YOUR SKIN IN GOOD HANDS - Skin Protection. Skin Cleansing. Skin Care.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
YOUR SKIN IN GOOD HANDS. Skin Protection. Skin Cleansing. Skin Care.
CONTENTS
VISIT US ONLINE
www.herwe.de
ABOUT US Page 4
SKIN PROTECTION PRODUCTS Page 6
SKIN CLEANSING PRODUCTS Page 12
SKIN CARE PRODUCTS Page 20
HERWEDERM SENSITIVE RANGE Page 24
SPECIAL PRODUCTS Page 26
DISPENSING SYSTEMS Page 30
HERWETEC Page 35
ITEM NUMBERS AND DISPENSING CHART Page 36
2 3
25
ABOUT US
YOUR SKIN IN GOOD HANDS. CLEAR ICONS. YEARS
FOR 25 YEARS. DISTINCTIVE PRODUCTS.
HERWE offers as an internationally successful manufacturer of SKIN PROTECTION, For the 25th anniversary, HERWE sets as a driving force in the industry again new
SKIN CLEANSING, SKIN CARE and SPECIAL PRODUCTS a high-quality, innovative accents: with a new logo and young design. The modern and attractive appearance
and customer-oriented assortment to company doctors, safety engineers, profes- supports the perception and therefore the use of the products. Despite all the optical
sional associations and end users for more than 25 years. changes, we demonstrate continuity, especially in the proven HERWE quality.
The entire product assortment for the vocationally loaded skin is developed and ma- ISO 9001:2008
KR
A Cer t i ficat i Qualitätsmanagement
nufactured in the research and production facilities at our location in Sinsheim. Our DE
o
n
excellent management system (DIN ISO 9001:2008) guarantees thereby an optimal Wir sind zertifiziert
Regelmäßige freiwillige
operational sequence of the business processes. ze
r t i fiz i ert Überwachung nach ISO 9001:2008
A GMP-based, progressive finishing technique and efficient expirations of logistics 1 Scope of application SKIN PROTECTION SKIN CLEANSING SKIN CARE
enable a high quality and availability of the products. Our very well trained sales and
applications engineers ensure a technically high quality and holistic consultation to our
customers. Our products are tested on their effectiveness and fulfill all legal regulations.
The company policy of our owner-led company is determined by partnership
co-operation with national and international enterprises of all size classes and all in-
dustrial sectors.
WATER BATH
CONTAINER 2 Product name
(oxygenated perfusion solution)
PUMP 3 Description ( G | E )
4 Benefit ( G | E )
5 Distinguishing
feature
Our successful cooperation with Henkel
UDDER AG & Co. KGaA, in the field of cooling lu-
(with artery and vein) bricants and skin protection as well as
the resulting special testing design of
the BUS (Bovine Udder Skin) model
FRACTION COLLECTOR for proving the effectiveness of skin pro-
(absorption measurement) tection agents, exists since 2003.
BUS (Bovine Udder Skin) model
4 5
SKIN PROTECTION
SKIN PROTECTION PLAN.
SKIN PROTECTION.
The Skin Protection Plan contains the skin risks at the workplace and the SKIN PROTECTION, skin cleansing, skin care and special
products to be used for minimizing these risks. It must be drawn up by the employer and announced to the employees by posting it
in the appropriate place. The Skin Protection Plan content is an integral part of regular instruction.
SPECIAL
PRODUCTS
HERW
On requ
est,
E will gla
up for y dly draw
ou a co
custom st free
ized an
compa d
OIL ny-spe
Skin Pr c ific
SKIN PROTECTION
otectio
DIRT CARE n Plan
ALTERNATING WORKING SLIGHT SOILING LIGHT CARE HYGIENIC HAND
MATERIALS DISINFECTION
DIRT CARE
MEDIUM SOILING NORMAL CARE FOOT SPRAY
FOR HEAVY SOILING
OIL
DIRT CARE
HEAVY AND SPECIAL RICH CARE MOSQUITO REPELLENT
WATER-INSOLUBLE SOILING
WORKING MATERIALS SPRAY
WATER-SOLUBLE WORKING
BEFORE WORK AND AFTER
MATERIALS
EVERY SKIN CLEANSING UV
Skin protection products reduce skin stresses at work: used as a preventive measure, ARTIFICIAL AND NATURAL
UV-STRESSES
they can also prevent the damaging effects of work materials or work conditions on
the skin. The important aspect here is the correct product selection because only this
will effectively protect skin. In this connection the naming and clearly understandable
pictograms, which clarifies the scope of application of every single HERWE skin protec-
tion product on the first sight, will help.
AIRTIGHT CLOTHING
6 7
SKIN PROTECTION
OIL OIL
FOR ALTERNATING WORKING MATERIALS FOR ALTERNATING WORKING MATERIALS
HERWESAN ALL-IN-ONE HERWEDERM PROTECT SENSITIVE ato
rm log
de
ica
easily spreadable, fast-absorbing O/W type skin protection emulsion without perfumes, dyes, or preservatives TEST
lly
with new film-forming system against water-soluble and water-insoluble dermatologically tested on atopic skin ED
on
working materials non-greasy skin protection gel to n
pic s ki
a
not greasy, thus provides an especially good grip on the skin after absorption with highly effective, universal film-forming system
imprint- and silicone-free forms an elastic, breathable and invisible protective film
can be used under gloves that gives a good grip
very economical in dosing imprint- and silicone-free
For imprint-free working with frequently changing For imprint-free working and frequently changing
working materials and occasional wearing of gloves working materials
Scope of application: a Scope of application:
Universally usable in frequently changing ac- perfu lso Universally applicable special protection preparation
me-f
tivities such as in metal processing, electrical ree recommended for all industries and workspaces for
engineering, plastic and chemical industry as skin sensitive people and with appearance of skin
well as in health care and in the food industry problems.
to protect against disinfectants. Suitable for general application especially for health
care, pharma and food sector as well as for precision
mechanic and electromechanics.
For further information about our
HERWEDERM SENSITIVE range,
see pages 24 and 25.
OIL
FOR ALTERNATING WORKING MATERIALS
HERWESAN DUE
easily absorbable cream
with dualistic active principle
excellent protection
slightly greasy
discreetly scented, silicone-free
Protective cream for the handling of water-soluble
and/or water-insoluble working materials
Scope of application:
Not clearly defined skin stresses and
frequently changing working media.
8 9
SKIN PROTECTION
FOR HEAVY SOILING WHEN WEARING GLOVES
HERWESAN PRO HERWESAN DRY EMULSION
a
perfu lso
fast-absorbing, easily spreadable water-soluble cream non-greasy O/W emulsion me-f
ree
actively supports subsequent skin cleansing with witch hazel extract as tanning agent and aluminum chlorohydrate (ACH)
very good grip reduces perspiration and protects against skin softening
O/W type emulsion under gloves
good skin tolerance has no effect on the protective function of gloves
adjusted to the skin’s pH-value, silicone-free increases the wearing comfort of protective clothing
also recommended for wet workplaces
Special product for heavy soiling strengthens the skin’s horny layers
use only once a day
Scope of application: slightly scented, silicone-free
Oils, fats, metal grit, used oil, dust, soot.
Against skin softening caused by the wearing of gloves
and airtight clothing as well as contact with aqueous
working materials and for the skin’s mechanical stress,
ideal for cleaning staff
Scope of application:
Wearing of gloves and gumboots, precision electronics
OIL
FOR WATER-INSOLUBLE WORKING MATERIALS work, handling of insulation substances, glass fibers,
wire wool and cardboard packaging.
HERWESAN OLIO
fat-free, fast-absorbing, water-soluble cream
facilitates the skin cleansing
forms microfilm with good grip
O/W type emulsion
high wax and pigment content
slightly scented, silicone-free
Protective cream for the handling of oil-soluble working materials
UV
Scope of application: FOR UV STRESSES
Oils, fats, resins, adhesives, solvents, thinners, cutting oils.
HERWESAN UV
water-resistant sun protection cream, easily spreadable and fast-absorbing
with cosmetic oils and shea butter as care components
FOR WATER-BASED WORKING MATERIALS proven UV-A protection according to DIN 67502
high UV-B sun protection factor of 30
HERWESAN ACQUA apart from organic protection filters, also contains selected sun protection
pigments against UV-C rays, therefore also recommended as protective
water-insoluble cream ointment for welders
outstanding protective effect slightly scented, silicone-free
high adhesiveness slightly scented, silicone-free
W/O type emulsion Protective cream for artificial and natural UV rays
very fatty
slightly scented, silicone-free Scope of application:
UV radiation exposure in outside work and artificial radiation
Protective cream for the handling of water-based substances exposure caused by arc and electrical welding.
Scope of application:
Water-miscible cool lubricants, drilling emulsions, diluted lyes, detergent
solutions, alkaline and acidic cleaners, cement, lime, mortar.
10 11
SKIN CLEANSING
SKIN PROTECTION PLAN
SKIN CLEANSING
The Skin Protection Plan contains the skin risks at the workplace and the skin protection, SKIN CLEANSING, skin care and special
products to be used for minimizing these risks. It must be drawn up by the employer and announced to the employees by posting it
in the appropriate place. The Skin Protection Plan content is an integral part of regular instruction.
SPECIAL
PRODUCTS
HERW
On requ
est,
E will gla
up for y dly draw
ou a co
custom st free
ized an
compa d
OIL ny-spe
Skin Pr c ific
SKIN CLEANSING
otectio
DIRT CARE n Plan
ALTERNATING WORKING SLIGHT SOILING LIGHT CARE HYGIENIC HAND
MATERIALS DISINFECTION
DIRT CARE
MEDIUM SOILING NORMAL CARE FOOT SPRAY
FOR HEAVY SOILING
BEFORE BREAKS
AND AFTER WORK OIL
DIRT CARE
HEAVY AND SPECIAL RICH CARE MOSQUITO REPELLENT
WATER-INSOLUBLE SOILING
Skin cleansing removes damaging or bothersome dirt from skin. The priority is not WORKING MATERIALS SPRAY
fast cleansing, but one adapted to the degree of soiling. Thus, when selecting a
HERWE skin-cleansing product, the most important criterion is effective cleansing
with the best possible protection and skin tolerance.
In coarse hand cleaners (down page 16), the chemical cleansing ability of the
washing-active substances is additionally supported by mechanical abrasion of WATER-SOLUBLE WORKING
the scrubbing particles of the respective products, giving them the right cleansing MATERIALS
performance according to the degree of soiling.
UV
When there is strongly-adhering dirt from colors, varnishes, adhesives etc. the use of
special ingredients like dissolving or reducing agents in hand cleansers is imperative.
Owning to their optimal combination of active ingredient concentrations, the HERWE
special cleansers (down page 18) are characterized by very good skin tolerance with ARTIFICIAL AND NATURAL
UV-STRESSES
excellent cleansing performance.
AIRTIGHT CLOTHING
12 13
SKIN CLEANSING
DIRT
WASHING GEL FOR SLIGHT SOILING DIRT
WASHING GEL FOR SLIGHT SOILING
WITHOUT SCRUBBING PARTICLES WITHOUT SCRUBBING PARTICLES
DOUXAN AZUDERM EXTRA MILD perfume-free
Hand cleansing lotion Mild skin cleansing gel
mild cleansing lotion with especially mild, colorless washing liquid
skin-friendly surfactants in particular suitable for frequent hand washing
high lipid replenishing with skin-friendly sugar
pink-colored with also suitable for body cleaning
pearl shine effect adapted to the skin’s pH
subtly scentedt no preservatives
unscented
Cleansing lotion for hand washing
Soap-free skin cleansing gel for sensitive and strongly stressed skin
Scope of application:
For hygienic cleansing in office and Scope of application:
administration buildings and in Frequent skin cleansing in administration, nursing and retirement homes,
hotels and restaurants. hospitals as well as in food production areas, for example.
DIRT
SHOWER GEL FOR SLIGHT SOILING
WITHOUT SCRUBBING PARTICLES
also
HERWE FRESH avai
as HE lable
FRES WE
R
Shower gel H Pin
Grap k
mild shower gel with skin-friendly surfactants efrui
t
with caring conditioners for a protecting hair wash
suitable for daily showering
adjusted to the skin‘s pH
with a pleasantly fresh scent, without dyes
Shower gel for the skin and hair as well as mild cream soap for hand cleaning
Scope of application:
After sweaty work, leisure or sports activities and when washing hands often.
DIRT
WASHING GEL FOR SLIGHT SOILING
WITHOUT SCRUBBING PARTICLES ato
rm log
de
ica
HERWEDERM CLEAN SENSITIVE TEST
lly
ED
on
Washing liquid for sensitive skin
without perfumes, dyes, or preservatives to
pic s ki
n CLEANSING LOTION FOR SLIGHT SOILING
a
DIRT
dermatologically tested on atopic skin and confirmed WITHOUT SCRUBBING PARTICLES
by BUS model studies
for particularly mild hand and body cleansing SEDASAN
with a high level of moisturizing substances Cleansing lotion
washing lotion for the hands and the entire body
Washing liquid for extremely sensitive skin types with deep-cleaning and skin-friendly, washing-active substances
high cleaning power with very good skin tolerance
Scope of application: slightly yellow-colored with pearl shine effect
Universally applicable special cleansing preparation pleasantly scented
recommended for all sectors and working areas,
especially when skin problems arise and for skin For further information about our Creamy mild cleansing lotion with high washing power
sensitive persons. HERWEDERM SENSITIVE range,
Suitable for general application especially for health care, see pages 24 and 25. Scope of application:
pharma and food sector as well as for precision mechanic Can be used throughout the organization for slightly oily soiling
and electromechanics. and also in office and administrative buildings.
14 15
SKIN CLEANSING
DIRT
HAND CLEANSER FOR MEDIUM SOILING DIRT
HAND CLEANSER FOR MEDIUM SOILING
WITH NATURAL SCRUBBING PARTICLES WITH PLASTIC SCRUBBING PARTICLES
HERCULAN NATUR HERCULAN a
perfu lso
me-f
ree
With extra fine corn cob powder Free-flowing paste for medium soiling
beige, slightly scented flowing paste oatmeal free-flowing paste with skin-friendly plastic powder
biologically degradable natural whole corn meal (from the corn cob spindle) as scrubbing particle strong cleansing power with good skin compatibility
high cleansing power coupled with very good skin tolerance owing to especially high proportion of re-lubricating substances
soft scrubbing particles that cause no micro-injuries pleasantly fragrant
high proportion of re-lubricating substances
Free-flowing hand cleanser with micronized plastic scrubbing
Free-flowing hand cleanser with environmentally-friendly natural particles for medium industrial soiling
scrubbing particles for medium industrial soiling
Scope of application:
Scope of application: For oily and greasy soiling produced in repair shops, metalworking,
Machine construction, tool making, repair shops and metalworking shops. machine construction, tool making shops.
DIRT
HAND CLEANSER FOR HEAVY SOILING DIRT
SKIN CLEANSER FOR HEAVY SOILING
WITH NATURAL SCRUBBING PARTICLES WITH PLASTIC SCRUBBING PARTICLES
HERCULAN FORTE NATUR HERCULAN FORTE
With corn cob powder and a high proportion of washing-active substances Free-flowing paste for strong soiling
highly viscous, beige free-flowing paste oatmeal free-flowing paste with strongly abrasive but skin-friendly plastic powder
biologically degradable corn cob powder as scrubbing particles strong cleansing power through its high concentration of actively washing
especially effective surfactant combination that includes sugar surfactants substances
high proportion of re-lubricating substances like chamomile extract, for example high proportion of re-lubricating substances
adjusted to the skin’s pH good skin tolerance
solvent-free with pleasant fragrance pleasantly fragrant
Free-flowing hand cleansing paste with effective surfactant combination and Free-flowing hand cleanser with micronized plastic scrubbing particles
environmentally-friendly scrubbing particles for strong industrial soiling for strong industrial soiling
Scope of application: Scope of application:
Various kinds of strong oily and greasy soiling found in repair shops, Strong soiling caused by oils, fats, soot, metal grit and graphite in machine
foundries and metal processing, for example. construction, tool making, repair shops and metalworking shops.
HAND CLEANSER FOR HEAVY SOILING
DIRT
WITH NATURAL SCRUBBING PARTICLES
DIRT
SKIN CLEANSER FOR HEAVY SOILING
WITH PLASTIC SCRUBBING PARTICLES
HERCULAN INTENSO NATUR
With corn cob powder, special washing-active substances and natural oils HERWE ORANGE FRESH
creamy, beige hand cleanser with biologically degradable corn cob powder as Free-flowing paste for strong soiling
scrubbing particles that cause no micro-injuries bright green free-flowing paste with micronized plastic powder as scrubbing particles
intensive cleansing effectiveness through its high content of actively washing brilliant cleansing power coupled with good skin tolerance
substances and rapeseed oil with essential oils as natural solubilizes
good skin compatibility / adjusted to the skin’s pH with skin-friendly panthenol
solvent-free, with natural fragrance pleasantly fresh scent
Free-flowing hand cleansing paste with natural oil and environmentally- Free-flowing hand cleanser with a fresh scent
friendly scrubbing particles for the toughest industrial soiling for intense industrial soiling
Scope of application: Scope of application:
For especially oily and greasy dirt on skin, metal grit, casting dust and soot, e.g. in repair shops, foundries, For extremely oily and greasy industrial soiling, metal grit, graphite or soot
metal processing and other production facilities that produce very strong soiling. in the fields of metal processing and similar production fields.
16 17
SKIN CLEANSING
DIRT
HAND CLEANSER FOR HEAVY SOILING DIRT
HAND CLEANSER FOR SPECIAL SOILING
WITH PLASTIC SCRUBBING PARTICLES
HERWE CLEANOIL SOFT
VERTURAN With natural vegetable oils
Paste for strong soiling scrub particle- and solvent-free hand cleanser
white, not fluid cleansing paste water-free concentrate
with skin-friendly plastic powder strong cleansing power owing to natural vegetable oils
strong cleansing power coupled with good skin tolerance and special washing-active substances
contains medical white oil as re-lubricant economical dosing owing to high active ingredient concentration
pleasantly scented especially skin-friendly and economical
preservative-free
Hand cleansing paste with micronized plastic scrubbing particles
for strong industrial soiling Hand cleansing concentrate for strong industrial soiling
and printing colors, can be used without water
Scope of application:
For oily and greasy soiling produced in machine construction, tool making, Scope of application:
repair shops, metalworking shops and offset print shops. For the thorough yet skin-protective cleansing of oily and
greasy soiling found in metalworking shops, crafts, color
soiling in the printing industry as well as in asphalt and
bituminous soiling in the construction industry.
DIRT
HAND CLEANSER FOR SPECIAL SOILING
VERTULIN SPEZIAL
With special solubilizer
unscented free-flowing paste without preservatives
with plastic scrubbing particles and skin-friendly dicarboxylic acid
esters as solubilizers (not classified as flammable according
to CLP regulation)
special washing-active substances and re-lubricants have
DIRT
HAND CLEANSER FOR SPECIAL SOILING
been added
HERWE ORANGE FRESH ABRASIVE WIPES
Special hand cleansers for strongly-adhering dirt Als
like colors and paint For use without water avail o
able
wet cleansing wipes with special solubilizers hand as
Trave y
Scope of application: high cleansing power through one-sided, abrasive paper structure lpack
!
For the strongest soiling caused by color, paint, with a wipe side without woven scrubbing particles, thus also
resins, adhesives, bitumen and pitch. suitable for mild skin or surface cleansing
pleasant fresh scent
Hand cleansing wipes for removing all kinds of strong or
strongly adhering soiling without the addition of water
DIRT
HAND CLEANSER FOR SPECIAL SOILING
Scope of application:
VERTUSTOL For the waterless hand cleansing of strong soiling like oils, fats,
With reducing agents lubricants and strongly adhering substances like color, varnish,
pasty special cleanser / with micronized plastic powder resins, etc.
contains reducing agents for removing color soiling
with added special washing-active substances and oil-restoring substances
slightly scented, preservative-free
Special hand cleanser with plastic scrubbing particles
for reactive dyes and strongly adhering dirt
Scope of application:
For reactive dyes and intensive dirt produced in printing shops, chemical
manufacturing and textile and leather processing, for example.
18 19SKIN CARE
SKIN PROTECTION PLAN.
SKIN CARE.
The Skin Protection Plan contains the skin risks at the workplace and the skin protection, skin cleansing, SKIN CARE and special
products to be used for minimizing these risks. It must be drawn up by the employer and announced to the employees by posting
it in the appropriate place. The Skin Protection Plan content is an integral part of regular instruction.
SPECIAL
PRODUCTS
HERW
On requ
est,
E will gla
up for y dly draw
ou a co
custom st free
ized an
compa d
OIL ny-spe
Skin Pr c ific
SKIN CARE
otectio
DIRT CARE n Plan
ALTERNATING WORKING SLIGHT SOILING LIGHT CARE HYGIENIC HAND
MATERIALS DISINFECTION
DIRT CARE
MEDIUM SOILING NORMAL CARE FOOT SPRAY
FOR HEAVY SOILING
OIL
DIRT CARE
HEAVY AND SPECIAL RICH CARE MOSQUITO REPELLENT
WATER-INSOLUBLE SOILING
WORKING MATERIALS SPRAY
WATER-SOLUBLE WORKING
MATERIALS
AFTER WORK UV
Environmental factors and a strong occupational exposure remove essential skin ARTIFICIAL AND NATURAL
UV-STRESSES
components like lipids or hygroscopic substances. The body’s own regeneration is
often incapable of making up this deficiency. Through their composition, skin care
products support this regenerative process after work and restore the skin’s original
elasticity and barrier function. Select the suitable skin care product from the HERWE
assortment.
AIRTIGHT CLOTHING
20 21SKIN CARE
CARE
CARE CREAM / - LOTION FOR EVERY SKIN TYPE CARE
REFRESHING CARE GEL
HERWE CURA / HERWE CARE GEL
HERWE CURA LIQUIDO easily absorbable, non-greasy care gel for the occupationally stressed skin
with urea and hyaluronic acid as natural moisturizers
easily absorbed, ensures a pleasant skin sensation contains refreshing melon extract, vitamin E and jojoba oil
slightly greasy cream / lotion without emulsifiers and preservatives
contains natural oils and beeswax silicone-free
promotes skin regeneration
for hands, face and body Refreshing care gel with highly active moisturizing complex
slightly scented, silicone-free
Scope of application:
Pleasantly spreadable For all uses that require intensive care and good absorption at
skin care cream / - lotion the same time – also ideally suitable for persons who cannot
tolerate preservatives and emulsifiers.
Scope of application:
After every hand, facial and body wash, also
while working in the organization or office.
EASILY ABSORBED HAND AND BODY LOTION ato
rm log
CARE
FOR SENSITIVE SKIN
de
ica
TEST
lly
a
perfu lso HERWEDERM LOTION SENSITIVE ED
on
me-f
ree to n
pic s ki
a
without perfumes, dyes or preservatives
dermatologically tested on atopic skin
PEG-free
with high level of nourishing oils
For a particularly mild hand and body care
Scope of application:
Universally applicable special care preparation recommended
for all industries and working areas, especially for skin sensitive
persons and when skin problems arise. For further information about our
Suitable for general application especially for health care, HERWEDERM SENSITIVE range,
pharma and food sector as well as for precision mechanic see pages 24 and 25.
and electromechanics.
CARE
HIGHLY CONCENTRATED CARE CREAM
HERWE MIELOSAN
nourishing cream for hands and feet
with honey, urea, glycerin and allantoin
promotes the skin’s natural moisture-retention ability
excellent care
easily spreadable
very economical in use
silicone-free
Rich care cream for dry and stressed skin
Scope of application:
Cares for the skin after intensive hand cleansing
and other activities that strongly dry it up.
22 23HERWEDERM
HERWEDERM SENSITIVE RANGE ato
rm log
de
ica
SKIN PROTECTION, TEST
lly
SKIN CLEANSING AND SKIN CARE ED
on
FOR SENSITIVE SKIN. to n
pic s ki
a
More and more people suffer from extremely sensitive skin caused by physical, chemi-
cal or mental stress and other harmful environmental influences. In particular at the
workplace, this may increasingly lead to skin problems.
Especially for this sensitive skin types we offer with the HERWEDERM SENSITIVE range
a professional skin protection concept with three perfectly matched special products
for skin protection, skin cleansing and skin care.
The HERWEDERM SENSITIVE products are hypoallergenic (free of fragrances, dyes
or preservatives), the skin tolerance has been tested successfully on persons with
atopic skin.
Universally applicable products recommended for all industries and working areas,
especially for skin sensitive persons and when skin problems arise.
Suitable for general application particularly for health care, pharma and food sector as
well as for precision mechanic and electromechanics.
HERWEDERM HERWEDERM HERWEDERM
PROTECT SENSITIVE CLEAN SENSITIVE LOTION SENSITIVE
without perfumes, dyes or
without perfumes, dyes or without perfumes, dyes
preservatives preservatives or preservatives
dermatologically tested on dermatologically very well
dermatologically tested on
atopic skin tested on atopic skin and atopic skin
non-greasy skin protection gel confirmed in the BUS model PEG-free
with highly effective, universal for particularly mild skin and with a high level of nourishing
film-forming system whole body cleansing oils
forms an elastic, breathable with a high level of moisturizing
and invisible protective film substances
that gives a good grip
imprint- and silicone- free
For imprint-free working and fre- Washing liquid for extremely For the particularly mild hand
quently changing working materials sensitive skin types and body care
24 25SPECIAL
PROPHYLAXIS AND
DISINFECTION
SKIN PROTECTION PLAN.
SPECIAL PRODUCTS.
SPECIAL
The Skin Protection Plan contains the skin risks at the workplace and the skin protection, skin cleansing, skin care and SPECIAL
PRODUCTS to be used for minimizing these risks. It must be drawn up by the employer and announced to the employees
by posting it in the appropriate place. The Skin Protection Plan content is an integral part of regular instruction.
PRODUCTS HERWE
On requ
up for y
est,
will glad
ou a co
s
ly draw
t free
SPECIAL
PROPHYLAXIS AND
DISINFECTION
PROPHYLAXIS AND
custom
ized an
OIL compa d
ny-spe
Skin Pr c i f ic
otectio
DIRT n Plan CARE
DISINFECTION
ALTERNATING WORKING HYGIENIC HAND
SLIGHT SOILING LIGHT CARE DISINFECTION
MATERIALS
DIRT CARE
MEDIUM SOILING NORMAL CARE FOOT SPRAY
FOR HEAVY SOILING
OIL
DIRT CARE
HEAVY AND SPECIAL RICH CARE MOSQUITO REPELLENT
WATER-INSOLUBLE SOILING
WORKING MATERIALS SPRAY
WATER-SOLUBLE WORKING
HYGIENIC PROTECTION
MATERIALS
AGAINST BACTERIA, VIRUSES UV
AND INSECTS ARTIFICIAL AND NATURAL
UV-STRESSES
Special products contain some active ingredients whose function is suited for
chemical or biological pest control. Apart from the documented effectiveness, good
skin tolerance for such products is indispensable. HERWE Special products fulfill
these requirements.
AIRTIGHT CLOTHING
26 27SPECIAL
PROPHYLAXIS AND
DISINFECTION
SPRAY FOR THE EFFECTIVE PROTECTION LIQUID HAND DISINFECTANT
AGAINST MOSQUITOES AND TICKS er
matologi
HERWE DERMASEPT LIQUID
d
HERWE MOSKIT-SPRAY
cal
Tro TEST
iss pica
ly
ED
Sw
der
good skin tolerance, suitable for people with sensitive skin as well
l an
TEST at l
ly
Public
immediately protects against ticks and mosquitoes; ED alcoholic preparation, free of dyes and fragrances
m
olo g ica
d
its effect reliably lasts up to four hours broad spectrum of activity against bacteria, yeast and enveloped viruses like
te
He
alt h I n sti
tu
for use on skin and clothes e.g. HIV, influenza/- influenza viruses as well as against noro viruses (MNV)
for tropical use tested according to DGHM/EN 1500, RKI-recommendation (limited virucidal)
dermatologically tested and according to EN 14476 (noro viruses)
with fresh scent
For the hygienic hand disinfection without water
Spray for the effective protection against mosquitoes and ticks with
an active ingredient system that is very well tolerated by the skin Scope of application:
Recommended for use in food production as well as in nursing/retirement
Scope of application: homes and in sewage treatment plants.
Work in which the person is bothered by biting or sucking insects or ticks. Use biocides safely. Always read the product‘s characteristics and information before use. BAUA Nr.: N-60819
Main area of use is outside work, especially in the summer months.
Also suitable for children 3 years and older.
CLEANING GEL FOR HYGIENIC HAND WASHING
Use biocides safely. Always read the product‘s characteristics and information before use.
HERWE DERMASEPT WASH er
matologi
BAUA Nr.: N-54816
d
cal
for one-step hygienic hand washing and hand decontamination TEST
ly
ED
der
(tested according to DIN EN 1499:1997)
good skin tolerance on the basis of sugar surfactants, glycerin and allontoin at l
ly
m
olo g ica
free of dyes, fragrances and alcohol
tested for yeasticidal and bactericidal effect (according to EN 1275 & EN 1040)
INVIGORATING SPRAY AGAINST FOOT ODOR
AND ATHLETE’S FOOT Antimicrobial skin-friendly cleansing lotion
Scope of application:
HERWE FUSS-SPRAY Recommended for use in food production as well as in nursing/retirement
homes and in sewage treatment plants.
refreshes and reduces foot sweat for the prophylactic support Use biocides safely. Always read the product‘s characteristics and information before use. BAUA Nr.: N-45535
against athlete’s foot
especially developed for use in working shoes and boots
betaine and cosmetic oils ensure a caring effect
cooling and deodorizing effects by mint oil and rosemary oil RAPID DISINFECTANT FOR SURFACES
very efficient active system
HERWESEPT
When wearing working shoes and boots
ready to use alcoholic liquid surface disinfectant
Scope of application: for cleansing and disinfection of alcohol resistant surfaces, like e.g. worktops,
Closed and airtight shoes worn at work that can produce foot sweat and doorknobs and toilet seats
athlete’s foot. Suitable for daily care. The shoes can also be sprayed for good skin tolerance, no discoloration of any surfaces
preventing athlete’s foot. unscented and residue-free, therefore especially suitable in food sectors
broad spectrum of activity against bacteria, yeast and enveloped viruses like
e.g. HIV, influenza/- influenza viruses as well as against noro viruses (MNV)
tested according to DGHM/EN 13697, RKI- recommendation
(limited virucidal) and according to EN 14476 (noro viruses)
Rapid disinfectant for surfaces
Scope of application: BAUA Nr.: N-59655, N-60816
Recommended for use in the food production and processing industry as well as
in nursing/retirement homes and in sewage treatment plants.
28 Use biocides safely. Always read the product‘s characteristics and information before use. 29DISPENSING
SYSTEMS
UNIVERSAL DISPENSER
DISPENSING HERWEMAT HERO
impact resistant and tough, with glass fiber reinforced plastic
uncomplicated installation of dispenser with universal pattern of drilling
big operating area, also adapted for actuation with elbows
SYSTEMS
with plug-in system for the stroke regulation
simple change of container
For all skin protection, skin cleansing, skin care and special products
in the 1000 ml and 2000 ml pouch bottles
Dimensions:
W144 x H314 x D130 [in mm]
HERWEMAT HERO, anthracite HERWEMAT HERO, ecru SAMPLE COMPANY
Item no. 70043 Item no. 70045
with HERWE logo
Item no. 70041
REFILLING AND CARTRIDGE
DISPENSERS
Apart from the hygienic withdrawal of the respective skin protection, skin
cleansing, skin care and special products, dispensing systems also make econo-
mical dosing possible. From our assortment, choose the right dispensing system
for your needs.
The HERWE universal dispensers (Page 31 and 32) have in common that all free-
flowing products from the HERWE assortment can be dosed from the same dispen-
sing system. The pouch bottles available in 1 and 2 liters come with an integrated
pump to prevent the dispenser from coming in direct contact with the material to
be pumped, which guarantees a hygienic product withdrawal. In addition, the me-
chanism integrated in the dispenser allows the variable adjustment of the product
dosage depending on product and field of application. This leads to economical and
thrifty use.
30 31DISPENSING
SYSTEMS
UNIVERSAL DISPENSER CARTRIDGE DISPENSER
HERWEMAT UNI 2000 HERCUMAT 500 / 1000 K
METAL
Plastic dispenser with stainless steel bail
metal dispenser made from steel panel lockable breech plate
white-coated housing flexible dosage adjustment Dimensions:
lockable substitutable pump W105 x H325 x D222 [in mm]
stainless steel operating lever For all free-flowing products (without scrubbing
particles) in the 500 ml and 1000 ml hard bottle HERCUMAT 500 / 1000 K
For all skin protection, skin cleansing, skin care and special products Item no. 70047
in the 1000 ml and 2000 ml pouch bottles
Dimensions:
W134 x H316 x D128 [in mm]
HERWEMAT UNI 2000 metal HERCUMAT 500
Item no. 70031
eloxed aluminium housing
shutter cover with viewing slot
with short stainless steel operating lever
Dimensions:
W80 x H253 x D151 [in mm]
For all free-flowing products (without scrubbing
particles) in the 500 ml hard bottle, with short lever; HERCUMAT 500
locking plate 500 for burglar-proof locking Item no. 70027
HERWEMAT UNI 2000
PLASTIC
HERCUMAT 1000
housing and wall mount made of impact-resistant plastic
with adjusting screw for regulating the pump volume eloxed aluminium housing
stainless steel operating lever shutter cover with viewing slot
also available as triple dispenser mounted on a wall plate with short stainless steel operating lever
ideal for a fully coordinated skin protection, skin cleansing Dimensions:
and skin care concept W94 x H324 x D162 [in mm]
For all free-flowing products (without scrubbing
particles) in the 1000 ml hard bottle, with short lever; HERCUMAT 1000
For all skin protection, skin cleansing, skin care and special products locking plate 1000 for burglar-proof locking Item no. 70004
in the 1000 ml and 2000 ml pouch bottles
Dimensions:
Single dispenser HERCUMAT 2500
W125 x H320 x D125 [in mm]
Triple dispenser eloxed aluminium housing
W380 x H320 x D125 [in mm] shutter cover with viewing slot
with short stainless steel operating lever Dimensions:
HERWEMAT UNI 2000 W94 x H423 x D213 [in mm]
Item no. 70017
For all free-flowing products (also with scrubbing HERCUMAT 2500
HERWEMAT UNI 2000 triple dispenser particles) in the 2500 ml bottle, lockable Item no. 70001
Item no. 70023
32 33HERWETEC
REFILLING DISPENSER
SOFTMAT 1200 HERWETEC Products for cleaning and maintaining
sturdy stainless steel housing, white-coated your floors, machinery, vehicles and components.
lockable
with stainless steel operating lever
For free-flowing skin cleansers (without scrubbing particles),
refillable from large containers.
Dimensions:
W98 x H333 x D142 [in mm] represents the use of natural
SOFTMAT 1200 raw materials and guarantees the protection of users
Item no. 70002
and the environment.
SOFTMAT 3000
sturdy stainless steel housing, white-coated
lockable
with stainless steel operating lever
For all free-flowing skin cleansing agents (also with
scrubbing particles), refillable from large containers
Dimensions:
W144 x H340 x D200 [in mm]
SOFTMAT 3000
Item no. 70003
Kleines Feldlein 16-20
D-74889 Sinsheim
Fon +49 7261 9281-901
Fax +49 7261 9281-900
info@herwetec.com
34 www.herwetec.com 35HERWEMAT HERCUMAT HERCUMAT HERCUMAT HERCUMAT SOFTMAT
HERWEMAT HERO HERWEMAT HERO
VIVAline 500 1000 2500 500 1200*
HERCUMAT- HERWEMAT HERO HERWEMAT HERO HERCUMAT 500 SOFTMAT
HERCUMAT-
500 / 1000 K triple dispenser triple dispenser ml / 1000 ml K 3000
500 / 1000 K
DISPENSER DISPENSER HERWEMAT UNI
2000
HERWEMAT UNI
2000
HERWEMAT UNI HERWEMAT UNI
2000 triple dispenser 2000 triple dispenser
HERWEMAT UNI HERWEMAT UNI
BUNDLE 2000 metal 2000 metal
BUNDLE
6 x 1000 ml pouch bottle
6 x 2000 ml pouch bottle
12 x 1000 ml hard bottle
12 x 100 ml spray bottle
12 x 500 ml CWS-bottle
12 x 950 ml CWS-bottle
12 x 500 ml hard bottle
20 x 500 ml hard bottle
6 x 2500 ml hard bottle
10 x 1000 ml M – bottle
20 x 150 ml coat bottle
40 pouches á 12 wipes
5 l bucket á 70 wipes
4 x 3000 ml bucket
25 x 250 ml bottle
9 x 375 ml pouch
20 x 100 ml tube
50 x 100 ml tube
12 x 200 ml tube
36 x 350 ml can
18 x 500 ml can
10 l canister
10 l bucket
5 l canister
PRODUCTS PRODUCTS
Site Item numbers Site Item numbers
HERWESAN ALL-IN-ONE 08 10236 HERWESAN ALL-IN-ONE 08 10237 11799
HERWESAN ALL-IN-ONE perfume-free 08 10248 HERWESAN ALL-IN-ONE perfume-free 08 10277 11808
HERWEDERM PROTECT SENSITIVE 09 10492 HERWEDERM PROTECT SENSITIVE 09 10493
HERWESAN DUE 09 10340 HERWESAN DUE 09 11870 11798
HERWESAN PRO 10 10368 HERWESAN PRO 10 11797
HERWESAN OLIO 10 10350 HERWESAN OLIO 10 11796
HERWESAN ACQUA 10 10320 HERWESAN ACQUA 10 11800
HERWESAN DRY EMULSION 11 10262 HERWESAN DRY EMULSION 11 11801
HERWESAN DRY EMULSION perfume-free 11 10269 HERWESAN DRY EMULSION perfume-free 11 10264 10326
HERWESAN UV 11 10384 HERWESAN UV 11
DOUXAN 14 10040 10043 10042 10045 DOUXAN 14 10047 10048 10057 10052
HERWEDERM CLEAN SENSITIVE 14 10499 HERWEDERM CLEAN SENSITIVE 14 10498
AZUDERM EXTRA MILD perfume-free 15 10129 10148 AZUDERM EXTRA MILD perfume-free 15 10144 10145 10146
HERWE FRESH 15 10220 HERWE FRESH 15 10221 10224 10223
HERWE FRESH pink grapefruit 15 10253 HERWE FRESH pink grapefruit 15 10255 10254
SEDASAN 15 10390 SEDASAN 15 10397 10399 10400 10402
HERCULAN NATUR 16 10170 HERCULAN NATUR 16 10174 10175 10178
HERCULAN FORTE NATUR 16 10150 HERCULAN FORTE NATUR 16 11931 11933
HERCULAN INTENSO NATUR 16 10160 HERCULAN INTENSO NATUR 16 10161 10163
HERCULAN 17 10110 HERCULAN 17 10113 10114 10116
HERCULAN perfume-free 17 10125 HERCULAN perfume-free 17 10126 10127
HERCULAN FORTE 17 10130 HERCULAN FORTE 17 10133 10134 10136
HERWE ORANGE FRESH 17 11580 HERWE ORANGE FRESH 17 11582 11583 10589 11584
VERTURAN 18 10481 VERTURAN 18 10482
VERTULIN SPEZIAL 18 10461 VERTULIN SPEZIAL 18 10465 10466 10467
VERTUSTOL 18 10503 VERTUSTOL 18
HERWE CLEANOIL soft 19 10080 HERWE CLEANOIL soft 19 10081 10083 10085
HERWE ORANGE FRESH ABRASIVE WIPES 19 HERWE ORANGE FRESH ABRASIVE WIPES 19 12121 12122
HERWE CURA 22 10191 HERWE CURA 22 11795
HERWE CURA perfume-free 22 10193 HERWE CURA perfume-free 22 11809
HERWE CURA LIQUIDO 22 10200 HERWE CURA LIQUIDO 22 10202 10328
HERWE CARE GEL 23 11950 HERWE CARE GEL 23 11802
HERWEDERM LOTION SENSITIVE 23 10495 HERWEDERM LOTION SENSITIVE 23 10496
HERWE MIELOSAN 23 10370 HERWE MIELOSAN 23 11803
HERWE MOSKIT SPRAY 28 11911 HERWE MOSKIT SPRAY 28
HERWE FUSS-SPRAY 28 11730 HERWE FUSS-SPRAY 28
HERWE DERMASEPT LIQUID 29 11832 11831 HERWE DERMASEPT LIQUID 29 11833** 11834 11835
HERWE DERMASEPT WASH 29 10435 10436 HERWE DERMASEPT WASH 29 10437 10438 10439
HERWESEPT 29 12030 HERWESEPT 29
further bundles and sizes are available on enquiry 36 37 * only for fluid skin cleaner (without scrubbing particles)
** HERWESEPT DERMASEPT LIQUID 1000 ml hard bottle can only be used in HERCUMAT 500 / 1000 K (Item no. 70047) dispenserHERWE GmbH
Kleines Feldlein 16-20
74889 Sinsheim
Germany
Phone +49 7261 9281-0
Fax +49 7261 9281-20
98034-1-15
info@herwe.de
www.herwe.deYou can also read
