SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY - San Francisco ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SA N F R A N C ISCO PU BLI C LI BRA RY
PR E S E N TS
Supported by Friends of the San Francisco Public Library. All programs at the Library are free.
SFPL.ORG/VIVA
Mil Gracias, Many Thanks
We want to thank our partners, past and present, for the amazing work they do to support
San Francisco’s Latinx community and for their many contributions to our fair city.
Celebrate iVIVA!
Acción Latina Latino Hispanic Heritage Month
Arriba Juntos
Asociacion Mayab
with San Francisco Public Library
BRAVA Theater
Calle 24 “At the end of the day, we can endure much more
CARECEN SF
Carnaval San Francisco
than we think we can.” — Frida Kahlo
Centro del Pueblo
I
City College of San n Spanish, “viva” translates as “to live,” and this fall, San Francisco Public Library
Francisco Early Childhood is giving the public plenty of reasons to enjoy life with its virtual fiesta, ¡Viva!
Department Latino Hispanic Heritage Month. The Library will come alive with a kaleidoscope
Consulate General of of free programs for youth, families and adults, including craft programs, a family
Mexico in San Francisco
cooking class, artist and author talks, Queer Latinx History, Latinx kid lit panels, a
El Tecolote
El/La Para TransLatinas concert and more.
Family Resource Center
Felton Institute
First 5 San Francisco El Mes de la Herencia Latina Hispana
Galería de la Raza
Good Samaritan de la Biblioteca Pública de San Francisco
Hilltop High School
Instituto Familiar de la Raza “Al final del día podemos soportar más
Jamestown de lo que creemos.” — Frida Kahlo
La Casa de las Madres
E
La Cocina ste otoño la Biblioteca Pública de San Francisco le da al público razones
La Raza Centro Legal abundantes para disfrutar de la vida con una fiesta virtual: ¡Viva! Mes de la
Mission Cultural Center for
Herencia Latina Hispana. La Biblioteca cobrará vida con un calidoscopio de
Latino Arts
programas gratuitos para jóvenes, familias y adultos, incluyendo programas de
Mission Dance
Mission Economic manualidades, una clase de cocina familiar, pláticas de autor y de artistas, historia
Development Agency/ latinx queer, paneles de literatura para niños latinx, un concierto y más.
Mission Promise Artwork by Juan R. Fuentes was originally commissioned for the
Mission Graduates 2020 San Francisco Arts Commission Galleries’ poster project,
Mission Neighborhood Heroes: San Francisco Thanks Frontline Healthcare Workers.
TABLE O F CO NT E NTS
Health Center
Programs for Youth ... 2-3 Programs for Adults ...4-5
Precita Eyes
Tandem Partners in Early
Learning
Young Community
Developers
Supported by Friends of the San Francisco Public Library. All programs at the Library are free.
SF PL.O RG/VIVA
Programs for Youth Programs for Youth
Latinx Kidlit Past Selena y Cumbia For Families
and Future Friday, Oct. 9, 3–4 p.m.
Wednesday, Sept. 16, Listen to sweet sounds of Cumbia classics and Sweet Stories
5–6 p.m. make a maraca. Tuesdays, 11–11:20 a.m.
Tune in on YouTube. Tune in on YouTube. Tune in on Facebook Live.
Flowers for Dia de Muertos Sweet Stories en Español
Celebrate Chilean Cooking
Friday, Oct. 16, 3–4 p.m. Thursdays, 11–11:20 a.m.
Friday, Sept. 18, 3–3:45 p.m.
Create easy and Tune in on Facebook Live.
Presented in Spanish.
beautiful
Tune in on YouTube.
flowers for a Community Chat for School Success
crown. Wednesday, Sept. 23, 5–6 p.m.
or altar.
For families with pre-K through elementary
Tune in on YouTube.
school-age children. Presented in Spanish.
From left: Aida Salazar, Rebecca Balcárcel and Reina Luz Alegre
Tune in on YouTube.
Las Musas Panel
Wednesday, Sept. 30, 5–6 p.m.
SFMOMA Second Sundays for Families
A conversation with ground-breaking authors
Sunday, Oct. 11, 11 a.m.
Aida Salazar, Rebecca Balcárcel and Regina Luz
Alegre. Tune in on YouTube. Each month, SFMOMA will feature an artist
from its collection with a children’s book read-
ing and an art project. October is Frida Kahlo
Aida Salazar, Natalia Sylvester
month—join us!
Tune in on SFMOMA’s YouTube.
Aida Salazar in conversation
The Lucky Band
The Lucky Band with Natalia Sylvester Juana’s Jardin
Saturday, Sept. 19, 11–11:30 a.m. Wednesday, Oct. 21, 5–6 p.m. Friday, Oct. 23, 3–3:15 p.m.
Don’t miss these beloved Latin Authors discuss their latest works. Ranger Fatima Colindres remembers Juana
GRAMMY winners! Tune in on YouTube. Briones, a local 19th-century curandera, while
Tune in on YouTube.
demonstrating how to make tortillas and the
Mola de Panama healing properties of plants.
YouTube programs can be Tune in on Facebook.
Friday, Oct. 2, 3–4 p.m.
accessed by: Tuning in on
Make a print inspired by the patterns of the Kuna YouTube: https://www.youtube.com/
women of Panama. Tune in on YouTube. Día de los
user/SanFranciscoLibrary. Having trouble
accessing the program? Close and re-
Muertos con
C.V. Monterrubio reads open your browser. Calixto Robles
On Tiptoes (De Puntitas) en español
Wednesday, Oct. 7, 5 p.m. Sunday, Oct. 25,
Facebook Live programs can be 11 a.m.
Enjoy this two-in-one
accessed by: Tuning in on the Celebrate Day of the
Spanish/English book about
Library’s Facebook page: www.facebook. Dead. Presented in
Amate Paper Paintings SF Ballet’s Prima Ballerina
com/sfpl.org Tip: You do not need a Spanish. http://bit.ly/
Friday, Sept. 25, 3–4 p.m. Sasha de Sola and a fictional
Facebook account to view a presentation DíaDeMuertos10-25-20
Craft program. boy who dreams of being a
when using the link, you can close any
dancer. Tune in on YouTube.
Tune in on YouTube. pop-up windows. Art by Calixto Robles
2 S F P L.ORG/ V I VA iVIVA! FALL 2020 3
Programs for Adults San Francisco Reads
Daniel Lezama, Art Talk On the Same Page
Sunday, Sept. 27, 2–3 p.m. September/October Selection:
The well-known Mexican Pura Neta by Benjamin Bac Sierra
contemporary painter shares
a retrospective of his work.
In conjunction with iVIVA!: Latino Heritage Month, SFPL is
https://bit.ly/Lazama9-27-20
honored to host Benjamin Bac Sierra as our On the Same
Page author. We celebrate this local author, educator, poet,
Poem Jam activist and Mission District native. Bac Sierra’s new book
Section of “Pan American Unity” Thursday, Oct. 8, 6 p.m. Pura Neta, the long awaited sequel to Barrio Bushido, is due
With Kim Shuck, Luis Alderete, Lourdes Figuroa out in mid-September from Pochino Press.
Diego Rivera in San Francisco and more. http://bit.ly/PoemJam10-8-20
with Will Maynez Author Event:
Saturday, Sept. 12, 11 a.m.–12 p.m. Benjamin Bac Sierra
The story behind the making of Rivera’s City in Conversation with
College mural, Pan American Unity.
Luis Rodriguez
https://bit.ly/WMaynezRivera9-12-20
Benjamin Bac Sierra, Luis Rodriguez Wednesday, Sept. 30, 7–8 p.m.
From left: Jose Gutierrez, Tina Valentin Aguirre, Author, educator, activist and San Francisco native Bac
Chris E. Vargas and Osa Hidalgo de la Riva.
Sierra talks about his new book, Pura Neta.
Reserve: https://bit.ly/PuraNeta9-30-20
Queer Brown Stories Over Time and Spaces
Thursday, Oct. 8, 6 p.m.
Discover how events, artworks and political On the Same Page Book Clubs:
stories have elevated social justice movements. Barrio Bushido by Benjamin Bac Sierra Pura Neta by Benjamin Bac Sierra
https://bit.ly/QueerBrownStories10-8-20
Roberto Lovato, Ingrid Rojas Contreras Monday, Sept. 28, 7–8 p.m. Monday, Oct. 26, 7–8 p.m.
Reserve: https://bit.ly/OTSPBkClb9-28-20 Reserve: https://bit.ly/OTSPBkClb10-26-20
Roberto Lovato, Unforgetting: Calixto Robles,
A Memoir of Family Art Talk Agua es Vida
Wednesday, Sept. 16, 6–7 p.m. (Water is Life)
In conversation with award-winning author Monday, Oct. 19, 6 p.m.
Ingrid Rojas Contreras. A behind-the-scenes look
https://bit.ly/RLovato9-16-20 at the art practice of this
Oaxacan-born painter,
printmaker and sculptor.
Mexico in
https://bit.ly/
San Francisco WaterisLife10-19-20
Saturday, Sept. 19, Art by Calixto Robles
2–3 p.m. Cuban Graphics
A visual presentation
about Mexican
in the Bay Area with
artists who blended Lincoln Cushing Celia Stahr Leticia Hernández, Alejandro Murguía, Jose Cadena
politics and beauty. Tuesday, Oct. 20, Celia Stahr, Frida In America: Native Tongues: Tres Poetas de Califas
In partnership with 7–8:15 p.m.
The Creative Awakening of a Great Artist Friday, Oct. 23, 12–1 p.m.
The Mexican A presentation of Featuring former S.F. Poet Laureate Alejandro
Wednesday, Oct. 21, 6–7 p.m.
Museum and Bond Cuban posters and their Murguía, Jose Cadena, co-founder of
Diego Rivera, Zapata relationships to the local The riveting story of how three years spent
Latin Gallery. Vos Sin Tinta reading series at Alley Cat
graphics scene. in the U.S. transformed Frida Kahlo.
https://bit.ly/MexMuseum9-19-20 Books and Leticia Hernández, author of Mucha
https://bit.ly/CubanGraphic10-20-20 https://bit.ly/CeliaStahr10-21-20
Muchacha. Visit sfpl.org/viva.
4 S F P L.ORG/ V I VA iVIVA! FALL 2020 9
5
SFPL To Go Services
SFPL To Go Update
It’s fabulous to see you Chinatown, Ortega and Visitacion Valley branches. SFPL To Go will soon
be open at nine neighborhood libraries and four pop-up, pick-up locations with the Bookmobile.
Information Line for all library questions (415) 557-4400.
Main Library – Now Open
Monday–Saturday: 10 a.m.–5:30 p.m.,
Sunday: 12–5:30 p.m.
100 Larkin Street
Branches – Now Open
Tuesday–Saturday: 10 a.m.–5:30 p.m
l EXCELSIOR 4400 Mission St.
l EUREKA VALLEY/HARVEY MILK MEMORIAL
1 José Sarria Court (at 16th St. near Market)
l MARINA 1890 Chestnut St.
l MERCED 155 Winston Drive
l MISSION BAY 960 Fourth St.
Branches – Opening Oct. 13
Days and times TBD
l CHINATOWN 1135 Powell St.
l ORTEGA 3223 Ortega St.
l VISITACION VALLEY 201 Leland Ave.
Bookmobiles – Opening early October
SFPL To Go Go – Pop-up Pick-up Service
with the Bookmobile
Tuesdays and Thursdays 2–6 p.m.
l MIS Bookmobile at John O’Connell High School,
Harrison and 20th Streets
l OMI Bookmobile at Jose Ortega Elementary School,
400 Sargent St.
l BAY Bookmobile at Willie Brown Jr. Middle School,
Revere Ave. at Rankin St.
Wednesdays 2–6 p.m.
l Treasure Island Bookmobile,
You can also read
