:30 pm - 6:00pm
Estacionamiento de la rectoría En la iglesia O con cita en
Las donaciones son apreciadas y aceptadas. la Casa Parroquial
Para mayor información contacte a la rectoría.
You can also read
