EVENTOS DEL GRITO DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO - WWW.LAWNDALENEWS.COM NEWS NOTICIERO BILINGÜE
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
V. 81 No. 34 P.O. BOX 50599, CICERO, IL 60804 (708) 656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940
Thursday, September 9, 2021
Noticiero Bilingüe
WWW.LAWNDALENEWS.COM
news
EVENTOS DeL Grito de la
Independencia de Mexico
Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
Viva Mexico’
By: Ashmar Mandou 2021. Instead, the historic
Little Village Arch will
Mexicans be lit for a month starting
celebrate their country’s ‘
September 1 through
Independence Day September 30, 2021, in
with fireworks, parties hosting the 26th Street
Mexican Independence celebration of Mexican
(fiestas), food, dance Independence Day and
and music on September Day Parade and the
Fiestas Patrias Festival related festivities. The
16. Flags, flowers decision was made out
and decorations in the originally scheduled to
take place the weekend of an abundance of
colors of the Mexican
flag – red, white and of September 10-12, Continued to page 3
UNABLE TO WORK?
green – are seen in
public areas in cities
and towns in Mexico.
Whistles and horns
are blown and confetti
is thrown to celebrate HAVE YOUR SOCIAL SECURITY
LET US HELP
this festive occasion. BENEFITS BEEN DENIED?
“Viva Mexico” or “Viva
la Independencia”
are shouted amidst
the crowds on this
day. In Chicago and
SOCIAL SECURITY DISABILITY
Chicago will be ripe with festivals this surrounding suburbs,
weekend celebrating Mexican Independence Day from several celebrations
Little Village to Pilsen to Cicero, festivals goers will will take place to honor
have their chance to honor the legacy and contributions the contributions and “NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE” SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO
THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY
of the Mexican community. In this week’s edition, you legacy of the Mexican
can also read how organizations are collaborating to community with El Grito
address violence in the city and where you can go for and the Lighting of the 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608
312-563-1001
some respite and calm at a museum near you. Have a Little Village Arch. Enjoy
safe weekend~ the celebrations and be HABLAMOS HABLAMOS
safe. ESPAÑOL
Chicago hierve con festivales este fin de semana ESPAÑOL
El Grito Chicago
celebrando el Día de la Independencia de México Location: Harrison
de La Villita a Pilsen y a Cicero, los asistentes al Park
festival tendrán la oportunidad de honrar el legado Celebrate the 211
y las contribuciones de la comunidad mexicana. En anniversary of Mexican
la edición de esta semana puede usted leer como las Independence with the
organizaciones están colaborando para atender la City’s annual El Grito ¡Ahora desde $17.60 - $18.35
violencia en la ciudad y donde puede ir para tomar un event on Saturday, Sept. para Operadores de
respiro y estar en calma en un museo cercano a usted. 11th at Harrison Park
Que tenga un buen y seguro fin de semana. in Pilsen at midnight. Montacargas y $17.60 -
$20.85 para Seleccionadores
de Tarifas Variables + bono de
Ashmar Mandou
Managing Editor
nueva contratación de $2,000
Lawndale News + incentivos adicionales!
708-656-6400
Ext. 127
¡Evento de ¡Ofertas al instante!
DHL Supply Chain ofrece todo lo que
Authentic food, artisan
crafts, live music and a
Contratación! desea en una nueva oportunidad laboral:
• Trabajos seguros y confiables
health fair will all be part Miércoles 15 de Septiembre • Salario y beneficios competitivos
of the celebration during 10:00 AM – 6:00 PM • Capacitación remunerada en
the day from noon to el trabajo
4pm. DHL Supply Chain • Vacaciones pagas
The Lighting of the 2303 W Indian Trail, Aurora, IL • Oportunidades para avanzar
Little Village Arch
Location: 3100 block Trabaja Seguro. Trabaja Inteligentemente. Trabaja Ahora.
of West 26th Street,
between S. Albany and RSVP Para Asistir:
S. Troy Street
DHLhires.com/Hiring-Event
The Little Village – 26th
Street Area Chamber of
Commerce announces
the lighting of the Little DHL Supply Chain is an Equal Opportunity Employer
Village Arch in lieu of
LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 9, 2021-Page 3
‘Viva Mexico’... Continued from page 2
caution and concern for Street, Chicago
the health and safety of Come to The National
Little Village community Museum of Mexican
residents and visitors Art, where you can
as COVID-19 numbers immerse yourself in the
now continue to rise in richness of Mexican art
Illinois. and culture right here
Frida Kahlo: Timeless in Chicago. Whatever
Location: 425 Fawell your background, you’ll
Blvd., Glen Ellyn connect to this museum
Featuring a collection on a very personal level.
of pieces on loan from We showcase 3,000
the Museo Dolores
Olmedo in Mexico City,
“Frida Kahlo: Timeless”
explores the life and
work of one of the most
well-known painters of
the 20th century. With
26 original pieces on years of creativity from
display, accompanied by both sides of the border,
a historical exhibit that connecting museum
dives into the details of visitors to the diversity of
Kahlo’s life, visitors will Mexican culture. You’ll
be able to gain context find NMMA in Chicago’s
for the artist’s work, Pilsen neighborhood.
learning about the bus Here, in the heart of
accident that led her to the city’s Mexican
persue a career as an community, our
artist and her meeting 11,000-piece permanent
(and marriage to) artist collection meets the
Diego Rivera. Additional highest museum
items on display include standards.
reproductions of Kahlo’s Mexican Independence
distinctive clothing, more Day in Cicero
than 100 photographs Location: 34th Street
from throughout her life and Laramie Avenue
and a Kahlo-inspired Cicero will host their
garden. annual Mexican
Pilsen Vendor Market Independence Day
Location: 1756 W. 19th, festivities on Saturday,
Chicago
Nonprofit gallery and
community space Pilsen
Art House hosts this
weekly indoor and
outdoor market, featuring
local vendors and artists
selling jewelry, candles,
paintings and other
Sept. 18th and Sunday,
Sept. 19th, featuring
musical acts, such as
Los Bondadosos and
Los Barón de Apodaca.
handmade goods. You Festival goers will be
can stop by every Sunday able to enjoy carnival
afternoon throughout rides, authentic Mexican
the summer—just don’t food, folk performances,
forget to bring (and wear) and more.
¡Viva CLASIFICADOS 708-656-6400
a mask.
National Museum of
La Libertad!
Mexican Art
Location: 1852 W. 19th
Page 4-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
Baroque in the Park Bárroco en el Parque
Music of the Baroque Music of
(MOB), in association with el premiere mundial de en el sitio web de MOB
the Baroque (MOB), la primera comisión de de un espectáculo de 1749
the Department of Cultural en asociación con
Affairs and Special Events, MOB, “Espectáculo de fuegos pirotécnicos del
el Departamento de Luz”. Compuesta por Río Thames, en honor del
opens its 51st Season with Asuntos Culturales y
its second “Baroque in the el internacionalmente Rey George II de Gran
Eventos Especiales, abre aclamado compositor Bretaña. Los asientos en
Park” open-air performance su 51º temporada con
at the Jay Pritzker Pavilion Stacy Garrop en honor el pavilion y el césped
su segunda actuación del 50 aniversario de son gratis. Para más
(201 E. Randolph St.) on al aire libre”Baroque
Friday, Sept. 10 at 6:30 MOB, el debut de la obra información, incluyendo
in the Park” en Jay fue pospuesta debido a la los protocolos del
p.m. The concert will be Pritzker Pavilion (201 E.
conducted by Music of the pandemia. Garrop encontró COVID-19, llame al 312-
Randolph St.) el viernes, su inspiración de la obra en 551-144 o visite baroque.
Baroque Music Director in honor of MOB’s 50th Thames in honor of Great 10 de septiembre a las
Dame Jane Glover. The anniversary, the work’s Britain’s King George un grabado que se muestra org.
6:30 p.m. El concierto
program for “Baroque in debut was postponed due II. Pavilion and lawn será conducido por la
the Park” features the world to the pandemic. Garrop seating is free. For more Directora de Música de
premiere of MOB’s first found her inspiration for information, including Music of the Baroque,
commission, “Spectacle the work in an etching COVID-19 protocols, Dame Jane Glover. El
of Light.” Composed by displayed on MOB’s programa para “Baroque
website of a 1749 fireworks call 312.551.1414
internationally acclaimed in the Park” presenta
spectacle on the River or visit baroque.org.
composer Stacy Garrop
Ahorros.
Reales.
En tu Área.
Descubre cuánto podrías ahorrar con tu agente
local de GEICO.
¡Visítanos o llama hoy!
Allan Gerszonovicz
847-779-8101
7111 W. Dempster St | Niles
geico.com/niles-gerszonovicz
¡Hablamos español!
OFICINA LOCAL
Aplican límites. Para más detalles, consulta geico.com/espanol. GEICO y afiliados. Washington, DC 20076 2021 © GEICO 21_720150260
LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 9, 2021-Page 5
Fall Outdoor Adventures in the QC
Courtesy of Quad Cities the Mississippi River/
Sylvan Slough. This 1.2-
Spend your day mile network of multi-
outdoors in the Quad use trails runs around
Cities, enjoying the designed to engage the 1860s, this historic things trail- and across Moline’s
cooler temperatures and you with hills, valleys, site offers 22 historic related in the Sylvan Island Park where
the beautiful colors. rocky outcroppings, and buildings to explore. QC. Grab you can see the river,
Located on the world- beautiful views exploding Black Hawk State your bicycle wildlife, and views of
renowned Mississippi with fall colors. Historic Site is located and explore the hydropower dam.
River, the QC has plenty The 1,280-acre Scott along the Rock River the miles of The QC offers 45 miles
of places to play outside County Park in Long in Rock Island, Illinois. trails on both of single-track trails for
this fall. Put your phone Grove, Iowa, with so There are six miles of sides of the mountain biking to take
away and let Mother many miles of different marked hiking trails. river. Or Visit you directly into the
Nature find you. Quad Cities woods over all types of
Hiking Here you will
discover the lake with depths up to
history of the 55 feet and stocked with
great warrior many varieties of fish and
Black Hawk great for kayaking and
and the Sauk canoeing. Hiking and
and Meskwaki equestrian trails include a
people that two-mile moderate level
once called and a 12-mile continuous
this region moderate level.
their home. Biking
The Great River Trail,
trails, along with camping Stop by the John Hauberg American Discovery has free rental bicycles terrain.
and cabins. On the north Indian Museum to find Trail, and Mississippi from their visitor center For a complete list of
side of the park, you out more. River Trail, along with for day-time use. One activities, head over to
can step back in time Loud Thunder Forest other trails, make this place to explore is Sylvan www.visitquadcities.com,
at Dan Nagle Walnut call 800-747-7800 and be
Preserve offers 1,480 riverfront destination a Island. Sylvan Island is sure to connect with us on
Put on your sturdy Grove Pioneer Village. acres of outdoor favorite among cyclists. a former industrial site social media.
hiking shoes and A cross-roads settlement experiences, including www.qctrails.org is an that covers approximately
explore woodland trails and stagecoach stop from Lake George, a 167-acres excellent source for all 35 acres on an island in Photo Credit: Quad Cities
JUEGA CON
PROPÓSITO
Aprende cómo cada jugada ayuda en
www.IllinoisLottery.com
Page 6-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
INVITATION TO BID Regional Great Lakes
TOWN OF CICERO to Host Adopt-a-Beach
NOTICE IS HEREBY GIVEN by the President and Board of Trustees of the Town of Cicero, Cook County, Illinois, that
sealed bids will be received for the following improvement: Cleanup
BUILDING DEMOLITION – CONTRACT #21 (NSP)
Neighborhood Stabilization Program
The proposed project includes the demolition of two residential buildings including all other appurtenant construction.
Said bids will be received up to the hour of 10:00 a.m., on the 21st day of September 2021, at the office of the Town of Cicero, 4949 W.
Cermak Road, Cicero, IL 60804, and will be publicly opened and read at that time.
Plans and proposal forms are available for download only from QuestCDN via the Novotny Engineering website, http://novotnyengineering.com, “Bid-
ding” tab, for a non-refundable charge of $30.00. Please contact Novotny Engineering (630-887-8640) to obtain the QuestCDN password. The Engineer
has been authorized to refuse to issue Specifications and Proposals to any person, firm, or corporation that he or she considers to be unqualified. Pro-
posals must be submitted on the forms provided. No Proposals will be issued to Bidders after 12:00 Noon on the 20th day of September 2021.
All proposals or bids must be accompanied by a Bid Bond, Cash, or Certified Check made payable to the Town of Cicero in the amount of not less
than five percent (5%) of the total amount of the Proposal as a guarantee that if the Proposal is accepted, a Contract will be entered into and the perfor-
mance of the Contract is properly secured.
No bid shall be withdrawn after the opening of the proposals without the consent of the President and Board of Trustees of the Town of Cicero for a period September Adopt-
of forty-five (45) days after the scheduled time of closing bids. a-Beach is the largest
annual day of action for the
The Bidder is specifically advised that the Town of Cicero is a Subgrantee of the County of Cook of a grant made pursuant to the Housing and Community Great Lakes and this year
Development Act of 1974 as amended, pursuant to an agreement entered into and between the County of Cook and Town of Cicero. Payments to the
Contractor will be made by the Town of Cicero only after it has received the funds to make such payments from the County of Cook in accordance with
marks the program’s 30th
the terms of the aforesaid agreement. Further, in compliance with the Stevens Amendment to the Department of Defense Appropriation Act of 1989, the anniversary. Each year,
estimated percentage of the total cost of this project to be funded with federal dollars is approximately ONE HUNDERED PERCENT (100%) and thousands of volunteers
the exact dollar amount of federal funds which will be set aside for this project will be based on the contract amount awarded under this offering. cleanup beaches on all
five Great Lakes while
APPLICABLE FEDERAL REQUIREMENTS collecting data on beach
litter. Adopt-a-Beach
All laborers and mechanics employed by Contractor or Subcontractor(s) on construction work for this project shall be paid wages at rates not less than volunteers are on the
those prevailing on similar construction in the locality as determined by the Secretary of Labor in accordance with the Davis-Bacon Act as amended front-lines of keeping
(U.S.C. 76-276a-5), and shall receive overtime compensation in accordance with and subject to the provisions of the Contract Work Hours and Safety plastic pollution out of
Standards Act (40 U.S.C. 327-333) and the Contractor and Subcontractor(s) shall comply with all regulations issued pursuant to these Acts and other
applicable Federal laws and regulations pertaining to labor standards. The Secretary of Labor has, with respect to the labor standards specified in this
the Great Lakes. More
Section, the authority and functions set forth in Reorganization Plan Number 14 of 1950 (5 U.S.C. 113z-15) and Section 2 of the Act of June 13, 1934, than 85 percent of the
as amended (40 U.S.C. 276c). beach litter collected by
volunteers each year is
All Contracts and Subgrantees for construction or repair shall include a provision for compliance with the Copeland "Anti-Kickback Act" (18 U.S.C. 874) made up fully or in part of
as supplemented in Department of Labor Regulations (29 CFR, Part 3). plastic. New and returning
volunteers are needed for
Each Bidder is required to comply with Equal Employment Opportunity for Community Development Block Grants, a copy of which is on file with the Adopt-a-Beach cleanups
City Clerk and is available for inspection. on all five Great Lakes.
Volunteers come from all
Compliance with "Section 3", which calls for affirmative action by the Contractor to train and hire lower income residents of the project area and to sub-
contract with local small businesses, is required on this project.
walks of life including
individuals, families,
An explanation of the applicable federal requirements previously mentioned is provided in the Special Provisions of the Bid Specifications. schools, businesses, and
community groups. The
The successful Bidder for the construction of the improvement will be required to file a Performance Bond equal to one hundred percent (100%) of the cleanups are held as part
bid, with sureties to be approved by the President and Board of Trustees, which Performance Bond shall be conditioned upon proper and faithful perfor- of the International Coastal
mance by the Contractor of the work specified in accordance with the Plans and Specifications therefore, according to the time and terms and conditions Cleanup, a global event.
of the Contract; and also that the Bidder and Contractor shall properly pay all debts incurred by the Contractor in the execution of the work, including The event will take place
those for labor and materials furnished. at various locations on
Saturday, Sept. 18th. To
The Contractor shall be required to furnish sufficient insurance or guaranty of indemnity to Town of Cicero, Illinois, and the County of Cook, Illinois,
against any and all claims which might arise for damages to persons or property due to the negligence of the Contractor or Subcontractor(s), or their of-
learn more, visit www.
ficers, agents, employees or servants, during the construction of said improvement and until the said improvement has been finally accepted as complete greatlakesadopt.org. There
by the President and Board of Trustees of the Town of Cicero, the right to reject any and all Proposals or Bids is reserved. are two ways to join the
fun. Volunteers can visit
Dated at Cicero, Illinois, this 7th day of September 2021. www.greatlakesadopt.org
to find a cleanup in their
PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES community or to create
TOWN OF CICERO their own Great Lakes
cleanup event. For more
information about what to
By: Larry Dominick (s)
President
expect at a cleanup event or
how to become an Adopt-
ATTEST: Maria Punzo-Arias (s) a-Beach Team Leader,
Clerk visit www.greatlakes/
AdoptABeach
LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 9, 2021-Page 7
Humble Design Serves 2,000th Client in Fight Against Homelessness
Late August, Humble their empty houses into personal stake in their
Design provided charitable fully furnished homes,” newly furnished homes,
services to its 2,000th client said Julie Dickinson, leading to a remarkable
emerging from a homeless director of Humble Design success rate – 99 percent
shelter. With the help of Chicago. “So many of our to receive Humble Design’s
passionate volunteers, veterans have experienced services have escaped the
Humble Design does this the trauma of war, and we cycle of homelessness.
by transforming empty know the impact one’s Clients are referred by
residences into clean, environment has on mental designated services that
dignified and welcoming health. We see it every work with local shelters.
homes through its free week. At Humble Design, “U-Haul is proud to
professional design services we create homes for the sponsor the 2000th family
veterans that reflect them, served by Humble Design
and the repurposing of
to serve as a refuge and because we recognize what
gently used furnishings it means for a family to move
donated by the community. healing space.
forward towards a new life,”
Humble Design Chicago Humble Design furnished
stated Sebastien Reyes,
celebrated this milestone its 1,000th home in early U-Haul Vice President
with a special home “deco” 2019, nearly 10 years after of Communications and
and reveal. U-Haul, a the project began. Demand Humble Design Board Chair.
national partner of Humble and impact have increased “Every one of us associated
Design since 2016, served dramatically since then with this mission believes
as the 2K Family Sponsor. as the charity served its in the power of a bed and
“It is such a joy to say second 1,000 clients in two a roof overhead to change
‘thank you for your service’ years thanks to expansion lives.” To learn more about
to veterans by transforming and local sponsorships that volunteer opportunities,
have ensured sustainability corporate sponsorships,
Humble Design Sirve al Cliente No. 2,000 en su in more markets. CB2
proudly serves as the city
sponsor for Humble Design
furniture donations or
making a financial gift,
please visit humbledesign.
Lucha Contra la Falta de Vivienda Chicago. Families take a org.
El pasado agosto, experimentado el trauma el 99 por ciento de los
Humble Design brindó de la guerra y sabemos el que reciben servicios de
servicios benéficos a su impacto que el ambiente Humble Design han
cliente No. 2,000 que tiene en la salud mental. Lo escapado al ciclo de la falta
salía de un albergue para vemos todas las semanas. de vivienda. Los clientes
desamparados. Con la ayuda En Humble Design, son referidos por servicios
de cariñosos voluntarios, creamos casas para los designados que trabajan
Humble Design hace esto, veteranos, que los reflejen, con los albergues locales.
transformando residencias que les sirvan como refugio “U-Haul se enorgullece
vacías en hogares dignos y como lugar de sanación. en patrocinar la familia
y limpios gracias a sus Humble Design amuebló su No. 2000 atendida por
servicios gratuitos de casa No. 1,000 a principos Humble Design, porque
diseño profesional y la del 2019, cerca de 10 años reconocemos lo que
reutilización de muebles después que comenzara significa para una familia
en buen estado donados el proyecto. La demanda cambiar a una nueva
por la comunidad. y el impacto han crecido vida”. declaró Sebastien
Humble Design Chicago dramáticamente desde Reyes, Vicepresidente de
celebró este logro con una cuando la organización Comunicaciones y Director
decoración especial para benéfica sirvió a sus de la Mesa Directiva de
el hogar. U-Haul, afiliado segundos 1,000 clientes Humble Design de U-Haul.
nacional de Humble Design en dos años, gracias a la “Cada uno de nosotros
desde el 2016 y sirvió como expansión y los patrocinios
Patrocinador Familiar locales que han asegurado asociado con esta misión
de 2K. “Se siente tanta la sostenibilidad de los cree en el poder de una cama
felicidad decir ‘gracias mercados. CB2 sirve y un techo sobre la cabeza
por su servicio’ a los orgullosamente como para cambiar una vida”.
veteranos, transformando patrocinador de la ciudad Para más información
sus casas vacías en casas para Humble Design sobre oportunidades de
totalmente amuebladas”, Chicago. Las familias voluntariado, patrocinio de
dijo Julie Dickinson, tienen un interés especial corporaciones, donaciones
directora de Humble en sus casas recién de muebles o para hacer
Design Chicago. “Muchos amuebladas, lo que lleva a una donación financiera,
de nuestros veteranos han una tasa de éxito notable: visite humbledesign.org.
que en la lucha contra la
falta
Page 8-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE
where The Judicial Sales Corporation con- IN THE CIRCUIT COURT OF COOK 60527 (630) 794-9876 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS
COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS ducts foreclosure sales. COUNTY, ILLINOIS THE JUDICIAL SALES CORPORATION
COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY
COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY For information, JOHNSON, BLUMBERG COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY One South Wacker Drive, 24th Floor, Chi- DIVISION
DIVISION & ASSOCIATES, LLC Plaintiff's Attorneys, DIVISION cago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, DIVISION U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION
AS TRUSTEE FOR RESIDENTIAL WILMINGTON TRUST, NA, SUCCES- 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chi- U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION You can also visit The Judicial Sales Plaintiff,
SOR TRUSTEE TO CITIBANK, N.A., cago, IL, 60606 (312) 541-9710. Please Plaintiff, Corporation at www.tjsc.com for a 7 day -v.-
ASSET SECURITIES CORPORATION, JUANITA J. EDWARDS, DORA CAMPBELL,
HOME EQUITY MORTGAGE ASSET- TRUSTEE, IN TRUST FOR REGIS- refer to file number 16-4402. -v.- status report of pending sales.
UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD
BACKED PASS-THROUGH CERTIFI- TERED HOLDERS OF BEAR STEARNS THE JUDICIAL SALES CORPORATION NORMA BEDINGFIELD, CITY OF CODILIS & ASSOCIATES, P.C. CLAIMANTS
CATES, SERIES 2007-KS1 ASSET BACKED SECURITIES 2007-2, One South Wacker Drive, 24th Floor, Chi- CHICAGO, UNKNOWN OWNERS AND 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, Defendants
Plaintiff, cago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE
-v.- ASSET-BACKED CERTIFICATES, NONRECORD CLAIMANTS SUITE 100 18CH06680
LEON YATES, LOUISE YATES, CITY OF SERIES 2007-2 You can also visit The Judicial Sales Cor- Defendants BURR RIDGE IL, 60527 4924 W FULTON
Plaintiff, poration at www.tjsc.com for a 7 day status 630-794-5300 CHICAGO, IL 60644
CHICAGO, AN ILLINOIS MUNICIPAL 2019CH07873
CORPORATION, UNKNOWN OWNERS -v.- report of pending sales. NOTICE OF SALE
5445 W AUGUSTA BLVD E-Mail: pleadings@il.cslegal.com
AND NON-RECORD CLAIMANTS, JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCI- PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that
ROMAN MORROW, MORTGAGE ELEC- CHICAGO, IL 60651 Attorney File No. 14-19-05847
UNKNOWN OCCUPANTS ATES, LLC pursuant to a Judgment of Foreclosure and
TRONIC REGISTRATION SYSTEMS, NOTICE OF SALE Attorney ARDC No. 00468002
Defendants Sale entered in the above cause on May 17,
INC., AS NOMINEE FOR FIELDSTONE 230 W. Monroe Street, Suite #1125 PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN Attorney Code. 21762
19 CH 13692 2021, an agent for The Judicial Sales Corpo-
1449 NORTH KILDARE AVENUE MORTGAGE COMPANY, NATIONAL Chicago IL, 60606 that pursuant to a Judgment of Fore- Case Number: 2019CH07873 ration, will at 10:30 AM on October 5, 2021,
CHICAGO, IL 60651 CAPITAL MANAGEMENT, LLC, CAPITAL 312-541-9710 TJSC#: 41-1309
closure and Sale entered in the above at The Judicial Sales Corporation, One South
NOTICE OF SALE ONE BANK (USA), N.A., PORTFOLIO E-Mail: ilpleadings@johnsonblumberg. NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collec- Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell at a
cause on November 13, 2019, an agent
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that RECOVERY ASSOCIATES, LLC, UN- com public sale to the highest bidder, as set forth
pursuant to a Judgment of Foreclosure for The Judicial Sales Corporation, will at tion Practices Act, you are advised that
KNOWN OWNERS AND NON-RECORD Attorney File No. 16-4402 Plaintiff's attorney is deemed to be a debt below, the following described real estate:
and Sale entered in the above cause on 10:30 AM on September 28, 2021, at The
CLAIMANTS Attorney Code. 40342 Commonly known as 4924 W FULTON, CHI-
July 14, 2021, an agent for The Judicial Judicial Sales Corporation, One South collector attempting to collect a debt and
Sales Corporation, will at 10:30 AM on Defendants Case Number: 17 CH 1354 CAGO, IL 60644
Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell any information obtained will be used for
October 19, 2021, at The Judicial Sales 17 CH 1354 TJSC#: 41-1344 Property Index No. 16-09-404-033-0000
at a public sale to the highest bidder, as that purpose.
Corporation, One South Wacker Drive, 5808 W. IOWA ST. NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collec- The real estate is improved with a residence.
CHICAGO, IL, 60606, sell at a public sale set forth below, the following described Case # 2019CH07873
CHICAGO, IL 60651 tion Practices Act, you are advised that Sale terms: 25% down of the highest bid by
to the highest bidder, as set forth below, real estate: I3174792 certified funds at the close of the sale pay-
NOTICE OF SALE Plaintiff's attorney is deemed to be a debt
the following described real estate: collector attempting to collect a debt and Commonly known as 5445 W AUGUSTA able to The Judicial Sales Corporation. No
Commonly known as 1449 NORTH PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that
any information obtained will be used for BLVD, CHICAGO, IL 60651 third party checks will be accepted. The bal-
KILDARE AVENUE, CHICAGO, IL 60651 pursuant to a Judgment of Foreclosure
Property Index No. 16-04-317-007-0000 REAL ESTATE ance, including the Judicial Sale fee for the
Property Index No. 16-03-215-034-0000 and Sale entered in the above cause on that purpose.
Case # 17 CH 1354 The real estate is improved with a single Abandoned Residential Property Municipality
The real estate is improved with a single January 28, 2019, an agent for The Judi-
family residence. family residence. Relief Fund, which is calculated on residential
cial Sales Corporation, will at 10:30 AM on I3175094
The judgment amount was $150,593.85. Sale terms: 25% down of the highest IN THE CIRCUIT COURT OF Cook real estate at the rate of $1 for each $1,000 or
October 12, 2021, at The Judicial Sales
Sale terms: 25% down of the highest bid bid by certified funds at the close of the County, Illinois, County Department, fraction thereof of the amount paid by the pur-
by certified funds at the close of the sale Corporation, One South Wacker Drive, chaser not to exceed $300, in certified funds/
CHICAGO, IL, 60606, sell at a public sale sale payable to The Judicial Sales Cor- Chancery Division
payable to The Judicial Sales Corporation. or wire transfer, is due within twenty-four (24)
No third party checks will be accepted. The to the highest bidder, as set forth below, HOUSES FOR SALE poration. No third party checks will be Nationstar Mortgage LLC d/b/a
hours. No fee shall be paid by the mortgagee
balance, including the Judicial Sale fee the following described real estate: accepted. The balance, including the Champion Mortgage Company acquiring the residential real estate pursuant
for the Abandoned Residential Property Commonly known as 5808 W. IOWA ST., Judicial Sale fee for the Abandoned Resi- Plaintiff, to its credit bid at the sale or by any mort-
Municipality Relief Fund, which is calcu- CHICAGO, IL 60651 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK dential Property Municipality Relief Fund, vs. gagee, judgment creditor, or other lienor
lated on residential real estate at the rate COUNTY, ILLINOIS which is calculated on residential real es- acquiring the residential real estate whose
of $1 for each $1,000 or fraction thereof Property Index No. 16-05-419-033-0000; Unknown Heirs and Legatees of
COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY tate at the rate of $1 for each $1,000 or rights in and to the residential real estate
of the amount paid by the purchaser not 16-05-419-027-0000 Geraldine Ware; Midwest Federal arose prior to the sale. The subject property
to exceed $300, in certified funds/or wire The real estate is improved with a single DIVISION fraction thereof of the amount paid by the
BANK OF AMERICA, NA; Savings Bank, a Corporation as sbm is subject to general real estate taxes, special
transfer, is due within twenty-four (24) family residence. purchaser not to exceed $300, in certified assessments, or special taxes levied against
hours. No fee shall be paid by the mort- Plaintiff, to U.S. Bank National Association;
The judgment amount was $445,562.90. funds/or wire transfer, is due within twen- said real estate and is offered for sale without
gagee acquiring the residential real estate Sale terms: 25% down of the highest bid vs. Banco Popular North America; any representation as to quality or quantity of
ty-four (24) hours. No fee shall be paid by
pursuant to its credit bid at the sale or by GERALD NORDGREN AS SPECIAL Secretary of Housing and Urban title and without recourse to Plaintiff and in
any mortgagee, judgment creditor, or other by certified funds at the close of the sale the mortgagee acquiring the residential
REPRESENTATIVE FOR "AS IS" condition. The sale is further subject
lienor acquiring the residential real estate payable to The Judicial Sales Corporation. real estate pursuant to its credit bid at the Development; State of Illinois Depart- to confirmation by the court.
whose rights in and to the residential real No third party checks will be accepted. The ROSETTA DAVIS; EDALIS CORREA; sale or by any mortgagee, judgment cred- ment of Revenue; Eric Ware aka Eric Upon payment in full of the amount bid, the
estate arose prior to the sale. The subject balance, including the Judicial Sale fee UNKNOWN HEIRS
itor, or other lienor acquiring the residen- purchaser will receive a Certificate of Sale
property is subject to general real estate for the Abandoned Residential Property AND LEGATES FO ROSETTA DAVIS; Lynn Ware; Thomas P. Quinn Special that will entitle the purchaser to a deed to the
tial real estate whose rights in and to the
taxes, special assessments, or special Municipality Relief Fund, which is calcu- UNKNOWN OWNERS Representative for Geraldine Ware; real estate after confirmation of the sale.
taxes levied against said real estate and is residential real estate arose prior to the
lated on residential real estate at the rate AND NONRECORD CLAIMANTS; The property will NOT be open for inspection
offered for sale without any representation Defendants,
sale. The subject property is subject to Unknown Owners and Non-Record and plaintiff makes no representation as to
as to quality or quantity of title and without of $1 for each $1,000 or fraction thereof general real estate taxes, special assess- the condition of the property. Prospective bid-
of the amount paid by the purchaser not 19 CH 3882 Claimants
recourse to Plaintiff and in "AS IS" condi- ments, or special taxes levied against ders are admonished to check the court file to
tion. The sale is further subject to confir- to exceed $300, in certified funds/or wire NOTICE OF SALE Defendants, verify all information.
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that said real estate and is offered for sale
mation by the court. transfer, is due within twenty-four (24) Case #2019CH10474 If this property is a condominium unit, the
Upon payment in full of the amount bid, the pursuant to a Judgment of Foreclosure without any representation as to quality
hours. No fee shall be paid by the mort- Sheriff’s # 210026-001F purchaser of the unit at the foreclosure sale,
purchaser will receive a Certificate of Sale that and Sale entered in the above entitled or quantity of title and without recourse other than a mortgagee, shall pay the as-
gagee acquiring the residential real estate F19080152 CPN
will entitle the purchaser to a deed to the real cause Intercounty Judicial Sales Corpora- to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sessments and the legal fees required by
estate after confirmation of the sale. pursuant to its credit bid at the sale or by Pursuant to a Judgment made and
tion will on Tuesday, October 12, 2021 at sale is further subject to confirmation by The Condominium Property Act, 765 ILCS
The property will NOT be open for inspection any mortgagee, judgment creditor, or other 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a
the hour of 11 a.m. in their office at 120 the court. entered by said Court in the above en-
and plaintiff makes no representation as to the lienor acquiring the residential real estate condominium unit which is part of a common
condition of the property. Prospective bidders whose rights in and to the residential real West Madison Street, Suite 718A, Chi- Upon payment in full of the amount bid, titled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of interest community, the purchaser of the unit
are admonished to check the court file to verify cago, Illinois, sell at public auction to the the purchaser will receive a Certificate of Cook County, Illinois, will on Septem- at the foreclosure sale other than a mort-
estate arose prior to the sale. The subject
all information.
property is subject to general real estate highest bidder for cash, as set forth below, Sale that will entitle the purchaser to a ber 28th, 2021, at 1pm in room LL06 of gagee shall pay the assessments required
If this property is a condominium unit, the pur- the following described mortgaged real deed to the real estate after confirmation by The Condominium Property Act, 765 ILCS
chaser of the unit at the foreclosure sale, other taxes, special assessments, or special the Richard J. Daley Center, 50 West
estate: of the sale. 605/18.5(g-1).
than a mortgagee, shall pay the assessments taxes levied against said real estate and is Washington Street, Chicago, Illinois, IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM-
and the legal fees required by The Condo- offered for sale without any representation P.I.N. 16-04-408-014-0000. The property will NOT be open for inspec-
sell at public auction the following de- EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO
minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) as to quality or quantity of title and without Commonly known as 1019 N Leamington tion and plaintiff makes no representa- REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS
scribed premises and real estate men-
and (g)(4). If this property is a condominium recourse to Plaintiff and in "AS IS" condi- Avenue , Chicago, IL 60651. tion as to the condition of the property. AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POS-
unit which is part of a common interest com- The mortgaged real estate is improved Prospective bidders are admonished to tioned in said Judgment: SESSION, IN ACCORDANCE WITH SEC-
tion. The sale is further subject to confir-
munity, the purchaser of the unit at the foreclo- with a single family residence. If the sub- check the court file to verify all informa- Common Address: 936 North TION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORT-
sure sale other than a mortgagee shall pay mation by the court. GAGE FORECLOSURE LAW.
Upon payment in full of the amount bid, ject mortgaged real estate is a unit of a tion. Lavergne Avenue, Chicago, Illinois
the assessments required by The Condo- You will need a photo identification issued
minium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). the purchaser will receive a Certificate common interest community, the purchas- If this property is a condominium unit, 60651 by a government agency (driver's license,
IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- of Sale that will entitle the purchaser to a er of the unit other than a mortgagee shall the purchaser of the unit at the foreclo- P.I.N: 16-04-418-026-0000 passport, etc.) in order to gain entry into our
EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO pay the assessments required by subsec- sure sale, other than a mortgagee, shall Improvements: This property consist building and the foreclosure sale room in
REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS deed to the real estate after confirmation
AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- of the sale. tion (g-1) of Section 18.5 of the Condo- pay the assessments and the legal fees of a Multi Family unit. Cook County and the same identification for
SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION The property will NOT be open for inspec- minium Property Act. required by The Condominium Property Sale shall be under the following sales held at other county venues where The
15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE tion and plaintiff makes no representation Sale terms: 10% down by certified funds, Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If Judicial Sales Corporation conducts foreclo-
FORECLOSURE LAW. terms: payment of not less than ten sure sales.
as to the condition of the property. Pro- balance, by certified funds, within 24 this property is a condominium unit which
You will need a photo identification issued by a
hours. No refunds. The property will NOT percent (10%) of the amount of the For information, examine the court file, CO-
government agency (driver's license, passport, spective bidders are admonished to check is part of a common interest community,
etc.) in order to gain entry into our building and be open for inspection. successful and highest bid to be paid DILIS & ASSOCIATES, P.C. Plaintiff's Attor-
the court file to verify all information. the purchaser of the unit at the foreclo-
the foreclosure sale room in Cook County and For information call Ms. Kathryn Bodan- to the Sheriff by cashier’s check or neys, 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD,
the same identification for sales held at other If this property is a condominium unit, the sure sale other than a mortgagee shall SUITE 100, BURR RIDGE, IL, 60527 (630)
county venues where The Judicial Sales Cor- purchaser of the unit at the foreclosure za at Plaintiff's Attorney, Marinosci Law pay the assessments required by The certified funds at the sale; and the full
794-9876
poration conducts foreclosure sales. sale, other than a mortgagee, shall pay the Group, PC, 134 North LaSalle Street, Condominium Property Act, 765 ILCS remaining balance to be paid to the THE JUDICIAL SALES CORPORATION
For information, The sales clerk, LOGS Le- assessments and the legal fees required Chicago, Illinois 60602. (312) 940-8580. 605/18.5(g-1). Sheriff by cashier’s check or certified
gal Group LLP Plaintiff's Attorneys, 2121 One South Wacker Drive, 24th Floor, Chi-
by The Condominium Property Act, 765 19-00359 funds within twenty-four (24) hours af-
WAUKEGAN RD., SUITE 301, Bannockburn, IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HO- cago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE
IL, 60015 (847) 291-1717 For information call ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this prop- INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- ter the sale. You can also visit The Judicial Sales Corpora-
MEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT
between the hours of 1pm - 3pm.. Please refer erty is a condominium unit which is part PORATION tion at www.tjsc.com for a 7 day status report
to file number 19-092188. intercountyjudicialsales.com
TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 Sale shall be subject to general tax-
of a common interest community, the pur- DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER es, special assessments. of pending sales.
THE JUDICIAL SALES CORPORATION I3175372
One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, chaser of the unit at the foreclosure sale OF POSSESSION, IN ACCORDANCE CODILIS & ASSOCIATES, P.C.
Premise will NOT be open for inspec- 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE
IL 60606-4650 (312) 236-SALE other than a mortgagee shall pay the as- WITH SECTION 15-1701(C) OF THE IL-
You can also visit The Judicial Sales Corpora- sessments required by The Condominium tion. 100
tion at www.tjsc.com for a 7 day status report LINOIS MORTGAGE FORECLOSURE Firm Information: Plaintiff’s Attorney BURR RIDGE IL, 60527
Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1).
INVIERTA
of pending sales. LAW. 630-794-5300
LOGS Legal Group LLP IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HO- Diaz, Anselmo, Lindberg LLC
You will need a photo identification is- E-Mail: pleadings@il.cslegal.com
2121 WAUKEGAN RD., SUITE 301 MEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT 1771 W. DIEHL., Ste 120
EN LA
Bannockburn IL, 60015 sued by a government agency (driver's Attorney File No. 14-18-04676
TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 Naperville, IL 60563
847-291-1717 license, passport, etc.) in order to gain Attorney ARDC No. 00468002
DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF Sales Department
COMUNIDAD
E-Mail: ILNotices@logs.com entry into our building and the foreclo- Attorney Code. 21762
Attorney File No. 19-092188 POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH foreclosurenotice@fal-illinois.com Case Number: 18CH06680
Attorney Code. 42168 sure sale room in Cook County and the
SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS
COMPRE EN
Case Number: 19 CH 13692 same identification for sales held at other 866-402-8661 fax 630-428-4620 TJSC#: 41-1336
MORTGAGE FORECLOSURE LAW. NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection
TJSC#: 41-1295
You will need a photo identification issued county venues where The Judicial Sales For bidding instructions, visit www.fal-
TIENDAS
NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's
Practices Act, you are advised that Plaintiff's by a government agency (driver's license, Corporation conducts foreclosure sales. illinois.com
attorney is deemed to be a debt collector at-
attorney is deemed to be a debt collector at- passport, etc.) in order to gain entry into For information, examine the court file, This is an attempt to collect a debt pur- tempting to collect a debt and any information
tempting to collect a debt and any information
obtained will be used for that purpose.
Case # 19 CH 13692
our building and the foreclosure sale room
in Cook County and the same identifica-
LOCALES CODILIS & ASSOCIATES, P.C. Plaintiff's
Attorneys, 15W030 NORTH FRONTAGE
suant to the Fair Debt Collection Prac-
tices Act and any information obtained
obtained will be used for that purpose.
Case # 18CH06680
I3175656 tion for sales held at other county venues ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL, will be used for that purpose. I3175013
LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 9, 2021-Page 9
Experian goes bilingual with its industry-leading Experian se Vuelve Bilingüe con su Chat de Twitter de
credit and personal finance Twitter chat Crédito y Finanzas Personales Líder de la Industria
En un esfuerzo por latinos y les brindará una
educar a más consumidores divertida e interactiva
sobre el crédito y las plataforma para desarrollar
finanzas personales, su comprensión de temas y
Experian® anunció finanzas personales.
nuevos recursos gratis #ChatDeCrédito
creados específicamente se iniciará al comienzo del
para personas bilingües Mes de la Herencia Hispana
e hispano parlantes, a las 3 p.m. tiempo del este,
incluyendo una serie de chat el 15 de septiembre. Tanto
en línea y otro contenido de los hispanoparlantes como
educación. La nueva serie los angloparlantes están
mensual, #ChatDeCrédito, invitados a unirse al chat
explorará temas financieros para tweetear en inglés, establecer el crédito
importantes para los español o una combinación y mejorar tu puntaje
consumidores hispanos- y aprender como puede crediticio
usarse el crédito como •Diciembre 2: Como crear
In an effort to educate Latino consumers and or a combination, and learn establish credit and boost instrumento financiero, metas financieras para el
more consumers about provide them with a fun how credit can be used as your credit scores que puede impactar las nuevo año
credit and personal finance, and interactive platform to a financial tool, what can •December 2: Creating calificaciones de crédito, •Enero 6: Formas de
Experian® announced new build their understanding impact credit scores, tips financial goals for the new consejos para establecer proteger su crédito y
free resources created of important credit and for building credit, and year el crédito y más. Los prevenir el robo de
specifically for bilingual personal finance topics. more. Consumers can •January 6: Ways to protect consumidores pueden identidad
and Spanish speakers, #ChatDeCrédito will kick join and ask questions by your credit and prevent unirse y hacer preguntas
including an online off at the start of Hispanic searching @Experian or identity theft buscando @Experian o Más información en
Twitter chat series and Heritage Month at 3 p.m. #ChatDeCrédito on Twitter. Learn more at www. #ChatDeCrédito en Twitter. www.experianplc.com o
other education content. Eastern time on September Upcoming #ChatDeCrédito experianplc.com or visit Los temas del próximo visitar nuestro contenido
The new monthly series, 15. Both bilingual and topics include: our global content hub at #ChatDeCrédito incluyen: global en nuestro blog de
#ChatDeCrédito, will Spanish-speakers are •October 7: Strategies for our global news blog for •Octubre 7: Estrategias noticias mundiales para
explore financial topics invited to join the chat to paying down debt the latest news and insights para pagar deudas conocer las últimas noticias
important to Hispanic- tweet in English, español •November 4: How to from the Group. •Noviembre 4: Como y conocimientos del grupo.
GROWING COMPANY LOOKING FOR EXPERIENCED IN
REMOVING AND REPLACING WINDOWS ALONG WITH CAPPING.
ALSO LOOKING FOR RESIDENTIAL INSULATORS
Paid vacations and paid holidays after 1 year of employmnet.
EMPRESA EN CRECIMIENTO
ESTA BUSCANDO PERSONAL CON EXPERIENCIA EN
Remover y reemplazar ventanas junto con forar con aluminio y también se necesita instaladores de
insulación para residencias • Vacaciones y días festivos pagados después de 1 año de empleo
Llamar/Call
708-444-0500
Page 10-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
Pacifico Spa
APT. FOR RENT APT. FOR RENT 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED
APARTMENT FOR RENT
(N. Riverside) TRABAJO! TRABAJO!
1- bdrm, new tile-windows, laundry NECESITAMOS We offer relaxing anti strees
facilities, AC, includes heat - natural gas LIMPIADORES DE ALFOMBRAS massages. Light massages more
than just a massage. Given by
Y limpiadores de conductos de aire y limpieza de
$999.00 per month construcción. No se requiere experiencia,
professionals who will attend
you with pleasure.
Call Luis ENTRENAREMOS. Excelente salario,
Ofrecemos masajes relajantes anti estrés. Masajes
jornada completa con tiempo extra.
(708)366-5602 ligeros más que un simple masaje. Dada por
profesionales que te atenderán con gusto.
Leave Message
We are located at:
RELAXING 2851 W. Belmont Ave.
53 HELP WANTED 53 HELP WANTED
Perfection Cleaning Service YOUR
Open from 9am to 8pm
SE NECESITA JARDINERO CALL 847-564-1300 BODY 773-245-8915
3213 Doolittle Dr. NORTHBROOK, IL 60062
CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS
$18.00 LA HORA
Se necesita lo más rápido posible
TIEMPO COMPLETO • EL TRABAJO
WANTED TIRE REPAIRMAN
-Apply in person
ESTA LOCALIZADO EN ELBURN, IL
-Must have VALID IL Driver’s License
Debe entender un poquito de Inglés -Bilingual a plus
630-303-1299 NECESITAMOS REPARADOR DE LLANTAS
-Aplicar en persona
-Tener Licencia de Conducir de IL VALIDA
INVIERTA EN LA
COMUNIDAD
- Se prefiere bilingüe COMPRE EN
HIRING NOW! Para mas información favor de visitarnos:
Truck Tire Sales
For more info visit:
Truck Tire Sales
TIENDAS LOCALES
GDI Integrated Facility Services 426 W Pershing Road 426 W Pershing Road
Chicago IL 60609 Chicago IL 60609
Be a part of our Dedicated team in providing our M-F 8am-4pm HELP WANTED
Lunes a Viernes 8am -4pm 53 PROFESSIONAL SERVICE
clients with a clean, safe, and healthy facility!
Full and Part Time janitorial positions available
throughout Chicago and the surrounding suburbs.
IMPORT AND
SIGN ON BONUS UP TO $300 for Full Time employees and
$150.00 for Part Time employees! We are currently offering a
The Metropolitan Water Reclamation EXPORT RAMIREZ
sign-on bonus program for new team members who join GDI
between now and 10/31/2021 District of Greater Chicago will be Partes para Licuadoras
Please contact
Gricel Rivera (630)320-2296 or
accepting applications for the following
Melissa Garcia (708)340-7347
for more information.
classification(s):
COMPAÑIA DE Laboratory Technician II (Original)
COSTURA
NECESITA CORTADORES
DE TELA CON EXPERIENCIA Additional information regarding salary,
Para el primer y segundo turno, tiempo completo para constureras y presores
empacadores y control de calidad para prendas de vestir como blazers,
jackets, camisas y pantalones. debe tener documentos legales para trabajar.
job description, requirements, etc. can be
El trabajo es tiempo completo todo el año y oportunidades de tiempo extra,
buen pago y ofrecemos seguro. found on the District’s website at
LLAME PRIMERO AL 773-545-0990
Y SI NO CONTESTAN LLAMAR AL
www.districtjobs.org or call 312-751-5100. Blender Parts
Chicago, IL.
847-476-4999 TEL:
3500 N. Kostner Ave. Chicago,IL 60641 773-990-0789 /
An Equal Opportunity Employer - M/F/D TEL:
CLASIFICADOS 708-650-4096 773-209-3700LAWNDALE Bilingual News -Thursday, September 9, 2021-Page 11
LEGAL NOTICE 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED
LEGAL NOTICE OF DEMOLITION
SE NECESITA PLUSH PUP
CARNICERO
To all owners, lienholders and parties with a current legal or equitable interest in the fol-
lowing properties (“Parties”): (A) 5811 W. Roosevelt Road, Cicero, IL 60804, with PIN
5344 N. Cumberland Ave.
16-20-203-006-0000, with Legal Description of LOT 6 IN CAROLINE PETER'S SUB-
Chicago, IL 60656
DIVISION OF LOTS 1 AND 2 AND THE EAST 33.95 FEET OF LOT 3 IN BLOCK 1 IN
Close to the Blue Line /CTA
MANDEL AND HYMAN'S SUBDIVISION OF THE WEST HALF OF THE NORTHEAST
QUARTER AND THE EAST HALF OF THE NORTH WEST QUARTER OF SECTION
7622 N. PAULINA • CHICAGO FAST FOOD
20, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 13, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERID- Debe tener papeles legales para trabajar en los EEUU. RESTAURANT
IAN, IN COOK COUNTY, ILLINOIS; (B) 4902 W. 29th Place, Cicero, IL 60804, with PIN Debe ser responsable. Tiempo completo. Tiene que Looking for
16-28-418-032-0000, with Legal Description of LOT 29 (EXCEPT THE NORTH 64.50 hablar un poquito de Inglés. SALARIO $17.00 por hora. EXPERIENCED
FEET) IN BERSBACH'S SUBDIVISION OF LOTS 1, 2, 3, 10, 11 AND 12 IN BLOCK PUEDE GANAR MAS DE ACUERDO A FULL-TIME COOKS
15 IN HAWTHORNE, A SUBDIVISION OF THE SOUTHEAST 1/4 OF SECTION 28, SU EXPERIENCIA
TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 13, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN,
IN COOK COUNTY, ILLINOIS (collectively the “Property”). The Town of Cicero has
determined that all buildings on the Property are open and vacant and constitute an
Llamar al 773-764-6273 APPLY IN-PERSON
immediate and continuing hazard to the community; the Town intends to demolish,
repair, and enclose the buildings and remove any garbage, debris, or other hazardous, 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED
noxious, or unhealthy substances or materials from the Property if the owner or own-
ABE’S AUTO BODY
ers or lienholders of record fail to do so. The Property buildings are, without limitation,
structurally unsound, rodent-infested, an attractive nuisance for gang activity and other
crimes, are fire hazards, contain refuse and debris, suffer numerous building code
violations, are uninhabitable, and are violative to the public health, safety and welfare,
and must be demolished. Parties are responsible for demolition of buildings on the 7313 S. WESTERN AVE. CHICAGO, IL 60636
Property within thirty (30) days from the date of this notice, and including enclosure
and removal of all garbage and debris from around the buildings; failure to do so will
result in the Town being authorized to eliminate all hazards, which will include demoli- BODYMAN & PAINTER
NEEDED. FULL TIME
tion of the buildings. You are further notified that should the Town be required to take
the necessary action to eliminate such hazards, the owners of record shall be liable
for all costs incurred by the Town; the Town will record a lien for its costs and will seek
SIGNING BONUS
recovery of costs by foreclosing the lien. You have the right to object to the Town tak-
ing this action by filing legal action in a court of competent jurisdiction including filing a
complaint in the Municipal Division of the Circuit Court of Cook County and serving the
Clerk of the Town and the Town Building Commissioner; if you have questions about
this procedure, consult a lawyer. You may also contact the Town Building Department, Please Call
773-925-7252 or 708-668-8483
4949 W. Cermak Road, Cicero, IL 60804 (708-656-3600) regarding remediation / de-
molition. This is a legal notice published pursuant to 65 ILCS 5/11-31-1(e). - Town of
Cicero Building Commissioner.
CLASIFICADOS 708-656-6400
81 YEARS OF LEADERSHIP
AND COMMITMENT TO THE
HISPANIC COMMUNITY OF
CHICAGOPage 12-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, September 9, 2021
You can also read
