2022 EAST WENATCHEE RESIDENTIAL SERVICE GUIDE AND ANNUAL CLEANUP COUPONS - Waste Management ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2022 EAST WENATCHEE
RESIDENTIAL SERVICE GUIDE AND
ANNUAL CLEANUP COUPONS
Customer service hours: WM Mobile App:
Mon. – Fri., 7 am –5 pm Update your phone and email
CHECK IN OFTEN! Sat., 9 am – 1 pm
wmnorthwest.com/
eastwenatchee
Connect on Facebook: Get a heads-up on when you
is your #1 resource for
information. WM Wenatchee Valley can expect service
Guaranteed security: The Pay your bill online using
Scan to app uses the latest Apple Pay or automatic
download the technology, complete with payment and sign up for
WM Mobile facial recognition and paperless billing
App fingerprint login wm.com/pay-my-bill
GARBAGE GLASS
VIDRIO
FOOD WASTE
DESECHOS ALIMENTARIOS
Choose the NON-RECYCLABLE METAL
METAL NO RECICLABLE
garbage cart that
works for you.
All East Wenatchee
residents have the option
to choose from three
garbage cart sizes. All
sizes of garbage carts are
serviced weekly and rates NON-RECYCLABLE PAPER NON-RECYCLABLE PLASTIC
include recycling service. PAPEL NO RECICLABLE
CLABLE
E PLÁSTICO NO RECICLABLE
$16.80/month
19"
38"
GARBAGE
Why is my cart size so import- ¿Por qué es tan importante el tamaño de
ant? mi bote?
$21.55/month All garbage must fit in your cart with Toda la basura debe caber en tu bote con
the lid closed. Extra charges will la tapa cerrada. Se aplicarán cargos adi-
24" apply for material left outside or on cionales por el material dejado afuera o
top of your cart. encima de tu bote.
Tips for Extra Garbage Consejos para basura extra
42" • Garbage: No loose garbage at the • Basura: Se prohíbe basura suelta en la
curb. Use a 32-gallon garbage can acera. Use una bolsa de basura de
or bag tied at the top. $3.92 each 32 galones atada. $3.92 cada uno.
• Bulky Waste: Bulky items such as • Artículos de mayor tamaño: Los artícu-
mattresses and furniture can be los mayor tamaño, como colchones y
picked up by special arrangement. muebles, se pueden recoger con una cita
$28.69/month Additional charges apply. CALL US especial. Se aplican cargos adicionales.
LLÁMANOS
26" • Frequent Extras: It may be less
expensive to move up to the next • Extras frecuentes: Puede ser menos costoso
larger garbage cart size or request pasar al siguiente tamaño de bote de basura
46" an additional cart. $11.08/month más grande o solicitar un bote adicional.
$11.08 por mes
Bag Your Garbage
• Bag all garbage and place it in Pon tu basura en una bolsa
your grey garbage cart. In high • Ponga toda la basura en una bolsa y
wind areas, like East Wenatchee, it colóquela en tu bote de basura gris.
helps prevent fly away litter during • Bolsa doble los desechos de mascotas, are-
collection. na para mascotas, cacahuetes de embalaje,
CHECK IN OFTEN! • Double bag pet waste, pet litter, polvo de aspiradora, aserrín y cenizas frías.
packing peanuts, vacuum dust,
wmnorthwest.com/ saw dust and cold ashes.
eastwenatchee
is the best place for
updates.
RECYCLING CLEAN METAL CANS
CLEAN PAPER &
(ALUMINUM & TIN)
CARDBOARD
CLEAN PLASTIC LATAS LIMPIAS
PAPEL Y CARTÓN LIMPIOS
BOTTLES AND JUGS (ACERO Y ALUMINIO)
Extra PLÁSTICO LIMPIO
Recyclables
For occasional extra
recycling, use a
cardboard box or
personal can and label
it “Recycle”. No plastic
bags accepted.
V
VIDRIO PROHIBIDO
BEST Additional 64-gallon cart NO GLASS BOLSAS DE
DEAL
$7.00/month
NO PLASTIC PLÁSTICO Y BOLSAS
Occasional extra
32-gallon equivalent
BAGS OR BAGGED RECICLABLES
RECYCLING
$3.92 each RECYCLABLES PROHIBIDAS
What goes in my blue cart? ¿Qué va en mi bote azul?
Reciclables adicionales • Recycle clean, empty and loose, • Recicle botellas de plástico, latas, papel y
Para reciclaje adicional, plastic bottles, cans, paper and cartón limpios, vacíos y sueltos.
use una caja de cartón cardboard. • La lista de materiales reciclables en la acera ha
o un bote personal • The list of curbside recyclables cambiado. Ya no se acepta el vidrio.
y etiquételo como has changed. Glass is no longer ¡Vidrio prohibido!
“Reciclar”. No se aceptan accepted. No glass!
bolsas de plástico. • ¡Sin bolsas de plástico ni materiales reciclables
MEJOR • No plastic bags or bagged en bolsas!
TRATO Bote adicional de recyclables!
64 galones $7.00/mes En caso de duda, deséchelo.
Reciclaje adicional When in doubt, throw it out. • Solo los artículos enumerados deben ir en tu
equivalente a 32 galones
• Only listed items should go in your bote de reciclaje.
recycle cart. Contamination charge • ¿Necesitas más información? Busque las
$3.92 cada uno
of $25 per occurence. preguntas frecuentes sobre reciclaje en wm-
• Look for Recycling FAQs on northwest.com/eastwenatchee
wmnorthwest.com/eastwenatchee • ¿Sigues sin encontrar la respuesta? Mande un
NO HAZARDOUS WASTE
• Still can’t find the answer? correo electrónico a
Email recycleinlandnw@wm.com recyleinlandnw@wm.com
No medical waste, CFL
bulbs or tubes, needles,
liquids, fuel tanks,
Tips for Extra Recycling Consejos para un reciclaje adicional
computers or TVs in the • If your recyclables won’t fit in your • Si tus materiales reciclables no caben en tu bote,
garbage or recycling. cart, hold some for next time! ¡guarde algunos para la próxima vez!
See Household • No bagged recycling • Se prohibe reciclaje en bolsas
Hazardous Waste Drop
Off Section. • Flatten cardboard
No hay desperdicios Weekly recycling collection is La recolección de reciclaje semanal
médicos, bombillas included with your garbage service está incluida con tu servicio de basura
o tubos CFL, agujas,
líquidos, tanques de
combustible, computa- NO BAGGED CALL US • LLÁMANOS
doras o televisores en la RECYCLABLES
basura o en el reciclaje.
Consulte la sección de BOLSAS
entrega de desechos
domésticos peligrosos.
RECICLABLES 509-662-4591
PROHIBIDAS
YARD DEBRIS Collection Guidelines
PLANTS,
FLOWERS
AND YARD
TRIMMINGS
PLANTAS,
FLORES Y
RECORTES
DE PATIO NO FOOD WASTE
SIN DESPERDICIO
YARD DE ALIMENTOS
DEBRIS
Place containers at the curb by 6 AM
Sign up now for yard debris service! If you have a large • Three (3) feet apart with lids open towards the street.
yard, it may be less expensive to subscribe for yard debris
service than to place yard debris out as garbage. • At least three (3) feet from cars, trees and mailboxes,
fences and utility boxes.
Yard debris collection $12.43/month • Remove containers as soon as possible after
subscription: 96-gallon collection.
cart, every other week
BEST Additional 96-gallon cart $4.50/month Coloque los botes en la acera antes de las 6 a.m.
DEAL available
• Tres (3) pies de distancia con las tapas abiertas
Extra charge per 32-gallon $2.80 each hacia la calle.
paper bag/bundle/can
• Al menos tres (3) pies de distancia de automóviles,
CALL US To subscribe to yard debris collection árboles y buzones, cercas y cajas de servicios
públicos.
¡Regístrate ahora para el servicio de residuos de patio!
• Retire los botes lo antes posible después de la
Si tiene un jardín grande, puede ser menos costoso
recolección.
suscribirse al servicio de residuos del patio que colocar
los residuos del patio como basura.
Suscripción a la recolección $12.43/mes
Service delays
de residuos de patio: bote If weather conditions
de 96 galones, cada dos
prevent safe collection,
semanas
up to twice as much
MEJOR Bote adicional de 96 $4.50/mes material will be
TRATO galones collected at no extra
Bolsa de papel / paqute / $2.80 cada charge on your next
lata adicional de 32 galones uno regular collection day
LLÁMANOS Para suscribirse a la recolección de for each container not
residuos de patio emptied. No credit for
collection delayed due to
weather.
Si las condiciones climáticas
impiden una recolección segura,
se recolectará hasta el doble de material sin cargo
adicional en tu próximo día de recolección por cada
bote no vaciado. No hay crédito por cobros retrasados
debido al clima.
Updates: servicealerts.wmnorthwest.com
Annual Cleanup Program
For those times when you have more waste than
More Annual
your cart can handle, the new Annual Cleanup Información en
Cleanup Program
Program is your solution. Free trips to the WM Español
Rules
Wenatchee Transfer Station!
wmnorthwest.com/eastwenatchee
• Must be current WM single-family residential
customer within the City of East Wenatchee with Garbage Drop Off
account in good standing.
WM Wenatchee Transfer Station
• Customer’s identification must match the name 1421 South Wenatchee Avenue
and address on your WM account.
Wenatchee, WA 98801
• No commercial coupon use.
Public Hours:
• Load limit is one level standard pickup truck Tuesday–Saturday
load, 2.5 yards per coupon. Loads over 2.5 yards 9 am - 4 pm
will be charged standard rates.
• Keep this guide as important reference.
SE DEBEN
2022 Annual Cleanup Coupons E NO
ID MUST BE PRESENTARR
FOOD
PRESENTED
ED
D WASTE CUPONES PARARA
A SIN
TO DISPOSE
SE
E ELIMINAR LOS
OS SPERDICIO
DALIMENTOS
Garbage MATERIALS
LS RESIDUOS
Redeem for disposal of residentially generated
d
garbage and bulky waste at no charge
Accepted Items
Yard Debris
Prohibited Items
• Stoves Redeem for disposal of residentially generated
• Refrigerators, freezers,
• Washers yard debris at no charge.
air conditioners
• Dryers
• Automotive Waste Accepted Items Prohibited Items
• Dishwashers
• All Automotive Fluids • Cut Grass • Sod, Rocks and Dirt
• Water Heaters
• Doors & Windows • Car Batteries • Leaves • Tree Stumps
• Passenger car or motor- • Construction and • Plant Trimmings • Fake Christmas Trees,
cycle tires (limit 2) Demolition Debris Flocked Trees or
• Branches (3" diameter
• Toilets & sinks • Concrete Ornaments
and 4' long max)
• Computers/TV’s (flat
• Asphalt • Wood Chips
screens)
• Mattresses • Insulation • Christmas Trees
• Gas Powered Equipment • Dirt
(drained of oil and fuel) • Hazardous Waste
• Power Tools
• Any Liquid
• Small Appliances
• Household Junk
1 GARBAGE COUPON 1 YARD DEBRIS COUPON
Redeem for disposal of residentially generat- Redeem for disposal of yard debris at no charge.
ed garbage and bulky waste at no charge.
2022 EAST WENATCHEE RESIDENTIAL SERVICE
GUIDE AND ANNUAL CLEANUP COUPONS
739 A North Wenatchee Ave
Wenatchee, WA 98801
wmnorthwest.com/eastwenatchee
Online Billing: wm.com/pay-my-bill
pnwrsservices@wm.com
509-662-4591
Resources Beyond the Curb Douglas County
Household Hazardous
Some items such as medical wastes, fluorescent bulbs and tubes, needles, Waste Drop Off Events
fuel tanks, electronics and chemicals are hazardous and are not allowed in the
garbage and recycling. For many services beyond the curb, you can visit: For information visit:
www.douglascountywa.
net/443/
Computers, Monitors & TVs • Computadoras, monitores y televisores Collection-Events
Ecyclewashington.org or 1-800-RECYCLE (732-9253)
Call: 509-886-0899 (ask
Large scrap metal such as metal sinks, fencing, hot water heaters for City Solid Waste)
and kitchen appliances • Chatarra grande como fregaderos de metal,
cercas, calentadores de agua caliente y electrodomésticos de cocina
Unwanted Medicines • Medicamentos no deseados
takebackyourmeds.org
Needles/Syringes • Agujas / Jeringas
• Take syringes to a pharmacy
• Disposal by mail – thinkgreenfromhome.com
You can also read
