EVENTS - WINTER - Residence La Cascata
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WINTER
2017/18
© Caspar Diederik
EVENTS
ALTA VALLE CAMONICA Dec-Jan-Feb
ALTA VAL DI SOLE Mar-Apr
PASSO TONALE • PONTE DI LEGNO • TEMÙ • VIONE • VEZZA D’OGLIO • INCUDINE • MONNO • VERMIGLIO
INFORMATION
I LEGEND
y
EXHIBITIONS
PASSO TONALE VEZZA D’OGLIO
w
T O U R I S T
EVENTS ON SLOPES
MARKETS - FAIRS
Ufficio Informazioni Turistiche Pro Loco - Piazza IV Luglio
Tel. 0364 903838 Tel. 0364 76131
Fax 0364 903895 Fax 0364 737591 CULTURE
www.valdisole.net
tonale@valdisole.net
www.vezzadoglioturismo.it
proloco@vezzadoglioturismo.it MUSICAL EVENT
› RELIGIOUS EVENTS
PONTE DI LEGNO INCUDINE FOLK EVENT
Infopoint Ponte di Legno Municipio
T O U R I S T
FOOD AND WINE
Corso Milano, 37 Tel. 0364 71368
Tel. 0364 92089 info@comune.incudine.bs.it ENTERTAINMENT
iat.pontedilegno@provincia.brescia.it
www.provincia.brescia.it/turismo 9 SPORT SHOW
MONNO
Ufficio Pro Loco
Corso Milano, 37 - Tel. 331 7148895 Pro Loco c/o Municipio WALKS
www.prolocopontedilegno.it Tel. 0364 779400 EXCURSIONS - TRIPS R FOR CHILDREN
info@prolocopontedilegno.it promonno@libero.it
TEMÙ VERMIGLIO SKI BUS SERVICE
Infopoint - Via Roma, 36 Ufficio Turistico - Via S. Pietro Shuttle bus routes for the winter season 2017/2018:
Tel./Fax 0364 94152 Tel. 0463 758200
www.prolocotemu.net www.vermigliovacanze.it
PONTE DI LEGNO AND SURROUNDINGS
info@prolocotemu.net info@vermigliovacanze.it Linea A - Linea B - Linea C - Linea D - Linea D1
info.temu@stelviopark.it
TEMÙ Linea Temù
ECOMUSEO
VIONE
Municipio
ALTA VIA DELL'OGLIO
Incudine, Vezza d'Oglio, Vione, Temù,
Ponte di Legno, Monno
EDOLO-PONTE DI LEGNO Linea E
PONTE DI LEGNO-TEMÙ-VIONE-CANÈ Linea F
BUS
Tel. 0364 94131 www.ecomuseoaltaviaoglio.org
uff.segreteria@comune.vione.bs.it segreteria@ecomuseoaltaviaoglio.org OSSANA-VERMIGLIO-PASSO TONALE
Ecomuseo Alta Via dell'Oglio
MALÉ-MARILLEVA-PASSO TONALE
TEMÙ - CINEMA ALPI
Via Saletti, 40. Cinema also available for birthday parties and bookings for individual SHUTTLE BUS PASSO TONALE
group cinema viewings Tel. 0364 906397 - www.cinemaalpi.it
FLYSKI SHUTTLE
FACEBOOK: log in to EVENTI IN ALTA VALLE CAMONICA to keep up to date with
the events’ programme. For the timetable please consult the timetable leaflet or www.pontedilegnotonale.com
2 3
SPORT
CAI PEZZO-PONTE DI LEGNO
9 CLIMBING WALL
SPORT
PONTE DI LEGNO 0364 92660 www.caipezzopontedilegno.it PONTE DI LEGNO 0364 900302 www.scuolascipontedilegno.com
c/o CFP Zanardelli
Book private lessons or climbing courses with the Pontedilegno Ski
Alpine skiing excursions and on snowshoes. School mountain guides
For opening times and programmes consult the climbing section on
the website.
CASA DEL PARCO DELL'ADAMELLO GYM FIT FOR LIFE
VEZZA D'OGLIO 0364 76165 www.alternativaambiente.com PONTE DI LEGNO 347 3710161 PalestraFit4Life
Games and activities for children, walks and excursions on snowshoes Opening times: Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday 10.00-14.00 and
for families and adults, nights in a snow cave. Monday-Friday 16.00-22.00.
EXCURSIONS IN SNOWMOBILES STELVIO NATIONAL PARK
PASSO TONALE TEMÙ 0364 94152
MOTOSNOW 0364 91808 Excursions on snowshoes (ciaspole) to discover the Stelvio National
VECLANI 335 6754800 www.autoveclani.com Park with mountain guides from Vallecamonica-Adamello. Info and
reservations c/o Infopoint. E-mail: info.temu@stelviopark.it
TONALE
MOTORS 340 9113286 www.tonalemotors.com
MOUNTAIN GUIDES ICE SKATING
ORIZZONTIMONTAGNA 339 6142276 www.orizzontimontagna.com PASSO TONALE - BAR CHALET SAVOIA 0364 91340
PONTEDILEGNO PONTE DI LEGNO - BAR BRESCIA PANINOTECA 0364 91504
0364 900302 www.scuolascipontedilegno.com
SKI SCHOOL TEMÙ - PALAGHIACCIO TEATRO TENDA 371 3399392
VAL DI SOLE 347 7457328 www.guidealpinevaldisole.it TEMÙ - RISTORANTE PIZZERIA CÀ DE SASS 0364 94442
VALLECAMONICA
VEZZA D'OGLIO - TRATTORIA FONTANACCE 0364 76171
346 5788907 www.adamelloguidealpine.it
ADAMELLO VERMIGLIO - CENTRO FONDO 348 7602758
4 5
SPORT
SWIMMING POOL "Gruppo Nuoto Ponte Di Legno"
9 ITALIAN SLEDGE DOG SCHOOL
SPORT
PONTE DI LEGNO 0364 91832 www.piscinapontedilegno.com PASSO TONALE 0364 92231 www.scuolaitalianasleddog.it
338 8137697 www.huskyland.net
Opening times: Monday-Friday 11.00-21.00 / Saturday and Sunday
15.00-20.00. Come out of the pool 30 minutes before closing time.
We organise group courses, individual lessons, water gym and
40 wonderful husky dogs are ready to teach you how to drive a sledge.
water courses for young babies. Entance fee discount for holders of
adamello ski skipass valid for 2 or more consecutive days.
ICE TRACK FOR CARS SNOW KITE
PASSO TONALE 329 2264889 ottoservice@live.it PASSO TONALE 392 1541976 www.snowkitetonale.it
Loc. Altiporto
Ice track for cars,1.200 m. long, ideal for safe driving courses, tyre Safe, easy and fun for anyone wanting to be towed by a kite while on
testing test drive. 4 wheel drive with winter and special snow tyres your own skis or snowboard.
available.
CROSS-COUNTRY SKIING PANORAMIC HELICOPTER FLIGHTS
PONTE DI LEGNO PASSO TONALE 335 265341 www.elimast.it
CENTRO FONDO 348 7962766 www.scuolascipontetonale.com
VALSOZZINE 0364 91301
An unforgettable experience between the clear blue sky and the snow-
capped mountain tops. Booking is essential.
VERMIGLIO
CENTRO FONDO 0463 758200 www.vermigliovacanze.it
SCUOLA SCI 3 LAGHETTI 348 7602758 scuolascivermiglio@gmail.com
SKI SCHOOLS WINTER NORDIC WALKING
EVOLUTION SKI SCHOOL 342 3987853 www.evolutionskischooltonale.it PONTE DI LEGNO 339 1786522 Milva Rizzi
PONTEDILEGNO 0364 900302 www.scuolascipontedilegno.com
SKI SCHOOL
PONTEDILEGNO 0364 91301 www.scuolascipontetonale.com Walk on the snow in the company of a nationally qualified instructor.
TONALE
SKI EMOTION 0364 901076 www.skiemotion.com
TONALE-PRESENA 0364 903991 www.scuolasci-tonalepresena.it
6 7
CHILDREN R CHILDREN / CULTURE
CHILDREN'S AREA LA BRUSCADELA
TEMÙ 0364 94152 VERMIGLIO 0463 758200 - 348 7602758
along the route of Tabià de Nadàl www.vermigliovacanze.it
Snow Park for kids. Exciting tubing and airboard track with sledge and
An area for youngsters with games and activities.
bob runs, connected by a practical treadmill to go back to the top.
Open every day from 29.12 to 06.01 when the Tabià de Nadàl are open.
For younger children there is the inflatable “Elefantino” slide.
BABY PIT STOP BIODANZA COURSE
PONTE DI LEGNO 331 7148895 PONTE DI LEGNO 339 7984348 giovanna.donati2206@gmail.com
Corso Milano, 33 - pedestrian area c/o Sala Faustinelli
Per-corsi di Gio: course for self-development and emotional expression for
Area reserved for mums where they can breast feed and change their adults and young people. Ame of the course is to create a better self and help
babies’ nappies. Opening times: 9.30-18.30. those around you to feel better with biodanza. Introduction: Monday 18.12 at
20.45 in Sala Faustinelli. From January to June on the following Mondays:
08.01, 22.01, 05.02, 19.02, 05.03, 19.03, 09.04, 23.04, 07.05, 21.05, 04.06.
FAMILY LUNA PARK FORT STRINO
PASSO TONALE - c/o Sala Presanella (above the pharmacy) VERMIGLIO 0463 758200 www.sulletraccedellagrandeguerra.it
Every Tuesday from 16.01.2018 to 27.03.2018 (except 13.03.2018) 338 9062746 www.vermigliovacanze.it
from 16.30 to 18.30. Free entrance for children from 3 to 12 years old. Austro-Hungarian fort, part of the Austrian fortifications along the Italian
0364 92066 border. Opening times: from 08.12 to 10.12 14.00-17.00 (10.12 open
PONTE DI LEGNO - P.zza XXVII Settembre (in bad weather c/o Sala Faustinelli) 10.00-12.00). From 26.12 to 07.01: every day 14.00-17.00. From 11.01 to
Every Friday from 19.01.2018 to 30.03.2018 (except 16.03.2018) 08.04 open on Thursdays and Sundays: 14.00-17.00. From 28.04 to 01.05
from 16.30 to 18.30. Free entrance for children from 3 to 12 years old. every day (01.05 open 10.00-12.00). Entrance fee. Book for other hours.
FANTASKI MUSEO CIVICO GARIBALDINO IV LUGLIO 1866
PASSO TONALE 320 0828978 - 345 9129799 - 348 0158122 VEZZA D'OGLIO 0364 76126 www.museocivicogaribaldino.it
A play park in the snow for children of all ages: bob runs, inflatable
rings, sledges and new snow tubing (also for adults). Museum remembering the battle which took place in Vezza d'Oglio on
Activities and entertainment for all children. Baby-sitting service and 4th July 1866 in Garibaldi’s III War of Independence. Visits by request.
miniclub (from 2 to 12 years) in the heated hut of fantaski. Free entrance.
Entrance fee for children only (accompanying adult free).
Opening times: 9.00-17.00. E-mail: fantaskitonale@artswiss.org
8 9
CULTURE CULTURE / EXHIBITIONS
MUSEO DELLA GUERRA BIANCA IN ADAMELLO MUSEO PARROCCHIALE D'ARTE SACRA (HOLY)
TEMÙ 334 6487127 www.museoguerrabianca.it PONTE DI LEGNO
c/o Chiesa Parrocchiale SS. Trinità
Museum commemorating World War I. Can be visited all year round.
Christmas period (from 26.12 to 07.01) open every day 15.00-19.00. Museum opened in 1980. Furnishings, vestments, hand-embroidered
Easter period 16.00-19.00. altar cloths, XVII century chalices and ostensories.
Open on request.
MUSEO DELLA GUERRA DI VERMIGLIO PONTE DI LEGNO BOMBARDATA E RISORTA
VERMIGLIO 0463 758200 www.sulletraccedellagrandeguerra.it PONTE DI LEGNO 331 7148895
www.vermigliovacanze.it
World War I museum opening times: Monday-Friday. Images of Ponte di Legno before, during and after the bombings of 27
9.00-12.00 / 15.00-18.00. Entrance fee. September 1917. Read on your smartphone the QR codes positioned
NEW!: "UN PO' SI STORIA DI VERMIGLIO" - guided tour with a local along the streets in the village centre.
historian every morning 26.12 to 07.01 from 10.30.
MUSEO ETNOGRAFICO " 'L ZUF"
VIONE 0364 94131 www.comune.vione.bs.it
BOOK EXHIBITIONS
VERMIGLIO
y c/o Library
"BIBLIO-NATALE". Christmas book exhibition.
"IL LIBRO È MORTO, VIVA IL LIBRO". Satirical drawings from all over
Ethnographic museum with examples of arts, craft and trades of the the world on the end of the printed book by "Studio Arte Andromeda" of
past. Visit on request. Trento.
Opening times from 18.12 to 08.01 (closed 25-26.12 and 01.01):
Mon-Fri 14.30-17.30, Tues 9.00-12.00, Thurs 20.30-22.30.
MUSEO NATURALISTICO NATIVITY SCENES
VEZZA D'OGLIO 0364 76165 www.alternativaambiente.com PONTE DI LEGNO - loc. Poia 347 0519763
Live nativity scene open every day from 23.12 to 10.01. Time: 9.00-22.00.
PONTAGNA - next to the parish church 0364 94152
Live nativity scene open every day from 24.12 to 08.01.Time 9.00-23.00.
Christmas period: open every day 14.00-17.00 c/o Casa del Parco
dell'Adamello. Contact us for other opening times. VIONE - lanes in the village centre 349 7181699
Life-size village nativity scene from 24.12 to 07.01.
VERMIGLIO - on the fountains and in the churches 0463 758200
Nativity scenes from 08.12 to 07.01.
10 11
EVENTS / ACTIVITIES FOR THE SEASON DECEMBER/JANUARY | TOP EVENT
PASSO TONALE & VIONE
PONTE DI LEGNO
WINTER FUN KIDS EVENING from 24/12 VILLAGE NATIVITY SCENE
-
foto: Luigi Sterli
2017/18 Music and attractions, skiing competitions, kiddies face painting, hot to 07/01 Life- size nativity scene along the lanes in the
chocolate and fritters, baby torchlight procession with ski instuctors.
village centre, with scenes from daily life and
PASSO TONALE from 27.12.17 to 21.03.18 trades of the past. Open at all times.
EVERY WEDNESDAY at the treadmill (tapis roulant) "Tubbo".
17.30 PONTE DI LEGNO from 28.12.17 to 22.03.18
-
EVERY THURSDAY at Campo Scuola "Cida".
y
TAPIS ROULANT "TUBBO" and CAMPO SCUOLA "CIDA" VILLAGE CENTRE
I tel. 0364 92097 / 92066 - www.pontedilegnotonale.com R I tel. 349 7181699
12 13
DECEMBER/JANUARY | TOP EVENT DECEMBER
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
TEMÙ 9 20.30
PASSO TONALE
THU Info: www.pontedilegnotonale.com
21 L'ORCHESTRA CELESTE. Music from the primary school
DEC VEZZA D’OGLIO 21.00 pupils and the Corpo Musicale Comunale "G.B. Occhi" at
the Centro Eventi Adamello. Free entrance.
FRI "DAVANTI AL PRESEPIO".
22 VERMIGLIO 20.00 Walk thruogh the nativity scenes to the notes of
DEC bagpipes. Dep: Piazza di Fraviano.
"TANTE STORIE PER I PIÙ PICCOLI".
Readings for children 0-6 years old with their parents,
SAT PONTE DI LEGNO R 16.30 grandparents, or other adults by the Associazione Nati
23 per Leggere in Valle Camonica at Sala Faustinelli.
Info: npl.vallecamonica@gmail.com
DEC
LA "CASA DI BABBO NATALE" at Spazio Fatato with
VEZZA D’OGLIO R 17.00
workshops for both young and old. Until 19.00.
THE BAGPIPERS ARE COMING. Show through the
18.00
streets in the village centre.
PONTE DI LEGNO › 22.00 CAMMINATA DI NATALE. Christmas walk through the village.
MIDNIGHT HOLY MASS followed by vin brulé and
› 23.00
panettone in front of the parish church.
PEZZO 22.00 MIDNIGHT HOLY MASS followed by panettone and vin brulé.
CHRISTMAS WITH THE ELDERLY. Christmas greetings
15.30
and panettone at the Circolo Ricreativo.
TEMÙ "LA NOTTE DI NATALE": live nativity scene in the streets
› 23.30 folowed by midnight mass; afterwards Christmas
SUN greetings and buffet in the piazzetta dell'osteria.
24
29/12 I TABIÀ DE NADÀL
MIDNIGHT HOLY MASS followed by a Christmas toast offered
PONTAGNA › -
from DEC by the "Amici di Pontagna" opening of the live nativity scene.
- STADOLINA
CHRISTMAS EVE HOLY MASS followed by panettone and
06/01 Traditional Christmas markets, vin brulé,
› 20.00
vin brulé.
to
CHRISTMAS EVE HOLY MASS followed by panettone and
tastings, music, entertainment and children’s play VIONE › 22.00
vin brulé.
15.00 area. Shuttle bus: Ponte di Legno-Vezza d'Oglio- MIDNIGHT EVE HOLY MASS followed by panettone and
- Ponte di Legno. CANÈ › 24.00
vin brulé.
21.00 VEZZA D'OGLIO 17.00
LA "CASA DI BABBO NATALE" at Spazio Fatato with
R workshops for both young and old. Until 19.00.
VILLAGE CENTRE MIDNIGHT HOLY MASS with the participation of the
VEZZA D'OGLIO › 24.00 Coro del Gruppo Folk Grano. Followed by vin brulé and
I tel. 0364 94152 - www.prolocotemu.net tea with the Alpini in Piazza IV Luglio.
14 15
DECEMBER/JANUARY | TOP EVENT DECEMBER
LIVE NATIVITY SCENE along the streets.
PONTE DI LEGNO
› 20.00
SUN MONNODIC Info: tel. 342 7743560 - promonno@libero.it
24 › 22.00 MIDNIGHT HOLY MASS followed by panettone and vin brulé.
DEC ASPETTANDO BABBO NATALE. "Dal paese dei Balocchi".
VERMIGLIO R 16.00
Children’s show. Teatro Polo Culturale.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
"LA PRINCIPESSA DELLE NEVI".
PONTE DI LEGNO R 16.00 Family entertainment, tattoos, street artists, glitter for
TUE
all kids in Piazza XXVII Settembre.
26 LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
DEC
VEZZA D'OGLIO R 17.00 Workshops for both young and old. Until 19.00.
Info: tel. 327 4661953.
PATRON SAINT’S DAY – ST. STEPHEN’S.
VERMIGLIO › -
Holy Mass and celebrations for the family.
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30 painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Tonale-Presena.
Info: www.pontedilegnotonale.com
WINTER CONCERT WITH THE "COMPLESSO
PONTE DI LEGNO 20.45
FILARMONICO LOMBARDO" at the Palazzetto dello Sport.
"LA PÈNA SOL CAPEL, 'N SPÌ 'N DEL CÖR".
WED
VIONE 21.00 Play, in italian, about the First World War in the Palestra
27 Scuole Elementari.
DEC
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
R 17.00 Workshops for young and old. Until 19.00.
29/12 PONTE DI LEGNO WINTER
© Anemone/Shutterstock
VEZZA D'OGLIO Info: tel. 327 4661953.
from FILM by the "Mountain Rescue Service" at the Sala
- N 20.45
Conferenze of Torre Federici.
to 02/01 MUSIC FESTIVAL VERMIGLIO
CONCERT with the "Presanella" and "Ensemble Vocale
20.45 Altàir" choirs in the Parish Church of Santo Stefano.
Free entrance.
Four evenings in the company
MUSIC FESTIVAL
17.30 of four prestigious bands... LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
Live music in the leading role! PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
THU
28
SCULPTURES MADE OFF...CHOCOLATE in Piazza XXVII
15.00
I
PIAZZA XXVII SETTEMBRE
tel. 331 7148895 - www.prolocopontedilegno.it DEC PONTE DI LEGNO
R 16.00
Settembre.
JUNIOR CHRISTMAS DANCE.
Fun for all the family in Piazza XXVII Settembre.
16 17
DECEMBER | TOP EVENT DECEMBER
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
TEMÙ PONTE DI LEGNO
R 17.30
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
CONCERT OF GOSPEL MUSIC WITH JOYCE ELAINE
21.00
YUILLE in the Parish Church.
TORCHLIGHT PROCESSION by the ski instructors down
THU TEMÙ -
the Temù ski slope. Music and firework display.
28 LA "CASA DI BABBO NATALE" at Spazio Fatato.
DEC
A fairy tale for you: an animated presentation of the
R 17.00
book "Le avventure del draghetto Betto". Until 19.00.
VEZZA D'OGLIO Info: tel. 327 4661953.
CONCERT by the Corpo Musicale Comunale “G.B. Occhi
21.00
di Vezza d'Oglio" c/o Centro Eventi Adamello.
FATHER CHRISTMAS'S LETTER. Theater show for
VERMIGLIO R 16.00
children and families c/o Teatro Polo Culturale.
FATHER CHRISTMAS GOES ON HOLIDAY.
PASSO TONALE R 16.30
Animated reading for children. Sala Presanella.
PONTE DI LEGNO WINTER MUSIC FESTIVAL.
PONTE DI LEGNO 17.30 "VASCOMBRICCOLA". Tribute to Vasco Rossi with the
participation of the keyboardist Mimmo Camporeale in
Piazza XXVII Settembre.
PRESENTATION Palaghiaccio Temù and activities "Asd
9 15.00
Hockey" skating rink Ponte di Legno-Temù.
16.00 I TABIÀ DE NADÀL.
FRI TEMÙ - Opening of the traditional Christmas markets in Piazza
29 21.00 Pellegrinaggio with children’s play area. Village centre.
DEC
- VIN BRULÉ IN THE SQUARE with the Gruppo Alpini Temù.
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
ANDA POLARE R 17.00 Workshops for both young and old. Until 19.00.
SATURDAY Info: tel. 327 4661953
VEZZA D'OGLIO
30/12 Put on your ski suit... a little warm-up... stretching... R
"WINTER STORIES". Interactive reading for children at
17.30 Torre Federici/Biblioteca by the organisers of "E…State
happy hour with buckets of spritz... and bombardino! con noi"!
CHIMNEY CHANTS. Concert by the "Work Jong".
VERMIGLIO 20.45
16.00
M. Girardi sax and J. Davidocić accordion. Polo Culturale.
TORCHLIGHT PROCESSION by the ski instructors on the
PASSO TONALE 21.00
SAT Alpe Alta ski slopes. Firework display, music and vin brulé.
I
DEPART FROM SKI LIFTS
tel. 0364 94152 - www.prolocotemu.net 30
DEC PONTE DI LEGNO
PONTE DI LEGNO WINTER MUSIC FESTIVAL.
17.30 "DAYLIGHT COLDPLAY EXPERIENCE".
Tribute to Coldplay in Piazza XXVII Settembre.
18 19DECEMBER/JANUARY | TOP EVENT DECEMBER / JANUARY
DJ SET - SPECIAL GUEST GUE PEQUENO.
ALTA VALLE CAMONICA
PONTE DI LEGNO 23.00
Palazzetto dello Sport.
15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
- Opening of the traditional Christmas markets with special
21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
TEMÙ
ANDA POLARE.
16.00 Big happy hour c/o departure ski lifts Temù. Organised
by Bar Ombrello in collaboration with the Pro Loco.
SAT
WORKSHOP: ANIMALS THAT LIVE ON OUR MOUNTAINS.
30 R 15.30 Activity for children (3-7 years old), accompanied by an
DEC adult. Info and enrolment: Casa del Parco tel. 0364 76165.
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
VEZZA D'OGLIO R 17.00 Workshops for both young and old. Until 19.00.
Info: tel. 327 4661953.
CONCERT: CHRISTMAS SONGS AND SONGS OF THE
21.00 MOUNTAINS with the choir "Baitone" from Edolo in the
Parish Church. Free entrance.
END OF YEAR'S TORCHLIGHT PROCESSION through the
MONNO 21.00
streets of the village. Organised by U.S. Monno.
TORCHLIGHT PROCESSION by the ski instructors on the
19.00 Corno d'Aola ski slope. Firework display at Cabinovia
departure.
WELCOME THE NEW YEAR
31/12 NEW YEAR’S EVE
IN PIAZZA XXVII SETTEMBRE.
PONTE DI LEGNO
-
Music and attractions from 17.00 to 19.00 and from
22.00 to 2.00.
NEW YEARS EVE 2018.
PONTE DI LEGNO SUN 23.00
Special Event MTV Up. Palazzetto dello Sport.
WELCOME THE NEW YEAR IN PIAZZA XXVII SETTEMBRE. 31 15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
From 17.00 to 19.00 and from 22.00 to 2.00. DEC
© Melis/Shutterstock
TEMÙ - Opening of the traditional Christmas markets with special
19.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
NEW YEARS EVE 2018.
From 23.00 Special Event MTV Up in the Palazzetto dello Sport. THE FINAL COUNTDOWN.
VEZZA D'OGLIO 23.00 New Year’s Eve Special organised by Pro Loco
VEZZA D'OGLIO c/o Centro Eventi. Info tickets in advance: tel. 0364 76131.
THE FINAL COUNTDOWN. THE LAST SECONDS OF THE YEAR.
From 23.00 New Year’s Eve Special at the Centro Eventi Adamello.
Info and tickets in advance: tel. 0364 76131 - www.vezzadoglioturismo.it
MONNO 23.00 New Year’s Eve in the square organised by Pro Loco.
Info: tel. 342 7753460 - promonno@libero.it
MONNO MON PONTE DI LEGNO WINTER MUSIC FESTIVAL.
THE LAST SECOND OF YEAR. 01 PONTE DI LEGNO 17.30 "IL DIAVOLO E L'ACQUA SANTA". Rock'n Roll Band in
From 23.00 New Year’s Eve in the square. Info: tel. 342 7753460 - promonno@libero.it JAN Piazza XXVII Settembre.
20 21JANUARY | TOP EVENT JANUARY
15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
PONTE DI LEGNO TEMÙ - Opening of the traditional Christmas markets with special
21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
FOLK MUSIC AND SONGS with "Banditi Folk" in Piazza
MON
19.10
IV Luglio throughout the evening.
01 TORCHLIGHT PROCESSION for Peace by the Gruppo Folk
Grano. Meeting point at Frazione Grano hamlet at 19.00.
JAN 19.15
VEZZA D'OGLIO Arrival in Piazza IV Luglio. Everyone can take part in the
procession and it’s free.
TORCHLIGHT PROCESSION ARRIVAL. Tasting of local
20.00 produce. Organised by Gruppo Folk Grano. Vin brulé and
tea with the Alpini in Piazza IV Luglio.
PASSO TONALE 9 20.30 LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
"TANTE STORIE PER I PIÙ PICCOLI".
Readings for children 0-6 years old with their parents,
R 16.30 grandparents, or other adults by the Associazione Nati
per Leggere in Valle Camonica at Sala Faustinelli.
Info: npl.vallecamonica@gmail.com
PONTE DI LEGNO
PONTE DI LEGNO WINTER MUSIC FESTIVAL.
17.30 "DIVINA". Pop Dance from the seventies to the present
in Piazza XXVII Settembre.
18.00 MUSICAL "LA BELLA E LA BESTIA". Palazzetto dello Sport.
15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
- Opening of the traditional Christmas markets with special
21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
foto: Mauro Prandelli | grafica: Edoardo Nonelli
TUE
"I SAPORI DI UNA VOLTA": traditional recipes "gnòcc de
02 TEMÙ 17.00
la cua" c/o Piazzetta Vecchia.
JAN "LA STRADA DELLE 52 GALLERIE SUL PASUBIO".
Power-point by Walter Belotti in the Sala Polifunzionale
QUELLE LACRIME NON PIANTE
N 20.45
FRIDAY Museo della Guerra Bianca. Info: tel. 334 6487127
- www.museoguerrabianca.it
05/01 Play about the bombings in Ponte di Legno in 1917. R 17.00
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
Workshops for both young and old. Until 19.00.
Directed by Luigi Ottoni. EVENING HIKE ON SNOWSHOES "IMMERSI NEL BLU
DELLA NOTTE" IN ALTA VALLE CAMONICA. Possibility
17.30
21.00 VEZZA D'OGLIO to have dinner in a mountain hut. Info and enrolment:
Casa del Parco dell'Adamello tel. 0364 76165.
BINGO AND MANY PRIZES!! Organised by Associazione
21.00 E.U.F.F. and Pro Loco in the Centro Eventi Adamello.
PALAZZETTO DELLO SPORT All profits donate to charity.
GUIDED TOUR OF FORTE STRINO with local historian. Vin
I tel. 331 7148895 - www.prolocopontedilegno.it VERMIGLIO N 21.00
brulé and hot chocolate afterwards. Reservation by 12.00.
22 23JANUARY JANUARY
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30 R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Tonale-Presena. PONTE DI LEGNO from the ski school Pontedilegno-Tonale.
ON THE LITTLE TRAIN. LOOKING FOR GNOME GINO! HOW CAN I BRING UP MY CHILDREN TO USE DIGITAL
For childen (3-6 anni) until 16.30 in collaboration with N 21.00 MEDIA IN THE RIGHT WAY? Evening by Monica Bormetti in
R 14.30 Infopoint Temù and Pro Loco Ponte di Legno. Sala Faustinelli. Info: tel. 349 0970979 - www.smartbreak.it
Depart: Piazza XXVII Settembre. Info and enrolment: 15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
Casa del Parco di Vezza d'Oglio tel. 0364 76165. - Opening of the traditional Christmas markets with special
TEMÙ 21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
17.00 FATHER CHRISTMAS’S BAND. Music around the village.
THU
CHILDREN’S TORCHLIGHT PROCESSION IN AID OF 04 17.00 TRADES OF THE PAST: "la caciàda" c/o Piazzetta Vecchia.
UNICEF c/o Campo Scuola Cida. Open to all children JAN VIONE CONCERT by the "Corpo Musicale Comunale G.B. Occhi
PONTE DI LEGNO R 18.00 with ski instructors from Pontedilegno Ski School, 21.00
di Vezza d'Oglio" in the Parish Church of San Remigio.
attractions, music and hot chocolate! All profits donated WALKING IN THE WOODS … FAMILY WALKS WITH
to Unicef. Enrolment c/o Pontedilegno Ski School. 15.00 CHILDREN (4-8 years old). Info and enrolment: Casa del
R
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50. Parco dell'Adamello tel. 0364 76165.
At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi 17.00 LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
9 20.30
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo. VEZZA D'OGLIO R - A fairy tale for you. Animated presentation of the book
WED Info: www.pontedilegnotonale.com 19.00 "Le avventure del draghetto Betto". Tel. 327 4661953.
03 BOOK PRESENTATION by Ottavio Zani "Un viaggiatore "LO SPIRITO ASSOLUTO". A brief show of lights and music
JAN N 21.00 Esteta - la bellezza di perdersi tra il respiro dei paesaggi 18.00 by Alfred Kedhy and Cristina Mora, outside Torre Federici.
del Giappone" in Sala Faustinelli. Shows at 18.00, 18.30 and 19.00.
15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
- TORCHLIGHT PROCESSION by the ski instructors on the
Opening of the traditional Christmas markets with PASSO TONALE 21.00
21.00 special children’s area. Village centre. Paradiso ski slope. Firework display, music and vin brulé.
TEMÙ ON THE LITTLE TRAIN. LOOKING FOR GNOME GINO!
"FARFALLE DI SETA, DANZA SU TRAMPOLI E
14.30 For childen (3-6 anni) until 16.30 in collaboration with
16.30 FARFALLE LUMINOSE". Dance performance organised
R - Infopoint Temù and Pro Loco Ponte di Legno.
by Corona Events c/o Piazzetta Vecchia. 16.30 Depart: Piazza XXVII Settembre. Info and enrolment:
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato. Casa del Parco di Vezza d'Oglio tel. 0364 76165.
17.00 Workshops for both young and old. Until 19.00. PONTE DI LEGNO
R R 17.00 CHRISTIAN SHOW. Family show. Sala Consiliare.
Info: tel. 327 4661953.
VEZZA D'OGLIO "APERITIVANDO A GRANO". Aperitifs in the old courtyard QUELLE LACRIME NON PIANTE.
and barns in Frazione Grano hamlet. Local food cooked in FRI 21.00 Play about the bombings in Ponte di Legno in 1917.
17.00 traditional wood-burning stoves. Shuttle bus from Piazza 05 Directed by Luigi Ottoni in the Palazzetto dello Sport.
IV Luglio. Info and registration: Pro Loco tel. 0364 76131. JAN 15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
Profits donated to Grano Church. - Opening of the traditional Christmas markets with special
"THIS IS THE HOLY NIGHT". 21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
VERMIGLIO 20.45 Christmas concert by "Ensemble Laus Veris" in the
Parish Church of S. Stefano. 17.00
TASTES OF THE PAST. Traditional recipes "torta sèca"
TEMÙ c/o Piazzetta Vecchia.
COLOURS, AND SOUNDS OF THE SEASONS IN THE
FATHER CHRISTMAS’S HELPERS - BARTER E UPPER VALLE CAMONICA with Walter Belotti, Alberto
THU R 16.30
ALABASTER. Show for kids and families Sala Presanella.
04 PASSO TONALE
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
N 20.45 Brevi, Stefano Sandrini e Michele Toloni c/o Sala
Polifunzionale Museo della Guerra Bianca.
JAN 9 20.30
Info: www.pontedilegnotonale.com Info: tel. 334 6487127 - www.museoguerrabianca.it
24 25DICEMBRE
JANUARY | |TOP
EVENTO
EVENT
TOP JANUARY
LA "CASA DI BABBO NATALE" at the Spazio Fatato.
VERMIGLIO R 17.00 Workshops for both young and old. Until 19.00.
Info: tel. 327 4661953.
EPIPHANY BONFIRE AND BURNING STAR.
FRI VEZZA D'OGLIO
19.15 Lighting of the traditional bonfireand star.
05 Organised by Frazioni Grano hamlet, Tù e Davena.
JAN
WINTER CONCERT of the "Corale San Giacomo Maggiore"
21.00
from Ospitaletto in the Parish Church.
CONCERT: BUONI MOTIVI. The songs of Italian singer-
VERMIGLIO 20.45
song writers. Teatro Polo Culturale.
CONCERT: LE NUVOLE IN CONCERTO. Tribute to
PASSO TONALE 21.30
Fabrizio De Andrè. Sala Presanella.
R 17.00 "LA BEFANA VIEN DI NOTTE". Show in the streets.
"I MESTER DE 'NA 'OLTA". Arts and crafts in the streets
17.30
PONTE DI LEGNO of the village centre.
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
9 20.00
Info: www.pontedilegnotonale.com
15.00 I TABIÀ DE NADÀL.
- Opening of the traditional Christmas markets with special
21.00 children’s area. Music along the way. Village centre.
SAT TEMÙ THE THREE WISE MEN ARE COMING.
06 › 18.00 Processionon with the 3 Wise Men through the village,
JAN followed by Holy Mass for Epiphany.
21.00 BINGO FOR THE EPIPHANY WITCH! c/o Circolo Ricreativo.
IT’S COLD: WHAT ABOUT THE ANIMALS?… EXCURSION
10.00 ON SNOWSHOES for adults and familes (children 8+).
Info and registration: Casa del Parco tel. 0364 76165.
VEZZA D'OGLIO
"QUANDO UOMINI E MONTAGNE SI INCONTRANO,
N 20.45 GRANDI COSE ACCADONO". An evening with Marco Olmo
SATURDAY
ITALIAN CROSS-COUNTRY and Adamello Ultra Trail. Sala Vip Centro Eventi Adamello.
BINGO AND DANCING EVENING c/o Salone Scuole
13/01 SKI CHAMPIONSHIPS MONNO 21.00 Elementari. Organised by Pro Loco.
Info: tel. 342 7743560 - promonno@libero.it
SUNDAY Categories: Challengers, Junior, Under 23 and Senior. TUE
09
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
PASSO TONALE 9 20.30
14/01
Info: www.pontedilegnotonale.com
GEN
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
9
CENTRO FONDO WED
10
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
I tel. 0463 758200 - www.vermigliovacanze.it JAN from the ski school Tonale-Presena.
26 27JANUARY | TOP EVENT JANUARY
WED
VIONE
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
10 PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
JAN Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
THU
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
11 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
JAN PONTE DI LEGNO R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
SAT PONTE DI LEGNO 9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
13 ITALIAN CROSS-COUNTRY SKI CHAMPIONSHIPS.
JAN VERMIGLIO 9 - Cat. Challengers, Junior, Under 23 e Senior. Centro Fondo.
SKIMOUNTANEERING COURSE FOR BOYS AND GIRLS.
SUN PONTE DI LEGNO - 1st trip. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660
14 - www.caipezzopontedilegno.it
JAN ITALIAN CROSS-COUNTRY SKI CHAMPIONSHIPS.
VERMIGLIO 9 -
Cat. Challengers, Junior, Under 23 e Senior. Centro Fondo.
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
16 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
JAN LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30
Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
WED painting, kids torchlight procession with ski instuctors
17
CASPOBLES
from the ski school Tonale-Presena.
SUNDAY
foto: Walter Belotti
JAN LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
21/01 Walk on snowshoes at the bottom of Cima Bles and
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
alpine skimountaineering for expert skiers.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
8.00 15th WINTER RAID. International rally along the main
THU 9 10.30
18
roads of the village centre. Info: www.raid.ch
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
9
PIAZZALE SCUOLE ELEMENTARI JAN PONTE DI LEGNO
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
I tel. 333 5402562 - www.caspobles.it from the ski school Pontedilegno-Tonale.
28 29JANUARY | TOP EVENT JANUARY
FRI
VEZZA D'OGLIO
FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
19 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
JAN Info: www.pontedilegnotonale.com
SAT
20
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
JAN
PONTE DI LEGNO 9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
PONTE DI LEGNO 9 - CRAZY WINTER GAMES. Cabinovia departure point.
SUN
CASPOBLES.
21 Walk on snowshoes at the bottom of Cima Bles and
JAN VIONE 9 8.00
alpine skimountaineering for expert skiers.
Info: www.caspobles.it - tel. 333 5402562.
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
23 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
JAN LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Tonale-Presena.
WED NIGHT WALK ON SNOWSHOES at Frazione Gario hamlet.
24 - Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno: tel. 0364 92660
JAN - www.caipezzopontedilegno.it
PONTE DI LEGNO LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
© Alessandro Bergamaschi
9 20.30
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
CASPOLADA AL CHIARO DI LUNA
Info: www.pontedilegnotonale.com
SATURDAY
27/01
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
18th
Edition.
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
®
Non-competitive night walk on THU FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
snowshoes ("caspole" in local dialect). 25 competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
JAN PONTE DI LEGNO 17.30 painting, kids torchlight procession with ski instuctors
19.00 R
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
Info: www.pontedilegnotonale.com
9
PIAZZA IV LUGLIO and CENTRO EVENTI ADAMELLO FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
26 PONTE DI EGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
I tel 0364 76131 - www.caspolada.it JAN Info: www.pontedilegnotonale.com
30 31FEBRUARY | TOP EVENT JANUARY / FEBRUARY
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
ALTA VALLE CAMONICA
PONTE DI LEGNO 9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
MUSIC AND LIVE SHOW at Piazza IV Novembre and at
SAT 16.00
ALTA VAL DI SOLE
Piazza IV Luglio waiting the start of Caspolada.
27 CASPOLADA AL CHIARO DI LUNA.
JAN VEZZA D'OGLIO
18th Edition. Non-competitive night walk on snowshoes
9 19.00 ("caspole" in local dialect). Info and registration:
www.caspolada.it - Pro Loco tel. 0364 76131.
SUN LA SGABANADA.
28 VERMIGLIO 9 - 22nd Edition. Alpine skimountaineering for amateurs.
Info and registration: Uffici Turistici Vermiglio
JAN
tel. 0463 758200 e Tonale tel. 0364 903838.
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
30 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
JAN LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30
Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
WED painting, kids torchlight procession with ski instuctors
31 from the ski school Tonale-Presena.
JAN LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
THU
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
01 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
08/02 LA GRANDE CORSA BIANCA
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
from FEB PONTE DI LEGNO R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
-
foto: Mario Sterli
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
to 10/02 5th Edition. Winter Trail for self-sufficiency, FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
on foot, on skis, on a bike (fatbike), 02 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
or with sledge dogs. Long trail170 Kms FEB Info: www.pontedilegnotonale.com
- or short trail 80 Kms.
COPPA ITALIA CHILDREN’S SKI CIRCUIT. Competitions
valid for the Triveneto cup, Lombardy regional
SAT 9 10.00
championship and Brescia provincial championship (all
03
9
START CABINOVIA PONTEDILEGNO-TONALE PONTE DI LEGNO categories). Valena ski slope at Passo Tonale.
FEB
APRÈS SKI PONTEDILEGNO. Music and live show at
I La Grande Corsa Bianca - www.lagrandecorsabianca.it 15.00
departure Cabinovia Pontedilegno-Tonale.
32 33FEBRUARY | TOP EVENT FEBRUARY
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
ALTA VALLE CAMONICA 9 20.00
PONTE DI LEGNO
SAT Info: www.pontedilegnotonale.com
03 EVENING HIKE ON SNOWSHOES "IMMERSI NEL BLU
ALTA VAL DI SOLE
FEB VEZZA D'OGLIO 20.30 DELLA NOTTE" IN ALTA VALLE CAMONICA.
Info and registration: Casa del Parco 0364 76165.
ALPINE SKIING COURSE FOR BOYS AND GIRLS.
- 2nd trip. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660
- www.caipezzopontedilegno.it
SUN COPPA ITALIA CHILDREN’S SKI CIRCUIT. Competitions
04 PONTE DI LEGNO
9 10.00
valid for the Triveneto cup, Lombardy regional
FEB championship and Brescia provincial championship (all
categories). Valena ski slope at Passo Tonale.
APRÈS SKI PONTEDILEGNO. Music and live show at
15.00
departure Cabinovia Pontedilegno-Tonale.
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
06 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
FEB LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
CARNIVAL FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
10/02 PEZZO | 15.00 CARNEVALE DE PES; 21.00 FANCY DRESS PARTY. from the ski school Tonale-Presena.
WED NIGHT WALK ON SNOWSHOES with "Grop" at
10/02 TEMÙ | CARNEVALE TEMUNESE. 07 - Sant'Apollonia. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno
FEB tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
PONTE DI LEGNO LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
10/02 MONNO | 14.00 CARNIVAL PARADE. At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
© PhotoDigital Veclani
9 20.30
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
10/02 VEZZA D'OGLIO | 20.30 FANCY DRESS EVENING FOR FAMILIES. Info: www.pontedilegnotonale.com
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
11/02 VEZZA D'OGLIO | 14.30 CARNIVAL PARADE. PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
11/02 VERMIGLIO | 14.00 "CARNEVAL DEI CONGIOMBLERI". LA GRANDE CORSA BIANCA.
THU 5th Edition. Winter Trail for self-sufficiency on foot, on
9 -
12/02 PONTE DI LEGNO | 20.30 CARNIVAL ON THE SNOW . 08 skis, on a bike (fatbike), or with sledge dogs
- www.lagrandecorsabianca.it
FEB PONTE DI LEGNO
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
13/02 PONTE DI LEGNO | 14.30 CARNIVAL PARTY. 17.30
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
R painting, kids torchlight procession with ski instuctors
13/02 VERMIGLIO | 20.30 FANCY DRESS PARTY. from the ski school Pontedilegno-Tonale.
34 35FEBRUARY FEBRUARY
LA GRANDE CORSA BIANCA. CARNIVAL: "CARNEVAL DEI CONGIOMBLERI".
5th Edition. Winter Trail for self-sufficiency on foot, on SUN Parade with floats. Meet at Hotel Vittoria, follow the fancy
FRI 9 -
skis, on a bike (fatbike), or with sledge dogs 11 VERMIGLIO 14.00 dress parade and floats finishing in Piazza di Fraviano,
09 PONTE DI LEGNO - www.lagrandecorsabianca.it FEB attractions and entertainmet. Pasta party in the evening
and dance with Nadia c/o il Teatro Polo Culturale.
FEB FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
Info: www.pontedilegnotonale.com CARNIVAL: CARNIVAL ON THE SNOW.
Music and attractions, torchlight procession by ski
MON PONTE DI LEGNO 20.30 instructors, baby torchlight procession, cakes and
LA GRANDE CORSA BIANCA.
5th Edition. Winter Trail for self-sufficiency on foot, on 12 pastries, vin brulé and tea at departure Cabinovia
9 -
skis, on a bike (fatbike), or with sledge dogs FEB Pontedilegno-Tonale.
PONTE DI LEGNO - www.lagrandecorsabianca.it
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
TEMÙ 9 15.00 CARNIVAL ON ICE c/o Palaghiaccio Temù.
9 20.00
Info: www.pontedilegnotonale.com FAMILY LUNA PARK - SPECIAL CARNIVAL. Sala
CARNIVAL: CARNEVALE DE PES. R 16.30 Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
Procession with floats along the village streets. PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
SAT
15.00 Starting from Bar de Pes, finishing at Centro Sociale. LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
10 PEZZO
Music and refreshments. Kiddies attractions.
TUE
9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
FEB 21.00 Fancy Dress Ball.
Ass. Scursai - scursai.pezzo@gmail.com 13 CARNIVAL: CARNIVAL PARTY.
FEB
PONTE DI LEGNO 14.30 Entertainment, music, shows and fritters in Piazza
TEMÙ - CARNIVAL: CARNEVALE TEMUNESE. XXVII Settembre, street procession.
Info: Pro Loco tel. 0364 94152. If the weather is bad, at Palazzetto dello Sport.
VEZZA D'OGLIO 20.30 CARNIVAL: FANCY DRESS EVENING FOR FAMILIES CARNIVAL: FANCY DRESS BALL with Alberto at the
with entertainment. Centro Eventi Adamello. VERMIGLIO 20.30
Teatro Polo Culturale.
MONNO 14.00 CARNIVAL: CARNIVAL PARADE.
Colourful floats in the village. FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
LA GRANDE CORSA BIANCA. from the ski school Tonale-Presena.
5th Edition. Winter Trail for self-sufficiency on foot, on WED
PONTE DI LEGNO 9 -
skis, on a bike (fatbike), or with sledge dogs 14 LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
- www.lagrandecorsabianca.it FEB PONTE DI LEGNO At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
42nd TROPHY SANTA APOLLONIA.
9 20.30
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
Info: www.pontedilegnotonale.com
Cross- country skiing relay in Località Santa Apollonia.
SUN PONTE DI LEGNO 9 -
Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660 TEMÙ 9 20.30 ST. VALENTINE'S DAY ON ICE c/o Palaghiaccio Temù.
11 - www.caipezzopontedilegno.it
FEB
EXCURSION ON SNOWSHOES for adults and families LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
10.00
with children (from 8 years old).
THU
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
Info ed registration: Casa del Parco dell'Adamello
VEZZA D'OGLIO tel. 0364 76165. 15 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
FEB PONTE DI LEGNO R 17.30
14.30 CARNIVAL: CARNIVAL PARADE IN THE STREETS. painting, kids torchlight procession with ski instuctors
Piazza IV Luglio and Centro Eventi Adamello. from the ski school Pontedilegno-Tonale.
36 37FEBRUARY | TOP EVENT FEBRUARY
FRI
PONTE DI LEGNO
FAMILY LUNA PARK - SPECIAL CARNIVAL. Piazza XXVII
16 PONTE DI LEGNO R 16.30 Settembre (bad weather Sala Faustinelli). Free entrance
FEB for children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
THE WALL LIVE. Music show tribute to Pink Floyd in
17.30 Piazza XXVII Settembre.
SAT PONTE DI LEGNO
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
17 9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
FEB
TEMÙ 18.30 GIRO DEGLI INVÒLT.
Gastronomic tours with traditional arts and crafts.
SUN DAYTIME WALK ON SNOWSHOES with "Grop" route
18 PONTE DI LEGNO - Temù-Mezzullo. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno
FEB tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
20 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
FEB LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30
Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
WED painting, kids torchlight procession with ski instuctors
21 from the ski school Tonale-Presena.
FEB LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
THU
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
LUNARALLY 22 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
SATURDAY competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
FEB PONTE DI LEGNO R 17.30
24/02
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
XXV Edition. from the ski school Pontedilegno-Tonale.
Alpine Ski mountaineering under FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
the moon light.
-
23 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
FEB Info: www.pontedilegnotonale.com
LUNARALLY. Info and registration: CAI Pezzo-Ponte
SAT 9 -
9
PIAZZA XXVII SETTEMBRE (start)
24
di Legno tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
PONTE DI LEGNO
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
I tel. 0364 92660 (Monday and Friday evening) - www.caipezzopontedilegno.it FEB 9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
38 39MARCH | TOP EVENT FEBRUARY / MARCH
MONNO
SAT EVENING HIKE ON SNOWSHOES "IMMERSI NEL BLU
24
DELLA NOTTE" IN ALTA VALLE CAMONICA. Possibility
VEZZA D'OGLIO 17.30
to have dinner in a mountain hut. Info and enrolment:
FEB Casa del Parco dell'Adamello tel. 0364 76165.
MON SKIMOUNTANEERING with "Grop" to the Bait del Vedeler.
26 PONTE DI LEGNO - Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660
FEB - www.caipezzopontedilegno.it
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
27 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
FEB LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Tonale-Presena.
WED SKIMOUNTANEERING COURSE FOR BOYS AND GIRLS.
28 - 3rd meeting by night. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno
FEB tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
PONTE DI LEGNO LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
9 20.30
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
Info: www.pontedilegnotonale.com
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
THU
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
01 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
ALPINE SKI MOUNTAINEERING
MAR PONTE DI LEGNO R 17.30
SUNDAY painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
04/03 MORTIROLO FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
31st Alpine ski meeting and route on "caspole". 02 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
MAR Info: www.pontedilegnotonale.com
7.00 Raduno Sci-Alpinistico del Mortirolo
SAT PONTE DI LEGNO
17.30 PUNTI DI VISTA. Live music in Piazza XXVII Settembre.
03
LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
9
PIAZZA IV NOVEMBRE and PASSO MORTIROLO
MAR
9 20.00 Info: www.pontedilegnotonale.com
I tel. 0364 779400 - www.comune.monno.bs.it - www.radunomortirolo.it TEMÙ 9 - 1st MEMORIAL IGNAZIO BALASSO c/o Palaghiaccio Temù.
40 41MARCH | TOP EVENT MARCH
SAT
PONTE DI LEGNO
EVENING HIKE ON SNOWSHOES "IMMERSI NEL BLU
03 VEZZA D'OGLIO 20.30 DELLA NOTTE" IN ALTA VALLE CAMONICA.
MAR Info and enrolment: Casa del Parco 0364 76165.
SKIMOUNTANEERING COURSE FOR BOYS AND GIRLS.
PONTE DI LEGNO - 4th meeting by night. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno
tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
SUN
ALPINE SKI MOUNTAINEERING MORTIROLO.
04 MONNO 9 7.00 31st Alpine ski meeting and route on "caspole".
MAR
Info: 0364 779400 - www.radunomortirolo.it
TRENTINO CHAMPIONSHIPS CATHEGORIES RAGAZZI E
VERMIGLIO 9 -
ALLIEVI. Meeting at Centro Fondo.
FAMILY LUNA PARK.
TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
06 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
MAR LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.30
Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
WED painting, kids torchlight procession with ski instuctors
07 from the ski school Tonale-Presena.
MAR LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
THU FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
08
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
R 17.30
© PhotoDigital Veclani painting, kids torchlight procession with ski instuctors
CASPOGUSTANDO
MAR PONTE DI LEGNO
SATURDAY from the ski school Pontedilegno-Tonale.
"RUF DE LA ECIA". Traditional bonfire with funny
10/03
21.00
attractions. Piazza XXVII Settembre.
Walk on snowshoes through Vescasa, and taste our
traditional food. FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
09 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
17.30 MAR Info: www.pontedilegnotonale.com
CASPOGUSTANDO.
SAT Walk on snowshoes through Vescasa, and taste our
I
START CABINOVIA PONTEDILEGNO-TONALE
tel. 331 7148895 - www.prolocopontedilegno.it 10
MAR
PONTE DI LEGNO 17.30 traditional food. Meeting point at start of Cabinovia
Pontedilegno-Tonale. Info and registration: Pro Loco
tel. 331 7148895.
42 43DICEMBRE
MARCH | TOP
| EVENTO
EVENT TOP MARCH
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR LITTLE CHILDREN.
PONTE DI LEGNO
SAT
9 -
10 PONTE DI LEGNO
Cadì ski slope and 5 Dossi ski slope.
MAR 9 20.00 LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR LITTLE CHILDREN.
PASSO TONALE 9 -
Contrabbandieri ski slope and Tonale Occidentale ski slope.
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR LITTLE CHILDREN.
9 -
Cadì ski slope and 5 Dossi ski slope.
PONTE DI LEGNO SKI ALP IN ROSA. Ski mountaineering for women only.
- Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660
SUN - www.caipezzopontedilegno.it
11 TRADITIONAL "RUF DE LA ECIA" in Piazzetta Vecchia,
MAR TEMÙ - followed by buffet supper at Circolo Ricreativo.
Info: Pro Loco tel. 0364 94152.
RALLENTY SULLA NEVE.
MONNO 10.00 Family day on the snow organised by U.S. Monno.
Info: tel. 342 7743560- promonno@libero.it
5th COPPA IVO PEZZANI. Ski competition for Alpini and
VERMIGLIO 9 -
Amici Alpini. Centro Fondo Vermiglio.
TUE
13
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
MAR
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30
WED painting, kids torchlight procession with ski instuctors
14 from the ski school Tonale-Presena.
grafica e disegni: Edoardo Nonelli
MAR LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo.
SATURDAY
NATIONAL A.N.A. SKI
17/03 9 20.30
PASSO TONALE LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
MOUNTAINEERING THU 9 - REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR CHILDREN.
CHAMPIONSHIPS
Roccolo Ventura ski slope and Serodine ski slope.
SUNDAY 15 FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
MAR PONTE DI LEGNO competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
18/03
R 17.30
Official opening and ski mountaineering. painting, kids torchlight procession with ski instuctors
from the ski school Pontedilegno-Tonale.
9
PONTE DI LEGNO and PASSO TONALE FRI
16
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR CHILDREN.
PONTE DI LEGNO 9 -
Roccolo Ventura ski slope and Serodine ski slope.
I tel. 331 7148895 - www.pontedilegnotonale.com MAR
44 45MARCH MARCH / APRIL
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR CHILDREN. FAMILY LUNA PARK.
9 -
Roccolo Ventura ski slope and Serodine ski slope. TUE R 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
SAT
NATIONAL SKI MOUNTAINEERING 27 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com
CHAMPIONSHIPS. MAR LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
17 PONTE DI LEGNO
9 - 16.30 Meet at the start Cabinovia Pontedilegno-Tonale. 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
MAR 17.00 Flag raising ceremony at the Monumento dei caduti.
18.00 Speeches by local dignitaries in Piazza XXVII Settembre. THU
29
LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00.
9 20.00 LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
MAR
PASSO TONALE 9 20.30 Info: www.pontedilegnotonale.com
REGIONAL CHAMPIONSHIPS FOR CHILDREN.
9 -
Roccolo Ventura ski slope and Serodine ski slope. FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
SUN
NATIONAL SKI MOUNTAINEERING 30 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
18 PONTE DI LEGNO
CHAMPIONSHIPS.
MAR Info: www.pontedilegnotonale.com
MAR 9 -
7.00 Competition starts from Cabinovia Intermedia.
SAT TRIBUTE TO GEORGE MICHAEL.
From 10.00 Competitors arrive at Palazzetto dello Sport.
31 PONTE DI LEGNO 18.00 MGEnsemble “Ladies & Gentlemen” in Piazza XXVII
FAMILY LUNA PARK. MAR Settembre.
TUE 16.30 Sala Presanella (above the pharmacy). Free entrance for
R
20 PASSO TONALE children 3-12 years. Info: www.pontedilegnotonale.com SUN PASSO TONALE -
SNOW BEAT MUSIC FESTIVAL.
Musical event to celebrate the arrival of spring.
MAR
9 20.30 LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00. 01 FREE. Show with aerial tricks on ropes in Piazza XXVII
APR PONTE DI LEGNO 18.00
Settembre.
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face
PASSO TONALE R 17.30 MON EASTER MONDAY EXCURSION IN THE UPPER VALLEY
WED
02
painting, kids torchlight procession with ski instuctors
VEZZA D'OGLIO
21
10.00 to welcome the spring. Info and enrolment: Casa del
from the ski school Tonale-Presena.
APR Parco tel. 0364 76165.
MAR LATE NIGHT SKIING on Valbione ski slope until 22.50.
PONTE DI LEGNO 9 20.30 At start of chair lift music and vin brulé with the Gruppi
Alpini of Ponte di Legno, Precasaglio and Pezzo. WED END OF SEASON DINNER. Evening hike on snowshoes
04
and ski mountaineering with dinner in a mountain hut.
PONTE DI LEGNO -
Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660
THU
PASSO TONALE 9 20.30 LATE NIGHT SKIING on Valena ski slope until 23.00. APR - www.caipezzopontedilegno.it
FUN KIDS EVENING. Music and attractions, skiing
22 competitions, hot chocolate and fritters, kiddies face SAT SKIMOUNTANEERING EXCURSION FOR 2 DAYS.
MAR PONTE DI LEGNO R 17.30
painting, kids torchlight procession with ski instuctors 14 PONTE DI LEGNO - Pejo-Cevedale-Solda. Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno
from the ski school Pontedilegno-Tonale. APR tel. 0364 92660 - www.caipezzopontedilegno.it
FRI FAMILY LUNA PARK. Piazza XXVII Settembre (bad weather
Gregorini Emanuele
23 PONTE DI LEGNO R 16.30 Sala Faustinelli). Free entrance for children 3-12 years.
di
MAR Info: www.pontedilegnotonale.com Project by
SAT SKIMOUNTANEERING COURSE FOR BOYS AND GIRLS.
24
5th meeting. Two days with overnight stay in mountain hut. The organization declines every kind of responsability
PONTE DI LEGNO - for damages to people, things or animals during the
Info: CAI Pezzo-Ponte di Legno tel. 0364 92660 PARCO
MAR events. Due to no-predictable reasons days and times
NAZIONALE
DELLO
UNIONE DEI COMUNI
- www.caipezzopontedilegno.it
STELVIO
could be submitted to variations. ALTA VALLE CAMONICA
46 47You can also read
