Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION

Page created by Wallace Tate
 
CONTINUE READING
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
cover illustration: FAVORITBUERO, Munich using an images from shutterstock.com

                                                                       FICTION
                                                                                                 FOREIGN

                                                                                 Autumn 2020
                                                                                               RIGHTS GUIDE
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
C O N TA C T S & A G E N T S                                                                                                                                                                                                                   CONTENTS

    ANDREA SEIBERT                  English language                             CONSTANZE CHORY                      Scandinavia
    RIGHTS DIRECTOR                 Dutch language                               DEPUTY RIGHTS DIRECTOR               Czech Republic
    T: ++49 89 38167-124                                                         T: ++49 89 38167-125                 Slovak Republic
    F: ++49 89 38167-324                                                         F: ++49 89 38167-325                 Poland
    seibert.andrea@dtv.de                                                        chory.constanze@dtv.de

    NICOLA BIEG                     Asia                                         SONJA SCHMIDT                        France, Italy, Spain,                  HIGHLIGHT TITLES                                                              4
    RIGHTS MANAGER                  Russia & Ukraine, Baltic States              RIGHTS MANAGER                       Portugal, South America,
    T: ++49 89 38167-127            Hungary, Greece, Turkey                      T: ++49 89 38167-128                 Romania,
    F: ++49 89 38167-327            Arab World, Israel, Africa                   F: ++49 89 38167-328                 Bosnia, Bulgaria, Croatia,
    bieg.nicola@dtv.de                                                                                                Serbia, Slovenia
                                                                                                                                                             FRONTLIST AUTUMN 2020                         FICTION                         8
                                                                                 schmidt.sonja@dtv.de

                                                                                                                                                                                                           WOMEN’S FICTION                10

                                                                                                                                                                                                           CRIME FICTION                  13

    CHINA (MAINLAND)                                 HUNGARY                                       ROMANIA                                                   INTERNATIONAL BESTSELLER                                                     14
    Bejing Star Media Co. , Ltd.                     DS Budapest Kft                               Simona Kessler International Copyright Agency
    Ms. Wang Xing                                    Ms. Margit Gruber                             Ms. Simona Kessler
    wangxing@wstern.com                              margit@dsbudapest.hu                          office@kessler-agency.ro
                                                                                                                                                             PREVIEW SPRING 2021                                                          16
    CZECH & SLOVAK REPUBLIC                          ISRAEL                                        RUSSIA & UKRAINE
    Dr. Ivana Beil Literary Agent                    The Deborah Harris Agency                     Maria Schliesser Literary Agent
    Ms. Ivana Beil                                   Ms. Efrat Lev                                 Ms. Maria Schliesser
    dribeil@aol.com                                  efrat@thedeborahharrisagency.com              schliesser.maria@gmail.com

    DUTCH LANGUAGE                                   ITALY                                         SCANDINAVIAN COUNTRIES
    Marianne Schönbach Literary Agency               Berla & Griffini Rights Agency                schøne agentur
    Ms. Marianne Schönbach                           Ms. Barbara Griffini                          Ms. Anna Richter
    m.schonbach@schonbach.nl                         griffini@bgagency.it                          anna.richter@schoene-agentur.com

    FRANCE                                           JAPAN (NON-EXCLUSIVE)                         SPANISH & PORTUGUESE LANGUAGE
    Editio Dialog Literary Agency                    Meike Marx Literary Agent                     Ute Körner Literary Agent
    Dr. Michael Wenzel                               Ms. Meike Marx                                Ms. Sandra Rodericks
    dr.wenzel@editio-dialog.com                      meike.marx@gol.com                            sandra.rodericks@uklitag.com

    GREECE                                           KOREA                                         TAIWAN (NON-EXCLUSIVE)
    Iris Literary Agency                             Momo Agency                                   Bardon Chinese Media Agency
    Ms. Catherine Fragou                             Ms. Geenie Han                                Ms. Yu-Shiuan Chen
    irislit@otenet.gr                                geeniehan@mmagency.co.kr                      yushiuan@bardon.com.tw

                                                     POLAND                                        TURKEY
                                                     AKF Agency                                    Kalem Agency
                                                     Ms. Anna Kolendarska-Fidyk                    Ms. Kardelen Genc
                                                     akf.agency@hot.pl                             rights7@kalemagency.com

    Translation by Rachel Reynolds
    Layout by Miriam Zimmer, dtv

2                                         dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG        Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21   80337 München   Germany               3
                                                                                                            rights@dtv.de www.dtv.de               rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
HIGHLIGHT FICTION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HIGHLIGHT FICTION

                                                               Daniel Mellem                                                                                                                                                                                                Alena Schröder

                                                                                                                                                                                                Junge Frau, am Fenster stehend,
                                                                                                                                                                                                    Abendlicht, blaues Kleid
         daniel mellem
                                                               The Invention of the                                                                                                                                                                                         Young Woman, Standing
     die erfindung                                             Countdown                                                                                                                                                                             Roman
                                                                                                                                                                                                                                                                            by the Window, Evening

                                                                                                                                                                   © Bogenberger Autorenfotos
    d e s c o u n t d ow n s
                                                                                                                                                                                                                                                                            Light, Blue Dress

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      © Gerald von Foris
                                                                                                                                                                                                                                              Junge Frau,
           roman                                                                                                                                                                                                                               am Fenster
                                                                                                                                                                                                                                             stehend,

                                                                                                                                                                                                SCHRÖDER
                                                                                                                                                                                                                                               Abendlicht,

                                                                                                                                                                                                  ALENA
                                                                                                                                                                                                                                                  blaues
                                                                               ENGLPISLH                                                                                                                                                         Kleid
                                                                                SAM TEION
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ENGLPISLH
     »Daniel Mellem hat nicht nur einen mitreißenden Roman
            geschrieben – er hat eine Rakete gezündet!«                                                                      DANIEL MELLEM, born in                                                                                                                                                                                    ALENA SCHRÖDER is a
                                                     _                       TRAANVASILLAABLE                                                                                                                                                                 _
                        Saša Stanišić

                                                                                                                                                                                                                                                                                                SAM TEION
                                                                                                                             1987, lives in Hamburg. He                                                                                                                                                                                freelance journalist and author,

                                                                                                                                                                                                                                                                                             TRAANVASILLAABLE
                                                                                                                             studied physics in Hamburg                                                                                                                                                                                living in Berlin. She studied
288 pages                                                                                                                    and London, and completed his                                                                        368 pages                                                                                            History, Political Science and
September 2020                                                                                                               Ph.D. before dedicating himself                                                                      January 2021                                                                                         Latin American Studies in Berlin
                                                                                                                             to writing his first novel at the                                                                                                                                                                         and San Diego and attended
                                                                                                                             German Literature Institute in                                                                                                                                                                            the renowned Henri Nannen
A story of human longing and failure, German history, and the ethics of science                                              Leipzig. He received a fellow-
                                                                                                                                                                                                                                  The heritage of our mothers                                                                          School for journalism. Alena
                                                                                                                             ship at the Jürgen Ponto                                                                                                                                                                                  Schröder is the author of
Against his father’s will, Hermann Oberth moves to Göttingen in 1920 in order to study                                       Foundation’s writing workship,                                                                       Berlin, 2017: 27-year-old Hannah finds a letter from a lawyer, identifying her                       several non-fiction titles. She
physics – the most exciting science of his age in the most exciting city there is. Hermann                                   and was awarded two prizes for                                                                       grandmother and her as possible heirs to a Jewish art collection which had been                      has previously also published
wants to turn the human dream of sending rockets to the moon into reality. The young                                         excerpts of his debut novel.                                                                         confiscated under the Nazi regime. However, this is the first time the young student hears           fiction under a pseudonym.
man is considered very talented, but right before his major breakthrough, funding for his                                                                                                                                         anything about possible Jewish roots. And why has her beloved grandmother Evelyn, her
research is stopped.                                                                                                                                                                                                              only living relative, never lost a word about the past?

It now falls to Hermann's wife Tilla to keep their lives above water until Wernher von                                                                                                                                            Rostock, 1924: 18 year-old Senta Köhler unintentionally falls pregnant by a highly
Braun, a member of the SS Corps becomes interested in Hermann's work. Instead of                                                                                                                                                  decorated war hero from WWI. They do get married but the marriage fails within
moon rockets, Hermann is invited to help develop a retaliatory weapon for the Nazis to                                                                                                                                            two years. In the end, Senta’s husband will only agree to a divorce if Senta leaves their
use. Hermann and Tilla are suddenly confronted with the question of their own personal                                                                                                                                            daughter, Evelyn, with him, thus forcing her to decide between her freedom and her child.
responsibility when faced by the march of history. This question becomes all the more
important when they lose both their son Julius and their daughter Ilse to the war.                                           PRAISE                                                                                               Berlin 1927: The metropolis is the hub of life itself and more specifically of a new life for        Rights sold –
                                                                                                                                                                                                                                  Senta who has found work at a newspaper and quickly rises from typist to journalist. She
In a countdown from 10 to 0, we follow a narrative about human errors, setbacks, and                                         “Daniel Mellem hasn’t just                                                                           marries a Jewish colleague, Julius Goldmann, whose father is a respected art dealer and              pre-publication:
                                                                                                                             written a sweeping novel – he                                                                        enters Berlin’s vibrant art and culture scene. When the Nazis rise to power, Senta and
people picking themselves back up again. Scientific ethics come alive in this story plucked
                                                                                                                             has ignited a rocket! He has
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Italy, The Netherlands
from modern history.                                                                                                                                                                                                              her husband decide to flee abroad, leaving everything behind … their family as well as
                                                                                                                             resurrected rocket scientist                                                                         priceless pieces of art. Young Woman, Standing by the Window, Evening Light, Blue Dress
                                                                                                                             Hermann Oberth, a great,                                                                             by Vermeer becomes the epitome of loss for Senta, as she will not see any of them ever
                                                                                                                             pugnacious dreamer, in a                                                                             again.
• The improbable, yet true, story of the life of physicist Hermann Oberth                                                    fantastic story that will fascinate
• A young, prize-winning author                                                                                              those of us who dreamily gaze                                                                        Interweaving the fate of these women, Alena Schröder empathically traces the question of
                                                                                                                             at the stars.”                                                                                       how we deal with our personal history and the legacy of our ancestors.
• Daniel Mellem (Ph.D., physics) is able to conceive and write about science
  in an intriguing and relatable manner                                                                                      Saša Stanišić, Author
                                                                                                                                                                                                                                  • A page-turning read for fans of Dörte Hansen and Annette Hess
                                                                                                                                                                                                                                  • An exciting setting well-known and beloved from the series Babylon Berlin

4                                                            dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                                                                                          dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München      Germany                                    5
                                                                                                                          rights@dtv.de www.dtv.de                                                                                        rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
HIGHLIGHT FICTION                                                                                                                                                                                                                                       HIGHLIGHT FICTION

                                         Anne Freytag                                                                                                                                             Frank Goldammer
                                         Out of Black Water                                                                                                                                       Two Distant Lives

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Jens Oellermann
                                                                                                                                       © Studio Tasca
                                                        ENGLPISLH
                                                         SAM TEION
                                                      TRANSILLAABLE
                                                             AVA
                                                                                                     ANNE FREYTAG holds a                                                                                                                                     FRANK GOLDAMMER was
                                                                                                     degree in International                                                                                                                                  born in Dresden in 1975.
                                                                                                     Management, and worked                                                                                                                                   A painter and varnisher by
592 pages                                                                                            as a graphic designer before                                                                                                                             trade, he began writing in his
August 2020                                                                                          she devoted herself fully to                       400 pages                                                                                             early twenties, self-publishing
                                                                                                     writing. She has received                          July 2020                                                                                             his first novels. For dtv he has
                                                                                                     multiple awards for her Young                                                                                                                            written several successful
                                                                                                     Adult novels. Out of Black                                                                                                                               historical crime thrillers set in
The sea is the source of all life – and it conceals a deadly threat                                  Water is her first thriller for
                                                                                                                                                        Two women on a lifelong search for the truth about a child                                            Dresden and its surroundings.
                                                                                                     adults.                                                                                                                                                  A single parent, he lives with
In her company car, highly respected scientist and Minister of the Interior Dr. Patricia                                                                Ricarda Raspe and her fiancé are delightedly expecting their first child. But then the                his twin children in Dresden.
Kohlbeck hurtles without stopping into the Spree River. Her daughter Maja is sitting in                                                                 birth at a Dresden hospital takes a turn for the worse, and Ricarda’s baby dies. According
the passenger seat and the last sentence she hears before her mother drowns is: “You can’t                                                              to the regulations, she can’t even see her child’s body one last time. Such is daily life in
trust anyone. They’re all involved.”                                                                                                                    the GDR in 1973. And yet Ricarda Raspe doesn’t believe that her baby has died. She is
                                                                                                                                                        more firmly convinced that her child has been the target of a government-sanctioned
Maja dies as well, but a short time later, she wakes up unhurt – in a body bag in the                                                                   abduction. Young police officer Thomas Rust, an eyewitness of the dramatic incident, is
hospital. How could this happen? She sets off in search of answers, which she gets from                                                                 also suspicious and jumps headfirst into a very dangerous investigation. Sixteen years
various people, including Prof. Arthur Stein, her mother’s long-time research partner and                                                               later, young Claudia Behling starts her own search for the truth of her heritage and for
lover. And then there is Efrail, who pulled Maja out of the sinking car. She feels strongly                                                             the woman who supposedly gave her away at birth – her mother.
attracted to the young man – but she doesn’t know yet that he is actually the enemy.

As Maja tries to find answers, one devastating natural disaster after another happens. And                                                              • A thrilling social novel about a much-discussed suspicion that was never
against her will, she ends up caught up in a conflict generated by lies, intrigue and power
struggles, the consequences of which will be fatal.
                                                                                                                                                          proven, but could never be dismissed either
                                                                                                                                                        • A highly insightful and emotional narrative voice: Bestselling crime author
                                                                                                                                                          Frank Goldammer reveals his versatility
• Brilliantly written, bestselling author Anne Freytag focuses on one of the most
  controversial topics of our age: environmental destruction
                                                                                                                                                         BY THE SAME AUTHOR
• Deep, authentic characters and special twists

                                                                                                                                                                                 Summer Act                                                        The Air Raid Killer (vol. I)

                                                                                                                                                                                 240 pages                                                         336 pages
                                                                                                                                                                                 Pub. date 2019                                                    Pub. date 2016

6
23                                    dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                                     dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21   80337 München      Germany                                             7
                                                                                                   rights@dtv.de www.dtv.de                                   rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
FICTION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FICTION

         SABINE FRIEDRICH

           WA S SICH                       Sabine Friedrich                                                                                                                                                                                            Judith Zander
            LOHNT
                  ROMAN                    Something                                                                                                                                                                                                   Johnny Lackland
                                           Worthwhile (vol. II)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Heike Bogenberger
                                                                                                                                                © Astrid Eckert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ©
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                JUDITH ZANDER, was born
     _                                                                                                      SABINE FRIEDRICH, born in
                                                                                                                                                                                                                                          _
                                                                                                            1958 in Coburg, studied                                                                                                                                                                             in Anklam in 1980, and today
                                                                                                            German and English in Munich                                                                                                                                                                        she lives in Jüterbog. She has
400 pages                                                                                                                                                                                                     480 pages
                                                                                                            and gained her PhD in 1989. In                                                                                                                                                                      received multiple awards for
January 2021                                                                                                                                                                                                  August 2020
                                                                                                            2012, she published her                                                                                                                                                                             her publications, including
                                                                                                            comprehensive novel Who We                                                                                                                                                                          the 3sat Prize of the Ingeborg
“Isn’t a deep passion the only justification for living?”                                                   Are about the German                                                                              A girl named Johnny                                                                               Bachmann Competition as
                                                                                                            resistance. She lives in                                                                                                                                                                            well as the Uwe Johnson
Clarita von Trott zu Solz sets a pail beside her bed in which she can quickly burn                          Coburg with her family.                                                                           Early on, Joana Wolkenzin knows that she is different. She spends hours reading                   Advancement Prize. Her last
dangerous documents if needed. Annedore Leber has fought for years to get her husband                                                                                                                         and learns song lyrics by heart. As she grows older, she falls in love with both boys             novel Things We Said Today
freed from prison. Freya von Moltke and Marion von Yorck transport secret documents                                                                                                                           and girls. In the No Man’s Land of Western Pomerania in the 1990s, she gives her-                 was shortlisted for the German
back and forth between their estates in Eastern Germany and Berlin. However, more than                     PRESS ACCLAIM
                                                                                                                                                                                                              self a new name: Johnny. But will a new name bring her new happiness?                             Book Prize. With dtv, she most
anything else, the women provide the facade of private gatherings behind which their                                                                                                                                                                                                                            recently published a poetry
husbands grapple with what a sustainable post-war future for Germany and Europe could                      “A thrilling novel about people,
                                                                                                                                                                                                              When her mother ups and leaves one night, Johnny, her brother Charlie and her                     volume titled manual
look like. When Count von Moltke is arrested, most of the others throw their lots in with                  their roots and the decisions
                                                                                                                                                                                                              father find themselves shakily circling an empty center. Johnny eventually sets off               numerale.
von Stauffenberg, deciding that the future cannot be ushered in without an assassination.                  they made during a dark
                                                                                                                                                                                                              in search of a life and a story to meet her own needs – in Germany, Finland and
                                                                                                           period.” buch aktuell
                                                                                                                                                                                                              Australia.
A fascinating novel about the members of the Kreisau Circle and the civilian arm of the
July 20 conspiracy. Thoroughly researched, this book provides a powerful commentary on                     “Sabine Friedrich hones in on
what counts as “something worthwhile” through its diverse narrative perspectives.                          the actual people behind the                                                                       • A linguistically powerful novel about what constitutes femininity today
                                                                                                           historical figures, their personal                                                                 • Judith Zander is one of the most important authors of her generation,
• A deeply moving novel about the people – particularly the women –                                        development, their feelings,
                                                                                                                                                                                                                 and she has received numerous awards for her works
  involved in the German Resistance                                                                        their relationships with each
                                                                                                           other.” Neue Presse
• Vivid, lived history in an intriguing novel

 IN THE SAME SERIES                                                                                                                                                                                           BY THE SAME AUTHOR

                                                                                                                                                                                                               J u dith
                                                                                              The Night has
                                                                                                                                                                  Judith Zander dinge, die wir heute sagten

                          But Some Did (vol. I)                                                                                                                                                                                           Things We Said Today
     SABINE FRIEDRICH                                                SABINE FRIEDRICH

       EINIGE                                                     DIE NACHT HAT
                                                                                                                                                                                                               Zander
     ABER DOCH
          ROMAN
                                                                  ZWÖLF S T U N D E N
                                                                          ROMAN
                                                                                              Twelve Hours (vol. III)                                                                                          dinge,
                                                                                                                                                                                                                                          • Shortlisted for the German Book Prize
                                                                                                                                                                                                               di e wi r
                          448 pages
                                                                                                                                                                                                               heute
                          Pub. date 2019
                                                                                              To be published in 2021
                                                                                                                                                                                                               sagten                     480 pages
                                                                                                                                                                                                                                          Pub. date 2012
 _                                                               _                                                                                                                                             roman

8
23                                     dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG       Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                                                                                     dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG    Tumblingerstraße 21   80337 München        Germany                                 9
                                                                                                        rights@dtv.de www.dtv.de                                                                                   rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
WOMEN'S FICTION                                                                                                                                                                                                                                 WOMEN'S FICTION

                                                                                                      MARLENE AVERBECK studied
                                                                                                      German literature, in addition to
                                                                                                      theater/film/television studies, in

                                         Marlene Averbeck                                             college. She works as a freelance
                                                                                                      author and a researcher for film
                                                                                                                                                                                   Felicity Whitmore
                                         Lichtenstein's –                                             and television productions. She
                                                                                                      lives with her family in Berlin.                                             The Thread of the Past

                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Melanie Grande
                                         Department Store of                                                                                                                       The Hampton Hall Trilogy (vol. I)
                                         Dreams
                                         The Lichtenstein Trilogy (vol. I)                                                                                                                                                                       FELICITY WHITMORE manages,
                                                                                                                                                                                                                                                 along with her husband, an
                                                                                                                                                                                                                                                 independent theater in Hagen,
480 pages                                                                                                                                   464 pages                                                                                            where she works as a drama
August 2020                                                                                                                                 November 2020                                                                                        consultant, director and actress.
                                                                                                                                                                                                                                                 Once a year, she travels to
                                                                                                                                                                                                                                                 England to satisfy her passion for
                                                                                                                                                                                                                                                 the Victorian era and old English
Where dreams are at home                                                                                                                    Lady Abigail’s secret diaries                                                                        country houses.

“There it was again – that inner trembling, the flickering anticipation, the burgeoning pride. This                                         Who was Lady Abigail Hampton, and what actually happened 180 years ago? Did
was where the heart of Berlin’s fashion world beat.”                                                                                        she leap to her death after her lover Oliver Rashleigh was hanged for the murder of
                                                                                                                                            her brother-in-law George?
1913. In the heart of Berlin, Lichtenstein’s offers a wide assortment of items, mainly in the
category of respectable women’s clothing. The small department store is a diverse microcosm in                                              When Crown prosecutor Melody Stewart relocates to an old family property, an
which the paths of vastly different people cross. Shop girl Hedi plunges into the world of                                                  industrial-era villa called Abigail’s Place, she stumbles across her ancestor’s diaries
fashion, while seamstress Thea only has eyes for Ludwig, the younger Lichtenstein son, who                                                  in a secret chamber. Fascinated, she follows the threads of her past back to the year
wishes to maintain the status quo. On the other hand, his brother Jacob has big plans for how                                               1841, to Hampton Hall and the smart, resourceful woman who rebelled against her
he will lead Lichtenstein’s into the future against the overwhelming competition within the city.                                           fate.
Despite widespread resistance, he starts to implement his ideas. But then Lichtenstein’s goes up in                                                                                                                                              PRESS ACCLAIM
flames – along with the livelihood of all its employees and owners ...
                                                                                                                                            • The first volume in a trilogy about the strong women of Hampton Hall                               “A romantic, suspenseful
                                                                                                                                            • Romantic and opulent woman’s fiction structured around artfully                                    page-turner.” Bild

• The dramatic opening to an epic trilogy about a Berlin department store                                                                     intertwined time periods                                                                           “A combination of a modern
• A shimmering world full of wishes, hopes and fears                                                                                        • For readers of Lucinda Riley and Kate Morton                                                       mystery and a historical novel.
• For readers of Anne Jacobs and Carmen Korn, and fans of Downton Abbey                                                                     • Felicity Whitmore’s total sales at dtv: 87,000 copies                                              Felicity Whitmore’s style is both
                                                                                                                                                                                                                                                 tense and captivating.” Fantasia

10                                    dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                         dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG    Tumblingerstraße 21    80337 München        Germany                                    11
                                                                                                   rights@dtv.de www.dtv.de                       rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
WOMEN'S FICTION                                                                                                                                                                                                                                                CRIME FICTION

                                                                                                                                                      Linus Geschke – Alexander Born series
                                                                                                                                                                                                                                            ENGLPISLH
                                                                                                                                                                                                                                             SAM TEION
                                                                                                                                                                                                                                              NSLLAABLE
                                             Astrid Ruppert                                                                                                 LINUS GESCHKE                Tannenstein (vol. I)
                                                                                                                                                                                                                                          TRAAVAI

                                             Wild Years (vol. II)                                                                                                                        When the Hiker comes, people die: eleven in the remote

                                                                                                                                                                                                                                                                                             © Bogenberger Autorenfotos
                                                                                                                                                                                         town of Tannenstein near the Czech border, then a gas
                                                                                                                                                                                         station attendant in the Harz region, and a real estate
                                                                                                                                                                                         agent in the Allgäu area. The killer materializes out of
                                                                                                                                                                                         nowhere, murders without warning, and vanishes without

                                                                                                                                      © Peter Porst
                                                                                                                                                                                         a trace. The only person who stands in the Hiker’s way is
                                                                                                                                                                                         Alexander Born, an ex-cop turned criminal. Years ago, the
                                                                                                                                                                                         Hiker killed his girlfriend, and now Born wants revenge.
                                                                                                                                                         _
                                                                                                                                                        premium                          He soon finds himself embroiled in a hunt that will end          LINUS GESCHKE, born in
                                                                                                      ASTRID RUPPERT worked                                                              where everything started: in Tannenstein.                        1970 in Cologne, works as a
                                                                                                      as a dramatic consultant and                    384 pages
                                                                                                                                                                                                                                                          freelance journalist for Spiegel
                                                                                                      producer for television                         January 2019                       Rights sold: Poland                                              Online, Manager magazine,
     480 pages                                                                                        productions after completing                                                                                                                        and the Frankfurter Allgemeine
     October 2020                                                                                     her degree in literature. She                                                                                                                       Sonntagszeitung. He has won
                                                                                                      lives in the countryside, and                                                                                                                       several journalism prizes for
     "I wish I had been a good mother to you"                                                         works as an author and                               LINUS GESCHKE                Finsterthal (vol. II)                                             his travel reportages.
                                                                                                      screenwriter.                                                                     Young women are being abducted and then murdered
     In the waning years of the 1960s, young Paula – chomping at the bit to escape the                                                                                                  despite the payment of ransoms. Is this an act of revenge
     provincial world of her Hessian hometown and the clutches of her bitterly silent                                                                                                   against their fathers, who have made their fortunes through
     mother Charlotte – runs away. She lands on her feet as a singer and actress in                                                                                                     illegal business dealings? Ex-cop Alexander Born appears
     London during the wild Seventies. Even when she becomes pregnant and her                                                                                                           on the scene, along with his former colleague Carla Diaz, to
     husband leaves her, she refuses to tell her parents the truth.                                                                                                                     hunt down the man who calls himself “The Darkness”.
                                                                                                                                                                                        However, in this game of lies and betrayal, nothing is as it
                                                                                                       PRESS ACCLAIM
     The only kindred spirit Paula has is her aged grandmother Lisette. Against all                                                                                                     seems, and Born is forced to eventually admit that it would
     disapproval and reproof, Paula raises her daughter Maya on her own. However,
                                                                                                                                                                                _       have been better if he hadn’t opened the gates to hell.
                                                                                                       “A sweeping family saga and
                                                                                                                                                                              premium

     she fails to notice that the girl is increasingly growing apart from her… until the               touching read.”
                                                                                                                                                      416 pages
     day Maya announces that she is moving to Germany immediately to live with her                     www.literaturmarkt.info                                                                                                                            PRESS ACCLAIM
                                                                                                                                                      February 2020
     grandmother Charlotte, to the town that Paula left years before in protest.
                                                                                                                                                                                                                                                           “A cool cop thriller about street
     • A novel about the special bond that holds grandmothers, mothers                                                                                    LINUS GESCHKE                  Engelsgrund (vol. III)                                           justice.” Playboy

       and daughters together despite all differences                                                                                                                                    Highly alarmed, Carla Diaz, Born’s former colleague
                                                                                                                                                                                                                                                          “A thriller that plays in the same
                                                                                                                                                                                         from the vice squad, turns to the ex-cop. Two prostitutes,
     • For readers of Elena Ferrante                                                                                                                                                     members of the Cernunnos sect – to which Carla’s                 league as Jo Nesbo and Stieg
                                                                                                                                                                                         daughter Malin also belongs – have been found murdered.          Larsson.” Aachener Nachrichten
                                                                                                                                                                                         Carla cannot reach Malin inside the cult. Born’s attempt to
     IN THE SAME SERIES
                                                                                                                                                                                         rescue her also fails. And so Born brings his old adversary      “A sensation!” BR
                                                                                                                                                                                         Andrej Wolkow, who owes him a favour, on board. The
                                                                                                                                                                                         Russian sends in a young killer who manages to slip into         “A knockout thriller.”
                                  Days of Light                                                       A Place Called Home                                                      _
                                                                                                                                                                              premium    the cult. But Wolkow is playing a double game on the side        WDR 2 Krimitipp
                                                                                                                                                                                         ...
                                  (vol. I)                                                            (vol. III)                                      464 pages
                                                                                                                                                      January 2021
                                                                                                                                                                                         • Spiegel bestseller trilogy: 40,000 copies of vol. I & II sold
                                  480 pages
                                  Pub. date 2019
                                                                                                      To be published in 2021                                                            • For readers of Ian Rankin and Tess Gerritsen
                                                                                                                                                                                         • Intense suspense and explosive action guaranteed: with ex-cop
                                                                                                                                                                                           Alexander Born who follows his own moral code

12                                       dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                                      dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21   80337 München   Germany                                               13
                                                                                                      rights@dtv.de www.dtv.de                                    rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
I N T E R N AT I O N A L B E S T S E L L E R                                                                                                                                                                                 I N T E R N AT I O N A L B E S T S E L L E R

                                                                                                               US Edition:

      ROMY HAUSMANN
                                            Romy Hausmann                                                                                                                              Romy Hausmann
                                            Dear Child                                                                                                                                 Marta, Asleep
                      THRILLER

                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Astrid Eckert
                                                                                                               UK Edition:                      ROMY HAUSMANN                                    ENGLPISLH
                                                                                                                                                                                                  SAM TEION
                                                                                                                                                                                                   NSILLAABLE
                                                                                                                                                                                               TRAAVA

                                  _                                                                                                                     THRILLER
                                                                                                                                                                          _                                                                        ROMY HAUSMANN was
                                 premium                                                                                                                                 premium
                                                                                                                                                                                                                                                   born in the former GDR in
                                                                                                                                                                                                                                                   1981. At the age of twenty-
432 pages
                                                                                                                                                                                                                                                   four she became chief
                                                                                                                                             352 pages
Pub. date 2019
                                                                                                                                                                                                                                                   editor at a film production
                                                                                                                                             Pub. date 2020
                                                                                                                                                                                                                                                   company in Munich. Since
                                                                                                                                                                                                                                                   the birth of her son she
                                                                                                                                                                                                                                                   has been working as a
You escaped. But your nightmare has just begun.                                                                Spanish Edition:              Her past makes her the perfect victim. And the perfect murderer...                                    freelancer in TV. Dear Child
A windowless shack in the woods. Lena’s life and that of her two children follows the rules set                                              A murder has occurred, and it must be undone. This leaves only one possibility. The murder has        was her thriller debut.
by their captor, the father: meals, bathroom visits, study time are strictly scheduled and me-                                               to happen again, and the real culprit has to provide the police with a different course of events –   Romy Hausmann lives
ticulously observed. He protects his family from the dangers lurking in the outside world and                                                as well as a plausible culprit. And he finds one in the mentally unstable young woman who works       with her family in a remote
makes sure that his children will always have a mother to look after them.                                                                   as an assistant at a law firm. Her past alone makes her the perfect victim – or better said, the      house in the woods near
                                                                                                                                             perfect murderer.                                                                                     Stuttgart.
One day Lena manages to flee – but the nightmare continues. It seems as if her tormentor wants
to get back what belongs to him. And then there is the question whether she really is the woman                                              The young woman already has a guilty past. She was still practically a child, when a crime took
called ‘Lena’, who disappeared without a trace over thirteen years ago. The police and Lena’s                                                place that never should have occurred. She did her penance, but as an adult, she seems to be
family are all desperately trying to piece together a puzzle that doesn’t quite seem to fit.                                                 working through her guilt via a kind of non-existence. Instead of actually living, she observes the
                                                                                                                                             lives of others. However, she refuses to bear any more guilt than she already feels. So when she
                                                                                                                                             sees through the actual murderer’s plot, she decides to turn the tables.
• Spiegel bestseller: 250,000 copies sold                                                                      PRAISE

• Best sold thriller debut in Germany in 2019                                                                  "A peerless exercise in
                                                                                                                                             A deeply disturbing book about guilt, retribution, and the question of whether a perpetrator can
                                                                                                                                             ever be truly free again...
• For fans of Gone Girl and the Academy Award-winning                                                          suspense"
                                                                                                               Financial Times
  motion picture Room
                                                                                                               "Claustrophobic, terrifying   • Spiegel bestseller: 100,000 copies sold
                                                                                                               and fiercely compelling"
                                                                                                                                             • Highly emotional, top-class psychological thriller
Rights sold to 19 languages:                                                                                   Daily Mail

English World Rights, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Greece,                              "Hausmann makes you care
Italy, Hungary, Japan, Korea, Lithuania, Norway, Poland, Slovenia, Spain, Sweden,                              about her characters even     Rights sold:
                                                                                                               while they keep you guess-
The Netherlands, Turkey                                                                                        ing." Sunday Express
                                                                                                                                             English World Rights, Czech Republic, Denmark, Sweden, The Netherlands

                                                                                                               "Intelligent and original"
                                                                                                               Sunday Independent

14                                         dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany                       dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21   80337 München     Germany                                  15
                                                                                                        rights@dtv.de www.dtv.de                     rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
DT V – PREVIEW SPRING 2021

                       ARY                                                           _
                                    Von der Autorin

                                                                                              Helene Sommerfeld
               der IN
          PRELIM   Bestsellerserie

             COVER                             DIE
                                                                                    premium

                       Sommerfeld_Trilogie_Autorin_40x23_4C.indd 08.09.20
                                                                  1       12:03

                                                                                              Those in Darkness Drop From Sight
                                                                                              After the dark years of World War I, the glamour and new-found radiance of
                                                                                              the metropolis Berlin is attracting people from all over the world. Among them
                                                                                              is Magda Fuchs, who hopes for a fresh start in life after losing both husband
                                                                                              and child. However, working for the police as a pediatrician and gynaecologist,
                                                                                              she is confronted with the underbelly of the dazzling city. Every day she sees
                                                                                              the bitter fate of orphaned and starving children. Realizing that these are
                                                                                              virtually sold into slavery with the police looking the other way, Magda decides
                                                                                              to fight for those who have to live in the shadows.
                                                                                              The doctor courageously takes on this world of corruption and crime, thereby
                         c. 432 pages
                                                                                              reclaiming her own life and, unexpectedly, receives support from the abrasive
                         To be published in
                                                                                              social worker, Ina Dietrich, as well as the rather erratic but dedicated young
                         February 2021
                                                                                              police inspector, Kuno Mehring.

                                                                                              Helene Sommerfeld’s novel unfolds with a caleidoscope of strong women
                                                                                              struggling to find their place in a world of extremes – Berlin in the Roaring
                                                                                              Twenties.

                              dtv preview + dtv preview + dtv preview + dtv preview + dtv preview + dtv preview

                                                                                   _
                                                                                  premium

                                                                                              Christoph Wortberg
TRAUMA

                                                 CHRISTOPH
      KEIN ENTKOMMEN

                                                 WORTBERG
                                                                                              Trauma – No Escape (vol. I)
                                                                                              Into the abyss of the human soul
 CHRISTOPH
 WORTBERG

                                                                                              A body has been found in a quarry pond close to Munich. Superintendent Katja
                                                                                              Sand and her assistant Rudi Dorfmüller head the investigation. The victim was a
                                                                                              petty officer on a naval corvette – and couldn’t swim. Was it suicide? Then another
                                                               THRILLER
                                                                                              corpse is discovered, this time in a refrigerator at a recycling facility.

                                                                                              The detectives soon learn that both men had been clients of well-known
                       c. 352 pages                                                           psychoanalyst Dr. Alexander Hanning, who was helping them cope with personal
                       To be published in                                                     traumas. The parallels between the two causes of death are also striking: In both
                       February 2021                                                          instances, a severely traumatized man died under strange circumstances which
                                                                                              were reminiscent of the catalyst event that had caused his personal trauma.
                                                                                              In order to figure out the role Dr. Hanning might have played in these crimes,
                                                                                              Katja becomes a patient at his practice. And finds herself in mortal danger.

                       16                                                                      dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG   Tumblingerstraße 21    80337 München Germany
                                                                                                                                                            rights@dtv.de www.dtv.de
Autumn 2020 FOREIGN RIGHTS GUIDE - FICTION
You can also read