2019 TREATMENTS - Relais Thalasso
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2019 TREATMENTS
CONTENTS
Relais Thalasso innovation 02
Wellness Access 04
Facials treatments 06
Body treatments 10
Health treatments 16
Thalassotherapy treatments 18
Specific treatments 20
Bubble days 22
Weekends 24 Outdoor pool
Wellness Club 26 heated to 28°C
RE AL
CHÂTEAU LIFE
The first stone was laid at the Château
des Tourelles in 1860. 150 years later, this
exceptional place has retained its excellent
reputation all the while reinventing itself.
Contemporary and open to the ocean, the Château
des Tourelles is dedicated to pleasure, relaxation
and well-being. Today the jewel in modern
thalassotherapy’s crown, this historic property
Video tour of the Château
is focused on the future to write the next chapter
des Tourelles of a very wonderful story.
3
UNIQUE TIME,
UNIQUE SPACE, UNIQUE THERAPIST:
PURE HAPPINESS!
1. THE MARINE JET
energises blood
1
circulation and
A SPACE JUST FOR YOU massages your body.
THE RELAIS
REL AIS THAL A SSO ® 4 2. THE BED
where you will
be massaged,
Relais Thalasso® suites have with or without a
revolutionised thalassotherapy design. seawater shower.
Alone or as a couple, enjoy this unique
innovation privately.
2 3. THE
POLYSENSORY
For the perfect stay, we have developed BATHS
how we provide treatments by adding a with essential oils -
certain fluidity to your experience. To ensure relaxing or energising
maximum comfort and preserve your well- - are enjoyed in soft
being bubble, our treatments take place in lighting, perfect
a unique room reserved just for you. You for relaxing.
will have your own thalassotherapist. No
3
need to go to your treatments, they come to
you... You can then fully relax and enjoy them 4. THE PRIVATE
without interruption. STEAM ROOM
where you can also
have a seaweed wrap.
Discover the Relais
Thalasso suite ®
4 5
A DATE
WITH WELL-BEING
The marine spa Swan-neck fountains Solarium et jardin privé
THE MARINE SPA WATER ACTIVITIES
FOR AN UNFORGE T TABLE STAY • 1 heated seawater Different water activities are
WELLNESS ACCESS
pool (32°C) with 30 available for gently working
underwater jets, 7 air your energy, flexibility and
jet seats, 2 swimming cardio. Aqua training, aqua
MOVE BE T TER
lanes (23 metres) biking, gentle aqua gym, aqua
SOPHIE CHANTEAU • 1 seawater pool with fitness, aqua body training.
Sports coach and dietician adjustable water level
As a WELLNESS guest, during your stay and temperature, COACHING
you can enjoy free access to our activities 2 waterfalls and 9 • Bike rides
in your Marine Spa and cardio-fitness gym. GYM underwater massage jets. • Nordic walking
Every week, an activity diary* is available: 1 cardio-fitness gym: cross- • 1 sauna for men • Power walking
Nordic walking, sports training with our trainer, treadmill, cardio- and 1 for women • Running
coach, qi-gong lesson, sophrology. training bike, weights. • 1 mixed steam room • Muscle strength
• Water activities
* booking required at the thalassotherapy reception and subject to availability. Access to the Marine Spa and cardio-fitness gym included during the half-day of your à la carte treatments.
6 7
The new TOURELLES
signature facial treatments
NEW FOR 2019 THE ESSENTIALS
KOBIDO 50 min | € 85
60 min | € 119
An ancestral Japanese massage technique, HYDRA FUSION: An intense hydration bath
this facial awakens dull skin tone and smooths with this treatment that provides comfort,
fragile skin for visible and lasting radiance. radiance and softness. Features are relaxed
and the skin’s natural beauty enhanced.
LABIOMER facials treatments HIGH TOLERANCE: A soothing treatment that
softens sensitive skin and strengthens
YOUTH REVELATION its natural defences. The use of cool
75 min | € 126 ceramics optimises the face mask’s
Smooth, plump, relax. This anti-ageing effectiveness for immediate softness.
global treatment meets the requirements
of the most demanding skin. It combines A MAN’S WORLD Is your objective hydration,
a massage of the back, face and eyes nutrition, softness, anti-ageing? This
TAKE CARE OF YOURSELF inspired by Japanese anti-ageing techniques treatment is a customised solution for
FACIALS TREATMENTS with innovative active ingredients. men. Results: Signs of tiredness and
tension are reduced and the skin’s
THE EXPERTS natural radiance is enhanced..
50 min | € 96
YOUNG LADY / YOUNG MAN: A treatment
NUTRI-YOUTH: Nourishing and restorative package for teenagers to learn the essentials
anti-age facial for mature skin. Lines for taking care of your skin or pampering
and wrinkles are reduced, skin is yourself! Skin is toned, fresh and radiant!
revitalised, soft and radiant.
MARINE LIFT: A tightening treatment, it ESSENTIAL EXPERIENCE
restructures and redefines shape. This 100 min | € 159
specific massage combined with the For the face and body. Perfect relaxation
technical aspect of our tightening caviar and radiant treatment with the combination
mask brings a youthfulness to the skin. of a facial from the Labiomer «Essentials»
range and a relaxing Marine Sensation
OXYMARIN : An anti-pollution treatment massage - the ideal time-out.
targeting dull and tired skin. It revitalises and
eliminates toxins thanks to the combination
of an oxygenating massage and the
detoxifying properties of Oxymarin. Tone
returns with freshness and radiance.
8 9
FILORGA facials treatments
PRESTIGE PERFECT BALANCE – ANTI-BLEMISH
75 min | € 169 Facial for cleansed, fresh, even and
PREMIUM GLOBAL ANTI-AGEING radiant skin. Intense perfecting effect.
A global anti-ageing treatment which
combines the best of each technique. EXPRESS FACIALS TREATMENTS
Intense rejuvenating effects. 25 min | € 79
EYE 360° – EYE AREA
INTENSIVE Special treatment for the eye area
50 min | € 135 € to decongest the eyes, reduce bags
and dark circles. Intense revitalising
TIME ERASER – ANTI-WRINKLES and rejuvenating effect.
Anti-wrinkle treatment for smooth and
radiant skin and filled wrinkles. NECKLINE EXCLUSIVE
Intense regenerating effect. Expert treatment for the neck, neckline
and hands for a return to skin elasticity and
SKIN LIFT – FIRMNESS tone. Instantaneous facial tightening.
An immediate tensing effect: features
are redefined. Immediate lifting SMILE FOCUS
and deep densifying effect. An expert lip treatment to fade
creases and lines around the mouth
HYDRA PERFUSION – HYDRATION and intensively plump the lips.
Facial for plumper, smoother and fresher skin. An immediate rejuvenating effect.
Deep hydrating and plumping effect. LPG facials treatments
LUNCH PEEL – NEW SKIN
HIGH LIGHT – RADIANCE Treatment for more even skin tone LPG research has developed Cellu ENDERMOLIFT CURE FACE PROGRAMME
A perfusion of radiance to illuminate and wonderfully radiant skin. M6 integral face «latest generation», 1 session | € 50
the skin and fight dull skin tone. Express treatment for a new skin effect. a unique method claiming visible 5 sessions | € 235
Anti-fatigue and anti-stress effect. results from your very first session. 12 sessions | € 549
EXTRA PLUMP – HYDRATING AND PLUMPING A new patented Ergolift treatment for high Endermolift kit | € 12
BRIGHT RESET – ANTI-BLEMISH Facial for instantly hydrated skin. performance care: cellular stimulation x 3.
Treatment to diminish blemishes Express plumping and smoothing treatment.
for uniform and smooth skin.
Immediate radiant effect.
Find gifts to treat yourself
or others here
www.relaisthalasso-tourelles.com
10 11
TOURELLES signature body massages
NEW FOR 2019 LOMI LOMI
TOURELLES SUPREME HARMONY 50 min | € 110
60 min | € 130 This Hawaiian massage is a genuine
This deep massage helps you really dance for the hands, using long
let go for absolute relaxation. movements and deep tissue penetration.
Your mind wanders in time with the movements The body and the mind progressively
and massage, your tensions are released let go for the ultimate in relaxation.
thanks to the joint and muscle work.
INFINITE TOURELLES
CALIFORNIAN MASSAGE 50 min | € 96
25 min | € 65 This massage is deeply relaxing.
50 min | € 96 Attention is paid in particular to the
80 min | € 129 – face & body legs for a draining action, ideal after
Light massage combining enveloping hiking or running. Any tension is eased
movements and sliding pressure for away (neck, back, trapezium).
deep relaxation. Gentle, soothing
and calming massage. EXTREME TOURELLES
50 min | € 96
BODY TREATMENTS HOT STONE MASSAGE
50 min | € 110
This massage is deeply relaxing.
Attention is paid in particular to the
A rebalancing massage with hot stones legs for a draining action, ideal after
that boost blood circulation and soothe hiking or running. Any tension is eased
muscular tightness, eliminating toxins away (neck, back, trapezium).
and negative energies. A re-energising
treatment that creates a sense of MOTHER-TO-BE MASSAGE
physical and spiritual release. 50 min | € 96
From your 4th month of pregnancy, let go
BALINESE with this massage that releases physical
50 min | € 110 and mental tensions and improves your
From Bali, this massage combines blood and lymphatic circulation.
movements from Chinese and Ayurvedic
techniques. This intense massage releases POLYNESIAN EXPERIENCE
tension and soothes the body and mind. It 75 min | € 129
is a unique moment of deep relaxation. Lomi Lomi massage with Monoï sugar scrub.
Absolute relaxation with a holiday flavour.
Access to the Marine Spa and the cardio-fitness gym included during your half-day of treatments.
Possibility of this treatment for two..
12 13
LABIOMER body treatments
MARINE SENSATION MARINE EXFOLIATION
50 min | € 96 20 min | € 65
Relaxing massage built around the A bespoke body scrub adapted to your
ocean, drawing inspiration from its requirements, followed by intense hydration.
movements... From head to toe, alternating This treatment softens the skin, magnifies
gentle and deep massage to liberate the its radiance, making it soft and supple.
body’s tensions and deeply relax.
LIGHT LEGS
OCEANIA MASSAGE 30 min | € 65
50 min | € 110 A treatment for heavy legs, this specific
Complete body massage inspired by age-old massage activates micro-circulation for an
massage techniques developed by Australian intense sense of lightness. The cryogenic
Aborigines. Alternating between traditional wrap ensures maximum freshness.
massage techniques and hot ceramic tools,
this massage relieves everyday stress and OCEAN SILHOUETTE
tension. Dive into a relaxation bubble 50 min | € 96
Targeted on the stomach, bottom and
thighs to reshape the body and reduce
orange-peel skin. It begins with a marine
sponge scrub followed by a hot slimming
wrap. A toning massage concludes this
treatment for a real sense of lightness. LPG targeted body treatments
BACK RITUAL COMPLETE BODY CELLU M6
50 min | € 96 “LATEST GENERATION”
Cleansing and relaxing ritual combining The patented slimming technique that 1 session | € 59
enveloping techniques with an application helps reactivate fat stores (lipolysis) to 5 sessions | € 285
of hot mud to relax the muscles remove localised excess and imperfections. 12 sessions | € 625
deeply and relieve joint tightness. LPG research has developed a brand Endermowear body stocking | € 15
new method claiming visible results
from your very first session.We decide
your objectives together and choose the
Find gifts to treat yourself
most adapted treatment protocol. or others here:
www.relaisthalasso-tourelles.com
Access to the Marine Spa and the cardio-fitness gym included during your half-day of treatments.
Possibility of this treatment for two.
14 15
TOURELLES signature body treatments LABIOMER body escapes
NEW FOR 2019 INDONESIAN RITUAL DETOX ESCAPE GENTLE ESCAPE
LEARN TOGETHER 90 min | € 219 80 min | € 139 80 min | € 139
50 min | € 189 Discover a totally Zen world. This treatment begins with a body scrub with The soothing treatment for sensitive skin...
Offer your friend or partner this gift to share A ritual foot bath, exfoliation with rice powder, essential lemon oil and green tea extract to Lose yourself in the delicate comfort of
- ideal for relaxation guaranteed! Take it in soothing green tea wrap in your private steam oxygenate your skin and deeply cleanse. It our 3 tea scrub followed by our calming
turns to learn how to massage and enjoy this room followed by a Balinese massage. continues with the application of hot wax and soothing marine magnesium wrap.
incredible and unique experience together. Try the “Bengkulu” cocktail invented by our barman. with goji and wakame extract which envelops A complete body massage releases
the entire body in a detoxifying and purifying tension for relaxation and well-being. Your
OCEAN RITUAL POLYNESIAN RITUAL cocoon. A complete body massage ends this skin is soft and perfectly hydrated.
90 min | € 219 90 min | € 219 treatment for an intensely relaxing sensation.
Enjoy a make-over with the ocean scrub and Escape to the lagoons of Tahiti and
re-energise yourself with an energising wrap in Hawaii. Monoï sugar body scrub, nutritive TROPICAL ESCAPE
your private steam room. Finish with a radiant monoï wrap in your private steam room 80 min | € 139
facial and a body massage for deep relaxation. and Lomi Lomi massage. The body This ritual with delicious fragrances invites
Try the “Lagoon” cocktail invented by our is massaged, stretched, kneaded, you to a sensual escape; a grapefruit scrub
barman. wrapped, soothed and re-energised... prepares and softens your skin. Hot honey and
Try the “Cocobiscus” cocktail shea butter wax envelops you in a hydrating
invented by our barman. cocoon. A complete body message ends this
treatment for the ultimate in deep relaxation.
Your skin is radiant and intensely nourished.
Access to the Marine Spa and the cardio-fitness gym included during your half-day of treatments.
Possibility of this treatment for two.
16 17
HEALTH TREATMENTS
PHYSIOTHERAPY MASSAGES FOOT REFLEXOLOGY
25 min | € 65 50 min | € 96
50 min | € 120 Foot reflexology uses finger pressure
techniques. Its helps relax the body
OSTEOPATHY SESSION and mind, activate circulation and
50 min | € 120 | on request act on all manifestations of stress by
stimulating the corresponding reflex
REIKI * points. Appointments available on
50 min | € 110 Fridays, Saturdays and Sundays.
This Japanese relaxation method is based on
so-called energy treatments with positioning SHIATSU
of the hands. It strengthens the body and the 50 min | € 110
TAKE CARE OF YOUR BODY AND ITS BAL ANCE mind, restoring harmony and well-being. 80 min | € 129
HEALTH TREATMENTS MANUAL THERAPY SESSION
Shiatsu is a technique that uses touch
to bring balance to the body. Inspired
TISSUE ENERGY BOOST * by traditional Chinese medicine, it helps
50 min | € 96 re-establish circulation of the body’s vital
Manual therapy with no structural energy. It involves pressure from the thumbs
manipulation. It helps the body release and fingers on precise points along the
tension and rediscover flexibility through meridian system. Appointments available
vibration and neuro-cutaneous stimulation on Fridays, Saturdays and Sundays.
of reflex points. These manual therapies
are well-being treatments. Under no
circumstances can they replace medical
opinion or medical treatment.
Subject to availability, these appointments should be made at least 48 hours in advance.
18 19THALASSOTHERAPY TREATMENTS
POLYSENSORY MARINE BATH SEAWEED APPLICATION IN A PRIVATE
20 min | € 49 STEAM ROOM
Relaxing, tension-releasing and toning thanks 25 min | € 59 – Au choix parmi :
to the many hydro-massage jets.Dive into a
seawater bath fragranced with essential oils. LABIOrelax: Anti-stress
CHRONDUS CRISPUS red seaweed
SEAWATER SHOWER MASSAGE with hydrating and soothing properties is
20 min | € 59 combined with the anti-inflammatory and
Relax under a fine rain of warm seawater nourishing properties of ALOE VERA.
and enjoy a tension-releasing massage. And COTTON extract with its moisturising
and relaxing qualities is a delicate
MARINE MUD APPLICATION addition for absolute relaxation.
AN IMMENSE SOURCE OF BENEFIT 25 min | € 59
THALASSOTHERAPY Hot mud with tension-releasing properties. LABIOboost: Revitalising
To help your body rediscover its vitality,
TREATMENTS we combine LAMINARIA SEAWEED,
the most concentrated in minerals
and trace elements, with a complex of
ORANGE, CARROT and LEMON extracts
that protects and regenerates cells.
LABIOdetox: Purifying
FUCUS and SPIRULINA seaweeds combine
with natural GUARANA and GINGER
extracts to release the toxins in your
body and reactivate your metabolism.
20 21SPECIFIC BEAUTY TREATMENTS
COMPLETE MANICURE SEMI-PERMANENT NAIL VARNISH
55 min | € 60 € 55
Complete manicure with scrub,massage, Long-lasting: 2 to 3 weeks of exceptional hold!
mask and nail base. With removal : + € 15.
please mention when making an appointment.
COMPLETE PEDICURE
55 min | € 60 Regular nail varnish as an extra : € 15
Complete pedicure: scrub, massage, mask Nails cannot be varnished without
FEEL PRET T Y E VERY DAY and nail base. a manicure or pedicure.
SPECIFIC TREATMENTS EXPRESS MANICURE WITH NAIL BASE
35 min l € 45
Nails are cut and filed with a nutritive
treatment for soft hands (with nail base).
Regular nail varnish as an extra : 15 €
Nails cannot be varnished without an express
manicure.
Waxing: prices and treatments on request.
22 23BUBBLE DAYS
A day for daydreaming, escaping and recharging your batteries - for one or for two.
Imagine... Leave your keys with the valet, recharge your batteries in the seawater
pool overlooking the ocean. Enjoy the water activity circuit and the pool. Get
pumping in the cardio-fitness room, admire the sea views over lunch, escape to the
patio by the pool and, above all, embrace the pleasure of the experience...
MUM-TO-BE BUBBLE PASSION BUBBLE
• 1 Oxymarin Labiomer facial • 1 marine scrub
• 1 complete manicure • 1 polysensory marine bath
• 1 mother-to-be massage • 1 massage with or without
THALASSOTHERAPY DAYS • access to the Marine SPA
FOR ONE : € 219
a seawater shower
• 1 “L’Express des Tourelles” lunch*
• 1 Labiomer seaweed wrap
ESCAPE BUBBLE • Access to the Marine SPA
• 1 polysensory marine bath FOR ONE : € 229 – DUO : € 169 per pers.
• 1 Labiomer seaweed wrap
* For Sunday bookings, there will be a €30
• 1 “L’Express des Tourelles” lunch * supplement for brunch.
• Access to the Marine SPA
FOR ONE : € 119 – FOR TWO : € 98 per pers.
Discover gifts to treat yourself
EMOTION BUBBLE or others here
• 1 polysensory marine bath www.relaisthalasso-tourelles.com
• 1 marine scrub or massage (20 minutes)
• 1 Labiomer seaweed wrap
• 1 “L’Express des Tourelles” lunch*
• Access to the Marine SPA
FOR ONE : € 179 – DUO : € 139 per pers.
24 25WEEKEND IN LOVE WELLNESS ESCAPE
ESCAPE 1 DAY | 1 NIGHT 1 DAY | 1 NIGHT
WONDERFUL WEEKENDS
Enjoy a weekend for two where time stands still, Escape, let yourself go and relax in a magical
by the ocean where every moment is filled with place for a unique Wellness experience.
pleasure and well-being.
From € 399 for 2 people half-board, double
From €595 for 2 people half-board, double room (Prestige Ocean room rate).
room (Prestige Ocean room rate). • 1 night
• 1 wonderful night in a Prestige Ocean room • 1 breakfast
• 1 romantic gift in your room • 1 Wellness Attitude dinner *
• 3 couple thalassotherapy treatments
per person Wellness access (p. 04)
• 1 romantic dinner at Pointe du Bec
(not including drinks) *
• 1 romantic breakfast
Wellness access (p. 04)
* or seafood buffet for Friday arrival.
26 27As a member of Les Tourelles Wellness Club,
you can use our health and fitness facilities
• The Marine SPA open 7 days a week
with 2 seawater pools
• Water activities: aqua-training, aqua-biking,
gentle aqua-gym, aqua-fitness, aqua-body,
cardio-fitness machines in the gym…to work on
your energy, flexibility and cardio exercises.
Ask for the Château des Tourelles Wellness Club
brochure at reception.
WELL-BEING SUBSCRIPTIONS :
THE WELLNESS CLUB 1 month | € 199
6 months | € 1 190
12 months | € 1 990
10 entry passes with Marine Spa access | € 350
Valid 1 year
With any subscription, receive advice from our
team of passionate professionals, personalised
coaching and 10% off all of the treatments at
Château des Tourelles.
28 29OUR COSME TIC A WORLD
BRANDS OF PRIVILEGES
Your desires are the very foundations of our
wellness approach. We have tailored every
detail to make you happy. Come and enjoy these
wellness privileges reserved for our customers.
MARINE COSMETIC
EXPERTISE
The result of 25 years of thalassotherapy
treatments in Relais Thalasso hotels, the
LABIOMER range has its own unique vision
of beauty. This complete range of products
uses the properties of the SEA and NATURE
to create marine cosmetics for the face &
body with EXCLUSIVE FORMULAS.
COSMETIC ANTI-AGE • Valet parking
EXPERTISE • Direct access to the beach through the château entrance
The leading French laboratory in cosmetic • Access to the changing room (with a personal and
medicine, FILORGA has dedicated over private area for changing), a private locker, Labiomer
30 years to skin ageing products, offering welcome products in your private shower
complete anti-age solutions to the greatest • Kimono and towels
specialists all over the world. We have chosen • Welcome and presentation of your treatments
the professional SKIN PERFUSION range in your RelaisThalasso® Suite
for our anti-age programme, to provide you • All your thalassotherapy treatments with seawater
the very best and guarantee visible results. from your dedicated thalassotherapist
Relais Thalasso Baie de la Baule - Compliant with the AFNOR EXPERIMENTAL STANDARD XP 50-844
“Thalassotherapy - Standards concerning services.” Non-contractual document and photos - Prices valid until 31.12.2019
30REL AIS THAL ASSO 1 AVENUE LÉON DUBAS INFORMATION & BOOKINGS HOTEL RECEPTION
CHÂTEAU DES TOURELLES 44380 PORNICHET +33 (0)2 28 55 05 54 +33 (0)2 40 60 80 80
WWW.RELAISTHALASSO-TOURELLES.COM
tourelles@relaisthalasso.comYou can also read
