Saint Ann Catholic Parish - 806 North Washington Street, Kaufman, Texas 75142 (972) 962-3247 Office Hours: Monday - Thursday 9:30 a.m - 3:30 ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Ann Catholic Parish
806 North Washington Street, Kaufman, Texas 75142 • (972) 962-3247
Office Hours: Monday - Thursday 9:30 a.m. - 3:30 p.m., Friday 9:30 a.m.-12:00 non
Fax: 972-932-4003 • sapkau@mycvc.net • www.stannkaufman.org
St. Ann Catholic Parish September 13, 2020
Mass & Readings Call the office if you want to
Sat., Sept 12 (Gr een) – 1 Corinthians 10:14-22; Luke 6:43-49;
Psalm 116:17
attend mass there will be a limit
5:00 pm +Chase Hetmer
_____________________________________________________________________________________________________
of 130 people. Members of
Sun., Sept 13 (Gr een)– Sirach 27:30-28:7; Psalm 103:1-2, 3-4, 9-10,
11-12; Romans 14:7-9; Matthew 18:21-35
vulnerable populations are
9:00 am Mass Community of St. Ann strongly encouraged to not attend
11:30 am Misa Todas las Animas del Purgatorio
Mass at this time. Those
attending mass are required to
____________________________________________________________________________________________________
Mon., Sept 14 (Red) – Numbers 21:4b-9; Philippians 2:6-11;
John 3:13-17; Psalm cf. Psalm 78:7b
No Mass
wear face coverings.
_____________________________________________________________________________________________________
Tues., Sept 15 (White)– 1 Corinthians 12:12-14, 27-31a;
John 19:25-27 or Luke 2:33-35; Psalm 31:17 Llame a la oficina si desea asistir a
8:30am +Maria Rosario Rodriguez
___________________________________________________________________________________________________ misa, habrá un límite de 130
Wed., Sept 16 (Red) – 1 Corinthians 12:31—13:13; Luke 7:31-35;
Psalm 33:12 personas. Se recomienda a los
8:30am Amanda Sier and Family
____________________________________________________________________________________________________ miembros vulnerables que no
Thurs., Sept 17 (Gr een) –1 Corinthians 15:1-11; Luke 7:36-50;
Psalm 118:1 asistan a misa en este momento.
6:00pm Todas las Animas del Purgatorio
___________________________________________________ __________________________________________________ Se requiere que los asistentes a
Fri., Sept 18 (Gr een) –1 Corinthians 15:12-20; Luke 8:1-3;
Psalm 17:15b misa usen mascarilla en la Iglesia.
8:30am Tristan Roberts
Father Jet Garcia
Pastor
Parish Staff
Mass Attendance Financial InformaƟon Deacon: Bill Jasmin
Sept. 05 & Sept. 06 , 2020 Business Manager: Susan Duerr
Sat. 5:00pm 65
Regular: 7,345.00 Parish Secretary: Zulma Drake
Sun. 9am 107 Parish Catechetical Leader: Alma Sipriano
Building 271.00
Sun. 11:00am 158 Youth Ministry Leader: Marisol Saenz
Children’s ____ Facilities Manager: Rafael Castaneda
St. Lazarus 54.00 Parish Advisory Council: Amanda Brown
806 North Washington St.,
Kaufman, Texas 75142 Development: ____
Finance Consultative Council: Robbie Sutton
(972) 962-3247 MASSES:
(972) 932-4003 FAX Altar Needs: 218.00 Saturday Vigil 5:00 p.m. English
Office Hours: Monday -
Thursday 9:00a.m.-4:00p.m., Other: _____
Friday 9:00 a.m.-12:00 noon Sunday/Domingo 9:00 a.m. English
• sapkau@mycvc.net •
11:30 a.m. Español
Visit our Website at www.stannkaufman.org
Weekday Masses
Tuesday 8:30 a.m. English
Like our Facebook page: Wednesday 8:30 a.m. English
www.facebook.com/stannkaufman
Thursday 6:00 p.m. Español
Friday 8:30 a.m. English
14 day Sanctuary Candle
The Sanctuary Candle for the Blessed Sacrament Adoration Every Friday 9am - 5pm
in the chapel is provided for : Adoracion al Santisimo los
09/06/20—09/19/2020 Viernes 9am-5pm
Daniel Roberts and Family Confessions/Confesiones
Saturday/Sabado 3:30 p.m.- 4:30p.m.
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
The Faith Formation department
needs you!!
Volunteers are needed as catechists
Registraciones para adultos que desean recibir alguno o todos
los Sacramentos de Iniciacion (BAUTISMO, EUCARISTIA (teachers) and catechist aides. You don’t
Y CONFIRMACION). have to have a child in our program to
volunteer. We encourage all adults to
Para adultos que desean ser Catolicos y nunca han sido bautiza- prayerfully consider whether this ministry is right for you!
dos o adultos de otra fe o adultos que no han completado los We have three sessions to choose from:
Sacramentos de Iniciacion. Sundays 10.15-11.15am (English), 1-2pm
(Bilingual) and Wednesdays 7-8pm (English).
Para registrarse, por favor llame a la oficina al 972-962-3247 o All volunteers must be cleared through
envie un correo electronico a pclsapkau@mycvc.net para mas our Safe Environment program. We will
informacion. provide training and support along the
way. If interested, please call the office
Registrations for adults who are Catholic and non-Catholic that and speak with Alma Sipriano at 972-962-3247.
want to receive the Sacraments of Initiation (Baptism, Eucharist
and Confirmation). For registrations, please call the office @ Se necesita voluntarios que puedan ser
972-962-3247 or send an email to pclsapkau@mycvc.net for maestros o asistentes. No necesita tener
more information. un hijo(a) en el programa para ser volun-
tario. Animanos a todos los adultos a
Faith Formation Program considerar si este ministerio es para ust-
ed! Tenemos tres sesiones para escoger: Domingos 10.15-
Programa de Formacion de Fe 11.15am (English), 1-2pm (Bilingue) y Miercoles 7-8 pm
(Catecismo) (English). Proveemos de entrenamiento y ayuda durante el
tiempo de clases. Todos los voluntarios
toman una Clase de Seguridad. Si le
interesa, por favor llame a la oficina y
able con Alma Sipriano. 972-962-3247
First day of classes:/Primer dia de La Misa Dominical regresa al
clases:
Sunday, October 11, 2020
horario de 11:30am el
Domingo, Octubre 11, 2020 Domingo, 13 de SepƟembre
Wednesday, October 14, 2020 2020.
Miercoles, Octubre 14, 2020
Rosary Rally at the Square
Please join us to pray the rosary for our nation and for all PRAY FOR THE WHOLE WORLD!
families.
When: Saturday October 10, 2020
Time: 12:00pm (noon) Ladies Society/Damas de la Sociedad
Where: Kaufman Court House (front)
Monthly meetings are the first Tuesday of each
Rally de Rosario en el Centro month at 6:00pm in RM #4.
No Meeting till Further Notice
Por favor únase a nosotros para rezar el rosario para nuestra
nación y para todas las familias. Las reuniones mensuales son el primer Martes de cada mes a
Cuando: Sabado 10 de Octubre 2020 las 6:00pm en el cuarto #4.
Hora: 12:00pm (al medio dia) No Junta hasta previo aviso
Lugar: Kaufman Court House (en frente)
T. ANN CATHOLIC CHURCH TX FMAN, TX
St. Ann Catholic Parish September 13, 2020
Mass Songs The Twenty-Fourth Week of Ordinary Time
Sunday is the Twenty-Fourth Sunday in Ordinary
Time. Sir ach asks, " Could anyone r efuse mer cy to
-There’s a Wideness in God’s Mercy—
another like himself, can he seek pardon for his own
Missalette #150 sins?" Jesus talks about mercy in the gospel. He tells
the parable of the unforgiving servant. It's a powerful
-Love Divine, All Loves Excelling— message for us.
Missalette #155
Monday is the Feast of the Exaltation of the Cross.
Tuesday is the Memorial of Our Lady of Sorrows.
-Draw Near—Missalette #173
Wednesday is the Memorial of Saint Cornelius, pope
and martyr, and Saint Cyprian, bishop and mar-
tyr.
Blest Be The Lord In our first reading, Paul's wonderful First Letter to
the Corinthians continues to feed us with good
Refrain Blest be the Lord; blest be the Lord, the community behavior and powerful messages about
God of mercy, the God who saves. I the Eucharist and the mystery of the Resurrection.
shall not fear the dark of night, nor the
arrow that flies by day. We experience more of the beauty of Luke's Gospel
this week. Jesus encounters a widow whose only son
had died. "He was moved with pity" and raises the
1. He will release me from the nets of all my
son from the dead. Jesus tells the people how incon-
foes. He will protect me from their wick- sistent their responses are. At a dinner, Jesus encoun-
ed hands. Beneath the shadow of his ters a weeping, sinful woman who washes his feet
wings I will rejoice to find a dwelling with her tears."So I tell you, her many sins have been
place secure. forgiven; hence, she has shown great love." We hear
2. I need not shrink before the terrors of the night, that Jesus is accompanied by a group of women
nor stand alone before the light of day. No harm "who provided for them out of their resources." Jesus
shall come to me, no arrow strike me down, no tells the parable of the sower and breaks it open for a
evil settle in my soul. large crowd of listeners.
For the Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time we
receive the powerful parable about the landlord who
Please join us to pray the Rosary before every mass and the represents God's way of caring for us. Though work-
Daily Novena to the Precious Blood at the end of the Daily ers go out into his vineyard at various times of the
Mass.
Tuesday, Wednesday, and Friday — 8:00am day, he pays them all the same. When they grumble,
Saturday — 4:30pm he simply explains that he desires to be generous.
Sunday —8:30am How this can change our view of God and our own
Sunday — 11:00am — Spanish
sense of justice?
Por favor únase a nosotros para rezar el Rosario antes de cada
misa y la Novena Diaria a la Preciosa Sangre al final de la
Misa diaria.
Martes, Miercoles, y Viernes — 8:00am
Sabado — 4:30pm
Domingo — 8:30am
Domingo — 11:00am — Español
T. ANN CATHOLIC CHURCH TX FMAN, TX
St. Ann Catholic Parish September 13, 2020
Información sacramental Sacramental Information
MATRIMONIO: El pr imer paso es poner se en MATRIMONY: Fir st step is to contact the office to set
contacto con la oficina para concertar una cita con el up an appointment with Fr. Jet.
Padre Jet.
BAPTISM: English baptism classes ar e held ever y 3rd
BAUTISMO: Las clases de bautismo en Español se Monday of the month at 6:00pm if necessary. Please
llevan a cabo el ultimo Sabado del mes a las 9:00am. call the office one week prior to register if you are planning
Por favor llame a la oficina una semana antes para on attending the class. (Classes may be taken before the ba-
registrarse si usted planea asistir a la clase. (Las clases by is born.)
pueden ser tomadas antes de que nazca el bebé.)
REQUIREMENTS:
REQUISITOS: • Both Parents and God Parents must attend the Baptism
class before the Baptism.
• Tanto los Padres como los Padrinos deben asistir a • Godparents are to be (1) fully initiated into the Catholic
la clase de Bautismo antes del Bautismo. Church; baptized, received 1st Holy Communion and
Confirmation, (2) be at least 16 years old, (3) practicing
• Los padrinos deben ser (1) plenamente iniciados en the faith, and (4) if married - must be in accordance
la Iglesia Católica; bautizados, recibido la 1ª with the Catholic Church.
Comunión y Confirmación, (2) tener por lo menos
16 años, (3) practicar la fe, y (4) si están casados - You will need to come into the office to fill out the proper
deben estar de acuerdo con la Iglesia Católica. paperwork and set a date.
Baptisms are held the 2nd Saturday of every month un-
Usted tendrá que venir a la oficina para llenar el less told otherwise
papeleo adecuado y establecer una fecha.
Quinceañeras
Los Bautismos se celebran el segundo sábado de
cada mes a menos que se indique lo contrario La celebración de los Quince Años es una tradición dentro
de la Comunidad Hispana, cuando una jovencita cumple
quince años.
Parish Organizations
REQUISITOS:
Knights of Columbus– Billy Littleton
Ladies Society—Carol Shiels • BAUTISO, PRIMERA COMUNION, CONFIR-
Boy Scouts/Cub Scouts—Julie Cato MACION o estar en el process de la Confirmacion
Fund Raising Committee—Robbie Sutton
Renovacion Parroquial—Oscar Palacios • para más información porfavor llame a la oficina
Padres y Madres Orantes—Baudelia Sanchez
Las Samaritanas—Maria Salazar For those with medically confirmed gluten
Grupo de Intercesores—Juan Diego Jaquez intolerance we will offer gluten-free Host. Please
notify the priest prior to mass if yo need this service.
The gluten-free Host will be distributed at the end of
the Communion line.
Para aquellos con intolerancia al gluten confirmada médicamen-
The Blessed Sacrament is exposed every Friday, from 9am - 5pm. te, ofreceremos Hostia sin gluten. Por favor notifique al sacerdo-
ADORACION AL SANTISIMO te antes de la misa si necesita este servicio. La Hostia sin gluten
El SanƟsimo esta expuesto todos los Viernes de 9am - 5pm. se distribuirá al final de la línea de Comunión.
If you believe that you, or someone you know, is a victim of past or Denuncia de abuso:
present abuse or sexual abuse, please notify law enforcement. In the Primero, notifique a las autoridades locales. Segundo, notifique al
event the abuse involves a minor, please also contact the Texas De- Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas a
partment of Family and Protective Services through the Texas Abuse través de la Línea Directa de Abuso de Texas (1-800-252-5400 o
Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org). Finally, if www.texasabusehotline.org) Finalmente, si la acusación involucra a un
the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or miembro del clero o un empleado de una parroquia o la Diócesis , por
diocesan employee, please also notify the Diocese of Dallas Victims favor notifique a la Coordinadora de Asistencia a las Víctimas de la
Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812 Diócesis de Dallas, Barbara Landregan, al 214-379-2812.
or blandregan@cathdal.org
You can also read
