St. Daniel the Prophet - The Catholic Faith Community of "All are welcome in this place." - St. Daniel The Prophet Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Catholic Faith Community of
St. Daniel the Prophet
“All are welcome in this place.”
St. Daniel the Prophet Catholic Church Eighteenth Sunday in Ordinary Time
5300 South Natoma Avenue
Chicago, Illinois 60638 August 1, 2021
Page 2 Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 1, 2021
Saturday, July 31 Monday, August 2
5:00 †Richard Sullivan, †Nick Zabrinas, †Leonard Musich, 8:30 †Terry Collins (1st anniversary)
Laura Carolan (health & blessings), †August Juryta, Tuesday, August 3
†Thomas Keim, †Deceased members of the Frank 8:30 †Deacon Al Malec, †Frank Such
Sabatini Family, Jim and Mary Ardovitch (59th Wednesday, August 4
wedding anniversary, health & blessings) 8:30 †Matthew Dusek, †John Tkachuk, †Stanley, Eleanor
Sunday, August 1 and Ronald Lubert, †Audrey Gasparas
7:00 Parishioners 6:00 †Fr. John Brennan
8:30 †Kosmowski, Chrzanowski, Baginski, Michalik, Thursday, August 5
Kukulski and Glod Families, Christina Konopacki 8:30 †August Juryta, †Henry Findysz, †Irene Michniewicz
10:00 †Deacon Al Malec, †Clara Jeziorski †Joe and Ernie Friday, August 6
Sepulveda, †Patrick Kaiser, †Carl DiGangi, †Rose and 8:30 Purgatorial Society, †Marilyn Bodencak, †Lillian Noga,
Lefty Waliczek, †For all the deceased in purgatory Serafino Buzzelli
11:30 Anna and Ed Ronczkowski (16th wedding anniversary) Saturday, August 7
1:00 †Adolf, Leontyna, Pawel, Anna, Franciszek and Leokadia 8:30 †James McKinley, †Tommy Forkin
Olszewski, †Czeslawa and Mariana Swiecki,
†Stanislawa, Bronislawa and Jozef Fiedorczuk, †Jan
and Janina Kudelka, †Jan Wroblewski, †Anna Sieczka,
Jim and Lisa Liszka (11th wedding anniversary, health
& blessings, Maria Wroblewska (health & blessings)
6:00 Jeffrey Delejewski (health and blessings)
The Tabernacle Candle is lit this week in loving memory of †Chris Cacucci
Presiders Society of St. Vincent de Paul
St. Daniel the Prophet Conference
August 7
5:00 Fr. Krzysztof Swierzynski The Gospel tells us “This is my beloved Son. Listen
August 8 to him.” By “listening” we are able to live the
7:00 Fr. Joseph Stobba assisted by Deacon Adam gospel. Gospel living is something so simple as
8:30 Fr. Piotr Samborski taking the time to listen to those who need to spill
10:00 Fr. Sebastian Zebrowski out their hearts when seeking help.
11:30 Fr. Joseph Stobba assisted by Deacon Bob Through your gift to the Society of St. Vincent de
1:00 Fr. Piotr Samborski Paul you enable the members of the Society to become a
6:00 Fr. Sebastian Zebrowski “listening heart” to the hungry, the homeless and the
struggling poor.
If you or someone you know is having a hard time financially
Pray for the Sick of our Parish and could use some help, we might be able to assist you/them.
Vincent Roe, Josephine Ogiela, Please call us at 312-608-6517.
Wladyslawa Choragwicki, Rich and
Denise Jandura, Nancy Sobczak,
Rachel Dusek, Nancy Malek, Terri
Rendon, Jules Chevigny, Hazel Freidl,
Ron Olszewski, John Pasierb, John
Chojnacki, Richard Mrozek, Tom Wydra, Diane
Grzesak, Irene Greska, Joan and Mona Orsi, Luz
Castaneda, Angelica Romero, Eden Tansey, Mike Pray for those who have died:
Kulaga, Joyce Kobylarz, Larry Deoranski, Bonnie
Anderson, Maryln Homan, John Altobelli, Mary Ann Maria Bartol, Judith O’Brien,
and Marlene Wilhelmi Sister Paola Taidon
Page 4 1, 2021
August Eighteenth Sunday
ChurchinYear
Ordinary Time Page
Date
3
Health Quest - Think Ahead About Crime.
Being a victim of a crime can seriously affect WEEKLY CALENDAR
health in all of its dimensions. This Tuesday,
August 3rd, many in our community will Monday, August 2
participate in National Night Out Against Crime. 8:30 Morning Mass; Church
Crime takes many forms . . and, like other 7:00 PM Rosary/Benediction; Church
health-related areas, PREVENTION is key. Take Tuesday, August 3
time to consider the following carjacking safety 8:30 Morning Mass; Church
tips from the Chicago Police Department: Wednesday, August 4
8:30 Morning Mass; Church
5:40 PM Polish Confession; Church
• Stay alert and be aware of your surroundings. 6:00 PM Polish Novena: Church
• Make it a habit to enter your car, lock your Thursday, August 5
doors immediately and drive away. 8:30 Morning Mass; Church
• Look around for suspicious persons sitting in 2:00-6:00 PM Music Director; Church
vehicles or loitering in the area before 6:00 PM Wedding Rehearsal; Church
entering your vehicle. Friday, August 6
• If you see suspicious activity, report it by 8:30 Morning Mass; Church
calling 9-1-1. 3:00 PM Wedding; Church
• Always park in well-lit, visible areas. 4:30 PM Polish First Friday Confessions; Church
• Give yourself room to maneuver around 5:00 PM Polish First Friday Mass; Church
stopped traffic. Saturday, August 7
8:30 First Saturday Anointing of the Sick Mass; Church
• Trust your instincts. 4:00-4:45 PM Confession; Church
5:00 PM Mass; Church
Your Parish Nurses Sunday, August 8
7:00 AM, 8:30 AM (Polish), 10:00 AM, 11:30 AM,
RCIA (Rite of Christian 1:00 PM (Polish), 6:00 PM Mass; Church
Initiation of Adults). . . the
process by which adults
become Catholic. THE CALL TO PRAYER
Are you unbaptized, but
recognize a need for spirituality in your life? Let us pause to take time out for a few minutes of prayer.
Are you a baptized Catholic who never pursued The Lord be with you.
your First Holy Communion and Confirmation? And with your spirit.
Are you baptized into another religion and wish A reading from the holy Gospel according to: John
to become a member of the Catholic Church? When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they
themselves got into boats and came to Capernaum looking for Jesus. And
Then the Rite of Christian Initiation of Adults is when they found him across the sea they said to him, “Rabbi, when did you
the place for you! Over the years our parish has get here?” Jesus answered them and said, “Amen, amen, I say to you, you are
led many adults to the joy of understanding our not looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves
Catholic Faith, through the RCIA program. and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that
There is no cost to you. All materials are endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For on him the
supplied by the parish. The only thing you need Father, God has set his seal.” So they said to him, “What can we do to
to bring is the desire to know the teachings of accomplish the works of God?” Jesus answered and said to them, “This is the
our Catholic faith. Sessions will begin soon. If work of God, that you believe in the one he sent.” So they said to him, “What
you or anyone you know wants to become a sign can you do, that we may see and believe in you?’ What can you do?
fully initiated Catholic (Baptism, Eucharist and Our ancestors ate manna in the desert, as it is written: He gave them bread
Confirmation), or if you have any questions, call from heaven to eat.” So, Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, it
Deacon Bob at (312) 857-8157. was not Moses who gave the bread from heaven; my father gives you the true
bread from heaven. For the bread of God is that which comes down from
heaven and gives life to the world.” So they said to him, “Sir, give us this
Every first Saturday of bread always.” Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to
the month we offer the me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.”
Sacrament of Reflection Question:
Anointing of the Sick Jesus says, “This is the work of God, that you believe in the one he sent.”
at the 8:30 AM Mass. How do you experience faith as “the work of God?”
All who are ill, in Group Discussion or Meditation:
fragile health, or Say the Our Father
suffering from infirmity of age are welcome to Concluding Prayer:
celebrate and receive this sacrament on Saturday, Draw near to your servants, O Lord, and answer their prayers with unceasing
August 7th. Following the Mass there will be kindness, that, for those who glory in you as their Creator and guide, you may
Rosary and Confession. restore what you have created and keep sacred what you have restored.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in
the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen
Date 4
Page Eighteen Sunday in Ordinary Time August 1,Page
20213
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION ATTN. St. Lawrence High School
Class of 1970 Alums
Registration for Religious Education Classes for
2021-22 is now in progress for children in Join us for the festivities and
Kindergarten through Eighth Grade. Consistent celebration at the St. Laurence
class attendance is necessary for the proper Class of 1970 “ 50 plus 1”
education and the formation of your child. We reunion weekend September 10
will have a Religious Education Sign-Up -12, 2021. Spouses and guests
registration at the main entrance of the school on are welcome. Activities
Tuesday, August 17, 24 and 31st. Registration include a banquet and
Forms can also be picked up and dropped off at entertainment at the Riviera
the rectory office. Country Club in Orland Park
on Saturday evening,
Sacramental Preparation: Students customarily prepare for and celebrate September 11th.
First Reconciliation and First Communion in the Second Grade. Older For more information, please
students prepare to celebrate these Sacraments in a separate program. First call Tom Lipinski at
Communion and Reconciliation require two consecutive years of 708-573-4923.
preparation. Our Confirmation preparation program is a Two-Year Program
starting in the Seventh Grade. Candidates celebrate Confirmation in Eighth
Grade.
St. Daniel the Prophet School
All classes will held on Tuesday Evenings from 6:30 PM until 8:00 PM.
First Day of Class – September 14, 2021 Registration Information
Questions: Please call Deacon Adam at 708-275-3491 or email
DeaconAdam@comcast.net. Come join the St. Daniel Family
in our Catholic commitment
to build the kingdom of God.
Volunteers: The Religious Education Program is in need of volunteers to
assist as Teachers, Aides, Substitute Teachers and Office Help, High-School School starts August 24th and registration for the
Students are welcome. 2021-2022 school year is ongoing.
For more information, to check classroom
Dear St. Daniel Parishioners, availability, or to make a registration
appointment, please contact Mrs. Jetel in the
Thank you for the gifts totaling $5,684.66 to Women’s school office during summer office hours –
Care Center from the Baby Bottle Collection. And thank Monday to Thursday from 9:00 AM until 12:00
you for opening your heart to the babies and families we PM at 773-586-1225.
serve. Because of you, so many babies will be saved. And
these babies will grow into children...into adults… who will touch the world Visit our website at stdan.net for the 2021-2022
in countless beautiful ways. tuition and fee schedule and see why it is great to
You know how grateful our moms and dads are for you. But it is not only be a Wildcat at St. Daniel the Prophet School.
the parents, but the children too. Because of you, our babies are greeted by
little libraries stocked full of books they can take home and read at bedtime.
Because of you, they can be wrapped up in the comfy clothing and blankets
their parents earned from Crib Club. Because of you, they enjoy weekly
story time, music and other nurturing activities.
Most of all, these children have moms and dads who are becoming better
parents, every day, because of you. They live in homes that are more
peaceful and more joyful, thanks to classes and resources from Women’s
Care Center. These children are loved better, thanks to you.
We are truly grateful for your generosity,
Katherine (Manion) Kelly
Outreach Director
The next CAPS/Garfield Ridge Neighborhood
St. Vincent de Paul Clothing Drive Watch meeting will be held at 7 PM on Tuesday
Save the Dates: On October 9th & 10th, St. Vincent de Paul August 17th at Crossroads Community Church,
Society will have their Bundle Clothing Drive. What a great way located at 5433 S Austin. Our purpose is to
to empty out your closets of all the clothes you no longer need or identify chronic problems and issues that effect
wear. Used and abused clothing can be brought to the Parish our community. Meet our Beat 811 police officers
Center parking lot where a trailer will be set up. The hours will and community leaders, and get latest updates on
be from 9 AM until 1 PM on both Saturday and Sunday. All all that is happening in our neighborhood. Come
clothing should be boxed or bagged. They now accept abused and share information and raise any concerns you
clothing because they sell them by the pound for rags. might have
1 Sierpnia 2021 X V I I I NIEDZIELA ZWYKŁA Page 5
~
w widzącego siostry i braci. ~ ~ ~
PRZEMIENIŁ SIĘ WOBEC NICH ~
Ogłoszenie Polskiej Szkoły Millenijnej
Często oceniamy życie religijno-moralne przyglądając się tylko
sobie samym. Sprzyja temu spotykane nieraz porównanie ra- im. Mikołaja Reja
chunku sumienia do Polska Szkola Millenijna Mikola-
przeglądnięcia się w ja Reja dzialajaca przy naszej Pa-
lustrze. Zapomina rafii informuje ze wznowila swoją
się jednak, że lustro dzialalność i rozpoczęły się juz
ukazuje obraz od- zapisy na Nowy Rok Szkolny
wrócony z prawa na 2021-22. Z tym ze, lekcje beda
lewo. Czasem może
pochodzić z gabine- odbywaly sie tylko w jednej loka-
tu krzywych zwier- cji w Oak Lawn przy Parafii Sw.
ciadeł. W każdym Gerarda w Środy i Soboty. Zapi-
razie ukazuje tylko sow mozna juz dokonac on line ,
tego, który przed na naszej stronie internetowej www.mikolajrej.com wypel-
lustrem staje. I tu niajac aplikacje. Przypominamy ze : W naszej Szkole jest
już prawda o człowieku zostaje mocno ograniczona, bo nie uka- mozliwosc otrzymania Sakramenu Bierzmowania i Pierw-
zuje istotnych przecież jego odniesień do Boga i bliźnich. Czło-
wiek oceniając siebie, lubi twierdzić, że jeszcze nie jest takim szej Komunii Swietej Po wiecej informacji Mozna wejsc
złym; że są o wiele gorsi, że jeszcze swobodnie mieści się w na nasza strone inernetowa gdzie sa podane dokladne in-
kategorii tzw. porządnych ludzi. Oceny takie zaczynają się formacje lub zadzwonic pod numer
chwiać, gdy próbuje się je rozszerzyć o konkretne odniesienia do 708 870 6628 Joanna Galica -Dyr. Szkoly .
Boga, o sposób współistnienia i współdziałania z bliźnimi. Wte-
dy już o wiele trudniej o zadowolenie z siebie. DODATKOWE OGŁOSZENIE: PRZEZ KILKA KO-
W wydarzeniu Przemienienia Pańskiego na górze Tabor, pośród LEJNYCH NIEDZIEL BEDZIĘ MOŻLIWOŚĆ OSO
wielkiego bogactwa jego aspektów, można także dostrzec lekcję BISTYCH ZAPISÓW DO SZKOŁY W NASZYM KO-
wzywającą do widzenia siebie i swoich działań w wymiarze
wspólnotowym. Jezus, chociaż wziął z sobą na górę tylko Piotra, ŚCIELE; PRZEDSTAWICIELE SZKOŁY BĘDĄ ZAP-
Jakuba i Jana, nie zawężył wspólnoty świadków, a raczej rozsze- SIYWALI CHĘTNYCH Z TYŁU KOŚCIOŁA PO KAŻ-
rzył grono tych, którzy dzięki ich świadectwu mieli kiedyś uwie- DEJ MSZY ŚWIĘTEJ
rzyć. Trójka wybrańców już stanowiła wspólnotę i reprezento-
wała wspólnotę. Jezus "przemienił się wobec nich". Bez nich Serdecznie zapraszamy, Dyrektor Szkoły i Za-
Przemienienie byłoby właściwie bezcelowe. Przemienienie rząd.
"wobec nich" oznaczało Przemienienie "dla nich". Pan przemie-
nił się wobec nich, aby oni przemieniali się wobec Boga i bliź- ~ ~ ~ ~ ~
nich. We wspólnocie zostali wezwani do przemiany, aby ją czy-
nić czytelną we wspólnocie i aby nią wspólnotę ubogacić. I taka
jest jedna z prawd Taboru: przemiana człowieka jest inspirowa- ZAPRASZAMY DO POLSKIEJ SZKOŁY
na we wspólnocie i w niej się weryfikuje przez pogłębioną cześć IM.KS. ST. CHOLEWIŃSKIEGO W CHICAGO
wobec Boga, przez gorliwszą służbę bliźnim. Nie ma człowie-
czego przemienienia, jeśli nie jest to przemienienie "wobec
nich".
Każde autentyczne nawrócenie człowieka ma odniesienie do Najbliższe zapisy na rok szkolny 2021/22
wspólnoty. Nie tylko podnosi nawracającego się, ale pomnaża 1 sierpnia 2021 (niedziela) od godz.10:00
świętość całego Kościoła. Sprawia to każdy szczery żal za grze- -12:15 przy kościele św. Faustyny Kowal-
chy, każda spowiedź święta, każde zwycięstwo nad pokusą, każ- skiej pod adresem : 5252 S. Austin
dy zyskany odpust, każda pobożna praktyka związana z obcho-
dem Roku Jubileuszowego. Rok ów można nazwać szczególnym Ave.,Chicago IL 60638
rokiem przemienienia, czyli uświęcenia człowieka i świata. 22 sierpnia 2021 (niedziela) od godz. 10:00 - 12:15 przy
Warto pomyśleć, czy nasze jubileuszowe nawrócenie staje się kościele św. Faustyny Kowalskiej
czytelne we wspólnotach, w których żyjemy? Czy upatrujemy
śladów przemiany w zwierciadłach wykrzywionych egoizmem, Więcej informacji: tel. 773-470-6587 lub
czy też przemieniamy się "wobec nich"? www.szkolacholewinskiego.orgwe
Tak więc rodzice powinni zauważyć poprawę w postępowaniu
swoich dzieci. Małżonkowie winni zauważyć wzrost życzliwości Klasy od przedszkola (trzylatków) do III liceum Do-
współmałżonka. Pracodawca niech sprawiedliwie traktuje pra- świadczeni i wykształceni pedagodzy Szkoła z akredyta-
cowników, zamożni niech zauważą biednych, właściciele kamie-
nic niech nie zastraszają lokatorów wizją bezdomności. Twórcy cją stanu Illinois Dogodne zajęcia w piątki i w soboty
literatury, filmu i rozrywki niech dają dowód swego nawrócenia Nauka religii z przygotowaniem do sakramentów Tylko
w podawaniu treści etycznie poprawnych i budujących. Produ- u nas, na południu Zuchy i Harcerze!
cenci niech liczą się z konsumentami.
Takimi drogami winna rozchodzić się lekcja z góry Tabor o
przemienieniu wobec i dla wspólnoty. Tej lekcji nie wolno już
przemilczać, bo Pan zmartwychwstał i tak skuteczną uczynił
każdą przemianę grzesznika w świętego, zapatrzonego w siebie
Page 6 Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 1, 2021
Our Stewardship Collection Parish Staff
Pastor: Rev. Rafal Stecz
7/25/21 Associate Pastor: Piotr Samborski
Collection: $6,594.00 Deacon Adam Danielewicz ( Annette)
Online Giving: $1,486.00 Deacon Robert Montelongo (Lili)
Business Manager: Nancy Mueller
Total: $8,080.00 Parish Secretary: Alice Dusek
Goal: $9,000.00 Director of Music: Debbie Creamer
Difference: -$920.00 Religious Ed Director: Deacon Adam Danielewicz
School Principal: Cynthia Zabilka
Weekend Assistance
Wedding Banns Rev. Joseph Stobba, O.S.A.
Rev. Richie Mercado, O.S.A.
First Call
Isaul Castillo and Grisel Alvarez Business Hours
Ron Swjercz and Magdalena Godowski Monday - Friday 8:30 AM - Noon & 1:00 PM - 5:00 PM
Closed Between Noon and 1:00 PM
Second Call Saturday 9:00 AM—1:00 PM
Gregorsz Lignarski and Beata Ris Phone Numbers
Third Call Rectory: 1.773.586.1223
Jack Henry Lucas and Andrea Luna Fax: 1.773.586.1238
Email: bulletineditor@stdan.net
Website: www.stdan.net
Weddings
Religious Ed: 1.708.275-3491 or DeaconAdam@comcast.net
School: 1.773.586.1225
Friday, August 6, 2021
Fax: 1.773.586.1232
Polish School: 1.773.582.9463
3:00 PM Jack Henry Lucas and Andrea Luna Weekend Masses
Saturday: 5:00 PM; Sunday: 7:00 AM, 8:30 AM (Polish),
10:00 AM, 11:30 AM, 1:00 PM (Polish), 6:00 PM
Weekday Masses
8:30 AM
Holy Days
7:00 PM (Vigil); 8:30 AM, 5:30 PM (Polish), 7:00 PM
Adoration Chapel
Open Daily from 6:00 AM until 9:00 PM
Rosary/Benediction
Monday: 7:00 PM in church
Baptisms
Arrangements for baptisms can be made by calling the rectory.
Baptisms are held in English every second, & fourth Sunday at
2:30 PM and in Polish every third Sunday at 2:00 PM.
Reconciliation
Saturday: 4:00-4:45 PM
Marriage
Arrangements are to be made through one of the priests at least
six months prior to your wedding date. Pre-Cana is a Marriage
Preparation Programs required at our parish.
Homebound
Call the rectory for sacraments of Anointing, Reconciliation,
Communion.
You can also read
