The excellence of Red Gold
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Excellence of Red Gold
Simorgh S.n.c. is a company that imports directly
from Iran saffron of the highest quality.
Thanks to an exclusive contract with an agricultural cooperative
by Torbat Heydereh Khorassan, which allows you not to have brokers and brokers,
we can offer competitive prices by providing the highest quality ingredients.
Products that are certified and accompanied by supported chemical analyzes
by the Iranian Ministry of Agriculture.
Our company has the ability to import 2 tons per year
of fresh and not stocked saffron, as well as being able to supply
any quality of saffron, both in powder and stigmas, packaged
in bags and in metal boxes for wholesale or on request for customized lines.
Mission
The need to import a top-of-the-range product comes from awareness
that there is a world market, in which about 300 tons are consumed per year
of saffron (approx. 3 destined for the Italian market), and at the same time ascertain
that such a precious and fascinating product is offered to the consumer
without any guarantee on the quality of the purchased product.
Only the wording appears on the packages of saffron normally placed for sale
saffron in pistils or saffron in powder, which in substance mean nothing.
Giving a qualification to the product is essential for the consumer
may have the correct information of what you buy.
Simorgh mainly imports and distributes 1st grade saffron,
also marked with the triple A (AAA) indicating a higher category
at the 1st called excellent. Saffron is certified for grades from 1 ° to 4 °
where the 1st is the most valuable category.
Simorgh also imports niche products such as the Super Negin “Primo Fiore”
which, in addition to being of exceptional quality, has characteristics
of absolute superiority.
Saffron
Saffron is a plant known in botany with the name of “crocus sativus”.
To make this spice, used in cooking, cosmetics and the pharmaceutical industry,
the stigmas are used, that is the outermost part of the flower. Its active ingredients
derive by the amount of crocin (coloring power), by safranal (fragrance)
and from picrocrocin (flavoring), substances that are part of the carotenoid family,
the natural antioxidants par excellence. Saffron is considered in nature
the king of antioxidants, and also contains other elements useful to our body
such as vitamins B1 and B2, as well as various natural flavors.
Thanks to its active ingredients and vitamins, saffron is used
in pharmaceuticals for the treatment and prevention of various pathologies.
It is used, as well as in anticancer and antidepressant drugs, also as a regulator
metabolism, as an anti-inflammatory and anti-stress. It also brings benefits
to the cardiovascular system and on some individuals it would even have
aphrodisiac properties
Our Saffron
The saffron imported from Simorgh is of the highest quality.
Our musts are the Negin “all red 1st grade AAA”, the Top Grade 1 grade
AAA powder and the Super Negin “Primo Fiore”. We also import quality saffron
for all consumer needs from food-industrial to pharmaceutical.
Simorgh also has the cultivation of a certified organic land that produces
about 60 kg of organic saffron.
We are able, if necessary, to have an additional 100 kg of organic
product available from other cooperatives.
The direct collaboration with the Simorgh Zafferano Iran cooperative allows
us to have a direct line between Iran and Italy without any mediation,
thus offering particularly advantageous prices.
CERTIFIED QUALITIES AND CATEGORIES
Product Grade Analysis Packing
safranal on dry basis 37 gr.250
1st grade picrocrocin on dry basis 92
powder saffron top grade AAA crocin on dry basis > 250 gr.500
1st grade safranal on dry basis 34 gr.250
powder saffron picrocrocin on dry basis 85
AAA crocin on dry basis 220-230 gr.500
powder saffron 1st grade safranal on dry basis 31 gr.250
picrocrocin on dry basis 83
AA crocin on dry basid 200-220 gr.500
2nd grade safranal on dry basis 30 gr.250
powder saffron picrocrocin on dry basis 81
A crocin on dry basis 180-200 gr.500
safranal on dry basis 28 gr.250
3rd grade picrocrocin on dry basis 75
powder saffron gr.500
B crocin on dry basis 150-180
saffron super safranal on dry basis 34 gr.250
1st grade AAA picrocrocin on dry basis 85
negin crocin on dry basis >250 gr.500
1st grade safranal on dry basis 34 gr.250
saffron negin picrocrocin on dry basis 85
AAA crocin on dry basis >230 gr.500
1st grade safranal on dry basis 31 gr.250
saffron negin picrocrocin on dry basis 81
AA crocin on dry basis 220-230 gr.500
safranal on dry basis 34
1st grade picrocrocin on dry basis 81 gr.250
saffron pushal
AAA crocin on dry basis >220 gr.500
1st grade safranal on dry basis 31 gr.250
saffron pushal picrocrocin on dry basis 81
AA crocin on dry basis 200-220 gr.500
saffron negin 1st grade safranal on dry basis 34 gr.250
picrocrocin on dry basis 85
biologic AAA crocin on dry basis > 250 gr.500
saffron pushal 1st grade safranal on dry basis 34
picrocrocin on dry basis 81 gr.250
biologic AAA crocin on dry basis > 220 gr.500
Exclusive
Customs Certificates
The Importance of Certifications
Simorgh imports and distributes products that enjoy the certifications
of international quality, ensuring compliance with the fundamental parameters
for the management of food safety.The Importance of Certifications
DICHIARAZIONE CONFORMITA’ H.A.C.C.P.
Responsabile autocontrollo PONTONI BRUNO
della ditta SIMORGH SNC
con sede in VIA APPIO CLAUDIO 41 (TO) P.IVA__09047680013__
Si comunica che presso questa Azienda viene eseguito un piano di autocontrollo, come
previsto dall’art. 5 del Regolamento C.E. n. 852/2004 in materia di predisposizione,
attuazione e mantenimento di procedure basate sui principi del sistema HACCP, e di quanto
stabilito da tutte le altre normative di settore Reg. CE 853/04, 183/05, 178/02, pertanto
la sua corretta applicazione garantisce la sicurezza.
A tal proposito l'Azienda dichiara che:
1. ha attuato la formazione del personale
2. adotta una corretta prassi igienica all'interno della struttura;
3. ha proceduto alla nomina del responsabile del servizio di
controllo;
4. adotta un programma di igiene per il controllo dei locali;
5. adotta un programma di controllo dello stoccaggio;
6. adotta un programma di igiene per il controllo e la salute del personale;
7. esegue i controlli di rilevazione sui punti critici (celle, pulizie,
derattizzazioni).
8. Adotta un sistema per gestire la rintracciabilità dei prodotti
Tanto si comunica in ottemperanza alle direttive ed ai regolamenti
di legge del settore.
Torino, 21/09/2021
In fede
PIU SVILUPPO SRL PHONE/FAX: +39 011 036 04 21
P.IVA: 12028010010 EMAIL: info@piusviluppo.it
ADDRESS: Via Plava 62 – Torino SITE: www.piusviluppo.it
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Prodotto BIOLOGICO Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 §1 of EC Reg. No 834/07 CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 §1 of EC Reg. No 834/07
Nome dell'operatore - Name of the operator ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator ORGANIC Product
SIMORGH S.N.C. DI PONTONI
Codice Odc / CB Code
SIMORGH S.N.C. DI PONTONI
IT BIO 006 I2503 Codice Odc / CB Code
IT BIO 006 I2503
BRUNO E C. BRUNO E C.
CSO APPIO CLAUDIO 41
CSO APPIO CLAUDIO 41
10143 TORINO (TO) IT
10143 TORINO (TO) IT
Partita IVA 09047680013
Partita IVA 09047680013
MC.CCI Ed. 01 Rev. 01 del 24/03/2021
Numero identificativo documento giustificativo Numero identificativo
MC.CCI Ed. 01 Rev. 01 del 24/03/2021
N° reference of Documentary evidence N° Reference
DG_0100_162_21 CO_0100_7398_21 del 26/08/2021 LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS
E' CONFORME AI REQUISITI DEL MEETS THE REQUIREMENTS OF Descrizione (1) Categoria (2) Note
PRODOTTO BIOLOGICO ORGANIC PRODUCT
Per verificare la validità del certificato visita il sito WWW.ICEA.BIO- You can check the validity of this certificate on the website
Name of product Category Notes
Per verificare la validità del certificato visita il sito WWW.ICEA.BIO- You can check the validity of this certificate on the website
ZAFFERANO (IN PISTILLI O IN POLVERE) BIOLOGICO/ORGANIC Etichettato/Label approved
Reg. CE 834/07 E CE 889/08 Reg. EC 834/07 AND EC 889/08
1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products.
2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico
- Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic.
3 In relazione ai prodotti elencati nel presente certificato, ICEA è responsabile della conformità ai soli requisiti indicati nel Reg 834/07 e Reg 889/08.
LISTA DELLE SEDI OPERATIVE LIST OF PRODUCTION UNIT
- Regarding the products listed in this certificate, ICEA is responsible for compliance only with the requirements indicated in Reg 834/07 and Reg 889/08.
Ufficio emittente/Issuing office: Data fine validità/Expiry date
Descrizione / Indirizzo Piemonte 12/03/2024
Description/Address
Via Roma, 5, 10028, TROFARELLO, TO
SIMORGH S.N.C. DI PONTONI BRUNO E C.
CSO APPIO CLAUDIO 41
TORINO (TO) ITALY
Il Comitato di Certificazione
-------------------------------------------
delegato alla firma Francesco Ruzzi
ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura,
nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico.
Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in
qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato
nell'ambito dello schema accreditato ISO/IEC 17065:2012 da ACCREDIA (www.accredia.it) e sostituisce le precedenti revisioni
e/o certificati emessi.
Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul
sito www.icea.bio
This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading
documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method.
This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment
as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited ISO /IEC 17065:2012 by ACCREDIA (www.accredia.it) and it replaces the
previous and/or the previous conformity certificates issued.
In the case of selling product in bulk, the buyer must be a controlled operator. You can check the validity of this certificate on the website
www.icea.bio
Pagina 2 di 2
Pagina 1 di 2Analysis
All our products are guaranteed by chemical analyzes whose result, shown
on the packaging,declares and identifies the product category. In this way, the consumer,
at the time of purchase, can be correctly informed on the quality of the product he buys.
After our products have been purchased with the support of chemical analysis,
they are sent to Iranian customs where they are re-inspected by chemical analysis
e microbiological SGS, a world leader in quality assurance and safety of goods.
After inspection and verification, the products are reale with SGS seals and sent
to the Italian customs.Report No.650201/ Draft Scanned by CamScanner
Page No. 9 OF 10
Report No.650201/ Draft
Page No. 10 OF 10
Acceptable Limits
Reference Conformi
Ro
Analysis Result Filamen Filamen Filament Test ty
w Cut Filament
t Grade t Grade Grade 4 Method
Filament Grade 1
2 3
Floral Waste Max 30 ISO 3632-2- **
1 Max 0.5 Max 5 Max 20
** Max 10 2010
Foreign Matter Related toPistils
SUPER NEGIN Date: OCT/ 2020
No: 96.125
all red 1st grade AAA "Certificate of Analysis"
Product name: SUPER NEGIN - all red 1° grado AAA “Primo Fiore”
“Primo Fiore” Sample No: 56981
Pro. Date: 2017./09/23 Exp. Date: three years after production
Brand: Simorgh s.n.c Packing: package Lot No: MN8/012
Row Chemical Specification Result Range Method
The absolute quality of saffron in luxury Flavor
Conform
standard
Conform standard
ISIRI 259-
1
packaging.This exceptional saffron can boast 2
Appearance Conform
standard
Contå•rn standard
ISIRI 259-
1
characteristics with record values 3 0.0 Max 0.1
ISIRI 259-
2
of crocin and picrocrocin and consequently
ISIRI 259-
4 environmental föreign substances Negative Negative
1
ISIRI 259-
be the top saffron in the world. 5 Moisture & Volatiles(m/m%) 8 Max 10
2
ISIRI 1
6 Total ash(m/m%), on dry basis 5.06
197
Acid insoluble ash(m/m%), on dry ISIRI
7 0.62 Max 0.5
basis 1253
soluble extract in cold water(m/m%), ISIRI
8 on dry basis 59 Max 65
12185
ISIRI
9 Safranal on dry basis 34 20-50
259-2
ISIRI 259-
10 Picrocrocin on dry basis 96 Min 85
2
ISIRI 259-
Crocin on dry basis 292 Min 220
11 2
ISIRI 259-
12 Synthetic Color Negative Negative
2
3gPistils
NEGIN all red 1st grade AAA SIMORGH SAFFRON
PHYSICAL & CHEMICAL TEST RESULT OF SAFFRON
Laboratory of saffron company
Negin quality is achieved through
intensive care in the irrigation of the land
and a particular cut of the combined
pistil to an accurate drying.
All that allows to obtain a saffron
of the highest quality, with volumes
and particular beauty.
AVAILABLE FORMATS
Packaging - 1g JAHAN SAFFRON MANUFACTURING COOPERATIVE CO.Pistils Biological
Pistillo Biologico
NEGIN all red 1st grade AAA
BIOLOGICAL
Organic saffron, distributed from the Simorgh
it has very power characteristics high,
difficult to find in the products organic,
so much so that triple A is recognized.
AVAILABLE FORMATS
Packaging 5g - 1gPistils
1st grade AAA
This product of the highest quality
it is marked with the triple A, index
of qualitative excellence that guarantees
an exceptional quality / price ratio
making it a commercial must.
PistilliPowder
Saffron powder
1st Grade
The classic disposable sachet
in a exclusive packaging for a product
high quality certificate 1st category
ISO 3632
Also available Organic.Powder
Saffron powder RESULT FROM OF PHYSIC /CHEMICAL ANALYSIS OF SAFFRON
1st Grade AAA NAME OF applicant: Simorgh S.N.C
Sample code :n310456
Type of saffron: Saffron Grade AAA( POWDER SAFFRON)
Data of sampling:1 may 2020
Date of receiving the sample: 1 may 2020 Date: 3 may 2020
Date the results released: 3 may 2020
Manufacture date: may 2020 Expire date: may 2022
REQUIREMENTS
TEST
CHARACTERISTIC Saffron threads Saffron powder TEST METHOD
The saffron powder is that
RESULT
Moisture and volatile matter, % (m/m), max. 8 12 10 ISO 3632-2
CLAUSE 9
more worn, although so far
Total ash, %(m/m)on dry basis max. 5 8 8 ISO 928 & ISO3632-2
CLAUSE11
Acid- insoluble ash,%(m/m),on dry basis max.
Categories I &II 1 1 ISO 930&ISO3632-2
has rarely been marketed
0.5
1.5 1.5 CLAUSE11
Categories III and IV
Solubility in cold water,%(m/m),on dry basis max 65 65 ISO 941
63
a top quality product.
Added colour Neg Neg Neg ISO 3632
Bitterness.expressed as direct reading of
Simorgh has bridged this The absorbance of picrocrocine at about 257 nm,
On dry basis,min.
Categoriel 99
70
55
70
55
ISO 3632-2
CLAESE 13
Categorie II
market vacuum by marketing
40 40
Categorie III 30 30
Categorie IV
Safranal,expressed as direct reading of the
1st grade AAA powder
Absorbance at aboat 330 nm,on dry basis.all ISO 3632-2
Categories. 37 CLAESE 13
Min. 20 20
Max. 50 50
Coloring strength,expressed as direct reading of the absorbance
of crocine at aboat 440 nm,on dry basis,min.
categoritel 190 190 ISO3632-2
225
categorite II 150 150 CLAESE 13
categorite III 110 110
categorite IV 80 80
Total nitrogen,%(m/m),on dry basis,max. 3 3 ISO1871
…..
….. 6 6 ISO5498
Crude fibre,%(m/m),on dry basis,max.
Signature: signature:
Analyzer Quality control managerProducts for Industry
We are able to offer any quality of saffron for food use, industrial and pharmaceutical.
The pistils are contained in food-grade polypropylene wrappers to preserve them
from the air and humidity, in turn inserted into cans protected by a package
cardboard to avoid crushing. The packs are 500g and 250g
The dust is contained
in an aluminum bag
heat-sealed inserted
inside a container
Solid cylindrical openable
and resealable.
The packs are 250gSimorgh s.n.c.
CORSO APPIO CLAUDIO 41 – 10143 TORINO
Tel. 011.7575464
Bruno 335 83.32.049 • Giacomo 339 43.83.688
info@simorghzafferano.it - www.simorghzafferano.itThanks Saffron
You can also read
