CATALOGUE 2020 - Travel Colours
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CATALOGUE 2020
TR AVEL COLOURS 5 DESIGN FOCUS 7 THE ALPS 8 BERLIN ED.2 10 KÖLN12 C APE TOWN ED.2 14 MIL AN16 PALMA18 PARIS20 RE YK JAVIK22 S TOCKHOLM24 TBILISI26 WORDS BY 32 TE AM3 4 CONTAC T37
TR AVEL COLOURS
CIT Y GUIDES for DESIGN LOVERS
The Travel Colours City Guides are for Die Travel Colours City Guides sind der
lifestyle-oriented travellers, who are perfekte Begleiter für alle Lifestyle-
looking for the best places to “sleep, orientierten Reisenden, die auf der
eat, drink, shop, explore”. Suche nach den angesagtesten Orten
Working closely with a growing in der jeweiligen Stadt sind.
network of local trend scouts, Travel Dank der engen Zusammenarbeit
Colours is able to present a premium mit einem international wachsendem
collection of exclusive highlights Netzwerk an Trendscouts, kennt Travel
and the new hidden in-spots in each Colours die aktuellsten Highlights und
city. Designed to be compacted and exklusivsten Insider-Tips. Abseits der
collectable, these city guides go klassischen Touristenpfade laden die
beyond the tourist paths and invite City Guides von Travel Colours dazu
you to experience the authentic soul ein, den Charme der Stadt aus einer
of a city. neuen Perspektive kennenzulernen.
5
DESIGN FOCUS
The teams of Travel Colours have Statt Hunderter Empfehlungen,
visited and personally vetted each zeigen die Travel Colours City Guides
place featured. In this way, these eine sorgfältig kuratierte Auswahl an
city guides are replacing the endless exklusiven Highlights. Jede Ausgabe
list of places to visit with a carefully ist dabei mit ästhetisch schönen Fotos,
selected and beautifully presented die nicht nur eine Geschichte erzählen,
collection of recommendations. Each sondern auch Lust auf den nächsten
edition is perfectly balanced with Städtetrip machen, perfekt abgestimmt.
aesthetically-pleasing photographs Der gestalterische Schwerpunkt des
that not only tell the story, but also Inhaltes spiegelt sich auch in dem
invoke calmness and desire for the stilvollem Cover wider. Weiss, matt
next trip. The design focus of the und auf das Wesentliche reduziert,
content is reflected in the sleek cover, verwandelt sich jeder der City Guides
thereby transforming the City Guides selbst in ein Designobjekt.
into a design object in themselves.
7
NEW: SPECIAL EDITION
THE ALPS
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
The new Special Edition about THE ALPS presents an
exclusive selection of the best boutique hotels, mountain
huts and local restaurants as well as Alpine architecture
– from France to Switzerland, Austria, Germany and Italy.
The Alps not only provide a mood-boosting combination
of summer-green and winter-blue space, but they also
offer pure air, revitalising waters and the aesthetic
pleasure of architectural masterpieces where
sustainability goes hand in hand with wellness. Whether
it is the energy-efficient Monte Rosa Hütte in the Valais
with its photovoltaic system or the Ottmanngut in Meran,
where antique furniture meets lime trees in a fairy tale
garden, the Alps reflect design trends and provide ways
for unwinding after work. When in these invigorating
mountain surrounds, even a simple activity like eating
cheese becomes a memorable experience – the taste
and the texture of cheese is greatly enhanced by the air
and the beauty. Culinary delicacies are celebrated with
plenty of local ingredients, from berries to lamb and veal,
arranged in dishes according to several themes from
heavy French haute cuisine to healthy Mediterranean.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 09/2020
ISBN 978-3-9819822-9-9
24 Euro
9
NEW
BERLIN ED.2
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Since the fall of the Wall, Berlin quickly emerged as
one of the most cosmopolitan, creative and exciting
cities in Europe for art, museums, architecture, history,
and nightlife. From exhibitions and events, openings,
and vernissages to open air festivals – there is always
something happening in this city. While Berlin has
always attracted visitors for its nightlife and modern
art scene, a big movement over the past five years can
be seen in Berlin’s booming food scene, thanks to an
influence of international creative minds moving to the
city. Berlin is the place in Germany, where food trends
happen first. With a countless number of good bars,
restaurants and cafes to choose from, this Berlin Guide
will show you a curated selection of our favorite places
to “sleep, eat, drink, shop and explore”. From cozy cafés
and coffee roasters to restaurants with menus boasting
products from local artisans and growers to Berlin’s
most prestigious fashion shops hidden in a backyard, this
guide will lead you away from the tourist hubs to some
of Berlin’s hidden local gems.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
2nd Edition, 03/2020
ISBN 978-3-9821148-8-0
24 Euro
11
NEU: DEUTSCHE EDITION
KÖLN
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Wer in Köln aufgewachsen ist oder dorthin gezogen ist,
weiß: Köln ist nicht nur eine Stadt, Köln ist vor allem ein
Gefühl. Es ist dieses einzigartige Gefühl aus fröhlicher
Lebensart, Toleranz und Lebenslust, das keinen mehr
los lässt. Das spiegelt sich auch in der kreativen Szene
wieder. Angefangen bei den vielen Bars, Cafés und den
13 Sterne-Restaurants die mit ihren vielfältigen und
vor allem nachhaltigen kulinarischen Köstlichkeiten
offenbar den Treibstoff für die Lebenslust liefern. Nicht
umsonst ist Kölsch die einzige Sprache, die man trinken
kann. Mit der Möbelmesse zieht die Domstadt nicht nur
professionelle Architekten und Designer an, sondern
auch internationale Lifestyle- und designinteressierte,
die sich hier inspirieren lassen. Als eine der führenden
Kunst- und Kulturstädte in Europa vereint Köln alles, was
urbanes Lebensgefühl ausmacht. Ob Halver Hahn, vegane
Bowls oder Entenleberpastete mit Gewürtraminergelee,
Köln ist eine Stadt voller Spitzenqualität, herzlich und
authentisch, ohne viel Chichi.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 Seiten
Deutsch
Edition 1, 08/2020
ISBN 978-3-9821148-1-1
24 Euro
13
C APE TOWN ED.2
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Crowned by the magnificent Table Mountain and
surrounded by superb beaches, there is nothing quite
like Cape Town. Offering a blend of cultures, history, an
exquisite wine and food scene, stunning nature and some
of the most exciting wildlife in the world, Cape Town is
also establishing itself internationally as a hub for art
and design.
This Cape Town guide provides a curated selection of
the locals’ favourite places to “sleep, eat, drink, shop
and explore”. From serious coffee culture, farm markets
and internationally acclaimed gourmet restaurants and
award-winning wine estates to one of the oldest fishing
villages along the West Coast, this guide will lead you
away from the tourist hubs to some of Cape Town’s
hidden gems.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
2nd Edition, 10/2019
ISBN 978-3-9819822-4-2
24 Euro
15
MIL AN
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Lately, the Italian design capital has been mentioned
with the word “renaissance”, describing a shift. Milan is
more than a Fashion and Design destination. It is the
“place to be” for the European culinary scene. Besides
the classical trattoria (serving spaghetti and ‘80s salads),
Milan offers a selection of sophisticated dining locations,
always ready to host stylish guests during Fashion
Week. In every way, Milan is not afraid to experiment,
and while the city has certainly embraced each and
every food trend, from ethnic hybridization to the brunch
and gourmet fast-food obsessions, it never lost sight of
its original vocation for great, timeless cuisine. That’s why
the Milanese restaurant scene can be relied on for the
three major ingredients: tradition, innovation and nobility.
Milan is the home of world-renowned brands like Prada,
Armani and Versace, and today this legacy goes further.
Modern architectural projects have transformed the
cityscape with a contemporary touch. Considering that
2019 marks 500 years since the death of Leonardo da
Vinci, there has never been a better time to visit this
Northern Italy metropolis.
DIN A5, 15 x 21 cm,
204 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 07/2019
ISBN 978-3-9819822-8-2
24 Euro
17
PALMA
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Excellent restaurants, vibrant Tapas Bars, cozy beach
and city cafés, glamorous boutique hotels, rich in history,
and splendid beaches with crystal clear water - Palma
has the benefits of both a traditional, yet modern and
vibrant city and a striking seafront location. An explosion
of new trendy places during the last years changed the
so-called ‘pearl of the Mediterranean’ considerably and
makes it more beautiful today than ever. Yet, despite the
modernity, the Mediterranean flair can still be felt in
every corner.
This Palma Guide will show you a curated selection of
our favorite places to “sleep, eat, drink, shop and explore”.
From cozy coffeeshops, where young, trendy people sip
their lattes, local Tapas Bars and internationally acclaimed
gourmet restaurants, to some of the most beautiful Finca
retreats, this guide will lead you away from the tourist
hubs to some of Palma’s hidden local gems.
DIN A5, 15 x 21 cm,
220 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 08/2018
ISBN 978-3-9819822-2-0
24 Euro
19PARIS
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Poets, artists, and writers have all written about their
love of Paris. It’s hard not to fall in love with this city – a
place of elegance, sophistication and style. Paris is the
home of haute couture and exquisite cuisine. In fact, the
art of French cooking owes its success to the mastery of
classic basics updated by today’s chefs. It’s known that
the French prefer quality to quantity, especially when it
comes to food. And the glimmering Seine with its elegant
bridges has arguably made Paris the most recognisable
and romanticised cityscape in the world.
Paris holds hundreds of years of history – of monarchy,
revolution, revolt and artistic innovation – and at the
same time, Paris radiates with increasingly futuristic
architecture and lifestyle concepts. In 2024 Paris will
show a new vision of Olympism in action, celebrating its
unique spirit of old and new, and everything in between.
Spending long afternoons getting lost in the Louvre
or exploring the Musée d‘Orsay are possible as well
as discovering plenty of contemporary life in the less
tourist-trodden outer arrondissements.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 08/2019
ISBN 978-3-9819822-0-4
24 Euro
21RE YK JAVIK
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Everyone has heard of Iceland’s dramatic nature -
glaciers right next to active volcanoes, bubbling geysers
and hot springs, black lava beaches and the graceful
dancing Northern Lights every visitor secretly hopes
to see. With the dramatic rise of tourism, Iceland has
quietly gained a worldwide reputation for its surprisingly
dynamic food scene. Foodies in Reykjavik will find plenty
of restaurants serving traditional ingredients in a creative,
new way. While Iceland used to be a seemingly remote
island of isolation, it has turned into an international hot
spot. If you’re planning on spending time in Reykjavík,
you’ll be easily seduced by its exciting food and drink
scene, Nordic architecture and the pop art scene, as well
as the vibrant nightlife that shows how different this city
is to anywhere else in the world.
From local coffee roasters and Iceland’s first Michelin-
star restaurant, to Iceland’s iconic fashion and design
companies, this guide will show you a curated selection
of our favourite places to “sleep, eat, drink, shop and
explore” in Reykjavík - the world’s most northerly capital.
DIN A5, 15 x 21 cm,
220 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 12/2018
ISBN 978-3-9819822-6-8
24 Euro
23STOCKHOLM
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Sweden is one of the happiest countries in the world and
Stockholm is Scandinavia’s undisputed capital of cool
and style. Design is not a luxury, it‘s a right. The coffee
culture, the world-class fine-dining scene, and award-
winning design of innovative and functional buildings all
make the city a popular place to visit. An ever-growing
awareness of sustainable and ethical lifestyle practices
has given rise to a conscious-driven society that seems
centuries ahead of others. Sweden’s flexible approach to
working hours is also one reason why Stockholm was
recently ranked best in the world for work-life balance.
Stockholm is not known for its warmth, however, in
summer, the days are long and the Nordic sunsets are
spectacular. Stockholmers are savvy and they know
how to make the most of their city; and with some insider
tips, so will you.
DIN A5, 15 x 21 cm,
224 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 10/2019
ISBN 978-3-9821148-6-6
24 Euro
25TBILISI
CIT Y GUIDE for DESIGN LOVERS
Enchanting courtyards, Moorish facades, churches and
temples. Gothic motifs merged with Art Nouveau and
stylised Medieval Georgian architectural decor. And,
Soviet heritage adds yet another aspect of architectural
design. Tbilisi is characterised by many styles and it’s
no wonder: in the Georgian capital, the most diverse
cultures crossed – and, over the centuries, the Caucasian
metropolis was reinvented again and again. These
multicultural influences have shaped Tbilisi. Persians,
Arabs, Turks, Mongols and Russians instilled a bit of their
culture and, in 1817, a small German community from
Swabia also lived in the area. If one were unknowingly
exposed to the capital, one probably would not know
where on earth one is at all.
Nowadays some call Tbilisi “The Asian Paris”, some “The
next Berlin”. But, there is currently a spirit of departure
from the old and a fierce subconscious drive to create
new trends, style and culture. Today, the Georgian
capital is also regarded as one of the emerging fashion
heartlands. Since 2015, Tbilisi has its own Fashion Week
filled with a lot of cool flair. There are many reasons to
visit Tbilisi – whether budget or luxury, action or art,
cultural or culinary experiences, Tbilisi has it all.
DIN A5, 15 x 21 cm,
220 pages, full colour,
softcover with silk matt foil,
English
1st Edition, 09/2019
ISBN 978-3-9819822-2-8
24 Euro
27BERLIN C APE TOWN KÖLN MIL AN
DIN A5, Softcover, 228 pages, English DIN A5, Softcover, 224 pages, English DIN A5, Softcover, 224 Seiten, Deutsch DIN A5, Softcover, 204 pages, English
ISBN 978-3-9821148-8-0 ISBN 978-3-9819822-4-2 ISBN 978-3-9821148-1-1 ISBN 978-3-9819822-8-2
2nd Edition, 01/2020, 24 Euro 2nd Edition, 10/2019, 24 Euro Edition 1, 08/2020, 24 Euro 1st Edition, 07/2019, 24 Euro
PALMA PARIS RE YK JAVIK S TOCKHOLM
DIN A5, Softcover, 220 pages, English DIN A5, Softcover, 224 pages, English DIN A5, Softcover, 220 pages, English DIN A5, Softcover, 224 pages, English
ISBN 978-3-9819822-2-0 ISBN 978-3-9819822-0-4 ISBN 978-3-9819822-6-8 ISBN 978-3-9821148-6-6
1st Edition, 08/2018, 24 Euro 1st Edition, 08/2019, 24 Euro 1st Edition, 12/2018, 24 Euro 1st Edition, 10/2019, 24 EuroTBILISI THE ALPS
DIN A5, Softcover, 220 pages, English DIN A5, Softcover, 224 pages, English
ISBN 978-3-9819822-2-8 ISBN 978-3-9819822-9-9
1st Edition, 09/2019, 24 Euro 1st Edition, 09/2020, 24 EuroWORDS BY
DOMINIC HOFER KAI SIMON PAU L I N A C E R VA N T E S GREG MARCHAND
SOHO HOUSE DESIGN HOTELS BOUTIQUE HOMES FRENCHIE
„As a frequent traveller myself, I appreciate the “The carefully selected choice of recommendations “Everyone trying to plan a vacation knows how much “It‘s an honour to be featured in Travel Colours, a guide
curated selection of places and design inspirations in invites you to slow down and to meander down less- time can be spent while trying to find the perfect with such a beautiful design and valuable content. For
the coolest cities around the world that fill the pages traveled paths. Filled with high-quality photography spots. This City Guide has done all the work for you, me, it is an inspiring guide which uncovers amazing
of City Guides for Design Lovers. They allow you a and minimalistic design, they’re exactly what you need handpicking places for those who share a dedication locations to visit.”
different glimpse of the city, and access to the new in to experience the unique soul of a city from a different and eye for design.”
spots before they become trendy and crowded.“ perspective.“
DAV I D S C H N E I D E R LIZE GROB JANE SPICKERNELL MIGUEL BARCELÓ
CHEFS WAREHOUSE AT MAISON BABYLONSTOREN ICARIA HOUSE NAKAR HOTEL
“Travel Colours has managed to encapsulate the “A dedicated search of the perfect image that not only „A stylish colourful book that highlights the most “Travel Colours did a great and deep search about the
essence of fine living in this wonderland of food, drink tells the story but also brings calmness and desire.” wonderful places. Travel Colours has become a best local tips in Palma. A careful selection of the last
and boutiques. Easy to carry with you and incredibly personal friend for all our guests and friends that stay trend sites compiled and presented in a great looking
stylish, it ushers you through a personalized journey with us. We absolutely love it.“ format. I’m very proud that NAKAR Hotel has been
of Cape Towns most exclusive and relevant lifestyle selected in this guide.”
players.”
A N A S VA N I D Z E ROSS BOWERS HELEN UNTIEDT GILES EDWARDS
ADJARA GROUP THE ROYAL PORTFOLIO PERFECT HIDEAWAYS LA TÊTE RESTAURANT
“When I first encountered the TC guidebooks, I instantly „Our guests love the slick and sophisticated style of the „Stefanie personally reviews and carefully curates, “A world class publication right here in Cape Town with
knew that Tbilisi was missing just this: an eco-friendly Travel Colours City Guides. The perfect companion to so the guide book is a true collection of the very best. the hottest lists of what to do and where to do it. So
and tasteful guide celebrating the beauty of simplicity a modern city for discerning, design-loving travellers Travel Colours is a must have for anyone coming to grateful to be included in this beautifully laid out guide,
that gives both locals and travellers an opportunity to and locals alike.“ Cape Town and passionate about style and design.“ and lovely to have met Stefanie on her visits to Cape
explore the city in colourful new ways.” Town.”
32 33TE AM
THE CRE ATIVE PEOPLE BEHIND
S T E FA N I E F R I E S E S I LV A N V E S E N B E C K H ELKE KLINGER L E N A W I D E N F E LT A N A S VA N I DZ E L E VA N B E R U L AVA
FOUNDER & EDITOR IN CHIEF CONCEPT & DEVELOPMENT SALES TREND SCOUT TREND SCOUT TREND SCOUT
HANNI HEINRICH CLAIRE GUNN CAITLIN COLLINS NIKKI WANG FREDERIC BOURGEOIS BIANCA FIORENTINI
EDITOR PHOTOGRAPHER & CREATIVE ARTIST PHOTOGRAPHER TREND SCOUT TREND SCOUT TREND SCOUT
34 35CONTAC T The TRAVEL COLOURS city guides are published by FRIESE MEDIA GMBH in Berlin, Germany. Since 2018 Travel Colours has printed and sold city guide books to readers from over 30 countries. Each city guide features a personally curated selection of places to sleep, eat, drink, shop, explore within the city, illustrated by original photography. TRAVEL COLOURS by Friese Media GmbH Brunnenstraße 158 10115 Berlin www.travelcolours.guide Instagram: @travelcolours_ Facebook: /travelcolours GENERAL INQUIRIES hello@travelcolours.de DISTRIBUTION The Travel Colours city guides are distributed worldwide through an international network of distributors and sales representatives. For any inquiries regarding sales and distribution, please contact: sales@travelcolours.de PRESS/MEDIA media@travelcolours.de FRIESE MEDIA GMBH info@friesemedia.de www.friesemedia.de Managing Director: Stefanie Friese, Dipl.-Wi.-Ing. Dirk Friese
WE TAKE CARE OF YOU AND OF MOTHER EARTH We work closely with a family-run printing company that has been printing climate-neutral for years together with ClimatePartner. All our books are printed and bound in Germany on FSC certified uncoated paper. IMPRINT Please note that all titles, designs, prices, publication dates and specifications contained in this catalogue are subject to change at any time without notice. Date: October 2019 Images: Ina Steiner p. 8 middle left; Juni Fotografen p. 9; Matthieu Joannon p. 11 , Cap Rocat Hotel p. 15; Gunnar Sverrisson p. 19; Andy Liffner p. 21; Erin Wulfsohn (@erinwulfsohn) for Pursch Artistes (@ purschartistes) p. 28, picture from Hanni Heinrich. © Friese Media GmbH, 2019. All rights reserved.
You can also read
