USEFUL INFORMATION XXII ISLSSL WORLD CONGRESS TORINO 2018 →
USEFUL INFORMATION XXII ISLSSL WORLD CONGRESS TORINO 2018 →
www.islssltorino2018.org XXII ISLSSL WORLD CONGRESS TORINO 2018 Turin, 4-7 September 2018 USEFUL INFORMATION Transformations of work: challenges for the National Systems of Labour Law and Social Security
XXII ISLSSL WORLD CONGRESS TORINO 2018 Turin, 4-7 September 2018 It is our pleasure to welcome you to the XXII ISLSSL (International Society for Labour and Social Security Law) World Congress on “Transformations of Work: challenges for the National Systems of Labour Law and Social Security”. Photos brochure © ITCILO Contents Useful information before and during the congress Services on Campus Map of the Campus Congress Programme Overview About Turin. Public transport Museums & Monuments Do it yourself activities Places of Worship Shopping Malls Open-air markets Other useful information Survival Italian 1 3 5 6 8 9 10 11 11 12 12 13
1 USEFUL INFORMATION BEFORE AND DURING THE CONGRESS AIRPORT TRANSFER CASELLE TURIN AIRPORT - ITCILO CAMPUS If you have pre-arranged the transfer service from the Turin airport to ITCILO Campus, you will meet our Staff in the arrivals waiting hall, right after the Passport control (look for the ITCILO banner). FREE SHUTTLE SERVICE CITY CENTRE - ITCILO CAMPUS During the Congress, a free shuttle service is provided from the City centre to ITCILO Campus in the mornings and from the ITCILO Campus to the City centre in the evenings. The meeting point in the City centre is in front of Hotel Majestic (Corso Vittorio Emanuele II, no. 54), right on the opposite side of Porta Nuova Train Station.
Shuttle Timetable From Hotel Majestic meeting point to ITCILO Campus Tuesday, 4th September Wednesday, 5th September 08.00 first departure 08.20 last departure Thursday, 6th September 08.00 first departure 08.20 last departure 19.45 first departure 20.15 first departure Friday, 7th September 08.00 first departure 08.20 last departure From ITCILO Campus to Hotel Majestic meeting point Tuesday, 4th September 20.00 first departure 20.30 last departure Wednesday, 5th September 17.30 first departure 18.00 last departure Thursday, 6th September 17.30 first departure 18.00 last departure 23.00 first departure 23.30 last departure Friday, 7th September 17.30 first departure 18.00 last departure Please note that shuttles leave when all seats are taken.
2 MEETING POINT CITY CENTRE - ITCILO CAMPUS SHUTTLE REGISTRATIONS Only participants who have signed-up for on the official website can attend the World Congress. All participants need to register to enter the ITCILO Campus. Please note that you need a valid identity document to register. Registration will take place on Tuesday, 4th September (from 11.00 to 17.00) and on Wednesday, 5th September (from 08.00 to 13.00). Upon registration, participants will receive the badge and the Congress kit. CONGRESS INFORMATION DESK For further information about the Congress, the city of Turin, the events or anything else, please contact the ISLSSL Congress Information Desk, Americas 1 Pavilion, ground floor.
3 SERVICES ON ITCILO CAMPUS Service Location Service Opening times Reception +39 011 693 6279 +39 011 693 6280 Americas 1 (ground floor) Includes: reception desk, reservation of shuttle service to airport, taxi service upon request, left luggage facilities, safe, sale of bus tickets and pre-paid phone cards. Open 24 hours 7days/week NB: Check-out time 12.00 Guest Relations +39 011 693 6289 Americas 1 (ground floor, next to the Reception) Information about the city and the excursions, bookings. Exchange of foreign currencies. Passport needed. Weekdays 8.00 - 20.00 Sat 9.00 - 14.00 Sun 15.00 - 20.00 Bank +39 011 693 6275 Americas 1 (ground floor) An ATM is available 24/7 next to the bank. Mon-Fri 8.30 - 12.15 13.05 - 14.45 Bar +39 011 693 6217 +39 011 693 6062 Americas 6 Mon-Tue-Thu-Fri 08.00 - 19.00 20.30 - 22.00 Sat-Sun 17.30 - 22.30 ITCILO Gift Shop Americas 1 Sells items such as: Postcards, Batteries, Toiletries, etc.
Mon-Fri 8.15 - 19.45 Sat 9.15 - 13.45 Sun 15.15 - 19.45 Internet and Email Facilities +39 011 693 Torino Lounge Open 24 hours 7days/week Laundry service +39 011 693 6750 Americas 1 (ground floor) Mon/Wed 8.00 - 11.30 12.30 - 15.00 Fri 08.00 - 11.30 12.30 - 14.00 Medical Service +39 011 693 6415 Americas 1 (ground floor) A nurse is available to treat minor medical conditions Mon-Fri 8.00 - 19.00 Doctor normally on campus Mon-Fri 8.00 - 9.00 13.30 - 15.00 18.00 - 19.00 At other times, please contact Reception (+39 011 693 6279/ 6280) for any medical emergency Post Office +39 011 693 6276 Americas 1 (ground floor) Mon-Fri 8.00 - 17.00 Self-Service Restaurant +39 011 693 6063 +39 011 693 6062 Americas 2 Breakfast Mon-Fri 7.00 - 8.45 Breakfast Sat-Sun 7.30 - 9.30 Lunch daily 12.00 - 14.30 Dinner daily 19.30 - 21.00 Gym Americas 1 Open 24 hours 7days/week Travel Agency Jet Viaggi +39 011 693 6429 Americas 1 (ground floor) Ticket confirmation; Book hotels, holidays; Change/buy air or train tickets Mon-Fri 8.00 - 9.00 12.00 - 14.00
4 ELECTRICITY & INTERNET For Participants staying on campus Please note that electricity in Italy is 220v/50Hz and it is highly recommended that you have an International Plug Adapter in order to use the Italian sockets. Also, if you wish to connect your laptop from your room, kindly get a network cable through the reception desk. How to connect your laptop to the Internet from your room Connect your PC to the socket with this on the wall. If you cannot get an Internet connection, check: On the Internet Protocol (IP) properties (Start – Control Panel – Network Connections, right mouse on Local Area Connection – Properties – choose Internet Protocol (TCP/IP) – Properties) – tick “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically”. On the Local Area Network Properties (start Internet Explorer then Tools – Internet options – Connections. LAN settings) – remove all ticks.
WIFI CAMPUS: itcilo public Password: Training.ILO Please use your smartphone without activating hotspot or tethering mode during activities. PRINTING ITCILO is a green campus and sensitive to environment, so printing is limited whenever possible. If needed, printing is available at the Congress Information Desk (Americas 1 Pavilion, ground floor) and € 0.08 per page will be charged.
5 CAMPUS MAP
6 PROGRAMME OVERVIEW 09.00 09:00 – 10:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on New Forms of Social Security (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 10.30 Coffee Break 11.00 11:00 – 12:30 “Doctoral Student Consortium” Africa Pavilion, Classroom 82 11:00 – 12:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on Informal Workers (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 12.30 Lunch 14.00 13:45 – 16:30 Executive Committee Meeting (Interpretation available) Oceania Pavilion, Classroom 173 14:00 – 17:30 AIDLASS Session (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 14:00 – 17:00 Young Scholars’ Section Meeting Europe Pavilion, Classroom 71 14:00 – 17:30 Parallel Sessions 17.00 17:00 – 18:30 Opening Ceremony (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 18.00 18:00 – 19:30 International Association of Labour Law Journals (IALLJ) Private business meeting Africa Pavilion 9, Classroom 93 18.30 18:30 – 20:30 Welcome Cocktail 20.30 Tuesday, 4 September 2018 Wednesday, 5 September 2018
7 PROGRAMME OVERVIEW 09.00 09:00 – 10:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on Global Trade and Labour (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 09:00 – 10:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on Migrant Workers (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 10.30 Coffee Break Coffee Break 11.00 11:00 – 12:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on Transnational Collective Agreements (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 11:00 – 12:30 Plenary Session - Presentation of the Global Report on The Role of the State and Industrial Relations (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 12.30 Lunch Lunch 14.00 14:00 – 17:30 AIDLASS Session (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 14:00 – 15:30 Plenary Session – Presentation of the Global Report on Organization, Productivity and Well-Being at Work (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 16:00 – 17:00 General Assembly of the ISLSSL (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 14:30 – 17:00 Parallel Sessions 17.00 17:00 – 17:30 Closing Session (Interpretation available) Piemonte Pavilion, Conference Hall 18.00 20.30 20:30 Official Dinner Eridano Restaurant Thursday, 6 September 2018 Friday, 7 September 2018
8 ABOUT TURIN PUBLIC TRANSPORT Metro Runs from Lingotto to Fermi Mon 5.30 - 22.00 (last departure: from Fermi 21.10 / from Lingotto 21.35) Tue-Thu 5.30 - 24.30 (last departure: from Fermi 23.40 / from Lingotto 24.05) Fri-Sat 5.30 - 1.30 (last departure: from Fermi 24.40 / from Lingotto 01.05) Sun 7.00 - 22.00 (last departure: from Fermi 12.10 / from Lingotto 12.35) Useful Bus Lines Bus 45 runs on a limited schedule (not on Sundays) - bus stop just outside campus to Corso Bramante/Piazza Carducci (Metro towards Porta Nuova Railway station). Bus 34 runs from Via Ventimiglia (close to campus) to Piazza Carducci. Then Metro to Porta Nuova Railway Station. Does not operate on Sundays.
Bus 35 runs from Via Genova (close to campus) to downtown, Porta Nuova railway station. Does not operate on Sundays. Bus 18 runs from Via Genova to downtown, near Piazza Castello, and arrives up to Porta Palazzo open market. Tickets Bus and tram tickets are on sale at the Reception Desk (single tickets cost € 1,70), at newspaper stands and at tobacco shops. As soon as you get on a bus, please punch the ticket to validate it. Passengers with no valid ticket will be subjected to a fine. Metro Line
9 MUSEUM & MONUMENTS (last admission is normally 1h before closing time) EGYPTIAN MUSEUM Via Accademia delle Scienze, 6 Mon 9.00 – 14.00; Tue-Sun 9.00 – 18.30 Admission ticket: € 15.00 MOLE ANTONELLIANA Via Montebello, 20 THE NATIONAL CINEMA MUSEUM Mon-Wed-Thu-Fri-Sun 9.00 – 20.00; Sat 9.00– 23.00; Tuesday closed Admission ticket: € 10.00 PANORAMIC LIFT Mon-Wed-Thu-Fri-Sun 9.00 – 20.00; Sat 9.00 – 23.00; Tuesday closed Admission ticket: Museum + Panoramic lift: € 15 MAO – Museum of Oriental Art Via San Domenico, 11 Tue-Fri 10.00 – 18.00; Sat-Sun 11.00 – 19.00; Monday closed Admission ticket: € 10.00 AUTOMOBILE MUSEUM Corso Unità d’Italia, 40 Mon 10.00 – 14.00; Tue 14.00 – 19.00; Wed-Thu-Sun 10.00 – 19.00; Fri-Sat 10.00 – 9.00 Admission ticket: € 8.00 (only with participants card) ROYAL MUSEUMS Royal Palace, Royal Library, Royal Armoury, Archaelogical Museum, the Savoy Gallery, Royal Gardens, Chiablese Palace More information at: www.museireali.beniculturali.it PALAZZO MADAMA Piazza Castello Mon-Sun 10.00 – 18.00 pm; Tuesday closed Museum admission ticket: €10.00 TURIN EYE, the highflyer in Turin Borgo Dora Square Admission ticket: € 17.90 weekdays, € 19.90 weekend VENARIA REALE Piazza della Repubblica, 4, Venaria Reale Tue-Thur 10.00 – 17.00; Fri-Sat 10.00 – 19.00; Sunday 10.00 – 7.30; Monday closed JUVENTUS STADIUM Museum Corso Gaetano Scirea, 50 Mon-Sat 10.30 – 19.00; Tuesday closed Sun 10.30 – 19.30 Admission ticket: Museum only: € 15.00 Museum and Stadium tour: € 22.00
10 DO IT YOURSELF ACTIVITIES RENT A BIKE ITCYCLE: Free daily bike rental for participants lodged on Campus. € 50.00 euro CASH DEPOSIT is required Reservations at GUEST RELATIONS DESK (Pavilion Americas 1). For participants staying in hotel please contact Barbara at the Boulder Information Desk (Pavilion Piemonte) RENT-A-CAR AVIS: Porta Susa Railway Station, Via G. Giusti 1, Torino Tel. +39 011 4409231 – www.avisautonoleggio.it Opening hours: Mon – Fri 8.00 – 20.00; Sat 8.00 – 18.00; Sun 8.00 – 22.00 EUROPCAR: Via Madama Cristina 72, Torino Tel. +39 011 6503603 – www.europcar.it Opening hours: 8.30 – 12.00; 14.30 – 18.00; Sat 8.30 – 12.00 An international driver’s license is necessary!
ICE CREAM SHOPS Fiorio - Via Po, 8 - Piazza Castello 153, at the corner with Via Garibaldi Grom - Piazza Paleocapa, 1/D; - Via Accademia delle Scienze, 4 - Via Garibaldi, 11 Pepino - Piazza Carignano, 8 La Romana - Via Madama Cristina, 73/A Silvano - Via Nizza, 142 Venchi Cioccogelateria - Via Garibaldi, 22 HISTORIC CHOCOLATE, BARS & HOUSES Al Bicerin - Piazza della Consolata, 5 Baratti & Milano - Piazza Castello, 27/29 Querio - Via Cernaia, 22/E Gobino - Via Lagrange, 1 Mulassano - Piazza Castello, 15 Pfatisch - Via Paolo Sacchi, 42 (closed on Sunday afternoon) San Carlo - Piazza San Carlo, 156 Torino - Piazza San Carlo, 204 WINE BARS Arancia di Mezzanotte - Piazza Emanuele Filiberto, 11 Caffè Elena - Piazza Vittorio Veneto, 5 Caffè Roberto - Via Po, 5 Il Bagatto - Via sant’Agostino, 30/A Free Volo - Piazza Emanuele Filiberto, 4 La Drogheria - Piazza Vittorio Veneto, 18/D Tre Galli - Via Sant’Agostino, 25
11 RESTAURANTS Arcadia Sushi Bar - Galleria Subalpina, 16 Il Bacaro - Piazza della Consolata, 1 Chez Gaby Brasserie - Via Santa Croce, 2 El Centenario (tex-mex restaurant) - Corso Matteotti, 17/N Lo Spaccio Alimentare - Via Belfiore, 24 Kypling Wine & Restaurant - Via Mazzini, 10 L’Idrovolante - Viale Virgilio, 105 (Valentino Park) La Capannina - Via Donati, 1 Le Tre Galline - Via Bellezia, 37 Mare Nostrum - Via Matteo Pescatore, 16 Sapor Divino - Via Borgo Dora, 25H Sfashion Cafè - Via Cesare Battisti, 13 Sotto la Mole - Via Montebello, 9 PLACES OF WORSHIP Roman Catholic Service St. Thomas Church, Via Monte di Pietà 11: on Sundays at 11.45. Protestant Ecumenical Church Corso Vittorio Emanuele 23(entrance from Via Principe Tommaso) Service in English on Sunday at 10.30 am,.
Mosques of Turin: Via Genova 268, via Saluzzo 18. Synagogue: Piazzetta Primo Levi 12 (corner with Via San Pio V). SHOPPING MALLS 8 GALLERY Fashion Shoes, Supermarket, Restaurants, Hi-Fi, Electronic, Sim Cards For Mobile Phones, Computers Via Nizza, 262 (15-20 minutes from the Campus on foot) Opening hours: Mon-Thu 10.00 – 21.00; Fri-Sun 10.00 – 22.00 pm EATALY Unique enogastronomic emporium, Food and specialties Via Nizza, 230/14, next to “8 Gallery” Opening hours: 10.00 – 22.30 LA RINASCENTE Via Lagrange 15 How to get there: Metro - Porta Nuova stop. LE GRU 180 shops, bars, restaurants, supermarket Carrefour - Via Crea, 10. 7 days/week: 9.00 - 22.00 How to get there: Buses n. 66 (not on Sundays), 17, 44 PORTE DI MONCALIERI Corso Savona 69, Moncalieri Opening hours: Mon-Sat 9.00 – 20.30 pm; Sun 9.00 – 21.00
12 TURIN LUXURY OUTLET VILLAGE Via Torino Settimo Torinese Opening hours: Mon-Sun 10.00 – 21.00 LE FORNACI MEGA SHOPPPING Strada Torino 34/36, Beinasco. Opening hours: Mon-Sun 9.00 – 21.00 You will find more shopping opportunities whilst strolling along the main streets in the centre of Turin, such as: Via Garibaldi: pedestrian street and more reasonably priced shops; Via Roma: very central, nice shops and boutiques; Via Po, Via Lagrange and Via Pietro Micca: lots of shops, bookstores and bars. OPEN-AIR MARKETS PORTA PALAZZO It is the biggest and cheapest open market in Turin and in Europe! How to get there: from Lingotto, take the Metro to Porta Nuova stop, and then take Tram n. 4 to Piazza della Repubblica. CROCETTA Shops in Corso Duca degli Abruzzi, Corso L. Einaudi e Corso Galileo Ferraris. How to get there: take bus 45 at “Palavela” (direction piazza Carducci), get off at Molinette; take Bus 66 (direction Liceo Curie), get off at Ferraris Sud.
RACCONIGI Corso Racconigi How to get there: take Metro at Lingotto, get off at Racconigi stop. VALDOCCO Corso Valdocco How to get there: take Metro at Lingotto and get off at Porta Susa stop. PIAZZA BENGASI Via Onorato Vigliani (walking distance from campus, almost 25 minutes). PIAZZA MADAMA CRISTINA How to get there: at Sommariva bus stop, in front of Via Genova 182, take Bus 18 direction Piazza Sofia and get off at Piazza Madama Cristina. SPEZIA How to get there: take Metro at Lingotto, get off at Spezia stop. Open-air markets: they are open from Monday to Friday only in the morning (around 8.00 to 13.00) and on Saturdays all day long (from 8.00 to 19.00). On Sundays, markets are closed. Other useful information Tax Refund: non-EU residents can get a VAT Tax Refund, but not every shop grants you this possibility - check beforehand - and the minimum purchase amount required is € 154,94.
13 SURVIVAL ITALIAN English Italian Yes/No Sì/no Please Per favore Thank you Grazie Thank you very much Grazie mille / grazie molte Good morning Buon giorno Good afternoon Buon pomeriggio Good evening Buona sera Good night Buona notte Hello, Hi Ciao Goodbye Arrivederci/Ciao See you later Ci vediamo dopo / Ci vediamo più tardi This is Miss/Mrs/Mr ... Le presento la signorina / la signora / il signor ... How do you do Molto lieto/a Pleased to meet you Piacere di conoscerla How are you? Come sta? Come stai? Come va? Fine/very well thank you, and you? Bene/molto bene grazie, e lei? Excuse me Mi scusi Sorry Mi scusi/mi dispiace I beg your pardon? Prego? Where? Dove?
How? Come? When? Quando? What? Che cosa?/ Che? Why? Because Perché? / Perché Do you speak English? Parla inglese? I don’t speak (much) Italian Non parlo (bene) italiano Can you speak more slowly, please Può parlare più lentamente per favore? Can you repeat? Può ripetere per favore? I’d like…./ We’d like Vorrei…./ Vorremmo Please bring me... Mi porti… Please show me Mi mostri… I am looking for... Cerco… I’m hungry... Ho fame I’m thirsty Ho sete I’m tired Sono stanco/a I’m lost Mi sono perso/a Can you show me how to get to the museum / the city centre?
Come si arriva al museo/al centro? Where is the toilet? the shop /the restaurant... Dov’è il bagno/ il negozio / il ristorante? How much is it? Quanto costa? How do I get a taxi / a bus to...? Dove posso trovare un taxi? Un autobus per…? Left / right/ straight ahead… Sinistra / destra / sempre dritto Where is the currency exchange office? Dove si trova l’ufficio cambi? Where can I change some money? Dove posso cambiare del denaro? I want to change some dollars Vorrei cambiare dei dollari What is the exchange rate? Qual è il tasso di cambio?
XXII ISLSSL WORLD CONGRESS TORINO 2018 PARTNERSHIP INSTITUTIONAL PARTNERS CONGRESS PARTNERS with the support of TECHNICAL PARTNERS