Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch

 
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                                                    INSIDE (ET. AL.):
                                                                                     MUSIC FESTIVALS DURING SUMMER
                                                                                           MORE EVENTS IN FREIBURG
                                                                                              PRIVATE SHOPPING DAY
                                                                                                   SEASONAL RECIPE
                                                                                 SUMMER/ AUTUMN 2019 IM OBERKIRCH
Issue 26 of your FREE magazine

                                                                                                                  Photo: Matthias Pohlmann

                                    The Oberkirch Magazine

                                 Summer/Autumn 2019                                                                        !1
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                                                                             Photo: Jakob Ehrhardt/ pixelio.de
      Photo: Jessica Hath

                                                                         Welcome
     Editorial                                     In This Issue You Can Look Forward To:

     Dear guests of the Oberkirch,                   • Music Festivals In Our Region, Summer 2019 (pages 3-7)
                                                         • Behind The Scenes: Hotel Rates And Online Travel Agencies (page 3)
     this year, for the first time the
                                                         • Do You Miss Something Here? (page 5)
     (previously pure) summer edition of
     our magazine also features a part of                • (Rubber) Duck Race In The Dreisam (page 6)
     the autumn.                                         • JugendKunstParkour And "Music Day" (page 7)
                                                     • Summer In Freiburg - More Events (pages 8,9,11)
     This change is happening for the fact               • 44th Rathaushofspiele (page 8)
     that - apart from the Theater Freiburg              • 4th Freiburger Choir Night (page 9)
     - the other theatres tend to publish
                                                        • Organ Recitals Through Market Hours (page 11)
     their programme for the new season
     later every year. Also the Christmas            • OrganMagic & CulinaryDelight (page 10)
     Markets are announcing their exact              • Wine Festivals In Our Region - August/September 2019 (page 12)
     dates and their special activities later            • Jazz Festival Freiburg
     than they used to and in our opinion            • Freiburg Alive - Available All Year Long (page 13)
     a magazine full of "to be announced"            • New: Private Shopping Day - A Relaxed Form Of Shopping (page 14)
     would not make real sense.
                                                     • Interview About The Private Shopping Day (page 15)

     So the autumn-winter edition of our             • ChanterelleWeeks - Enjoy In The Oberkirch (page 16)
     magazine will be postponed to mid-              • Seasonal Recipe (page 17)
     September - in return wine festivals            • Freiburg Changes (page 18)
     in our region and the jazz festival in          • AutumnRomance - Our Autumnal Offer (page 19)
     Freiburg are featured in this edition
     already.
                                                   While we made every effort to supply correct information we can take no
                                                   responsibility for the accuracy provided in this newsletter.

     By the way, we now offer our guests
                                                   Hotel Oberkirch
     something entirely new - in
                                                   Doris Hunn
     collaboration with the Breuninger
                                                   Münsterplatz 22
     fashion store you can experience a
                                                   Schusterstr. 11
     "Private Shopping Day" - read more
                                                   D-79098 Freiburg
     about it on pages 14 and 15.
                                                   Tel.: +49 (0)761 / 202 68 68
                                                   Fax: +49 (0)761 / 202 68
     We hope you'll spend a great summer
                                                   www.hotel-oberkirch.de
     and autumn
                                                   info@hotel-oberkirch.de
                                                   facebook.com/Hotel.Oberkirch
     Doris Hunn and all her staff
                                                   twitter.com/HotelOberkirch

!2
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                               SUMMER
                                                                                 2019
 Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                          Photo: Jana Faro
                                  Music Festivals
37th Zelt-Musik-Festival In Freiburg,                                 17th July to 04th August 2019      Behind The Scenes

                            "Zirkuszelt" (8 p.m. unless                                                  Room Rates And Online Travel
Date                                                        "Spiegelzelt"                                Agencies
                            stated otherwise)
                                                                                                         Online Travel Agencies, such as
17/07                       Loreena McKennitt               8.30 p.m.: John Butler Trio                  booking.com, expedia etc for sure are
                                                            2.30 p.m.: Die Traumausstatter               very comfortable to use - but many
18/07                       Chick Corea                                                                  users maybe are not aware of a side
                                                            8.30 p.m.: Dieter Baumann
                                                                                                         effect the usage of these services
19/07                       7 p.m.: Max Herre               8.30 p.m.: Carrousel                         have: they are raising the costs for
                            7.30 p.m.: Metronomy //         2.30 p.m.: Firlefanz Theater                 hotels significantly.
20/07                                                                                                    They charge commission for each
                            Roosevelt                       8.30 p.m.: Zeal & Ardor
                                                                                                         booking - varying from agency to
                            7 p.m.: Philharmonic ZMF        11 a.m.: Classical Music Matinée             agency and from region to region.
21/07
                            Gala                            8.30 p.m.: Curtis Harding                    Right now, commission is usually
22/07                       7.30 p.m.: The Beach Boys       8.30 p.m.: Laing                             between 15% and 20%, at times
                                                                                                         even 30%.
23/07                       7.30 p.m.: Xavier Rudd          8.30 p.m.: GReeeN
                                                                                                         This is why our policy has been for
24/07                       Dieter Thomas Kuhn & Band 8.30 p.m.: Maxi Gstettenbauer                      some time now that we our rates are
                            7 p.m.: Moos Mama //            2.30 p.m.: Theater Budenzauber               higher on any third-party site than
25/07
                            Django 3000                     8.30 p.m.: Gardi Hytter                      for the same booking made directly
                                                                                                         with us. We are doing this, because
26/07                       Samy Deluxe                     8 p.m.: El Flecha Negra
                                                                                                         we do not want to allocate these
                                                            2.30 p.m.: Kapitän Flunker                   costs to the general rates.
27/07                       7.30 p.m.: Niedeckens BAP
                                                            8.30 p.m.: Jazzanova                         Should that ever get impossible
                                                                                                         (because of so-called "Best Price
                                                            noon: ZMF Laureat's Matinée
28/07                       Dendemann                                                                    Clauses" or other contractual clauses
                                                            8.30 p.m.: Bukahara                          we sadly would have to raise our
29/07                       7.30 p.m.: LEA                  8.30 p.m.: Hiss                              rates for everyone - something we
                            7.30 p.m.: Käptn Peng & Die                                                  would regret deeply. This is why we
30/07                                                       8.30 p.m.: Balthazar                         would appreciate very much if -
                            Tentakel von Delphi // Umse
                                                                                                         while booking directly - you'd allow
31/07                       7.30 p.m.: FOALS                8.30 p.m.: 40 Years The Brothers             us more independence
                            7 p.m.: Sophie Hunger //        2.30 p.m.: Classical Music For Kids          More information:
01/08                                                                                                    https://www.thesun.co.uk/travel/
                            Mine                            8.30 p.m.: Brass Against
                                                                                                         9136808/hotel-booking-website-con-
02/08                       Feine Sahne Fischfilet          8.30 p.m.: The Black Seeds                   expedia-trivago/
                                                            2.30 p.m.: Theater Lanzelot                  https://www.thisismoney.co.uk/
03/08                       Dieter Thomas Kuhn & Band
                                                            8 p.m.: FATCAT                               money/holidays/article-5915117/
                                                                                                         Why-trust-hotel-booking-websites-
                                                            11 a.m.: Classical Music Matinée             reviews-ratings-up.html
04/08                       7 p.m.: Namika // Joris
                                                            8.30 p.m.: Gisbert zu Knyphausen                                                                 !3
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                                                                              SUMMER

                                                                                                                                                      Photo: Rainer Sturm/ pixelio.de
     Photo: Silke Kaiser/ pixelio.de

                                                                                                                                2019

                                                                                  Music Festivals
     31st Colmar International Festival,                                                                                        4th July to 14th July 2019

     Date                              12:30 p.m., Koïfhus         6:15 p.m., Chapel Saint Pierre                9 p.m.,Church Saint Matthieu

     04/07                                                                                                       Russia National Philharmonic
                                                                                                                 Orchestra: Beethoven Evening

     05/07                             Chamber Music: Brahms       Chamber Music: Brahms & Dvorak                Russia National Philharmonic
                                       & Beethoven                                                               Orchestra: Calderon, Mozart &
                                                                                                                 Debussy Evening

     06/07                             Chamber Music:                                                            Russia National Philharmonic
                                       Beethoven & Brahms                                                        Orchestra: Dvorak & Tchaikovsky
                                                                                                                 Evening

     07/07                                                         Chamber Music: Mozart & Beethoven             Russia National Philharmonic
                                                                                                                 Orchestra: Paganini, Mozart &
                                                                                                                 Mendelssohn Evening

     08/07                                                         Chamber Music: Brahms, Schubert,              Piano Recital Grigory Sokolov:
                                                                   Webern                                        Beethoven & Brahms Evening

     09/07                             Chamber Music: Ravel,       Chamber Music: Spiritual Melodies by          Russia National Philharmonic
                                       Debussy & Prokofiev         J.S. Bach                                     Orchestra: Mahler, Shostakovich &
                                                                                                                 Dvorak Evening

     10/07                             Chamber Music: Bach,                                                      Russia National Philharmonic
                                       Schumann, Jazz and World                                                  Orchestra: Berlioz & Tchaikovsky
                                       Music                                                                     Evening

     11/07                             Chamber Music: Recital      Chamber Music: Puccini, Verdi &               Russia National Philharmonic
                                                                   Beethoven                                     Orchestra: Verdi, Bellini & Bassi
                                                                                                                 Evening

     12/07                                                         Chamber Music: Beethoven, Scarlatti,          Russia National Philharmonic
                                                                   Rota & Glinka                                 Orchestra: Vivaldi & Mozart Evening

     13/07                             Chamber Music: Brahms,      Vocal Music: Rachmaninow, Bach,               Russia National Philharmonic
                                       Shostakovich &              Mozart and others                             Orchestra: Mozart & Mahler Evening
                                       Babadjanian

     14/07                                                                                                       5 p.m.: Russia National Philharmonic
                                                                                                                 Orchestra: Mussorgski, Tanaïew &
                                                                                                                 Rachmaninov Evening

!4
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                             SUMMER
                                                                               2019
Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                          Photo: Matthias Pohlmann
                                   Music Festivals
26th Stimmen ("Voices") Festival Lörrach,                                27th June to 28th July 2019 Do You Miss Something Here?

Date                         Programme                 Date    Programme                               Careful readers of our magazine
                                                                                                       have remarked that the open air
                                Prologue               14/07   Iggy Pop
                                                                                                       concerts, which took place near the
from                         Mikaela Davis & The                                                       exhibition halls last year, seem to be
                                                       15/07   — Break —                               missing in this year’s edition.
27/06                        Goden Choir

                           Traditional Opening         16/07   Cat Power                               It was not a decision made by the
                                                                                                       concert organisation, though several
29/06                        Lörrach Sings!            17/07   Joe Jackson
                                                                                                       of last year’s concerts had to move
                            Main programme             18/07   Sudan Archives                          location to the smaller venue "club"
                                                                                                       at the exhibition halls because they
04/07                        Vocal Sampling            19/07   Morcheeba                               didn’t sell well enough, and the two
05/07                                                  20/07   Calexico And Iron & Wine                largest concerts (Iron Maiden and
                             Symphony Orchestra                                                        Die Toten Hosen) suffered from
06/07                        Basle                     21/07   Lautten Compagney and others            major complaints about insufficient
                                                                                                       drinks supply in extreme heat.
07/07                        White Raven               22/07   — Break —

08/07                        — Break —                 23/07   Die Höchste Eisenbahn                   But there is another reason for the
                                                                                                       open air concerts not taking place in
09/07                        Miram Feuersinger         24/07   Judith Hill                             Freiburg this year: the preparations
                             (soprano)/ Julian Behr                                                    for the construction of the new
                             (lute)                                                                    stadium for Freiburg’s first league
10/07                        Jan Delay & Disko No. 1   25/07   Nakhane                                 football club SC Freiburg have
                                                                                                       started, and until the works will be
11/07                        George Ezra               26/07   Mayra Andrade                           completed there are no large
                                                                                                       concerts taking place at this location
12/07                        Beirut                    27/07   D/Troit
                                                                                                       due to a lack of infrastructure for
13/07                        Revolverheld              28/07   Kiefer Sutherland                       parking.

                                                                                                      If everything will be finished
14th I EM Music Emmendingen,                                              19th July to 21st July 2019 according to the planning, we expect
                                                                                                      a new series of open air concerts to
Date                         Programme                                                                be planned for summer 2021.

19/07                        Mark Forster

20/07                        Matthias Reim

21/07                        Michael Patrick Kelly

                                                                                                                                                                     !5
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                                                          SUMMER
      Photo: Andreas Schwarzkopf/ Wikipedia

                                                                                                            2019

                                                                                                                                Photo: Matthias Pohlmann
                                                              Music Festivals
     Insider's Tip                                Open Air In The Park Bad Krozingen                    19th July to 2nd August 2019

     Fun combined with a good deed:               Date                                     Programme
     (Rubber) Duck Race in the Dreisam,
     7th July 2019:                               19/07       Nico Santos "Streets Of Gold - Live 2019"

                                                  24/07       Philharmonic Orchestra Freiburg
                                                              Works of Smetana, Berlioz and van Beethoven
     Besides the yearly race with small
     boats in the "Bächle" of Freiburg            25/07       Schlager Music Gala with Semino Rossi and Reiner Kirsten
     ("Bächlebootrennen") there is
                                                  26/07       Manfred Mann's Earth Band
     another race involving water in
     Freiburg - the (rubber) duck race in         02/08       Klaus Doldinger's Passport feat. Joo Kraus
     the Dreisam.
                                                  72nd Foire Aux Vins d'Alsace Colmar                   26th July to 4th August 2019
     The organisers expect welcoming              26/07       Bigflo Et Oli
     more than 3,000 spectators, when
     8,000 rubber ducks will be sent out          27/07       -M-
     to find out the "winning duck".
                                                  28/07       Soprano
     Apart from the fact that the race            29/07       Eros Ramazotti
     alone is fun for people of all ages, it
     is also combined with a good cause:          30/07       Black Eyed Peas

                                                  31/07       Orselan // Eddy De Pretto
     Every interested person can buy a lot
     - one duck will then race with the           01/08       Sting
     number of his lot. All revenues will
     be given to the clowns entertaining          02/08       Supertramp's Roger Hodgson // Murray Head // Cock Robin
     children in the teaching hospital.           03/08       Adalbert

     Prizes you can gain include shopping                     Dimitri Vegas & Like Mike // Lost Frequencies // The Prince
                                                  03/08
     vouchers and vouchers for the                            Karma // EDY // Ewave // DJ Set NRJ Extravadance
     Badeparadies Schwarzwald.
                                                  04/08       Patrick Bruel

     The rubber ducks will start on 7th           19th African Music Festival Emmendingen             2nd August to 4th August 2019
     July 2019, 2 p.m. from the bridge at
     the "Fabrikstraße" in Freiburg.              02/08       Salsa/ Latin: Rueda Con Chocolate, La Nefera, Septeto Nabori

                                                  03/08       Reggae: Nutty Boys, Mo Kalamity, Fantan Mojah
     You can find more information at
     www.entenrennen.rt25.de                      04/08       Afro/World: Ballet Dijby Kouyate, Äl Jawala, Sona Jobarteh

!6
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                               SUMMER
                                                                 2019

                  Music Festivals
Jazz-Festival météo in Mulhouse                      27. August bis 04. August 2019   Insider's Tips

27/08, 8 p.m.,                    Cast-A-Net                                             JugendKunstParkour - Finale Grande -
Théâtre de la Sinne               piano/dance/sax/violin/electro                         ausARTen - from 11th July 2019

27/08, 8 p.m. (2nd concert),      Bedmakers "Tribute To An Imaginary Folk Band"
                                                                                         JugendKunstParkour is an event
Théâtre de la Sinne               sax/violin/bass/drums
                                                                                         taking several months, during which
28/08, 9 p.m.,                    Beam Splitter                                          young adults aged 15-23 years
Noumatrouff                       vocals/electro/trombone                                practice art in different genres,
                                                                                         supported by professionals.
28/08, 9 p.m. (2nd concert),      Vocal Classics Of The Black Avant-Garde
Noumatrouff                       vocals/sax/bass/drums/piano/trumpet                    During the “Finale Grande” their
28/08, 9 p.m. (3rd concert),      Qonicho C                                              works are presented to the public
Noumatrouff                       sax/drums/e-bass                                       until July 22 – you can expect
                                                                                         theater, vernissage, music and much
29/08, 9 p.m.,                    Paal Nilssen Love Large Unit                           more.
Noumatrouff                       Ensemble aus 15 Musikern
                                                                                         For more information visit
29/08, 9 p.m. (2nd concert),      Farida Amadou / Steve Nobler
                                                                                         jugendkunstparkour-freiburg.de.
Noumatrouff                       e-bass/drums

29/08, 9 p.m. (3rd concert),      Kim Myhr You I Me
Noumatrouff                       guitars/bass/percussions/drums

30/08, 9 p.m.,                    Joëlle Léandre Tentet
Noumatrouff                       bass/sax/trumpet/vocals/cello/drums/clarinet
                                                                                         Tag der Musik (Day Of Music),
30/08, 9 p.m. (2nd   concert),    Manu Hermia/Sylvain Darrifurq/Valentin                 13th July 2019
Noumatrouff                       Ceccaldi - sax/drums/cello                             On Saturday, 13th July, all of Freiburg
                                                                                         is backdrop for performances of
30/08, 9 p.m. (3rd concert),      Anguish                                                brass instruments and accordions.
Noumatrouff                       trumpet/electro/vocals/keyboard/drums                  You can enjoy their performances at
31/08, 9 p.m.,                    Thomas Ankersmit "Perceptual Geography"                eight locations throughout the city:
Moloco                            synth                                                  at ober- and Unterlinden, on
                                                                                         Rathausplatz square, on the
31/08, 9 p.m. (2nd concert),      Katharina Ernst "Extrametric"                          Kartoffelmarkt, in the Schusterstraße,
Moloco                            drums                                                  on the Brunnenplatz next to
                                                                                         Karstadt, in the Stadtgarten and at
31/08, 9 p.m. (3rd concert),      Nina Garcia / Maria Bertel
                                                                                         the Schwarzes Kloster.
Moloco                            e-guitar/trombone

Apart from the main concerts featured here there will be many concerts                   In case of rain the “day of music” will
during early and late afternoon - more information at festival-meteo.fr                  not take place.

                                                                                                                                   !7
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

      Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                         Photo: Matthias Pohlmann
                                                         Summer In Freiburg
     Rathaushofspiele                                  Theatre, Organ Concerts, Summer Programme

     The music festivals in and around                 Theater Freiburg
     Freiburg are the centre of the                    The second season of the new artistic direction of the Theater Freiburg will
     cultural life in our region during                continue until 24th July 2019 and there are some more highlights to be
     summer, of course.                                performed. For example the opera Don Giovanni by Mozart or Pelléas et
     But there are several events of                   Mélisande by Debussy. We also can recommend the play Die Küche (The
     cultural interest beyond these music              Kitchen) by Arnold Wesker for example. You can find more information at
     festivals                                         http://theater.freiburg.de.

                                                       Organ Concerts
     44th                        Rathaushofspiele      As every year there will also be organ recitals in our famous cathedral -
                                                       starting 18th June 2019 until late September. This year once again all four
     From 20th July 2019 there will be the             organs will be available, you can expect an extraordinary experience in each
     "Rathaushofspiele" - for the 44th time            of the concerts. We recommend to book our special offer “OrganMagic &
     in Freiburg.                                      CulinaryDelight” - read more one page 10.
     They will play "Amphitryon“, a                    More information: www.muensterorgelkonzerte.de.
     comedy of errors by Peter Hacks this
     year. We do not have any information              "Summer In Freiburg"
     yet regarding the fact, until which               The “Summer in Freiburg” features performances of the “Circus Harlekin” on
     date the Rathaushofspiele will be                 the Münsterplatz (cathedral square) from 11th to 17th July (www.jbw.de).
     performed this year - however, usually
     the performances continue until end               The museums of Freiburg offer to you the “Museums Night” on 20th July 2019
     of August/debut of September.                     when you will be able to visit our museums (all featuring an overall topic)
                                                       until 1 a.m (www.freiburg.de/museen) - the same day you are challenged to
     If you buy your ticket early, you have            take part in a "Bächlebootrennen" (race with small boats in the "Bächle" of
     the chance to buy an all-weather-                 Freiburg) - www.reha-verein.de.
     ticket, so you can enjoy the play even
     if it rains (then the location will be            Also on 20th July the Schauinslandbahn Cable Car will offer you exceptional
     the Wallgraben-Theater, which only                opening hours from 9 a.m. until midnight. At 8 p.m. there will also be an
     has half the seats available                      exceptional guided tour with VISTAtour and Historix-Tours (in German), telling
     compared to the open air version)                 you intriguing stories and legend about the Schauinsland mountain.
                                                       (https://www.schauinslandbahn.de/hoch-erleben/angebote/nachtfahrt/).
     You can find more information at
     https://www.wallgraben-theater.com/               In Our Region: The Tour De France
     veranstaltungen/rathaushofspiele                  From 8th to 12th July the Tour de France will be in the regions of Alsace and
                                                       Loraine. On 10th July they will arrive in Colmar, on 11th July they will depart
                                                       from Mulhouse (http://letour.fr).

!8
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019
 Photo: Andreas Trepte/ Wikipedia

                                                                                                                               Photo: Ferox81/ Wikipedia
                                    Summer In Freiburg
Festivities And More Events                                                                4th Freiburg Choir Night

Festivities During Summer 2019:                                                            on 28th June 2019:
There will be many festivities in Freiburg in summer 2019, for example the
Oberlindenhock, 28th June to 30th June 2019. Only a two minute walk from our               For the first time there was a
hotel this festivity will cause a different access route to our hotel - please             "Freiburg Choir Night" in Summer
contact us for details, should you stay with us during that period of time.                2016, which proved to be very
                                                                                           successful as it did in 2017 once
From 4th to 9th July 2019 enjoy once again the possibility to discover the wines           again..
of our region - at the “Freiburg Wine Festival”. This will also necessitate a              So it does not come as a surprise
different access route to our hotel. We kindly ask for your understanding.                 that there will be a third edition - on
                                                                                           Friday, 28th June 2019 in Freiburg's
Almost at the same time, from 5th to 8th July 2019 our Carnival Association                inner patios,
invites you to visit the Rathausplatzhock at the Rathausplatz.                             In the historical patios of the
                                                                                           "Schwarzes Kloster", the "Basler Hof"
The Schlossbergfest , originally planned from 25th July until 29th July 2019 has           and the Old City Hall from 7 p.m.
sadly been cancelled for this year.                                                        until midnight there will be
                                                                                           performed a quite diverse
The “Freiburger Weinkost” may be seen as a smaller version of the Freiburg                 programme. The list of participants
Wine Festival - discover wines originating in our city from 1st to 11th August             this year:
2019 in the Historic Merchants Hall.
                                                                                           Young Voice Academy, Soulfamily,
                                                                                           Camerata Vocale, Jazzaffair, the
                                                                                           German-French Choir, Unichor,
                                                                                           Freiburg Chambers choir, Tallis
                                                                                           Ensemble, Swing Choir, Junior Jazz
More Events During Summer 2019:                                                            Choir, Madrigal Choir, Choir of the
The "Ebneter Kultursommer" since 29th May and until 7th July 2019 will offer               KHG Freiburg, John Sheppard
you a very diverse programme - reaching from Don Quixote and William                       Ensemble, Heinrich-Schütz-Church-
Shakespeare's "A Midummernight's Dream" to French chansons."                               Choir, Freiburg Oratorien Choir,
(ebneter-kultursommer.de)                                                                  Martin Choir, Herdern, Local
                                                                                           Ensemble, Twäng!, Senior Jazz Choir
Enjoy our province's largest participatory music festival “Freiburg Joins In” on           Christus Church Choir, William Byrd
30th June 2019 - and discover your inner musician - visit                                  Ensemble, Voice Event, Choir of the
www.freiburgstimmtein.de for more information.                                             "Pädagogische Hochschule" and the
                                                                                           Protestant Student's Church Choir.
On 13th and 14th July 2019 at the Tunisee Freiburg during the SEA YOU Festival
enthusiasts of electronic music will have their field day.                                 You can find more information at
(https://www.seayou-festival.de)                                                           freiburger-chornacht.de.

                                                                                                                                                           !9
Summer/Autumn 2019 The Oberkirch Magazine - Hotel Oberkirch
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019
      Photo: Andreas Schwarzkopf/ Wikipedia

                                                                                                                                  Photo: Matthias Pohlmann
                                                 ORGAN                                                 CULINARY
                                                 Magic &Delight
        Indulge…                                   OrganMagic & CulinaryDelight includes:

        … your ears as well as your palate!

        From late June until September you
        can enjoy an extraordinary organ
        concert every Tuesday at 8.15 p.m. in                      One three-course Baden dinner including aperitif
        the cathedral, the Freiburger Münster.                                     if desired vegetarian
                                                                        before or to some extent after the concert.
                                                         On request, with advance reservation and depending on our availability
                                                                  you can enjoy your dinner the day after the concert.
                                                         Your menu will be accompanied by 2x0.1l of Burgundy wines, of course
        Artists from Germany and all around
        the world will take you to a world of
        wonderful and magic sounds.                                                        ***

                                                                One ticket for the organ concert in the Freiburg Minster

        Why don’t you indulge your palate,                                      Rate for our special offer
        while you’re at it? Enjoy your truly                                     Euro 59,50 per Person
        magic concert after having an
        excellent dinner.                               This special offer is available on every Tuesday featuring an organ concert
                                                    (18th June to late September) - however, we only have a limited number of tickets
                                                                                    per Tuesday available.
                                                             Please note that this is an offer not including an overnight stay

        Combine your concert evening with a
        three-course Baden dinner…

                                                   This offer is non-binding and only available on request and with advance
        ….and take your time as you can (for       reservation depending on availability.
        example) certainly enjoy your dessert
        after the concert if desired.

!10
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                           More Summer
Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                          Photo: Matthias Pohlmann
                             IN FREIBURG
Maniacts, Cinema, Concerts & More                                                      Organ Recitals Through Market Hours

Maniacts                                                                               25 minutes of reflexion and devotion
Several times already we recommended you the student theatre company
maniacts - performing plays in English.                                                Every Saturday during midday
Previous shows include 1984, American Kitchen, Orlando, Games We Play,                 visitors can enjoy organ concerts
Who's Afraid Of Virginia Woolf? - their programme for this year is still               even outside worship hours and
unknown.                                                                               outside the evening concerts on
Their productions always are of a very high standard, so we gladly recommend           Tuesday. A matinée of about 25
you once again to visit their performances. The should take place end of July-         minutes offers the possibility to find
the specific dates are still to be announced.                                          reflexion and devotion even during
Visit www.facebook.com/maniacts.freiburg/ or www.maniacts.de for photos of             busy market hours.
their previous productions and as we get closer to the performance dates, of
course further information about the play they chose for this year and the             From mid-June until mid-September
dates of their upcoming performances.                                                  there will be playing this year:

Summer Night Cinema                                                                    15/06 Niklas Jahn, Mainz/Fulda
As every year there will be offered a ‘Summer Night Cinema‘ (open air)                 22/06 Martin Weber, Konstanz
throughout August in Freiburg. There will be shown less films considered to be         29/06 Jörg Josef Schwab, Freiburg
blockbuster cinema, but more sophisticated films, some of them in English.             06/07 Kirsten Galm, Freiburg
Around 15th July the programme will be published - every day a different film          13/07 Christian Drengk, Dortmund
will be shown starting at sundown. You can find the website of the organiser           20/07 Hyo-Jong Kim, Seoul
at www.sommernachts-kino.de.                                                           27/07 Godehard Weithoff, Freiburg
The ambiance alone makes this venue worth a visit!                                     03/08 Jochen Bösch, München
                                                                                       10/08 Jin Kim, Seoul
Regular Concerts Open Air                                                              17/08 Eiko Maria Yoshimura,
During summer and until October the various music societies will offer open            Freiburg / St. Blasien
air concerts.                                                                          24/08 Sunjae Lee, Seoul
There will be concerts from 11 a.m. to 12.15 p.m. and from 3 p.m. to                   31/08 Simon Johnson, London
4.15 p.m..                                                                             07/09 Josef Miltschitzky, Ottobeuren
The venues will vary, many of the concerts will be in the nearby "Stadtgarten"         14/09 Felix Ketterer, Freiburg /
Find more information at https://www.freiburg.de/pb/484711.html.                       Offenburg

Schauinslandbahn Cable Car - Open Monument Day                                         to be continued until Christmas.
The Schauinslandbahn cable car is a listed monument as "transport of cultural
relevance". It has been operating since 1930 and has been labeled as using
"groundbreaking technique". It has been kept in is original form thanks to joint
effort of operator, monument conservation office and other government
agencies. On 8th September 2019 you will be able to get a unique insight in
the world of the Schauinslandbahn.

                                                                                                                                                     !11
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                                                   Wine Festivals

                                                                                                                              Photo: Andreas Musolt/pixelio.de
       Photo: Matthias Pohlmann

                                                                        IN OUR REGION
      Jazz Festival Freiburg                         Wine Festivals (selection)                           August-September 2019

      From 14th to 22nd September 2019               Date               Location        Wine Festival    Information
      the annual Jazz Festival Freiburg will
      take place. The programme (as                                                                      26 cooperative wine-
      published so far):                                                                                 growers associations and
                                                                                                         vineyards from
      14/09, noon: Brassband                         2nd to 5th                         Markgräfler
                                                                        Staufen                          "Germany's
      (touring through the inner city, start at      August 2019                        Weinfest
                                                                                                         southernmost sun
      the Martinstor)                                                                                    terrace" are presenting
      14/09, 8 p.m.: Minigipfel (Jazzhaus
                                                                                                         their products
      and some restaurants)
      15/09, 8 p.m.: Tord Gustavsen Trio                                                                 More than 300 different
      (Jazzhaus)                                     30th August to                     63rd Weinfest    wines and 30 sparkling
      16/09, 8.30 p.m.: Jazzkongress                 2nd September      Breisach        Kaiserstuhl-     wines. Performances of
      (Restaurant Schützen)                          2019                               Tuniberg         "Dracula" and "Aladin"
      17/09, 8 p.m.: Jazz Ahmad
      (Jazzhaus)                                                                                         Huge fireworks
      17/09, 8.30 p.m.: Hammond Jazz                                                                     Merdingen's associations
      Night (Jos Fritz)
                                                                                                         and wine growers are
      18/09, 8 p.m.: Karl Seglem/Jacob
      Karlzon (Jazzhaus)                             6th to 9th                                          celebrating a traditional
                                                                                        Weinfest
      18/09, 9 p.m.: Klangformator:                  September          Merdingen                        festivity with a
                                                     2019                               Merdingen
      Matthew Pokert (E-Werk)                                                                            sumptuous wine
      19/09, 8 p.m.: Jakob Bro Trio                                                                      selection accompanied
      (Forum Merzhausen)                                                                                 by some delicacies
      20/09, 8 p.m.: Portico Quartet
      (E-Werk)                                                                                           For five days, Auggen
                                                     12th to 16th
      21/09, 8 p.m.: Archie Shepp Quartet                                               Auggener         will be nothing but wine.
                                                     September          Auggen
      (E-Werk)                                       2019                               Winzerfest       Several thousand visitors
      21/09, 11 p.m.: Producer Night                                                                     expected
      (E-Werk)
      22/09, 2 p.m.: Jazz 'n' Green                                                                      400kg of onions will be
      (Stadtgarten)                                                                                      transformed to onion
      22/09, 8 p.m.: Indra Rios-Moore                                                                    tarts and will be offered
      (Jazzhaus)                                                                                         alongside a lot of new
                                                     21st to 22nd                       Opfinger
                                                     September          Opfingen        Zwiebelkuchen-   wine to several thousand
      Two more concerts are announced for
                                                     2019                               fest             visitors
      the 17th September, however the
      performing artists remain unknown
      so far. More information:
      jazzfestival-freiburg.de

!12
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019
Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                       Photo: Matthias Pohlmann
                                       FREIBURG
                                                         Alive
Freiburg Alive includes                                                                             In the centre of the action…

                                                                                                    Freiburg is one of Germany's most
                                           Two overnight stays                                      popular tourist destinations and the
                                           including breakfast                                      inner city with its variety and beauty
                                    from our generous buffet selection                              attracts around 1.5 million overnight
                                                                                                    guests per year.
                                                   ***
                                          One welcoming drink
                                                  and                                               Experience our beautiful city not as
                                     one three-course Baden dinner                                  an onlooker but in the centre of the
                           accompanied by Burgundy wines from the Kaiserstuhl                       action and enjoy the fact that
                                                                                                    everything is located close-by.
                                                   ***                                              All the sights of this wonderful city
                                                                                                    are right on your doorstep - and still
                                    One info sheet regarding Freiburg                               you always can pull out of the action
                                                                                                    and enter into your personal oasis of
                                                                                                    relaxation.

                                                                                                    In your room, fresh fruit and a floral
Rate for our offer “Freiburg Alive” per person:                                                     arrangement from the market await
in a comfort double room: from €219                                                                 you.
in a comfort single room: from €294

                                                                                                    Ask our friendly staff - they are happy
                                                                                                    to give you recommendations for
                                This offer is available throughout 2019.                            your stay in Freiburg and for a
                                                                                                    relaxed walk through the streets and
                                                                                                    alleys or the market.
This offer is non-binding and only available on request and with advance
reservation depending on our availability.

                                                                                                                                                                  !13
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                      Private Shopping
      Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                 Photo: Matthias Pohlmann
      Total Indulgence                          Private Shopping Offers You:

      Shop relaxed,

                                                                                    Shopping
      personal and highly qualified advice                                 independent of opening hours
      No carrying of shopping bags!
                                                                                         ***

                                                                 One staff member of the Breuninger fashion store
      Sounds like a dream?                                         only for you during your shopping experience
      It doesn't need to be that way!                      - Your personal guide through the colourful world of fashion -

                                                                                         ***

                                                                               No hustle and bustle -
      The Hotel Oberkirch and the                              you will select your clothes in your own private room
      Breuninger fashion store let this
      dream come true!                                                                   ***

                                                                                 Delivery service-
                                                                      your shopping are delivered to the hotel
      Book your special shopping
      experience in addition to your
      overnight stay:                                   Rate for the organisation of a Private Shopping Day per event :

                                                                                        €15

      Your Private Shopping Day in the
      Breuninger Fashion Store

      We organise it!

                                                Please note that it is necessary to coordinate a schedule with the fashion store
                                                Breuninger, so this offer is only available on request and depending on availability.

!14
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                            Interview
 Objekt: Konrad Wallmeier

                                                                                                                            Photo: Matthias Pohlmann
Interview With Alexander Entov, Managing Director Breuninger Freiburg                    Practical Matters

For anyone who does not yet know Breuninger, what makes your offer unique?               Do you need a Breuninger Card to
Our profile includes a lot of “mainstream” products, meaning we are very                 book "Private Shopping"?
strong in the medium-priced segment, but we are also capable and more than               Is there a minimum number of
willing to serve the top end of the fashion world.                                       people or am I expected to spend a
                                                                                         minimum turnover in the store?
What is the idea behind “Private Shopping”?                                              Even though the customer card
Nowadays you can buy clothing everywhere, so the simple act of shopping is               makes it easier for us to prepare your
nothing special any more. Since I started working at Breuninger, I have                  shopping event, because we can use
specialized on making us stand out in what we offer. Our ideal is to be a large          your shopping history in order to
fashion store with the best service possible and individual advice just like in a        identify your interest, you don’t need
small boutique store.                                                                    to have a card to book a “private
                                                                                         shopping” event.
So in what way does the “private shopping” stand out?                                    There also is no minimum turnover
The difference to “normal shopping” is that we prepare the session for you, we           but one needs to be aware that this
reserve a private room for you and your personal shopping coach is reserved              way of shopping does not make
for you privately. This enables them to perform a very unique customer service           sense if one is only looking to
just for you. If we know about it well in advance we can also arrange for                purchase one shirt – we have
special wishes and offer products you can normally not find in the department            excellent customer service in the
store. Also, your private shopping event is arranged for the time that suits you         individual departments of the store
best. In special cases we can also come to the hotel, with a pre-selection of            for that.
products.                                                                                If I have now bought new matching
We also take care of smaller “issues” like “forgot to take my shirt” or “shirt is in     outfits, will Breuninger help me with
a bad state to use” – we can arrange for a new shirt to await you upon your              the transport of my purchases?
arrival. And for regulars we can extend the experience in a way that we can              Not only we will help, we can deliver
prepare finger food and drinks to make their shopping session even more                  all of your purchases directly to the
worthwhile.                                                                              hotel. You can just enjoy the rest of
And for regulars we can extend the experience in a way that we can prepare               your day without having to plan the
finger food and drinks to make their shopping session even more worthwhile.              logistics.
                                                                                         Besides “Private Shopping”,
Why did you choose Hotel Oberkirch for this cooperation?                                 Breuninger also offers a rooftop bar
We were looking for hotels in the vicinity of the department store and with              with view of the cathedral. What are
whom we share the same type of guest – and Hotel Oberkirch fulfils both                  the opening hours ?
criteria perfectly.                                                                      Our Rooftop Bar for up to 120 guests
                                                                                         is open Wednesdays through
Mr. Entov, thank you for your time, we are looking forward to working together           Saturdays from 2 p.m. to 11 p.m. and
for the benefit of our guests!                                                           can be accessed via the main
                                                                                         entrance.

                                                                                                                                                       !15
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

       Photo: Donny Breitkreuz

                                                                                                                                 Photo:Erika Hartmann/
                                                             Chanterelle W                                 EEKS
      Through The Forest…                         ChanterelleWeeks includes:

      we walked for you!

      Chanterelles are one of the most
      popular seasonal delicacies in our                                          One overnight stay
      region.                                                             including our revitalising breakfast

                                                                                          ***
      In our restaurant
      Oberkirchs Weinstube you can                                      One three-course-chanterelle-menu
      experience, how chameleonic they are,                        main course including fish or meat alternatively
      depending on how they are prepared.                                       including one aperitif
                                                                     and twice 0.1l of quality wines from Baden

      And you can combine that with an
      overnight stay - why not in one of our             This offer is available from end of June until the end of August 2018
      renovated rooms?                                                (as long as our Chanterelles Menu is in place)

      After our revitalising breakfast you
      can start your next trip with fresh
      energy - or you add an extra night.                         Price for the “ChanterelleWeeks” offer per person
                                                                        in a comfort double-room: from €139
                                                                         in a comfort single-room: from €179

                                                  This offer is non-binding and only available on request and with advance
                                                  reservation depending on availability.

!16
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                     SEASONAL
                                         Recipe
 Photo: Heinz Ober/ pixelio.de

                                 Yoghurt-Terrine

                                                                                                                        Photo: Bernd Kasper/
                                                      WITH GOUDA
Our Head Chef Tobias Hanselmann recommends:                                               For 4 Persons You Will Need

✴ Steep the gelatine according to the instructions given on the packaging
✴ Put a cheesecloth in a sieve and drain the yoghurt in it
✴ Chop the chervil and puree it with the lemon zest, almond oil and 1 tbsp                ✴ 6-8 leafs of gelatine
  of olive oil, add salt and pepper to the chervil oil                                    ✴ 350g of greek yoghurt
✴ Peel the garlic, cut it into fine dices and glaze it in the remaining olive oil         ✴ 1-2 tomatoes
✴ Knoblauch schälen, fein würfeln und im restlichen Olivenöl glasig dünsten               ✴ 50g of whipping cream
✴ Squeeze out the gelatine and dissolve it in the preheated stock                         ✴ 125g of sour cream
✴ Stir in the yoghurt cream and keep it in a cool place                                   ✴ 1 bunch of chervil
✴ Wash the tomatoes, peel and seed them if necessary, slice them into fine                ✴ 1/2 tsp of lemon zest (bio)
  dices                                                                                   ✴ 1 tbsp of almond oil
✴ As soon as the yoghurt cream starts to gelatinise, whisk the whipping                   ✴ 2 tbsp of olive oil
  cream stiff and and fold it into the yoghurt cream                                      ✴ 1 clove of garlic
✴ Put oiled cling film in the pan and cover it with gouda                                 ✴ 2 tbsp of lemon juice
✴ Coat the gouda with some chervil oil                                                    ✴ 1 pinch of sugar
✴ Put one quarter of the yoghurt cream in the pan, add some tomato dices                  ✴ 2 tbsp of vegetable stock
  and chervil oil over it                                                                 ✴ 125g middle-aged gouda in
✴ Add the remaining ingredients in layers                                                   slices
✴ Cover the terrine with cling film and keep it cool for at least 3 hours                 ✴ Salt and pepper from the mill
✴ Turn the terrine out, remove the cling film, slice the terrine and add from
  the remaining chervil oil according to your taste                                       ✴ terrine pan or loaf pan

We recommend to accompany it with leaf salad and maybe nut bread

We hope you enjoy your meal!

                                                                                                                                               !17
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

                                                Freiburg
                                                                                    C HANGES
      Stadttheater (looking south)      Stadttheater (looking north)

      Europaplatz                       Colombipark seen from the Fahnenbergplatz

                                                                                               All photos on this page: Matthias Pohlmann

!18
The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019
Photo: Matthias Pohlmann

                                                                                                                                              Photo: Matthias Pohlmann
                                                                      AUTUMN
                                      Romance
AutumnRomance includes:                                                                                  Indian Summer…

                                                                                                         The Indian Summer in Freiburg is
                                                                                                         not to be missed.

                                                                                                         There is no more danger of any
                                                                                                         heat-wave coming to our city, but it
                                                                                                         still is
                                                One overnight stay                                       normally pretty warm outside during
                               including breakfast from our generous buffet selection                    daytime.

                                                      ❊❊❊                                                Why don’t you relax here for a day?
                                                                                                         Why don’t you drive with our famous
                                     One autumn seasonal three-course dinner                             public transport to the “Kaiserstuhl”
                                                including apéritif                                       and enjoy the stunning view to the
                                            and 2x0.1l regional wines                                    Vosges - surrounded by all those
                                                                                                         beautiful colours autumn offers you?

                                                                                                         Or - should there be one of the few
                           This offer is available from 9th September to 19th October 2019               days with less perfect weather - why
                                                                                                         don’t you take a walk under
                                                                                                         Freiburg’s covered footpaths and
                                                                                                         discover our legendary cathedral, the
                                                                                                         “Münster”?

                                                                                                         It is also a good idea at all times to
                                                                                                         visit one of Freiburg’s numerous
Rate for the “AutumnRomance” offer per person                                                            museums.
in a comfort double-room: from €145
in a comfort single-room: from €189                                                                      Enjoy the last shafts of sunlight with
                                                                                                         our “AutumnRomance”offer!

This offer is non-binding and only available on request and with advance
reservation depending on our availability.

                                                                                                                                                                         !19
Photo: Jana Faro                                    The Oberkirch Magazine - Summer/ Autumn 2019

          You are welcome to subscribe to this magazine (three issues a year) - and you can choose, whether you prefer delivery by
          email or by post. Just send us an email to info@hotel-oberkirch.de - should you wish to receive your magazine by post we
          kindly ask you to write us a postcard ordering it. Or just fill in our guest survey -you can order your magazine there too, of
          course.
          The Oberkirch Magazine - Autumn/Winter 2019 is expected for September 2019.

   Content: Matthias Pohlmann
!20Design: Matthias Pohlmann
   Translation: Wiltrud Rösler, Ole Sczesny & Matthias Pohlmann
You can also read
NEXT SLIDES ... Cancel