Saint Mary Magdalene - Peekskill, NY
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
131 UNION AVE.—PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ~ FAX
Saint
Mary Magdalene
Father Esteban Sanchez,
Pastor
pastor@assumptionpeekskill.org
Deacon Carlos Campoverde,
Permanent Deacon
deaconcarlos@assumptionpeekskill.org
Scan this QR code to be directed to:
Church of the Assumption Special
Events page or go to
www.assumptionpeekskill.org and
click on Special Events.
WEEKLY TITHING REPORT
Fifteenth Sunday in Ordinary Time 2021…..$10,670.00
(Includes WeShare amount of $1,160.00) Meeting Every Wednesday
7:00pm
Fifteenth Sunday in Ordinary Time 2020........$7,039.00
(Includes WeShare amount of $1,182.00)
St. Kateri Room
If you would like to enroll in We Share, please go to
assumptionpeekskill.churchgiving.com
OR call the Rectory. CENACLE OF THE MARIAN
MOVEMENT OF PRIESTS
Pro-Life Holy Hour Every Saturday
Thursday, July 22 After the 8am Mass
in the St. Kateri Room
7:00pm-8:00pm
Adoration Chapel PRIESTS NEED OUR PRAYERS!
Respect, protect, love and serve life, every human life! HAS A PRIEST AS A PASTOR, SPIRITUAL DIRECTOR,
SPEAKER, CONFESSOR OR FFRIEND MADE A
Rosary at Dawn POSITIVE IMPACT ON YOUR LIFE?
WE INVITE YOU TO MAKE A ONE-MINUTE VIDEO,
OR SEND A PICTURE AND CAPTION TELLING A
Last Saturday of the month STORY OR EXPRESSING CRATITUDE. SEND IT TO
July 31th CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG
6:15am AND WE WILL POST IT ON OUR SOCIAL MEDIA FOR
At the Peekskill Riverfront
#THANKAPRIESTTHURSDAY
Registration is open for the 2021-2022 year
Monday- Thursday | 2:00pm-5:00pm
Religious Education Office: (914) 737-2231
SIGN UP FOR RCIA CLASSES!!
Register by calling the Rectory: (914) 737-2071
Registrations end: August 20, 2021
Fridays | 5pm - 6:30pm
Rectory Parking Lot
WEDDING BANNS Donations are appreciated and accepted.
Contact the Rectory for more information.
Second Time: Luis Antonio Loja Pizha & Maria
Juana Pauta Minchala Confessions:
Third Time: Jorge Benito Boconzaca Tama Tuesday, Thursday & Saturday:
& Ana Maria Sumba Uzho 4:00pm-5:00pm
in the Church or by appointment in the Rectory
Prayer of the
Rosary
Every Saturday
after the 8am Mass
In the Church Welcome new members!
We are enriched by your presence!
Please visit or call the rectory at your convenience to
register with your full name, address, and phone
number or you may e-mail:
secretary@assumptionpeekskill.org
If you are moving or change your address,
please contact the rectory to inform us of said change.
Meeting every Saturday
9:00am-10:00am
at the Bean Runner Cafe
We believe that God has given us a desire to belong to a community,
which should be based on our love for Him and each other.
We form this Men’s Group as a safe place to gather to share our Every First Sunday of the month
time, treasure and talents for the betterment of the group and each we invite you to bring
other. a friend to Mass!
With the grace of God with St. Michael as our Patron.
SUNDAY, AUGUST 1ST
Las Escuelas Católicas Están Aceptando
Catholic Schools Are Accepting Estudiantes Nuevos Para El Año Escolar 2021-22
¡Ahora es un buen momento para considerar una
New Students for 2021-22 Now educación Católica!
Now is a good time to consider a Catholic education! Buen nivel académico, disciplina y clases en persona cinco días a
Good academics, discipline, and five days a week of in-person la semana para todos los estudiantes este 2021-22.
instruction for all students starting in 2021-22. Además de ofrecer una excelente educación, las Escuelas Católicas
Beyond an excellent education, Catholic Schools instill family fomentan valores familiares y un sentido de comunidad.
values and a sense of community. Para muchos, las Escuelas Católicas son un hogar fuera del hogar –
For many, Catholic Schools are a home away from home – a un lugar seguro y de fe en un mundo que cambia rápidamente.
place of safety and faith in a rapidly changing world. Asistencia financiera todavía disponible en la mayoría de escuelas.
Financial assistance is still available at most schools.
Visite nuestra página web
Visit https://catholicschoolsny.org/admissions/apply or call our https://catholicschoolsny.org/es/aplique-ahora/ o llame a nuestra línea
bilingual Parent Helpline at (646) 794-2885 to apply. bilingüe de ayuda para padres al (646) 794-2885 para aplicar.
MASS INTENTIONS MEMORIALIZATIONS
Sunday, July 18 - Sixteenth Sunday in Ordinary Time ALTAR CANDLES
8:00a Felix DiNardo My Grandchildren
Requested by: Lisa Wyskida and Diane Fischer
Requested by: Your loving Grandmother
Francis and Emma Fonseca
Requested by: Family SANCTUARY LAMPS
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
In Memory of the Carey and Eible families
10:00a Joaquim Aguiar
Requested by: The Pascetta family Requested by: Family
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
12:00p Personal Intention PRAY FOR
Requested by: A Parishioner THOSE WHO ARE ILL
7:00p Spanish Mass Julio Tenezaca, Thomas Mullo, Linda McGarr,
Monday, July 19 Mustafa Joseph, Kevin Joseph, Janet Fortier,
7:00a Terry Borich
Requested by: Mr. and Mrs. James B. Olsen Maria Gallagher, George Rooutis, Emilio Santos,
7:00p Spanish Mass Nicole Neidhardt, Kathy Neidhardt, Dunbar John,
Tuesday, July 20 Nelly Hermina, Wayne Roberts, Angela Suarez,
7:00a Helen F. Davis Marlene Costanza, Barbara Gorbecki,
Requested by: The Davis family
7:00p Spanish Mass Lady Michelle Martinez, Arthur “Artie” Bromback,
Wednesday, July 21 Judy Mastronardi, Esperanza Enriquez,
7:00a Vincent Lepore Melissa McDonagh, Garry McDonagh,
Requested by: Michalene Lounsbery
Mary Lou Fortier, Robert Fortier,
7:00p Spanish Mass
Janet Koulikoordis and Angel Carabella
Thursday, July 22 - Saint Mary Magdalene
7:00a Eliza Menezes and George Vaz RECENTLY DECEASED
Requested by: Cacilda Vaz † Emma Samania
7:00p Spanish Mass
† Alberto P. Dominguez
Friday, July 23
7:00a Carlos Lopes † Mary Katherine Burns
Requested by: Dorina Lopes † August Weise
7:00p Spanish Mass
† Zoila Pauta
Saturday, July 24
8:00a John Pertelesi † Adele Lunghi
Requested by: Lorraine Pertelesi † Angel R. Fajardo Pauta
Yoma Fernandes
Requested by: Lucy Aguiar and family † Margaret Chichitano
5:00p Daniel J. DeLuca † Frances Paulson
Requested by: Mr. and Mrs. Filippo Pascetta and family
7:00p Spanish Mass
Sunday, July 25 - Seventeenth Sunday in Ordinary Time
8:00a Pro-populo
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
10:00a Brian Boryk
Requested by: Mr. and Mrs. Carmine DeLuca
David W. Moschiano
Requested by: His brother, Douglas THE
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) ADORATION CHAPEL
12:00p Pasquale Ronca IS OPEN
Requested by: Family 8:00am-9:00pm
7:00p Spanish Mass
The Nicene Creed Credo Niceno
I believe in one God, Creo en un solo Dios, Padre
the Father almighty, Todopoderoso, Creador del cielo y de la
maker of heaven and earth,
tierra, de todo lo visible y lo invisible.
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo
the Only Begotten Son of God, único de Dios, nacido del Padre antes
born of the Father before all ages.
de todos los siglos: Dios de Dios, Luz
God from God, Light from Light, de Luz, Dios verdadero de Dios
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with verdadero, engendrado, no creado, de la
the Father; misma naturaleza del Padre, por quien
through him all things were made. todo fue hecho; que por nosotros, los
For us men and for our salvation hombres, y por nuestra salvación bajó
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of del cielo, y por obra del Espíritu Santo
the Virgin Mary, and became man. se encarnó de María, la Virgen, y se hizo
hombre; y por nuestra causa fue
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate, crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
he suffered death and was buried, padeció y fue sepultado, y resucitó al
and rose again on the third day tercer día, según las Escrituras, y subió
in accordance with the Scriptures.
al cielo, y está sentado a la derecha del
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Padre; y de nuevo vendrá con gloria
Father. para juzgar a, vivos y muertos, y su
He will come again in glory reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu
to judge the living and the dead
Santo, Seńor y dador de vida, que
and his kingdom will have no end.
procede del Padre y del Hijo, que con el
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the Padre y el Hijo recibe una misma
giver of life,
who proceeds from the Father and the adoración y gloria, y que habló por los
Son, profetas.
who with the Father and the Son is
adored and glorified, Creo en la Iglesia, que es una, santa,
who has spoken through the prophets. católica y apostólica.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church. Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados.
I confess one Baptism for the
forgiveness of sins Espero la resurrección de los muertos y
and I look forward to the resurrection of la vida del mundo futuro.
the dead and the life of the world to
come. Amen.
Amen.
Lunes 19 de Julio
7:00pm MISA Y ORACION
Local: Templo parroquial
Misa mensual POR LOS ENFERMOS
a la Santísima
Virgen de El Cisne
“Nuestra Viajerita”
Domingo 22 de Agosto
“Pasos de Fe”
Caminata
Concierto de Música
Santa Eucaristía y varios
juegos para los niños
“Ven con nosotros a caminar”
Misa Mensual en
Honor a
San Judas Tadeo
Miércoles,
21 de julio VIERNES 30 DE JULIO
7:00pm 7:00PM
Hora Santa Pro-Vida GRAYMOOR
Juevess, 22 de julio
7:00pm-8:00pm SPIRITUAL LIFE CENTER
Capilla de Adoración (Garrison, NY)
Oficiada por: P. BENJAMIN PALACIOS
Oficina de Catecismo Animación: Diácono Carlos Campoverde
(914) 737-2231 Alabanza y Música: María del Carmen Parrales
Inscripciónes han comenzado para el
año 2021-2022
“Vengan a mí, los que
están cansados y
Lunes– jueves agobiados y yo los aliviare”
2:00pm-5:00pm
Mateo 11:28
Confesiones:
Martes, jueves y sábados:
¡LOS SACERDOTES NECESITAN
4:00pm-5:00pm
NUESTRAS ORACIONES!
En la iglesia O con cita en la Casa Parroquial ¿UN SACERDOTE COMO PASTOR, DIRECTOR ESPIRITUAL, ORADOR,
CONFESOR O AMIGO HA TENIDO UN IMPACTO POSITIVO EN SU VIDA?
TE INVITAMOS A HACER UN VIDEO DE UN MINUTO, O ENVIAR UNA FOTO Y
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS UNA HISTORIA EXPRESANDO GRATITUD.
Viernes | 5:00pm - 6:30pm ENVÍALO A
Estacionamiento de la rectoría CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG
Las donaciones son apreciadas y aceptadas. Y LO PUBLICAREMOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES PARA
Para mayor información contacte a la rectoría.
#THANKAPRIESTTHURSDAY
Invita al Taller de Teología PROGRAMA DE BODAS COMUNITARIAS
"CATOLICO CONOCE TU FE" PRIMERA REUNION DE INFORMACION
MARTES 20 DE JULIO—7:30PM
DOMINGO 8 DE AGOSTO-2:00PM Inmediatamente después de la Santa Misa
Local: Auditorio Padre Wilson
Auditorio Padre Wilson
NOVIOS ?
BIENVENIDOS A CAMINO DEL MATRIMONIO -2021
Temas e Invitados:
Padres y amigos:
“Dogma Mariano” El Arzobispo Thomas Wenski (Arzobispo de Miami)nos
P. Esteban Sánchez dice: "Que la palabra "amor", es muchas veces usada y mal
“Espiritualidad Católica” usada.
Comúnmente, representa lo que los antiguos Griegos
Hno. Néctor García llamaban "Eros"; es decir, el amor erótico entre un hombre
Música: María del Carmen Parrales y una mujer. Pero la Iglesia, desde sus principios, propuso
Costo: $ 5 por persona una nueva visión de un amor abnegado y sacrificado
expresado en la palabra "ágape". El amor humano natural
No hay cuidado de niños entre un hombre y una mujer es una cosa hermosa y sagrada
pero necesita disciplina y madurez, necesita "ágape" para
que no pierda su verdadera dignidad y propósito.
PROGRAMA DE CONVALIDACIÓN
Terminaremos con una Nuestra Parroquia de la Asunción se llena de júbilo
Hora Santa y cuando un matrimonio de varios años de casado por lo
Celebración Eucarística civil deciden convalidad su unión. Es decir, recibir el
Sacramento del Matrimonio. Si ustedes como pareja
no están casados por la Iglesia, este mensaje es para
todos ustedes.
EXCLUSIVO PARA SERVIDORES DE LOS GRUPOS Informes con el Diácono Carlos e Inés Campoverde
APOSTOLICOS, DEVOCIONES Y MINISTERIOS o en la Casa Parroquial
You can also read
