2021 endo-update Tagung 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2021
PROGRAM
HYBRID Kongress am Park Augsburg
& online
November 25 – 27, 2021
with special offer to all ESGE members
from the ESGE president
www.endoupdate.de
Scientific Management:
Prof. Dr. H. Messmann, Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
CONTENT
2021
Creating solutions 04
06
Foreword
Symposia & Workshops, Thursday, November 25, 2021
to help patients. 10
12
Program Friday, November 26, 2021
Program Saturday, November 27, 2021
15 Faculty
19 Teams
Discover our solutions for gastrointestinal
21 General Information
bleeding at cookmedical.eu/endoscopy 24 Sponsors
26 Exhibitors
29 Directions
30 Advertisers / Imprint
In cooperation with
Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie,
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V.
Under the patronage of
Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
European Society of Gastrointestinal Endoscopy
MEDICAL
www.endoupdate.de 03
© COOK 08/2021 ESC-D62410-EN-F
FOREWORD
2021
Dear colleagues, dear friends, We hope that we can offer you an interesting, informative and also entertaining program. As
attendance is limited due to hygienic requirements, we have decided to stream the congress
After more than a year of COVID and a completely digital event last year, endo-update® is start- online as a hybrid event. Participants who wish to attend in person must provide a record of vac-
ing this year with a hybrid concept and wants to convey enthusiasm for endoscopic procedures cination status or recent recovery from COVID. We will pay special attention to a safe hygiene
and techniques for the benefit of our patients. concept on site. Registration for the face-to-face event will be on a first-come-first-served ba-
sis. As a special treat, the first 100 ESGE members to register for the on-site congress will be
We will contribute to this, live from the examination rooms, with an experienced team of exam- allowed to attend free of charge. In addition, the online streaming ticket is also free of charge
iners from the Augsburg University Hospital and the Garmisch-Partenkirchen Hospital. In addi- for all ESGE members. We would be delighted to welcome you to the endo-update® 2021 at the
tion, we will record particular interventions in advance to offer the broadest possible spectrum Kongress am Park in Augsburg. In preparation, you are invited to participate in the endo-up-
of endoscopic procedures and methods. date-interactive on the last Thursday of each month.
The congress will start as usual on Thursday with a satellite symposium on “Interventional We look forward to seeing you - please register early!
Endosonography - Lumen Apposing Metal Stents” and an attractive block of topics by the
Young Endoscopists of the DGE-BV. This very active endoscopy group approaches learning with
a new dynamic and imparts knowledge in an unconventional and “modern” way. The traditional Your
workshops will commence on Thursday evening and are partially streamed. In cooperation with
the ESGE and international experts, we would like to discuss three current “ESGE Guidelines”
with you.
The highlight of the endo-update® remains the live endoscopy sessions on Friday. In more than
five hours of live endoscopy, expert endoscopists will demonstrate new devices, methods, and
innovative instruments; their use be didactically shown, and their applications and indications
will be critically evaluated. Short state of the art lectures on the diagnosis and classification of
reflux disease and Barrett‘s esophagus with a first insight into the new guideline, the current
Helmut Messmann Hans-Dieter Allescher
data on the indications for emergency endoscopy, the important topic of sustainability in diag-
nostic and interventional endoscopy, and the endoscopic assessment and severity classifica-
tion of IBD will be held in between the live examinations.
The duel of the generations, which was already a great success last year, will conclude the 2nd day.
On Saturday morning, the top 5 publications of the previous year in the upper and lower GI tract,
ERCP, and EUS will be presented to you by international experts. You can also look forward to
the highlight of Saturday, the “Japanese School of Vision” by Professor Oyama and Professor
Yahagi. In addition, we will present innovations in Information Technology, insights into the
new cost and revenue structures in endoscopy, and an initial overview of the medical conse-
quences of the COVID pandemic. We will close the Saturday sessions with the presentation of
the histology of the live examinations.
04 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 05
Symposium Congress at the Park & Online Symposium Congress at the Park & Online
Thursday, November 25, 2021 Thursday, November 25, 2021
15.00 – 16.00 Interventional endosonography - 16.15 – 17.15 Workshop of the Young Endoscopists
Lumen Apposing Metal Stents “Learning to walk in the endoscopy”
Moderation: H
. Messmann, Augsburg Moderation: E. Wedi, Offenbach
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen D. Wichmann, Tübingen
15.00 – 15.05 Introduction 16.15 – 16.30 How I Started Gastroscopy
D. Wichmann, Tübingen
15.05 – 15.20 Lumen Apposing Metal Stents -
Indications - What is possible today? 16.30 – 16.45 My first experience with colonoscopy
J. Borovicka, St. Gallen E. Wedi, Offenbach
15.20 – 15.35 Pancreatic pseudocyst drainage: 16.45 – 17.00 First steps in ERCP
practical application; How to start?
How do I prevent complications? How do I prevent complications?
What do I do if it does happen? What is the future of the method?
B. Walter, Ulm B. Walter, Ulm
15.35 – 15.50 EUS-guided hepatico-gastrostomy: 17.00 – 17.15 Discussion
practical application;
How do I prevent complications?
What is the future of the method? Who should do it?
U. Will, Gera
15.50 – 16.00 Discussion
06 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 07
Symposium Congress at the Park & Online Symposium Congress at the Park & Online
Thursday, November 25, 2021 Thursday, November 25, 2021 2021
16.15 – 17.15 ESGE Guidelines 17.30 – 18.30 endo-active workshops
Moderation: R
. Bisschops, Leuven
H. Messmann, Augsburg Workshop I - EUS-guided interventions
M. Dollhopf, Munich
U. Will, Gera
16.15 – 16.30 Esophageal stenting for benign and
malignant disease
P. Siersema, Nijmegen Workshop II - Colonoscopy FTRD
A. Ebigbo, Augsburg
V. Weingart, Garmisch-Partenkirchen
16.30 – 16.45 Endoscopic management of superficial ampullary
and nonampullary duodenal tumors
M. Arvanitakis, Brüssel Workshop III – Proctology*
J. Bachmann, Munich
A. Müller, Zürich
16.45 – 17.00 Diagnosis and management of acute lower gastro-
intestinal bleeding
Workshop IV - Disposable endoscopes*
I. Gralnek, Afula
E. Eickhoff, Hanau
H. Messmann, Augsburg
17.00 – 17.15 Discussion
Workshop V - Hands-on for Young Endoscopists*
E. Wedi, Offenbach
D. Wichmann, Tübingen
Attention: Timely registration for the workshops is required, as the
number of participants is limited!
Language: English *These workshops will only take place as face-to-face events at the
Kongress am Park, Augsburg, without streaming.
08 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 09
Symposium Congress at the Park & Online Symposium Congress at the Park & Online
Friday, November 26, 2021 Friday, November 26, 2021 2021
8.45 – 9.00 Welcome 16.00 – 17.20 Live Endoscopy IV
H. Messmann, Augsburg; H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen Moderation: A. Meining, Würzburg; J. Pohl, Hamburg
9.00 – 10.20 Live Endoscopy I 17.20 – 17.40 Lecture IV: Clinical and practical classifications in IBD
Moderation: H.
Messmann, Augsburg; R. Atreya, Erlangen
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
10.20 – 10.40 Lecture I: Classifications of Reflux and Barrett Puzzle round
R. Bisschops, Leuven
Duel of the generations - Would you have known?
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen;
10.40 – 11.10 Break F. Hagenmüller, Hamburg; H. Neuhaus, Düsseldorf; quiz
E. Wedi, Offenbach; D. Wichmann, Tübingen
11.10 – 12.30 Live Endoscopy II
Moderation: S. Faiss, Berlin; T. Rösch, Hamburg
12.30 – 12.50 Lecture II: Emergency endoscopy - sensible timing
K. Mergener, Washington
12.50 – 13.50 Break
13.50 – 15.10 Live Endoscopy III
Moderation: F. Hagenmüller, Hamburg; H. Neuhaus, Düsseldorf
15.10 – 15.30 Lecture III: “Green endoscopy”:
Sustainability in endoscopy
A. Eickhoff, Hanau
15.30 – 16.00 Break
10 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 11
Symposium Congress at the Park & Online Symposium Congress at the Park & Online
Saturday, November 27, 2021 Saturday, November 27, 2021 2021
8.50 – 9.10 “Barista round” with the experts 12.10 – 12.30 Remuneration in endoscopy - an update
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen; J. Albert, Stuttgart
J. Borovicka, St. Gallen; S. Faiss, Berlin; M. Ferlitsch, Wien;
H. Messmann, Augsburg; H. Neuhaus, Düsseldorf 12.30 – 13.00 Digital assistants in endoscopy
A. Ebigbo, Augsburg; A. Hann, Würzburg
9.10 - 10.30 Session I: Update presentations 13.00 – 14.00 Case discussion with histopathology
B. Märkl, Augsburg;
Top 5 Publications in 2021: H.-D. Allescher Garmisch-Partenkirchen;
Moderation: A. Meining, Würzburg; H. Messmann, Augsburg H. Messmann, B. Märkl, Augsburg
9.10 – 9.30 Upper GI-Trakt
J. Borovicka, St. Gallen 14.00 Farewell
9.30 – 9.50 Lower GI Tract H. Messmann, Augsburg; H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
M. Ferlitsch, Vienna
9.50 – 10.30 EndoQuiz from Japan
T. Oyama, A. Takahashi, Nagano; N. Yahagi, Tokio quiz
10.30 – 11.10 Pause
11.10 - 13.30 Sitzung II
The top 5 publications in 2021:
Moderation: H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
R. Schöfl, Linz
11.10 – 11.30 ERCP
A. Dechêne, Nuremberg
11.30 – 11.50 EUS
S. Faiss, Berlin
11.50 – 12.10 Collateral damage by Covid-19 in gastroenterology
C. Römmele, Augsburg
12 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 13
Faculty
top-class International 2021
modern technic,
perfect service.
Prof. Dr. Marianna Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
KASSEL Arvanitakis Jan Borovicka Raf Bisschops Michael Byrne
HAMBURG Université Libre des Kantonsspital St. Gallen UZ University Hospitals Vancouver General
Brussels St. Gallen / Switzerland Leuven Hospital
BERLIN Brussels / Belgium Leuven / Belgium Vancouver /Xanada
MÜNCHEN
CONGRESS
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Andreas-Paul
With our well-coordinated team and sophisticated
technology, we film live in the operating theatre and Monika Ferlitsch Ian M. Gralnek Klaus Mergener Müller
EVENT
broadcast in outstanding quality. In the conference room Medizinische Universität Emek Medical Center University of Gastrozentrum
LIVE
or large congress hall, next door or even on another Wien, Vienna / Austria Afula / Israel Washington, Seattle Hirslanden
continent. MULTIMEDIA WA / USA Zürich / Switzerland
CTION
INTERAC
Experienced with filming in the operating theatre, we
guarantee the best suited recording technology and
camera work for the task. We ensure flawless sound
and expert picture direction, we're always in close
coordination with the medical project management for
problem-free coverage.
Since 1988 LUXAV has stood for innovative, wise and of
course efficient live-technology. We apply complex
knowledge, passionately and highly motivated for you!
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr.
Tsuneo Oyama Peter Siersema Rainer Schöfl Akiko Takahashi
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH Saku Central Hospital Radboud University Krankenhaus der Saku Central Hospital
Am Feldrain 1-3, D-34253 Lohfelden Nagano / Japan Nijmegen / Elisabethinen Linz Nagano / Japan
Tel.: +49 (0)5 61/9 51 89-0 The Netherlands GmbH
Fax: +49 (0)5 61/9 51 89-30 Linz / Austria
E-Mail: info@luxav.de
Internet: www.luxav.de
www.endoupdate.de 15
Faculty Faculty
International National 2021
Prof. Dr. PD Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
Naohisa Yahagi Alexander Hann Alexander Meining Horst Neuhaus Jürgen Pohl
Keio University School Universitätsklinikum Universitätsklinikum Evangelisches Asklepios Klinik Altona
of Medicine Würzburg Würzburg Krankenhaus Düsseldorf Hamburg
Tokio / Japan Würzburg Würzburg Düsseldorf
National
Prof. Dr. PD Dr. Dr. Dr.
Thomas Rösch Benjamin Walter Edris Wedi Dörte Wichmann
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Sana Klinikum Universitätsklinik
Hamburg-Eppendorf Ulm Offenbach Tübingen
Prof. Dr. Prof. Dr. PD Dr. Prof. Dr. Alexander
Hamburg Ulm Offenbach Tübingen
Jörg G. Albert Raja Atreya Jeannine Bachmann Dechêne
Robert-Bosch- Universitätsklinikum Klinikum rechts der Isar Universitätsklinik der
Krankenhaus Stuttgart Erlangen Munich Paracelsus Medizinischen
Stuttgart Erlangen Privatuniversität Klinikum
Nuremberg
Nuremberg
Prof. Dr.
Uwe Will
Dr. PD Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Friedrich SRH Wald-Klinikum
Gera GmbH
Markus Dollhopf Axel Eickhoff Siegbert Faiss Hagenmüller
Gera
Klinik Neuperlach Klinikum Hanau Sana Klinikum Asklepios Klinik Altona
Munich Hanau Lichtenberg Hamburg
Berlin
16 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 17Faculty Teams
Local Local 2021
THE COMPLETE VACCINATED AUGSBURG ENDOSCOPY TEAM
Prof. Dr. Dr. Dr. Prof. Dr.
Hans-Dieter Allescher Georg Braun Alanna Ebigbo Bruno Märkl
Klinikum Garmisch- Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Partenkirchen GmbH Augsburg Augsburg Augsburg
Garmisch-Partenkirchen Augsburg Augsburg Augsburg
Prof. Dr. Helmut Dr. Dr. Dr. ENDOSCOPY TEAM KLINIKUM GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Messmann Sandra Nagl Andreas Probst Christoph Römmele
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Augsburg Augsburg Augsburg Augsburg
Augsburg Augsburg Augsburg Augsburg
Dr. Tanja Dr. Dr.
Schwamberger Tobias Weber Vincens Weingart
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Klinikum Garmisch-
Augsburg Augsburg Partenkirchen GmbH
Augsburg Augsburg Garmisch-Partenkirchen
18 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 19GENERAL NOTES
2021
Scientific Prof. Dr. H. Messmann
Management III Medical Clinic
University Hospital Augsburg
Stenglinstr. 2 - 86156 Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher
Center Internal Medicine
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
Auenstr. 6 - 82467 Garmisch-Partenkirchen
Homepage & www.endoupdate.de
Online Registration
Organiser & COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer
Organization Tal 12 · 80331 Munich
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0, Fax: 089 / 89 06 77 - 77
Jennifer Haas, Projektmanagement
E-mail: jennifer.haas@cocs.de
www.cocs.de
Certification Certification has been applied for at the Bavarian
Medical Association.
Concept he endo-update will take place from 25 to 27 November 2021
T
as an attendance event.
In addition, the event will also be broadcast live online and
can be accessed on demand afterwards.
FUJIFILM has evolved from a trusted leader in equipment to You can collect CME points as a participant of the face-to-
a complete endoscopy partner, from screening to treatment. face event and live participation in the online event.
But everything we do remains focused on one goal; the patients
Congress languages: German & English with simultaneous
in your care, and the life that they lead. translation.
So whatever the question, FUJIFILM can help you find the answer.
On 26 and 27 November 2021, the industry exhibition
awaits you.
www.fujifilm-endoscopy.com
* Colorectal Cancer Screening www.endoupdate.de 21GENERAL NOTES
2021
Registration It is possible to register for the participation of the event at Cancellation Cancellation of registration is only possible in written form.
the location (including online participation) or to register for A cancellation fee of 40.- EUR will be charged if the
online-only participation (streaming only). participation is cancelled by 18 October 2021. The remaining
participation fee will be refunded. In case of cancellation after
Depending on the current Corona guidelines of the federal 18 October 2021, no refund will be made.
state of Bavaria, only a limited number of classroom partici-
pants can attend the congress in Augsburg. Here, the conside- If the endo-update 2021 can only take place online as a
ration takes place according to the “first come, first served” streaming event, registrations for the on-site event will be
principle. refunded the difference to the online event.
The deadline for registration is November 22, 2021. Please
understand that on-site registration is not possible. Change of booking Until 18 October 2021 you have the option to change from an
Registration at: www.endoupdate.de On-site attendance to online attendance or vice versa. To
change your booking, please first cancel the existing booking
Depending on current pandemic-related restrictions, the and then re-book. If there is a difference in your favour, this
organizer also reserves the right to hold the event online only. will be refunded to you. Please understand that any refunds
will only be made after the symposium.
Employer/Service- In the spirit of the FSA Code, we would like doctors/
scientists to ask for the permission of a salaried employee,
Registration for participation in the face-to-face event if necessary, to obtain permission from your employer/
Thursday, November 25 - Saturday, November 27, 2021 including online access: principal to attend this event. The congress “endo-update
2021” is supported by pharmaceutical/medical companies,
Registration including receipt of payment
although the sponsors have no influence on the design of the
until 18.10.2021 from 19.10.2021 scientific programme. Company symposia are clearly marked.
Physician 195.- EUR 230.- EUR
Member of DGE-BV, DGVS, DKG, ESGE* 170.- EUR 170.- EUR
Program changes Short-term changes in the program can occur due to
Endoscopy Assistant Staff* 60.- EUR 75.- EUR
necesssary business, private and organisational reasons and
Student* free free
will be announced in the current programme. No claims for
first 100 members ESGE* free recourse may be derived from this.
Anmeldung zur online Teilnahme an Streamingveranstaltung:
Donnerstag, 25. – Samstag, 27. November 2021
Physician 50.- EUR
Member of DGE-BV, DGVS, DKG, 30.- EUR
Endoscopy Assistant Staff* 25.- EUR
Student* free
Memeber of ESGE* free
*Please submit proof with registration. Without proof the regular conference fee will be charged.
22 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 23SPONSORS SPONSORS
2021
PLATIN-SPONSOR SILVER-SPONSORS (continued)
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Falk Foundation e.V.
www.olympus.de www.falkfoundation.de
Janssen-Cilag GmbH
www.janssen-deutschland.de
GOLD-SPONSORS
Medtronic GmbH
www.medtronic.com
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
www.bostonscientific.de
BRONZE-SPONSORS
COOK MEDICAL
AOHUA endoscopy
www.cookmedical.eu/endoscopy
www.aohua.com/en
Apollo Endosurgery
www.apolloendo.com
FUJIFILM Deutschland
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
Cantel (Germany) GmbH
www.fujifilm-endoscopy.com
www.cantelmedical.de
endorepair GmbH
www.endorepair.de
SILVER-SPONSORS
Endo-Technik Wolfgang Gresat GmbH
www.endo-technik.de
Ambu GmbH
www.ambu.de FUJIFILM Healthcare Deutschland GmbH
FUJIFILM Healthcare
www.fujifilm.com/hcge
Ovesco Endoscopy AG MICRO-TECH Europe GmbH
www.ovesco.com www.micro-tech-europe.com
Erbe Elektromedizin GmbH PENTAX Europe GmbH
www.erbe-med.com www.pentaxmedical.de
24 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 25EXHIBITORS EXHIBITORS
2021
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Ferring Arzneimittel GmbH Ovesco Endoscopy AG
www.abbvie.de www.ferring.de www.ovesco.com
Ambu GmbH FUJIFILM Deutschland PENTAX Europe GmbH
www.ambu.de Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.pentaxmedical.de
www.fujifilm-endoscopy.com
Amgen GmbH Pfizer Pharma GmbG
www.amgen.de FUJIFILM Healthcare Deutschland GmbH www.pfizer.de
www.fujifilm.com/hcge
AOHUA endoscopy Promedia Medizintechnik,
www.aohua.com/en Janssen-Cilag GmbH A. Ahnfeldt GmbH
www.janssen-deutschland.de www.promedia-med.com
Apollo Endosurgery
www.apolloendo.com KEY SURGICAL GmbH Recordati Pharma GmbH
www.keysurgical.de www.recordati.de
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
www.bostonscientific.de Medtronic GmbH Smart Medical Systems Ltd.
www.medtronic.com www.smartmedsys.com
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA
www.bms.com/de MICRO-TECH Europe GmbH Standard Instruments GmbH
www.micro-tech-europe.com www.stdi.de
Cantel (Germany) GmbH with:
www.cantelmedical.de Wieser Medizintechnik GmbH STERIS Deutschland GmbH
www.wiesermedizintechnik.de www.usendoscopy.com/de
Celltrion Healthcare Deutschland GmbH
www.celltrionhealthcare.de MSD Sharp & Dohme GmbH Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
www.msd.de www.takeda.de
COOK Medical
www.cookmedical.eu/endoscopy MTW-Endoskopie W. Haag KG Wassenburg Deutschland GmbH
www.mtw-endoskopie.com www.wassenburgmedical.de
endorepair GmbH
www.endorepair.de Nicolai Medizintechnik GmbH Chemische Fabrik Dr. Weigert
www.nicolai-medizintechnik.de www.drweigert.de
Endo-Technik Wolfgang Griesat GmbH
www.endo-technik.de Norgine GmbH
www.norgine.de
Erbe Elektromedizin GmbH
www.erbe-med.com Nutricia Milupa GmbH
www.nutricia.de
Falk Foundation e.V.
www.falkfoundation.de OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH
www.olympus.de
26 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 27DIRIECTIONS
Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10
86159 Augsburg
www.kongress-augsburg.de
Arriving by car
From the Munich, Nuremberg or Stuttgart direction
By motorway A8 Munich-Stuttgart to the Augsburg/West exit.
There, change on to the B17 in the direction of Landsberg and leave at the exit
Kongress am Park. At the traffic light, turn left on to Bürgermeister-Acker-
mann-Strasse and follow this to the end of the road. There, turn right into
Gögginger Strasse. After turning, you are standing right in front of the congress
center.
KNOWLEDGE Coming from the South – Allgäu, Austria and Switzerland
Take the A96 motorway to the Landsberg a.L./North exit.
DRIVES EVERYTHING
There, change on to the B17 in the direction of Augsburg and leave this road at
the „Eichleitner-Strasse“ exit. At the traffic light, turn right on to Eichleitner-
strasse and follow it to the end of the road. There, turn right into Gögginger
Strasse and follow it to the first traffic light for turning left. After turning left,
Falk Foundation – Scientific dialogue you are right next to the congress center.
to advance therapeutic progress Arriving by public transportVom Hbf aus:
Falk Foundation is an independent scientific institution dedicated to promoting From the central station: Take the Straßenbahn 3,4 or 6 to Königsplatz.
the transfer of knowledge in the field of digestive and metabolic medicine. We (travel time: approx. 5 min).
facilitate scientific exchange and interdisciplinary cooperation at the national
and international level through meetings, conferences and symposia. We also From Königsplatz: Take the Straßenbahn 1“ direction Göggingen directly to the
publish a comprehensive, up-to-date range of media services (in print and digi- stop „Kongress am Park“
tal form) for healthcare professionals and doctors. Supporting young scientists (travel time: approx. 5 min).
is another key aim that we promote by donating numerous science prizes.
Advancing knowledge is our passion: through initiative, innovation, interaction.
Together we know more. Together we do more.
Falk Foundation e.V. | Leinenweberstr. 5 | 79108 Freiburg | Germany
28
www.falkfoundation.org | info@falkfoundation.org www.endoupdate.de www.endoupdate.de 29ADVERTISEMENTS / IMRPINT
2021
Advertisers
COOK Medical U2
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH 14
FUJIFILM Deutschland 20
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
Dr. Falk Pharma GmbH 28
Boston Scientific Medizintechnik GmbH U3
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH U4
Ein Patient.
Ein Duodenoskop.
Ein großartiger
weiterer Schritt in der
Einmaltechnologie.
Imprint Design & Layout
Conference management and responsible COCS media GmbH
for the editorial content Tal 12
80331 Munich
Prof. Dr. H. Messmann www.cocs-media.de Besuchen Sie uns
III. Medizinische Klinik auf unserer Website:
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
86156 Augsburg
ACHTUNG: Aufgrund gesetzlicher Vorschriften dürfen diese Produkte ausschließlich an
Prof. Dr. H.-D. Allescher COCS media does not assume any liability einen Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden. Indikationen, Kontraindikationen,
Warnhinweise und Gebrauchsanweisungen sind der Produktkennzeichnung des
Zentrum für Innere Medizin for the correctness of the information. jeweiligen Produkts zu entnehmen. Die abgebildeten Produkte werden ausschließlich zu
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH INFORMATIONSZWECKEN gezeigt und sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht
Auenstr. 6 zugelassen oder dürfen nicht verkauft werden. Dieses Material ist nicht zur Verwendung in
Frankreich vorgesehen.
82467 Garmisch-Partenkirchen
2021 Copyright © Boston Scientific Corporation oder deren Tochterunternehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
30 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 31
www.bostonscientific.euXXXX
EDOF
The Phenomenon
of Full Focus
RDI
The Safeguard for TXI
Endoscopic Therapy The New
White Light
ENDO-AID CADe
Lorem Ipsum The [AI]Est
in Endoscopy
d Dolorem et Andum
Metus Portitor Dictum to Magna dis Lorem
90822
Let’s Be Clear
Elevating the Standard of Endoscopy
www.olympus.eu/evisx1
S00001
32 www.endoupdate.de
Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany | Phone: +49 40 23773-0 | www.olympus-europa.comYou can also read
