CREATIVITY EXPRESS YOUR - catalog - Celebrity School of Beauty
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
catalog Volume XVI • Published January 2020
8 HANDS-O
N
8 programas prPa´RctOicG
os
RAMS
F O R A creative
PREPAR E er
c o lo r ful care lo ri da
and tiva y co crea
carrera
prepa´ rate para una
EXPRESS YOUR
CREATIVITY
CLASSE
S IN
AND SP ENGLISH
c ANISH
lases en ingle´s y
espan~ol
Table of Contents Tabla de Contenido
ABOUT THE SCHOOL SOBRE LA ESCUELA
A Message from the Director 1 Un Mensaje de la Directora 1
Mission and Objective 2 Misión y Objetivo 2
History 2 Historia 2
Governing Body / Ownership 2 Propietarios/Cuerpo Gobernador 2
Licensing / Accreditation 3 Licencias / Acreditacion 3
Approvals and Affiliations 3 Aprovaciones y Afiliaciones 3
Facilities and Equipment 4 Nuestras Instalaciones 4
School Calendar 4 Calendario y Feriados 4
Hours of Operation 4 Horarios de Operación 4
FACULTY AND STAFF ADMINISTRACÓN Y FACULTAD
Administration Attachment A Administración Adjunto A
Faculty Attachment A Facultad Adjunto A School Catalog
ADMISSIONS POLICIES PÓLIZAS DE ADMISIÓN
Admissions Requirements 6 Requisitos de Admisión 6
Re-Admission 6 Re-Entrada 6 Volume XVI
Transfers / Non-Descrimination 6 Tranferidos/Poliza Anti-Discriminacion 6
Pre-Enrollment Info 29 Informacion de Pre-Matrícula 30 Published January 2020
Class Schedules 7 Horarios de Clases 7
International Students 5 Estudiantes Internacionales 5
Effective: January 2020
STUDENT SERVICES SERVICIOS AL ESTUDIANTE through December 2020
Student Records 7 Registro del Estudiante 7
Housing 7 Hospedaje 7 Miami
Advising 7 Consejería 7 8478 S.W. 8th Street
Placement Assitance 7 Asistencia de Colocaciones 7
ATTENDANCE POLICIES PÓLIZAS DE ASISTENCIA
Miami, Florida 33144
Attendance 8 Asistencia 8 Telephone: (305) 267-7277
Tardiness 8 Tardanzas 8 Facsimile: (786) 388-1008
Make-up Work 8 Trabajos Perdido 8
Leave of Absence 8 Permiso de Aucencia 8
Hialeah
ACADEMIC POLICIES POLÍTICAS ACADÉMICAS
Grading System 9 Sistema de Evaluación 9 5090 West 12 Ave
Progress Reports 9 Reportes de Progreso 9 Hialeah, Fl 33012
Graduation Requirements/Diploma 9 Requisitos de Graduación 9 Telephone: (305) 639-8726
Measurement of Academic Programs 10 Programas Academicos 10 Facsimile: (786) 631-3855
Transcrips 10 Trancripción de Notas 10
Complaint & Grieviance Policy 10 Política para Quejas y Reclamos 10
Constitution Day 10 Día de la Constitución 10 www.celebrity.edu
Satisfactory Progress Policy 12 Política de Progreso Satisfactorio 13
Copyright Infringement 16 Violaciones de Derecho de Autor 17 Licensed:
Cancellation and Refund Policy 18 Póliza de Cancelación y Reembolso 18
Withdrawals 18 Retiro (Baja) de la Escuela 18 Commission for
Return to Title IV 19 Devolución de Fondos al Titulo IV 20 Independent Education,
PROGRAM CURRICULUMS CURRICULO DE LOS PROGRAMAS Florida Department of
Adv. Esthetics, Massage & Bodywork 65 Estetica Avanzada, Masaje y Trat. Corp. 65 Education.
Barber 33 Barbería 33
Cosmetology 35 Cosmetología 35
Lic. No. 2985 Miami
Electrolysis & Laser Technician 40 Técnico en Electrólisis y Láser 40 Lic. No. 5347 Hialeah
Full Specialist 43 Especialista Completo 43
Makeup Artistry 46 Maquillaje Artístico 46 Accredited:
Manicure, Pedicure & Nail Extensions 49 Manicura, Pedicura y Ext. De Uñas 49
Massage Therapy 52 Masaje Terapéutico 52
National Accrediting
Master Esthetician 54 Esteticista Máster 54 Commission of Career Arts
Skin Care 58 Cuidado de la Piel 58 and Sciences (NACCAS)
Spa Therapy 61 Terapias de Spa 61
FINANCIAL AID AYUDA FINANCIERA Memberships:
General Information 22 Informacion General 23
Types of Aid Programs 22 Tipos de Programas de Ayuda 23 Association of Private
Application Process 24 Proceso de Aplicación 25 Colleges and Schools of
Veteran Education Benefits 67 Beneficions Educativos para Veteranos 67 South Florida
POLICIES AND PROCEDURES PÓLIZAS Y PROCEDIMIENTOS (A.P.C.S)
Campus Security 11 Seguridad en la Escuela 11
School Rules and Regulations 28 Reglas y Regulaciones de la Escuela 28
Student Conduct 11 Conducta 11 American Association of
Student’s Responsibilities 11 Responsabilidades del Estudiante 11 Cosmetology Schools
What Every Student Should Know 11 Lo que todo estudiante debe saber 11 (AACS)
Notification of Rights under FERPA 26 Notificacion de Derechos –FERPA 27
COST OF ATTENDING COSTO DE ASISTENCIA
Tuition and Fees 28 Titulacion y Cuotas 28 Florida Association of
Payment Schedule 28 Método y Calendario de Pagos 28 Cosmetology & Technical
Schools
(FACTS)
Page i
A M essage from the Director… Un M ensaje de la Directora…
Dear Student, Estimado Estudiante,
Your time at Celebrity School of Beauty is among the Tu experiencia en Celebrity School of Beauty será una
most important of your life. We, as educators, de las más importantes de tu vida. Nosotros, como
endeavor to provide you with opportunities to identify educadores, intentaremos proveerte con
values and acquire productive skills that will enable oportunidades para que identifiques tus valores y
you to meet your goals and expectations, to become adquieras habilidades productivas las cuales te
a productive member of your community. ayudarán a realizar tus metas y expectativas, para
convertirte en un miembro productivo de tu
Celebrity School of Beauty presents licensed and comunidad.
accredited study programs in Miami-Dade County,
offering excellent curriculums from which to shape Celebrity School of Beauty presenta programas de
your continued study experience. estudios licenciados y acreditados en el condado
Miami-Dade, ofreciendo excelentes planes de
The need for qualified beauty & wellness technicians estudios, los cuales modificarán tu experiencia
is reaching a critical point. Today I can assure you that estudiantil.
you picked a great time to be entering this industry.
As a matter of fact, making the decision to devote La necesidad de técnicos en belleza y bienestar
yourself to a career in the art of beauty or wellness is calificados ha llegado a un punto crítico. Es apropiado
not only revolutionary, but the beginning of a new decir que tu decisión de entrar este campo es
adventure. extraordinaria y justo a tiempo. Sin duda, el haber
tomado la decisión de estudiar una carrera en
This catalog provides guidelines that will aid you in servicios de belleza o bienestar no es solo adecuada
your journey toward success. Read it and let the sino, es el comienzo de una nueva aventura.
journey begin!
Este catálogo te provee una guía, la cual te asistirá en
On behalf of the entire faculty and staff of Celebrity tu travesía hacia el éxito. ¡Léelo y permite que la
School of Beauty, travesía comience!
Welcome! Por mi parte y por parte de todo el personal de
Celebrity School of Beauty,
Bienvenida(o)!
Gladys N. Martínez
Executive Director
Gladys N. Martínez
Directora Ejecutiva
Version XVI School Catalog Page / Página 1
Published January 2020 Celebrity School of Beauty
Mission / Objective Misión / Objetivo
The mission of Celebrity School of Beauty is to offer quality La misión de Celebrity School of Beauty es ofrecer educación
education in the field of cosmetology arts and sciences, de calidad en el arte y ciencias de la belleza, masaje y otras
massage, and other related areas through planned áreas relacionadas por medio de un currículo
curriculums and adequate instructors, in a learning fundamentado, planificado y enseñado por maestros con
environment that acts as an occupational model. The school experiencia, en un ambiente que sirve de modelo
believes that persons willing to apply themselves to the ocupacional. La escuela cree que cualquier persona
study of cosmetology, massage, and other related fields can interesada en el estudio de la belleza, masaje y ciencias
benefit from the training offered at Celebrity School of relacionadas puede beneficiarse del entrenamiento ofrecido
Beauty. Beauty Technology as an art is not limited by en Celebrity School of Beauty. El estudio de la belleza como
language barrier or academic handicaps—but rather, speaks una forma de arte no está limitado por barreras de lenguaje
a universal language appreciated by everyone. o impedimentos académicos, más bien, habla una lengua
universal apreciada por todos.
The school’s objective is to prepare its students for a career
in cosmetology arts and sciences, massage, and other El objetivo de la escuela es preparar a sus estudiantes para
related industries while providing a solid formation that una carrera en la tecnología de la belleza, masaje y otras
enables the trainee to obtain employment or start their own industrias relacionadas, la cual le provee una formación
business. sólida que le permite al estudiante encontrar empleo o
comenzar su propio negocio.
History
Celebrity School of Beauty was founded in 2003 as Creative Historia
School of Nails, a private vocational school providing training Celebrity School of Beauty fué fundada en el año 2003 con
and employable skills in the art of nail technology. In 2006 el nombre Creative School of Nails, una escuela vocacional
the school expanded its scope to include programs in Skin ofreciendo entrenamiento en el área de la tecnología de
Care, Full Specialist and Cosmetology. With the addition of uñas. En el 2006 la escuela expande sus programas,
programs and with the aim of becoming one of Florida’s adicionando así el programa de Cuidado de la Piel,
most recognized and modern beauty schools, the name, Especialista Completo y Cosmetología. Al adicionar estos
Celebrity School of Beauty was adopted. Since then our programas y con el propósito de convertirse en una de las
facilities have been renovated to accommodate our escuelas de belleza más reconocidas y modernas del estado
continued growth. In 2010, the school expanded its program de Florida, el nombre Celebrity School of Beauty fue
offering once again to include the Massage Therapy, Spa adoptado. Desde entonces nuestras instalaciones han
Therapy and Barber programs. In January of 2012, the continuado creciendo para acomodar a los nuevos
school began offering a Makeup Artistry program. In 2015, estudiantes. En el 2010, la escuela expandió una vez más
the branch in the City of Hialeah was opened. In 2020, the sus programas de estudio, ofreciendo de esta manera:
Master Esthetician, Electrolysis, Advanced Esthetics, Masaje Terapéutico, Terapias de Spa y Barbería. En enero
Massage & Bodywork and Electrolysis & Laser Technician del 2012, la escuela comenzó a ofrecer un programa de
programs were added to expand program offerings into Maquillaje Artístico. En el 2015 se abrió la sucursal de la
advanced spa and wellness topics. ciudad de Hialeah. En el 2020, los programas de Esteticista
Máster, Electrólisis, Estética Avanzada, Masaje y
The school was established by Ms. Gladys N. Martinez in Tratamientos Corporales y Técnico en Electrólisis y Láser se
answer to the need for well-trained beauty technicians. The añadieron para ampliar las ofertas de entrenamiento en
school is the realization of Gladys Martinez’s dream of temas avanzados de spa y bienestar.
sharing her 25 years of experience and training with others.
Ms. Martinez has a Master Degree in higher education and La escuela fue establecida por la Sra. Gladys Martínez en
has dedicated her life to working with others in the field of respuesta a la necesidad de técnicos en belleza calificados.
education. She has also been associated with worldwide La escuela es la realización de un sueño: el poder compartir
famous beauty care and nail care firms in the United States su experiencia de 25 años en el campo de la enseñanza con
and around the world. los demás. La Sra. Martínez tiene un Master en Educación
Superior, y ha dedicado su vida a trabajar con otros en el
Governing Body / Ownership campo de la enseñanza. Ha estado asociada con firmas de
prestigio internacional de la belleza y las uñas en los Estados
The school is owned, operated and governed by Celebrity Unidos.
Professional Beauty, Inc., conducting business as
Celebrity School of Beauty, a corporation formed under Propietarios/Cuerpo Gobernador
the laws of the State of Florida, located at: 8478 SW 8th La escuela es gobernada por Celebrity Professional Beauty,
Street. Miami, Florida 33144, United States of America. Inc., identificada como Celebrity School of Beauty, una
Gladys Martinez, President, owns 100% of the stock of corporación formada bajo las leyes del estado de la Florida,
the Corporation. localizada en el: 8478 SW 8th Street. Miami, Florida 33144,
Estados Unidos de Norte América. Gladys Martínez,
Presidenta de la Corporación, posee 100% de las acciones
de la misma.
Version XVI School Catalog Page / Página 2
Published January 2020 Celebrity School of Beauty
Licensing / Accreditation Licencias / Acreditación
Celebrity School of Beauty is LICENSED by the Commission for Celebrity School of Beauty está LICENCIADA por la
Independent Education, Florida Department of Education. Comisión para la Educación Independiente, Departamento de
License Number 2985 (Miami), 5347 (Hialeah). Additional Educación del Estado de la Florida, número de licencia 2985
information regarding this institution may be obtained by (Miami), 5347 (Hialeah). Información adicional sobre esta
contacting the Commission at 325 West Gaines Street, Suite institución puede ser obtenida contactando a la comisión
1414, Tallahassee, FL 32399-0400, toll-free telephone number directamente en el: 325 West Gaines Street, Suite 1414,
888-224-6684. Tallahassee, FL 32399-0400, número telefónico 888-224-6684.
The school is also ACCREDITED by La escuela también está ACREDITADA por
the National Accrediting Commission of la Comisión Nacional Acreditadora de Artes
Career Arts and Sciences, Inc. y Ciencias de las Carreras (NACCAS por sus
(NACCAS). The National Accrediting siglas en inglés). Esta agencia acreditadora
Commission of Career Arts and está reconocida por el Departamento de
Sciences is recognized by the United Educación de los Estados Unidos como una
States Department of Education as a agencia nacional acreditadora para
national accrediting agency for instituciones y programas post-secundarios
postsecondary schools and programs de Cosmetología, Electrólisis y Masaje. NACCAS está localizada
of Cosmetology Arts and Sciences, Electrology, and Massage. en 3015 Colvin Street, Alexandria, VA 22314. Número de
NACCAS is located at 3015 Colvin Street, Alexandria, VA 22314. teléfono 703-600-7600.
Telephone number is 703-600-7600.
Approvals / Affiliations* Aprobaciones / Afiliaciones*
Department of Business & Professional Departamento de Negocios y Regulación
Regulation, Division of Professions, Board of Profesional, División de Profesiones, Junta de
Cosmetology and Board of Barbers. Cosmetología.
The school is approved by the Board of Los cursos y la escuela fueron aprobados por la
Cosmetology and the Board of Barbers as a course Junta de Cosmetología y la Junta de Barberos de
provider. la Florida.
Florida Board of Massage Therapy. Department Junta de Masaje Terapéutico de la Florida.
of Health: Departamento de Salud:
The school is approved by the Florida Board of El curso de masaje terapéutico está aprobado por
Massage Therapy as a course provider. la junta de masaje de la Florida.
Florida Department of Education - Division of Departamento de Educación de la Florida –
Vocational Rehabilitation: División de Rehabilitación Vocacional:
Approved to train clients eligible for Division of Aprobado para proveerle educación a clientes
Vocational Rehabilitation benefits. elegibles a Rehabilitación Vocacional.
United States Citizenship and Immigration Servicio de Ciudadanía e Inmigración de
Services, Department of Homeland Security: Estados Unidos, Dpto. de Seguridad Nacional:
This school is authorized under Federal law to Esta escuela está autorizada por las leyes federales para
enroll nonimmigrant alien students. Refer to page matricular a estudiantes extranjeros. Refiérase a la pág. 5
5 of this catalog for more information about de este catálogo para más información sobre visas del
student visas. estudiante.
U.S. Department of Education, Federal Student Departamento de Educación de EE.UU, Ayuda
Aid: Estudiantil Federal:
The school is approved to participate in Federal La escuela participa en los programas de Ayuda
Student Aid programs under the Higher Education Estudiantil Federal bajo el Acta de la Educación
Act of 1965, as amended (HEA). Superior del 1965, como ha sido enmendada.
U.S. Department of Veteran Affairs: U.S. Department of Veteran Affairs:
The school is approved to train Veterans or other La escuela está aprobada para capacitar a Veteranos u
persons eligible for education benefits under Title otras personas elegibles para beneficios educativos
38 U.S.C. bajo el Título 38 de los Estados Unidos.
*The institution makes available for review to any enrolled *La institución tiene disponible una copia de su acreditación,
or prospective student, upon request, a copy of the aprobaciones y licencias para inspección de cualquier
documents describing the institution's accreditation, estudiante prospecto o estudiante matriculado. Visite las
approval or licensing. Visit the school’s administrative office oficinas administrativa para más información.
for more information.
Version XVI School Catalog Page / Página 3
Published January 2020 Celebrity School of Beauty
Facilities / Equipment Nuestras Instalaciones
Celebrity School of Beauty’s main campus is located in the La sucursal principal de la escuela está localizada en la ciudad
city of greater Miami, easily accessible by public and/or de Miami. Cuenta con instalaciones adecuadas para la facultad
private transportation, with adequate facilities for faculty y alumnos y es fácilmente accesible por medios de transporte
and students. Our facilities occupy approximately 6,500 público y/o privado. Nuestras instalaciones ocupan 6,500 pies
square feet, containing: a reception & front desk area, 5 cuadrados, los cuales contienen: un área de recepción, 5 aulas
classrooms and 5 laboratories/clinics-- equipped with special y 5 laboratorios/clínicas –equipadas con mesas de trabajo y
work tables and the latest beauty equipment, 5 restrooms, equipos de trabajo de última tecnología, 5 servicios sanitarios,
amplias oficinas administrativas, y fuente de agua. La escuela
ample offices for administrative personnel and water
cuenta con material de referencia, los cuales incluyen,
fountain. The school has reference materials onsite, which
periódicos y revistas profesionales y especializadas, libros de
includes periodicals and trade magazines, supplementary texto suplementarios, y docenas de DVD y VHS especializados,
textbooks, and dozens of specialized DVDs and VHS for disponibles para uso del estudiante y la facultad. El campus
student and faculty use. The campus is fully air-conditioned tiene aire acondicionado en todas sus áreas para proporcionar
to provide a comfortable learning environment. The latest un ambiente educacional confortable. Equipos de última
equipment is available on-site to allow a hands-on training tecnología están disponibles para permitir un mejor
approach in all programs. Metal lockers are available for entrenamiento en todos los programas disponibles. La escuela
student use at no additional cost to the student. Locks, tiene armarios de metal disponibles para el uso del estudiante
however, will not be provided by the school. sin ningún costo. Las cerraduras no son proporcionadas por la
escuela.
The Hialeah campus consists of approximately 4,755 square
feet, containing a reception/front desk area, 4 theory El campus de Hialeah se compone de aproximadamente 4,755
classrooms and 5 laboratories/clinics-- equipped with special pies cuadrados, que contiene un area de recepción, 4 aulas
worktables and beauty equipment, 3 restrooms, 4 spacious teóricas y 5 laboratorios/clinicas-- equipadas con mesas de
offices for administrative personnel and water fountain. The trabajo especiales y equipos de belleza, 3 baños, cuatro 4
school has reference materials onsite, which includes amplias oficinas para el personal administrativo y fuente de
agua. La escuela cuenta con materiales de referencia, que
periodicals and trade magazines, supplementary textbooks,
incluye periódicos y revistas especializadas, libros de texto
and dozens of specialized DVDs and VHS for student and
suplementarios, y docenas de DVDs especializados y VHS para
faculty use. The campus is fully air-conditioned to provide a uso de estudiantes y profesores. El campus dispone de aire
comfortable learning environment. acondicionado para proporcionar un ambiente de aprendizaje
cómodo y placentero.
School Calendar
Mark your calendars! Classes will not be held on the Calendario y Feriados
following holidays: ¡Marque su calendario! La escuela no abrirá los siguientes
Washington’s Birthday días feriados.
Memorial Day Natalicio de Washington
Labor Day Día de Recordación
Thanksgiving Day & Friday Día del Trabajo
Martin Luther King’s Birthday Día de Acción de Gracia y viernes
Good Friday Natalicio de Martin Luther King
Independence Day Viernes Santo
Veteran’s Day Día de Independencia
Columbus Day Día del Veterano
Christmas and New Year Recess (December 21, Natalicio de Cristóbal Colón
2020 to January 3, 2021) Receso de Navidad y Año Nuevo (21 de
Additional holidays or school closures may be declared at diciembre, 2020 a 3 de enero, 2021)
the discretion of the Executive Director. Feriados adicionales pueden ser declarados a la discreción
del director ejecutivo.
Office Hours
Our staff is always prepared and willing to help you during
the following office hours:
Horarios de Oficina
Nuestro personal estará disponible para ayudarle durante
Monday to Thursday 9:00am – 7:00pm
las siguientes horas de oficina:
Fridays 9:00am – 5:00pm
Lunes a Jueves 9:00am – 7:00pm
Saturdays Closed
Viernes 9:00am – 5:00pm
Sundays Closed
Sábados Closed
Domingos Closed
Faculty & Staff
Refer to Attachment A at the back of this catalog for a listing
of faculty, staff and administrators, their experiences and
Facultad y Personal
Refierase al Ajunto A al final de este catalogo para una lista
credentials.
de nuestros miembros de la facultad, personal y
administracion, su experiencia y credenciales.
Version XVI School Catalog Page / Página 4
Published January 2020 Celebrity School of Beauty
Student Visas Visas Estudiantiles
Celebrity School of Beauty is approved by the US Celebrity School of Beauty participa en el programa de
Department of Immigration to sponsor vocational students, intercambio de estudiantes y está aprobada para patrocinar
under an M-1 visa. The M-1 Visa allows vocational students a estudiantes vocacionales, bajo una visa M-1. La visa M-1
to legally enter and study in the U.S. les permite a estudiantes vocacionales entrar y estudiar
legalmente en los Estados Unidos.
International Student Proceso de Admisión del
Admission’s Procedure Estudiante Internacional
1. Solicite matricularse en Celebrity School of Beauty.
1. Apply for admissions at Celebrity School of Beauty.
Una Aplicación de Admisión puede ser solicitada
An Enrollment Application can be requested by
llamando a la oficina de admisiones al 305-267-
calling the Admissions Office at 305-267-7277.
7277. Cuándo usted hable con alguien en esta
When you speak to someone in the Admissions
oficina, asegúrese de indicar que usted es un
Office, be sure to state that you are an
estudiante internacional que viaja bajo estatus de
international student traveling under M-1 visa
visa M-1.
status.
2. Si usted es aceptado a Celebrity School of Beauty,
2. If you are accepted to Celebrity School of Beauty,
usted debe entrar a los EE.UU. usando una visa M-
you should enter the U.S. using an M-1 visa, which
1, la cual puede ser obtenida en la oficina consular
may be obtained at a U.S. consular post in your
de EE.UU. en su país. Cuando se presente a la
home country. At the time of application, you must
entrevista consular, usted deberá presentar un
present an original SEVIS I-20 issued by Celebrity
formulario I-20 emitido por Celebrity School of
School of Beauty, original financial documents
Beauty, documentos financieros originales que
proving availability of sufficient funds, and a valid
demuestren la disponibilidad de suficientes fondos
passport. In order to receive an I-20 from us, you
monetarios (solvencia económica), y un pasaporte
must complete an I-20 Affidavit, which may also be
válido. Para recibir un formulario I-20, usted debe
requested from the Admissions Office by calling
completar una Aplicación para I-20. Esta aplicación
305-267-7277.
también puede ser solicitada llamando a la oficina
de admisiones de la escuela al número telefónico
3. If all requirements are met, the school will issue an
305-267-7277
I-20 form. Note: there is a nonrefundable $250.00
administrative fee to process an I-20. This fee is
3. Si el estudiante cumple con todos los requisitos, la
separate from immigration’s processing fee (SEVIS
escuela otorgara el formulario I-20. Nota: existe
I-901 fee). The school’s administrative fee will not
una cuota no reembolsable de $250.00 para
be refunded if the student’s visa application is
procesar una I-20. Esta cuota es aparte de la que
denied by immigration or if the student withdraws
cobra inmigración (SEVIS I-901). La cuota de la
or does not complete his/her application process.
escuela no será reembolsada si la aplicación es
denegada por inmigración o si el estudiante no
Students are encouraged to visit the U.S. Immigration and
termina el proceso de aplicación.
Customs Enforcement, Student and Exchange Visitor
Information System’s website at
Se le recomienda a todos los estudiantes que visiten la
http://www.ice.gov/sevis/students/index.htm for additional
página de internet del servicio de inmigración de EE.UU. en
guidance about the process to obtain an M-1 visa,
http://www.ice.gov/sevis/students/index.htm para obtener
responsibilities prior to traveling, as well as while in school
más información sobre la visa M-1, así como las
and before returning home.
responsabilidades antes del viaje, durante la estancia en la
escuela y las requeridas antes de retornar casa.
Please note that international students are subject to the
same admissions and academic requirements and standards
Tenga en cuenta que, como estudiante internacional, estará
as all other students. The only major difference between an
sujeto a los mismos requisitos de admisión y estándares
international student and a student living in the U.S. is that
académicos que todos los demás estudiantes. La única
the international student has to go through the immigration
diferencia es que el estudiante internacional también deberá
process to get approval of the M-1 visa.
regirse por los requisitos de inmigración para que su visa M-
1 sea aprobada.
Version XVI School Catalog Page / Página 5
Published January 2020 Celebrity School of Beauty
Admissions Requirements Requisitos de Admisión
Un estudiante que solicite admisión a Celebrity School of Beauty debe de tener 16
An applicant requesting admission to Celebrity School of Beauty must be at least
años de edad o más (18 para estudiantes de Masaje Terapéutico, Electrolisis,
16 years of age (18 for Massage Therapy, Electrolysis, Electrolysis & Laser
Técnico en Electrólisis y Láser y Estética Avanzada, Masaje y Tratamientos
Technician and Advanced Esthetics, Massage & Bodywork students) and provide
Corporales) y proveer evidencia de haber completado el bachillerato o el
evidence of having completed high school or its recognized equivalent (i.e., GED),
equivalente (Ej. GED), certificación estatal o transcripción de notas de secundaria
home-study certificate or transcript from a home-study program that is equivalent
si fue estudiante de educación en casa, certificado de logro (sólo aplica para los
to high school level and is recognized by the student’s home state, certificate of
que no reciben ayuda del Título-IV), o un credencial de educación postsecundaria
attainment (only applicable for non Title-IV recipients), or higher education
(ej. Certificado de Universidad). Además, los solicitantes del programa Esteticista
credential (such as AS, AA, BA, BS, MBA, PhD). Additionally, applicants to the
Máster deberán demostrar una formación de cuidado de la piel fundamental previa
Master Esthetician program shall demonstrate prior (or concurrent) fundamental
(o concurrente) presentando pruebas tales como licencia estatal, récord académico,
skin care training by presenting evidence such as State license, academic transcript,
carta de la escuela anterior u otro documento válido que demuestre tal
letter from previous school or other valid document that proves such training.
entrenamiento.
In the absence any of the above documentation, the applicant shall, prior to
En caso que no exista dicha documentación, el aspirante, antes de matricular,
enrolling, demonstrate their Ability-to-Benefit (ATB)* from the education offered
deberá tomar y aprobar satisfactoriamente un examen de habilidad (ATB por sus
by satisfactorily passing a test approved by the U.S. Department of Education. The
siglas en ingles)* autorizado por el Departamento de Educación de EE.UU. El
ATB test used by this institution is the Wonderlic Basic Skills Test. Applicants must
examen ATB usado por esta institución es el Wonderlic Basic Skills Test. Los
score a minimum of 200 Verbal and 210 Quantitative. The Spanish version of this
aplicantes deberán aprobar este examen con un mínimo de 200 en la parte Verbal
test is the Scholastic Level Exam and applicants must score a minimum of 12. All
y 210 en la parte Cuantitativa. La versión en español del examen se conoce como
administrations of the ATB test are conducted in accordance with the publisher’s
Scholastic Level Exam (Examen de Nivel Escolástico), y la puntuación mínima es de
established testing guidelines and require a $50 non-refundable ATB exam fee. In
12. Todas las administraciones del examen ATB son hechas de acuerdo con los
lieu of passing the ATB test, students enrolling in a program of 600 hours or longer,
requisitos del publicador y existe un cargo no-reembolsable de $50 para cada
may enroll in and successfully complete at least 225 clock hours to establish his/her
prueba de ATB administrada. En lugar de pasar la prueba de ATB, los estudiantes
ability to benefit. Successful completion is defined as 67% cumulative attendance
que matriculen en un programa de 600 horas o más, podrán comenzar y deberán
and 70% GPA, respectively.
completar exitosamente al menos 225 horas para establecer su habilidad de
beneficiarse. Completar con éxito se define como 67% de asistencia y 70%
For applicants that have previously enrolled and/or attended another post-
promedio académico, respectivamente.
secondary institution under one of the ATB alternatives, Celebrity School of Beauty
will accept the test score or credits/hours earned, given they meet the minimum
Para los aspirantes que hayan matriculado y/o hayan asistido previamente a otra
requirements established herein and they are provided prior to enrolling.
institución post-secundaria bajo una de las alternativas de ATB, Celebrity School of
Beauty aceptará los resultados de una prueba ATB o los créditos/horas acumulados,
Credit for previous training may be granted, if appropriate documentation is
si estos cumplen con los requisitos aquí establecidos y la documentación se
provided [i.e., official transcript. (Note: No more than 75 percent of the total
presenta antes de matricular.
program length will be granted)]. In order to receive credit for previous training
not earned at Celebrity School of Beauty, the student must take a comprehensive
Créditos de entrenamiento previo pueden ser otorgados, si se presenta
examination. The exam will consist of 100 multiple choice questions, testing the
documentación apropiada [ej.: transcripción oficial de notas (no se acredita más
general knowledge of the student and based on our then current curriculum. Credit
del 75 por ciento del total del programa)]. Para recibir crédito por entrenamiento
will be accepted based on the student’s score on the examination, as follows:
no obtenido en Celebrity School of Beauty, se requiere que el estudiante tome un
• If the student scores 90% to 100% - the school will credit up to 75% of the
examen comprehensivo. El examen constará de 100 preguntas de opción múltiple,
total program hours.
y examinará los conocimientos generales del estudiante. Se aceptarán los créditos
• If the student scores 80% to 89% - the school will credit up to 60% of the
basado en la puntuación del estudiante en el examen, como sigue:
total program hours.
• Si el puntaje del estudiante es de 90% a 100% - la escuela otorgara crédito
• If the student scores 70% to 79% - the school will credit up to 50% of the
hasta un 75% del total de horas del programa.
total program hours.
• Si el puntaje del estudiante es de 80% y 89% - la escuela otorgara crédito
• If the student scores 69% or less – no transfer credit will be granted.
hasta un 60% del total de horas del programa.
• Si el puntaje del estudiante es de 70% y el 79% - la escuela otorgara crédito
Transferability of credit to another institution is at the discretion of the accepting
hasta un 50% del total de horas del programa.
institution, and it is the student’s responsibility to confirm whether or not credits
• Si el puntaje del estudiante es de 69% o menos – no se concederá ningún
will be accepted by another institution of the student’s choice.
crédito de horas.
Re-Entering: A student that has withdrawn or has been terminated and desires
También es posible la transfiera de créditos de esta institución a otra, pero es
to re-enter the program of study must notify the school and meet the admission
la responsabilidad del estudiante el documentarse si la otra escuela acepta créditos
requirements as set herein. A student that was terminated for any reason must
por entrenamiento previo.
have an in-person interview with the Executive Director and show why he/she
should be re-instated. The decision of the Executive Director is final.
Re-Entrada: Un estudiante que se dio baja o ha sido terminado y desee volver al
programa de estudios debe notificárselo a la escuela y cumplir con los requisitos
In admitting students, the school does not discriminate against anyone on the basis
de admisión establecidos. Un estudiante que fue expulsado por cualquier razón
sex, age, race, color, religion, or ethnic origin. The school does not recruit students
deberá de entrevistarse con la Directora Ejecutiva y explicarle sus razones para
already attending or admitted to another school offering a similar program of study.
regresar. La decisión de la Directora Ejecutiva es final.
Effective 1/1/2016 Celebrity School of Beauty will evaluate the validity of a student’s
La institución no discrimina a nadie en base a sexo/genero, edad, raza, religión, u
high school completion, if the institution or Department of Education has a reason
origen étnico. La escuela no matricula estudiantes que ya se encuentran enrolados
to believe that the high school diploma is not valid or was not obtained from an
o que han sido admitidos en otras escuelas que ofrecen programas de estudio
entity that provides secondary school education. If the credential is determined to
similares. Si se determina que la credencial es invalido, el estudiante no será
be invalid, the student will not be admitted. High school diplomas or credentials
admitido.
from foreign countries will be evaluated by an outside agency that is qualified to
translate documents into English and confirm the academic equivalence to a U.S.
Efectivo 1/1/2016 Celebrity School of Beauty evaluará la validez del diploma de
high school diploma.
secundaria de un estudiante, si la institución o el departamento de la educación
tienen alguna razón de creer que el diploma de la secundaria es inválido o no fue
*Notice: Students who do not have a high school diploma or a recognized
obtenido de una entidad que proporcione educación de nivel escuela secundaria.
equivalent (e.g., GED), or do not meet the home school requirements, and who
Diplomas o credenciales de países extranjeros serán evaluados por una agencia
first enroll in a program of study on/or after July 1, 2012, will not be eligible to
externa que está calificada para traducir documentos al inglés y confirmar la
receive Title IV student aid. Students will qualify for Title IV student aid under one
equivalencia académica a un diploma de escuela secundaria de Estados Unidos
of the ability-to-benefit (ATB) alternatives if the student was enrolled in a Title IV
eligible program prior to July 1, 2012. Those alternatives include the student
*Aquellos estudiantes que no hayan completado el bachillerato (ó el equivalente),
passing an independently administered, approved ATB test or successfully
ó credencial estatal si fue estudiante de educación en casa, y que matriculan por
completing at least six credit hours or 225 clock hours of postsecondary education.
primera vez en un programa de estudios en/o después del 1ro de julio del 2012 no
serán elegibles a la ayuda financiera. Los estudiantes calificarán para la ayuda
financiera bajo las alternativas de ATB si estuvo matriculado en un programa
elegible al título IV antes del 1ro de julio de 2012. Esas alternativas incluyen haber
tomado y aprobado un examen de ATB ó haber completado exitosamente por lo
menos seis horas de crédito o 225 horas de reloj en una institución postsecundaria.
Version XVI School Catalog Page / Página 6
Published January 2020 Celebrity School of BeautyClass Schedules Horarios de Clase
Las clases comienzan todos los lunes. La fecha para
Classes start every Monday. The date of completion is completar el programa de estudios es determinada por la
determined by the date of entrance and the frequency of fecha de comienzo y la frecuencia de asistencia. Un
attendance. Students who wish to complete the course estudiante que desee completar el curso antes del tiempo
sooner than scheduled may attend additional class sessions estipulado puede atender a sesiones de clases adicionales
with prior permission from the instructor. Massage therapy con permiso previo del maestro. Los estudiantes de masaje
students may not attend more than 30 hours per week, as terapéutico no pueden asistir mas de 30 horas por semana,
required by the Florida Board of Massage Therapy. All según lo requiere la Junta de Masaje Terapéutico de la
students in the morning schedule attend classes from 9:00 Florida. Todos los estudiantes del horario de la mañana
am to 2:00 pm, Monday through Friday; Students in the asisten de 9:00 am a 2:00 pm, de lunes a viernes; todos los
evening schedule attend classes from 6:00 pm to 10:00 pm, estudiantes del horario de de la noche asisten de 6:00 pm a
Monday through Thursday. 10:00 pm de lunes a jueves.
Student Records Registro del Estudiante
Permanent student educational records are filed and
maintained at the administrative offices for each individual Los archivos del estudiante se encuentran
student. Celebrity School of Beauty guarantees each student permanentemente en las oficinas administrativas. Celebrity
(or parent or guardian if the student is a dependent minor) School of Beauty le garantiza a cada estudiante (al padre o
access to that student’s records. Celebrity School of Beauty guardián si el estudiante es menor de edad) acceso a su
requires written consent from the student or guardian for expediente. Celebrity School of Beauty requiere
release of records in response to each third-party request, consentimiento escrito del estudiante o padre/guardián para
unless otherwise required by law. The school provides and divulgar información a terceras personas, al menos que sea
permits access to student and school records as required for requerido por ley. La escuela proporciona y permite el
any accreditation process initiated by the school or by acceso al estudiante y archivos escolares requerido para
NACCAS. Refer to page 25 of this Catalog to review the cualquier proceso de acreditación iniciado por la escuela o
complete disclosure of your privacy rights. por NACCAS. Véase la pagina 26 de este catálogo para leer
todos sus derechos de privacidad.
Housing Hospedaje
The school does not maintain housing for students.
However, a list of reliable realtors and rental properties in La escuela no mantiene hospedaje para los estudiantes. Sin
close proximity to the school will be provided to the student embargo, una lista de agentes de casas y propiedades
that requests housing assistance at the time of enrollment. vacantes para alquilar en proximidad con la escuela estará
The school will also post requests for shared disponible para el estudiante que lo solicite a su
accommodations or "wanted to rent" notices on its bulletin representante de admisión. La escuela también anunciará
boards. peticiones para alojamientos compartidos en su boletín de
anuncios.
Advising Consejería
Occasionally, students may encounter difficulty with their Ocasionalmente, los estudiantes pueden encontrar
personal lives, academic or financial affairs. Students dificultades con sus vidas personales, asuntos académicos
experiencing problems may contact their instructor or y/o financieros. Los estudiantes que estén experimentando
appropriate school official for direction. problemas pueden ponerse en contacto con su instructor u
otro funcionario de la escuela para que éste le provea
The administration will make available to students a list of asesoramiento. La administración pondrá a disposición de
local professional agencies who offer counseling and other sus estudiantes una lista de organismos profesionales
professional services for those needing occasional or on- locales que ofrecen asesoría y otros servicios profesionales
going therapy. para aquellos que necesitan terapia ocasional o profesional.
Asistencia de Colocaciones
Placement Assistance La oficina de colocaciones de la escuela está diseñada para
The school’s placement department is designed to assist asistir a los estudiantes en su búsqueda de trabajo. Los servicios
students in their job search. Services include job referrals, incluyen remisiones de trabajo, preparación del curriculum
resume development, professionalism, interview vitae, profesionalismo, preparación para la entrevista de trabajo
preparation and job search skills; however, the school y habilidades en búsqueda de empleo; sin embargo, la escuela
cannot guarantee employment to any student. The school no le garantiza empleo a ningún estudiante. La escuela ofrece
offers programs in English and/or Spanish, as deemed sus programas en inglés y/o en español, según se considere
necessary. COMPLETING A COURSE OR PROGRAM IN necesario. COMPLETAR UN CURSO O PROGRAMA EN UN
A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH MAY REDUCE IDIOMA DISTINTO AL INGLÉS PUEDE REDUCIR LA
EMPLOYABILITY WHERE ENGLISH IS REQUIRED. EMPLEABILIDAD DEL GRADUADO DONDE EL INGLÉS ES
REQUERIDO.
Version XVI School Catalog Page / Página 7
Published January 2020 Celebrity School of BeautyAttendance Asistencia
Students are expected to attend all scheduled classes. In order to
Se espera que los estudiantes asistan a todas las clases programadas.
obtain permission for an excused absence, the student must obtain prior
Para obtener un permiso para una ausencia justificada, el estudiante
permission from the instructor. For emergency situations, a student
debe obtener permiso previo del instructor. En caso de emergencia, el
may bring in a doctor’s note, a police report, a court order, or other
estudiante puede traer una nota de un doctor, un informe de la policía,
legitimate excuse in order to obtain an excused absence. All other
una orden judicial, u otra excusa legítima para obtener una ausencia
absences are considered unexcused. Students may not have more than
excusada. Todas las demás ausencias se consideran injustificadas. El
five unexcused absences within a calendar month. After five unexcused
estudiante puede tener no más de cinco ausencias injustificadas al mes.
absences, the Student is advised by the Academic Director and may be
Después de cinco ausencias injustificadas, el Director Académico
placed on probation for two weeks. If another un-excused absence
aconsejará al estudiante y este puede ser puesto en un periodo de
occurs during the probation period, the Student will be advised by the
probatoria por dos semanas. Si otra ausencia injustificada ocurre
Academic Director again, and the Student may be terminated.
durante el periodo de probatoria, el Director Académico aconsejará al
estudiante una vez más, y el estudiante puede ser expulsado.
Tardiness
Students must come to class on time. The State of Florida requires Tardanzas
students complete a set number of hours to graduate, therefore, all class Los estudiantes deberán llegar a clase a tiempo. El estado de Florida
time missed must be made up by the student (prior to graduation). requiere que los estudiantes cumplan con un número de horas
específicas, así que, todo tiempo perdido deberá ser recuperado, antes
de poder graduarse.
Make-Up Work
Students who have been absent for any reason are required to make up
any missed classes before graduating. A student may make up missed Trabajo Perdido
time by attending another class in session. El estudiante que ha estado ausente por cualquier razón esta requerido
a recuperar todo el trabajo perdido antes de graduarse. El estudiante
puede recuperar sus horas pérdidas asistiendo a clases adicionales.
Leave of Absence
A leave of absence (LOA) is a temporary interruption in a student’s
program of study, and refers to the specific time period during a
Permiso de Ausencia/Licencia
program when a student is not in attendance. To be counted as a Una licencia es una interrupción temporal en el programa de estudios
temporary interruption in a student’s education instead of being counted de un estudiante, y se refiere a un período de tiempo específico cuando
as a withdrawal, an LOA must meet the conditions set herein. An LOA is un estudiante no está asistiendo a la escuela. Para ser contado como
not required if a student is not in attendance for an institutionally una interrupción temporal en la educación del estudiante en lugar de
scheduled break (i.e., Christmas & New Year’s Break). However, a ser contado como un retiro, un permiso debe cumplir con las condiciones
scheduled break may occur during an LOA. Students may take multiple establecidas. Una licencia no se requiere si un estudiante no está
leaves of absence, however, the total LOA period(s) must not exceed a asistiendo durante un periodo en el cual la escuela esta normalmente
total of 180 days in any 12-month period. This 12-month period begins cerrada (por ej., durante Navidad y Año Nuevo). Sin embargo, un
on the first day of the student’s initial LOA. periodo en el cual la escuela esta normalmente cerrada puede ocurrir
durante una licencia. El estudiante puede tomar múltiples licencias, sin
Request for an LOA shall be submitted in writing and include the reason embargo, el periodo(s) total de licencia no podrá exceder 180 días
for the request, the date of expected return, the student’s signature, durante un lapso de 12 meses. Este período de 12 meses comienza el
and date. The request shall be made in advance, unless unforeseen primer día de la licencia inicial.
circumstances prevent the student from doing so. In this case, the
student shall sign the LOA at a later date or upon return. Note: An LOA La solicitud para una licencia debe ser por escrito y debe incluir la
will not be granted unless there is a reasonable expectation that the razón(es) por la cuela debe ausentarse, la fecha en que espera regresar
student will return from the leave. A student granted an LOA that meets a clases, la firma del estudiante, y la fecha en que se hace la solicitud.
these criteria is not considered to have withdrawn and no refund La solicitud debe ser hecha por adelantado, a menos que existan
calculation is required at that time, instead the student’s contract period circunstancias imprevistas que lo impidan. En este caso, el estudiante
is extended by the same number of days taken in the LOA. The school firmará la licencia más adelante o al regresar. Una licencia no será
will not assess any additional institutional charges as a result of an LOA. concedida a menos que haya una expectativa razonable que el
Celebrity School of Beauty is required to take attendance, therefore, if estudiante volverá de la licencia.
a student does not return to the institution at the expiration of an
approved LOA (or a student takes an unapproved LOA), the withdrawal Si se concede una licencia no se considera que se ha retirado y no se
date for the purpose of calculating a refund is always the student’s last requiere un cálculo de reembolso, en lugar el periodo del contrato es
day of attendance. extendido por el mismo número de días en la licencia. La escuela no
impondrá cargos institucionales adicionales como resultado de una
licencia. Celebrity School of Beauty esta requerida a tomar asistencia,
por lo tanto, si un estudiante no regresa a la institución en la fecha de
vencimiento de una licencia (o un estudiante toma una licencia sin
aprobación), la fecha de retiro para calcular devolución siempre es
último día asistencia.
Version XVI School Catalog Page / Página 8
Published January 2020 Celebrity School of BeautyGrading System
The qualitative element used to determine academic Sistema de Evaluación
progress is a reasonable system of grades as determined by El elemento cualitativo para determinar progreso académico es
assigned academic learning. Students are assigned un sistema razonable según determinado por los grados
asignados al aprendizaje académico. Los estudiantes son
academic learning and a minimum number of practical
asignados aprendizaje académico y un número mínimo de
experiences. Academic learning is evaluated after each unit
experiencias prácticas. El aprendizaje académico se evalúa
of study. Practical assignments are evaluated as completed después de cada unidad. Los trabajos prácticos son evaluados
and counted toward course completion only when rated as al ser completados y contados hacia el índice académico solo si
satisfactory or better. If the performance does not meet son satisfactorios. Si el desempeño no cumple con los requisitos
satisfactory requirements, it is not counted and the satisfactorios, no se cuenta y el desempeño debe repetirse. Las
performance must be repeated. Practical skills are evaluated habilidades prácticas son evaluadas de acuerdo con los
according to textbook procedures and the criteria is set forth procedimientos establecidos por el libro de texto y según los
in the practical evaluation forms adopted by the school. criterios de evaluación de habilidades prácticas adoptados por
Students must maintain a written grade average of 70 and la escuela. Los estudiantes deben mantener un promedio de
pass a FINAL written and practical exam (with 75% or 70% y pasar un FINAL escrito y examen práctico (con 75% o
higher) prior to graduation. Students must make up failed mas) antes de graduarse. Todo examen insatisfactorio o
or missed tests and incomplete assignments. Numerical trabajos incompletos deberán ser reemplazados. Los grados
grades are considered according to the following scale: numéricos se asignan según la siguiente escala:
A – 90-100% Excellent A – 90-100% Excelente
B – 80-89% Good B – 80-89% Bueno
C – 70-79% Satisfactory C – 70-79% Satisfactorio
F – 69% or below Unsatisfactory F – 69% o menos Insatisfactorio
The above-stated grading scale will also be used to score all La tabla de evaluación arriba mencionada también será
tests administered by this institution. Generally, students usada por esta institución para la puntuación de todos los
are not terminated for failure to acquire skills, but are demás exámenes. Generalmente, los estudiantes no son
encouraged to attend additional classes if the student does terminados (expulsados) por no adquirir habilidades, pero
not master the particular course requirements. son aconsejados a tomar clases adicionales, si es necesario.
Reportes de Progreso
Progress Reports Los estudiantes de Tecnología de las Uñas, Cuidado
Manicure, Pedicure & Nail Extensions, Skin Care, de la Piel, Electrolisis, Especialista Completo, Terapias
Electrolysis, Full Specialist, Spa Therapy, Massage de Spa, Masaje Terapéutico, Maquillaje Artístico,
Therapy, Makeup Artistry, Master Esthetician and Esteticista Máster y Técnico en Electrolisis y Láser
Electrolysis & Laser Technician students receive one reciben un reporte evaluativos de progreso durante su
progress report throughout their program of study: at programa: a la mitad del programa. Estudiantes de
midpoint of the program. Cosmetology, Barber and Cosmetología, Barbería y Estética Avanzada, Masaje y
Advanced Esthetics, Massage & Bodywork students Tratamientos Corporales reciben dos reportes: uno a
receive two progress reports: one at the completion las 450 horas, y otro a las 900 horas. Las horas son
of 450 hours, and one at 900 hours. Note: Hours are horas programadas.
based on scheduled hours.
Graduation Requirements Requisitos de Graduación
& Diplomas y Diplomas
Se considerara “candidato a graduación” al estudiante
The school considers a student that has completed all
que complete todas las horas y servicios requeridos
his/her required program hours and services as a
en su programa. Sin embargo, el estudiante no
“candidate for graduation;” however, the student will
recibirá un diploma hasta que haya cumplido con los
not receive a Diploma until he/she complies with all
siguientes requisitos:
the following requirements:
1. Completado satisfactoriamente todas las
1. Attended all class hours and completed all
horas de clase y servicios requeridos;
required services;
2. Tomado y aprobado su examen final
2. Taken and passed a comprehensive final
comprehensivo;
examination; and
3. Cumplido con sus obligaciones monetarias
3. Fulfilled all monetary obligations with the
con la escuela.
school.
Version XVI School Catalog Page / Página 9
Published January 2020 Celebrity School of BeautyYou can also read
