DESCRIPTION THE CAVE - Heimplanet
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
THE CAVE
D ESCRIPTION
2-3 PERSON TENT
IGD/GEODESIC STRUCTURE
MULTI CHAMBER SAFETY
ONE-PUMP SYSTEM
WEIGHT 5.2 KG
PAT. NR. 10 2010 050 485
HPT THE CAVE
HEIMPLANET STANDS FOR TRAVELLING, NEW IDEAS AND THE DRIVE TO ACCOMPLISH THINGS IN A CREATIVE WAY. ENGLISH 01 — 05 DEUTSCH 06 — 11
THE CAVE DESCRIPTION P.NR. 01
01 07 05
03 04
02 06
01 02 03 04
The Inflatable Diamond Grid The patented Multi Chamber The IDG features five 2-in- Tensioning options: 2 in
(IDG) is a self-supporting Safety System allows the 1-valves, each with two 1 – guy ropes and bases loop
airframe inspired by the entire IDG frame to be inflated closures: a non-return valve only need a single stake!
molecular structure of a in a single step. Once inflated, for quick and simple inflation Thanks to practical tension
diamond. Its design principle the frame can be divided into of the airframe and a large and toggle fastenings, the
follows that of a geodesic five separate chambers by opening for letting out the air tent is firmly secured on all
dome. What sets it apart is its our one-pump connectors, easily. So putting up the tent four sides in no time – without
high stability and its excellent assuring stability even in the and taking it down is easy. a messy tangle of cords,
surface-area-to-volume ratio. case of damaged parts. All and with the outer and inner
parts of the IDG can be easily tent safely separated. This
repaired or replaced. ensures that The Cave stays
perfectly steady and dry –
even when it’s stormy and
pouring outside!
05 06 07
Ventilation: Five closable The airbeams feature a Flexibility: The tent is
air vents ensure perfect resistant, double-layer designed in such a way that
circulation from bottom to construction. An airtight TPU the frame and inner and outer
top. It means condensation is (thermo-plastic polyurethane) tent can be set up in a single
never a problem, even in the bladder provides consistent step (inflation). But the inner
worst conditions. air pressure over long periods and outer tent can also be
of time. The jacket is made used separately.
of extra-strong polyester
fabric, ensuring outstanding
stiffness and durability.
F I RST The first time you assemble The Cave, you need to
connect the frame, the inner tent and the outer tent
A S SE MB LY together.
You only need to do this once. From that point on
you can pack everything together as it is into the
tent bag. Next time, you just unpack it and pump it
up in one go as the tent erects itself.
THE FIRST ASSEMBLY PROCEEDS AS FOLLOWS:
01 SPREAD THE INFLATABLE DIAMOND GRID
(or the blow-up airframe) evenly across the ground. When doing so, ensure the indivi-
dual struts are not twisted. Now use the pump to partially inflate the frame. To do this,
simply connect the pump via the adapter to one of the five valves. The pump adapter is
stored in the small accessories pouch.
02 NOW YOU CAN COUPLE THE INNER TENT TO THE GRID.
To do this, spread out the inner tent and position the inner tent entrance. Now connect
the toggles of the inner tent bottom to the black D-rings on the frame struts. Simply
push through and twist. That‘s it.
03 NOW INSTALL THE OUTER TENT
Now spread out the outer tent and hang the outer tent on the airframe. To do this, se-
cure the toggles to the D-rings.
04 FINALLY CONNECT THE INNER TENT ROOF WITH THE OUTER TENT
Finally, the inner tent is suspended inside the outer tent. The small toggles are used to
do this. Connect them to the O-rings provided for them on the inside of the outer tent.
The inner tent also can be used on its own (without the outer tent). Therefore secure it
directly to the air frame.
05 NOW PUMP UP THE FRAME
You can now pump up the IDG until the struts are properly filled with air. Everything else
will happen by itself.THE CAVE DESCRIPTION P.NR. 03
EA SY SE TU P
01 START 02 LAY OUT 03 CLOSE ( x5) 04 OPEN ( x1) 05 INFLATE
Unpack tent and Lay out flat on Connect the Goes really quick
accessories the ground pump with adapter - tent will rise by
itself
06 CLOSE ( x1) 07 SECURE ( x5) 08 PEG THE 09 PEG THE 10 TIGHTEN
Disconnect the Push the clamps to FRONT & REAR SIDES Apply moderate
pump separate air beams Apply only slight Apply only slight tension to all anchor
pressure pressure points through the
adjusters
DI S A SSE MBLY
01 RELEASE THE CLAMPS 04 ROLL IT UP TO A SMALL PACKAGE
02 OPEN ALL VALVES (x5) Start rolling from one end towards the other.
(Roll it one time to remove most of the air. Roll it a
03 THEN FOLD BOTH SIDES
second time to remove the rest of the air.)
across the length towards the center axis. Remember
to remove excess air from the struts by pushing them
after each fold.
05 PUT IT BACK IN THE TENT BAG
Once put in the bag you can further compress the
package.R EPA IR The IDG is made of especially robust material.
However, if outer jacket or inner bladder does get
damaged, you can replace or patch them just as
you would a flat tire on a bike.
If the bladder is broken, it can easily be removed
through the repair opening at the end of each
strut.
01 FIND THE REPAIR OPENING larger than the damaged area on all sides. If needed,
You can find the repair opening at one end of each replace the damaged bladder with a new one.
strut. 07 INSERT THE BLADDER CAREFULLY
02 OPEN VELCRO CLOSURE AT ONE END OF THE STRUT Take great care when inserting the bladder again that
Open the Velcro to get access to the inner TPU bladder. the bladder doesn’t twist. Twisting the bladder can
lead to damage when pumping it up. After inserting the
03 REMOVE ONE-PUMP CONNECTORES AND VALVES
bladder, turn the end and closing piece into the end of
Remove the rubber tubes and plastic rings from the
the strut.
One-Pump Connectors, unscrew the valve and press
them out. 08 CLOSE THE VELCRO
Be sure to securely fasten the Velcro inside the strut
04 ATTACH A STRING TO A ONE PUMP CONNECTOR
opening.
Then attach a string (or you can use your guy lines for
that) to the One-Pump Connector farthest from the 09 INFLATE THE BLADDER SLOWLY
repair opening. After inserting the bladder, please make sure it fills
out the complete space inside the strut. Then fill the
05 PULL OUT THE BLADDDER CAREFULLY
bladder with air slowly and carefully to check the
Pull the bladder out of the jacket carefully – the string
positioning. If the bladder is not positioned correctly
will automatically be inserted into the jacket.
(e.g. bladder is twisted or bladder does not fill out the
You can use the string to reinsert the bladder again
complete space inside the strut), you’ll need to
after repair. reinsert it correctly.
06 REPAIR/EXCHANGE THE BLADDER
Now you can patch the hole with the self-adhesive
patches in the repair kit. Cut a patch with rounded
corners out of the repair stickers approximately 2 cm
IF THE JACKET IS DAMAGED
PLEASE If the jacket of a strut is damaged, it should be replaced right away; otherwise,
NOTE you might damage the inner bladder. In this case, unfasten the Velcro closure on
the corners and at the bottom so you can remove and replace the entire strut.THE CAVE DESCRIPTION P.NR. 05
CARE The Heimplanet tent »The Cave« is made from
rot-proof materials. With a bit of care, it will serve
you as reliable home away from home for many
years to come:
BE GOOD TO YOUR Give your tent a quick wipe down after each use to
prevent mould and mildew stains.
TENT AND YOUR Stains and grime are best removed with a soft cloth and
lukewarm soapy water. Do not use a washing machine
TENT WILL BE GOOD to clean your tent and do not have it professionally
dry-cleaned.
TO YOU. If a zipper is difficult to open and close, simply treat it
with a bit of wax.THE CAVE BESCHREIBUNG 2-3 PERSONEN ZELT IGD/GEODESIC STRUCTURE MULTI CHAMBER SAFETY ONE-PUMP SYSTEM GEWICHT 5.2 KG
THE CAVE BESCHREIBUNG P.NR. 07
01 07 05
03 04
02 06
01 02 03 04
Das Inflatable Diamond Grid Das patentierte Multi- Das IDG verfügt über 5 Abspannmöglichkeiten:
(IDG) ist eine aufblasbare Chamber Safety System Kombi-Ventile mit je 2 in 1 – Abspannseil und
Rahmenstruktur, inspiriert ermöglicht es, den gesamten zwei Verschlüssen: Ein Bodenschlaufe brauchen
von der Molekularstruktur Rahmen (IDG) in nur einem Rückschlagventil zum nur einen Hering! Dank
eines Diamanten. Das Schritt mit Luft zu befüllen. schnellen und einfachen praktischen Spannreglern
Konstruktionsprinzip folgt Anschließend kann der Befüllen des Luftrahmens und Knebelknöpfen ist
dem einer geodätischen Rahmen mithilfe der One- (Aufbau) und eine große das Zelt auf allen 4 Seiten
Kuppel. Es zeichnet sich Pump-Connectors in fünf Ventilöffnung für ein leichtes ohne großen »Kabelsalat«
durch hohe Stabilität und separate Kammern unterteilt Ablassen der Luft (Abbau). im Nu fest fixiert und das
ein günstiges Verhältnis von werden. Selbst im Falle Auf- und Abbau sind so Außen- vom Innenzelt sicher
Material zu Volumen aus. eines Schadens wird so eine schnell erledigt. getrennt. So bleibt »The Cave«
Notstabilität gewährleistet. schön standfest und trocken
– auch wenn‘s draußen
stürmt und schüttet!
05 06 07
Belüftung: Fünf Die Air Beams bestehen aus Flexibilität: Die Konstruktion
verschließbare Lüft- einer widerstandsfähigen des Zeltes ist so ausgelegt,
ungsöffnungen garantieren Doppelschicht-Konstruktion. dass sich Rahmen, Innen-
eine perfekte Luftzirkulation Ein luftdichter TPU-Schlauch und Außenzelt in einem
vom Boden bis zur Kuppel- (Thermoplastisches Polyure- einzigen Schritt (Aufpumpen)
spitze. So wird dein »Cave« than) sorgt für konstanten aufbauen lassen. Dennoch
niemals zur Tropfsteinhöhle! Luftdruck über einen langen besteht die Möglichkeit,
Zeitraum. Der Mantel aus Innen- und Außenzelt
Polyester-Gewebe garantiert getrennt voneinander zu
besondere Steifigkeit und nutzen.
Strapazierfähigkeit.E R ST- Beim allerersten Aufbau deines The Cave musst
du Rahmen, Innen- und Außenzelt miteinander
verbinden. Das musst du nur ein einziges Mal ma-
AUFB AU chen. Danach packst du alles, so wie es ist, wieder
in die Zelttasche und brauchst beim nächsten Mal
nur noch auszupacken und aufzupumpen. Das Zelt
samt Außen- und Innenzelt baut sich dann wie „von
alleine“ auf.
UND SO GEHT DER ERSTAUFBAU:
01 DAS INFLATABLE DIAMOND GRID (IDG), also die aufblasbare Rahmenstruktur, gleich-
mäßig auf dem Boden ausbreiten. Achte dabei darauf, dass die einzelnen Streben nicht
verdreht sind. Jetzt mit der Pumpe die Rahmenstruktur langsam mit Luft füllen bis sich
der Rahmen aufstellen lässt. Dazu einfach die Pumpe samt Adapter an eines der fünf
Ventile anschließen. Den Adapter für die Pumpe findest du im kleinen Zubehörsäckchen.
02 ANBRINGEN DES INNENZELTES
Jetzt koppelst du das Innenzelt mit dem IDG. Dazu breitest du das Innenzelt aus und
positionierst den Innenzelt-Eingang. Nun verbindest du die Knebel (Knebelknöpfe) des
Innenzelt-Bodens mit den schwarzen D-Ringen unten an der Strebe des Rahmens.
03 ANBRINGEN DES AUSSENZELTES
Breite nun das Außenzelt aus, positioniere es und hänge das Außenzelt in den Aufblas-
rahmen ein. Befestige dazu die Knebel mit den D-Ringen.
04 VERBINDEN VON INNEN UND AUSSENZELT
Zum Schluss wird das Innenzelt in das Außenzelt eingehängt. Befestige die Knebel an
den dafür vorgesehenen O-Ringen auf der Innenseite des Außenzeltes. Wenn man das
Innenzelt alleine (also ohne Außenzelt) verwenden möchte, kann man die Knebel direkt
am Rahmen befestigen.
05 ZUM SCHLUSS: AUFPUMPEN
Nun kann gepumpt werden, bis die Streben gut mit Luft gefüllt sind. Der Rest geschieht
von alleine.THE CAVE BESCHREIBUNG P.NR. 07
09
EI N FACHE R AUFBAU
01 START 02 AUSBREITEN 03 SCHLIESSEN 04 ÖFFNEN ( x1) 05 AUFPUMPEN
flach ( x5) und Pumpe mit geht extrem
ausbreiten Adapter anschließen schnell - Dein Zelt
steht von alleine
06 SCHLIESSEN 07 SICHERN ( x5) 08 BEGINNE 09 DIE SEITEN 10 SPANNEN
( x1) drücke die ABZUSPANNEN ABSPANNEN ziehe vorne, hinten
Klammern, um die (VORN & HINTEN) mit nur gerniger und seitlich die Bänder
und Pumpe
abtrennen Luftkammern zu mit nur gerniger Vorspannung fester an - so dass
separieren Vorspannung das Zelt ordentlich
abgespannt ist...
A BB AU
01 LÖSE DIE KLAMMERN
02 ÖFFNE ALLE VENTILE (x5)
03 DANN SCHLAGE DIE SEITEN ENTLANG DER LANGEN
MITTELACHSE ZUR MITTE HIN EIN
Denke daran, überschüssige Luft im Aufblasrahmen bei (Manchmal hilft es das Zelt einmal aufzurollen und
jeder Faltung weiter herauszudrücken. Schlage erst die dabei die meiste Luft herauszustreichen, um es dann
beiden Seiten bis zur Mittelachse ein und falte dann das ein zwietes Mal aufzurollen.)
ganze nochmal in der Mitte. 05 EINPACKEN
04 AUFROLLEN ZU EINEM KLEINEN PAKET Wenn das Zelt zurück in der Tasche ist, kann das Paket
Beginne mit dem Aufrollen an einer Seite und rolle das - falls nötig - weiter mit den Bändern komprimiert
Zelt auf. werden.R EPA RATUR Der Luftrahmen besteht aus besonders robus-
ten Materialien. Dennoch: Bei Beschädigun-
ANLEITUNG gen kannst du Mantel und/oder innenliegenden
Schlauch ähnlich wie beim Fahrrad flicken oder
austauschen. Ist ein Schlauch kaputt, lässt sich
dieser durch die Reparaturöffnung ganz einfach
herausnehmen.
01 FINDE DIE REPARATURÖFFNUNG Jetzt kannst du das Loch mit einem selbstklebenden
Die Reparaturöffnung findest du an dem Ende einer Flicken aus dem Reparaturset flicken. Schneide dir
jeden Strebe. einen Flicken mit abgerundeten Ecken zurecht, so
dass er zu allen Seiten etwa 2 cm größer ist als die zu
02 ÖFFNE DEN KLETTVERSCHLUSS DER REPARATUR-
flickende Stelle. Falls nötig, kannst du den kaputten
ÖFFNUNG AM STRUT-ENDE.
Schlauch gegen einen neuen tauschen.
Öffne den Klettverschuss der Reperaturöffnung um
Zugriff auf den innenliegenden Schlauch zu bekommen. 07 FÜHRE DEN SCHLAUCH VORSICHTIG WIEDER EIN
Achte beim Hereinziehen des Schlauchs sorgfältig da-
03 LÖSE ONE-PUMP CONNECTOR UND DAS VENTIL
rauf, dass sich dieser nicht verdreht, da es sonst beim
Ziehe die Gummischläuche vom One-Pump-Connector
Aufpumpen zu Beschädigungen kommen kann. Nach
ab, schraube das Ventil heraus und drücke diese aus
dem Einführen des Schlauchs wird das Schlauchende
ihrem Sitz.
zusammen mit dem Verschlussteil in das Ende der Stre-
04 BEFESTIGE EINEN BINDFADEN AM ONE-PUMP be eingeschlagen.
CONNECTOR
Dann befestigst du einen Bindfaden (oder zum Beispiel 08 SCHLIESSE DEN KLETTVERSCHLUSS
zusammengeknotete Abspannleinen) am One-Pump- Achte darauf, dass der Klettverschluss im Ende der
Connector, der am weitesten entfernt von der Repara- Strebe richtig verschlossen wird.
turöffnung liegt. 09 AUFPUMPEN DER LUFTSTREBE
Nach dem Einführen des Schlauchs muss darauf ge-
05 ZIEHE DEN SCHLAUCH VORSICHTIG HERAUS.
achtet werden, dass der Schlauch die komplette Strebe
Ziehe jetzt den Schlauch langsam und vorsichtig aus
ausfüllt. Danach kann die Strebe langsam und leicht
dem Mantel, gleichzeitig wird der Bindfaden in den
mit Luft gefüllt werden, um zu überprüfen, dass der
Mantel eingeführt. Mit Hilfe des Bindfadens wird der
Schlauch richtig sitzt. Sollte der Schlauch nicht richtig
reparierte Schlauch nachher wieder in den Mantel
sitzen (z.B.verdreht sein oder nicht die komplette Strebe
gezogen.
ausfüllen, muss sein Sitz nochmal korrigiert, bzw. das
06 REPARIERE/TAUSCHE AUS DEN SCHLAUCH einziehen nochmal wiederholt werden.
WENN DER MANTEL BESCHÄDIGT IST
Sollte der Mantel einer Luftstrebe beschädigt sein, muss dieser sofort ausge-
BITTE
tauscht werden, da sonst der innenliegende Schlauch Schaden nimmt. Dazu löst
BEACHTEN du die Klettverschlüsse an den Ecken und am Boden, damit du die ganze Strebe
herausnehmen und austauschen kannst.THE CAVE BESCHREIBUNG P.NR. 11
P F LE G E Das Heimplanet Zelt »The Cave« ist aus unverott-
baren Materialien hergestellt. Mit ein bisschen
Pflege dient es dir jahrelang als treues und ro-
bustes Reise-Zuhause:
SEI GUT ZU Nach jedem Gebrauch solltest Du Dein Zelt kurz
abtrocknen. So vermeidest du Schimmel- und
Stockflecken.
DEINEM ZELT UND Flecken und Schmutz entfernst du am besten mit
ES WIRD einem weichen Lappen und etwas lauwarmer
Seifenlauge. Bitte gib dein Zelt nicht in die Reinigung
GUT ZU DIR SEIN. oder die Waschmaschine!
Sollte der Reißverschluss etwas schwer gehen,
behandle ihn einfach mit etwas Wachs.THANK YOU FOR YOUR SUPPORT. WE HOPE YOU ENJOY OUR PRODUCT AS WE ENJOYED ENGINEERING IT. — JOIN THE MOMENT AND MAKE YOURSELF A HOME WHEREVER YOU GO. HEIMPLANET ENTWICKLUNGS GMBH SHANGHAIALLEE 21 20457 HAMBURG / GERMANY — WWW.HEIMPLANET.COM — WWW.FACEBOOK.COM/HEIMPLANET WWW.TWITTER.COM/HEIMPLANET WWW.INSTAGRAM.COM/HEIMPLANET
You can also read
