GRIDDLE & CHARCOAL GRILL COMBO - Owner's Manual - Blackstone Products
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
GRIDDLE & CHARCOAL
GRILL COMBO
Owner’s Manual
MODEL 1819
FOR OUTDOOR USE ONLY
! WARNING !
Please read manual carefully before assembly
Retain this manual for future reference
North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.comTABLE OF CONTENTS SAFETY SYMBOLS
The symbols and boxes shown below explain what each
heading means. Read and follow all of the messages
found throughout the manual.
Product Registration....................... 2
For Your Safety................................ 3 DANGER
DANGER: Indicates an imminently hazardous
Use and Care................................4-5 situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
List of Parts..................................6-7
Assembly Instructions..................8-9 WARNING
WARNING: Be alert to the possibility of serious bodily
Care, Maintenance, injury if the instructions are not followed. Be sure to
& Troubleshooting.......................... 10 read and carefully follow all of the messages.
Grill Warranty................................. 11
CAUTION
Customer Service.......................... 12 CAUTION: Indicates a potentially hazardous
situation which,if not avoided, may result in minor or
Griddle Seasoning......................... 12 moderate injury.
PRODUCT REGISTRATION WARNING
To register your BLACKSTONE product please go to
WARNING: Fuels used in liquefied propane gas appli-
www.blackstoneproducts.com/register
ances, and the products of combustion of such fuels,
can expose you to chemicals including benzene, which
is known to the State of California to cause cancer and
Model Number: __________________________________ cause birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Serial Number: ___________________________________
Date Purchased: _________________________________ WARNING
WARNING: This product can expose you to chemi-
To Installer/Assembler:
cals including phthalates (DINP and DEHP), which are
Leave these instructions with consumer. known to the State of California to cause cancer. For
more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
To Consumer:
Keep this manual for future reference.
2 www.blackstoneproducts.comFOR YOUR SAFETY
This instruction manual contains important information PRECAUTIONS:
necessary for the proper assembly and safe use of the
• Do not operate the Griddle & Charcoal Grill Combo
appliance. Read all warnings and instructions before
any closer than 36-inches from any combustible
assembling and using the appliance. Follow all warnings
construction, including walls and ceilings. Never use
and instructions when assembling and using the appliance. indoors.
Failure to follow these instruction could result in fire or
explosion which could cause property damage, personal • Do not use this appliance under overhead
combustible surfaces.
injury, or death.
• If this regulator fails, it must be replaced with the
exact model. Please call customer service for a
DANGER BLACKSTONE authorized replacement part.
• Perform a visual inspection of the gas path, from the
tank connection to the element orifices for any breaks,
If you smell gas:
leaks, cracks or intrusions. Begin at the tank and
1. Shut off gas to the appliance.
continue to the gas line connection. Visually inspect
2. Extinguish any open flame.
the knob mechanism for similar defects. Follow the
3. If odor continues, keep away from the appliance
gas path to the elements. Look for abnormalities or
and immediately call your fire department.
cracks on the element or orifices at the center of the
grill box. Please contact customer service with any
Failure to follow these instructions could result in fire
questions or concerns.
or explosion which could cause property damage,
personal injury or death.
WARNING
WARNING • This appliance shall be used only outdoors, and
shall not be used in a building, garage, or any other
enclosed area.
Do not store or use gasoline or other flammable liquids
• This appliance is not intended to be installed
or vapors in the vicinity of this or any other appliance.
in or on recreational vehicles.
• The use of alcohol, prescription or non-prescription
WARNING: drugs may impair the consumer’s ability to properly
assemble or safely operate the appliance.
It is the consumer’s responsibility to see that the Griddle
& Charcoal Grill Combo is properly assembled, installed, • In the event of an oil or grease fire do not attempt
and maintained. Failure to follow the instructions in to extinguish with water. Immediately call the fire
department. A Type BC or ABC fire extinguisher
this manual could result in bodily injury and/or property
may, in some circumstances contain the fire.
damage.
• Do not leave the appliance unattended. Keep
children and pets away from the appliance at
all times.
• This appliance is not intended for and should
never be used as a heater.
• This appliance will be hot during and after use.
Use insulated oven mitts or gloves for protection
from hot surfaces or splatter from cooking liquids.
• Do not place flammable items on the side
shelves near the griddle. Especially aerosol
containers as they can overheat and result in an
explosion, fire, severe personal injury, or death.
3Call the BLACKSTONE Information Center for • Visually check burner flames.
help and missing parts, assembly questions, and • Clean appliance, including special surfaces, with
operation problems. Before returning the Griddle & recommended cleaning agents, if necessary.
Charcoal Grill Combo to the store, call: USA 435.252.3030 • Check and clean burner/venturi tube for insects and
or email us at support@blackstoneproducts.com insect nests. A clogged tube can lead to fire beneath
the appliance.
CAUTION USE AND CARE
Some parts may contain sharp edges, especially as Safety Tips
noted in these instructions. Wear protective gloves if • When the Griddle & Charcoal Grill Combo is not in
necessary. use, turn the Griddle & Charcoal Grill Combo off.
• Never move the Griddle & Charcoal Grill Combo while
in operation or still hot.
CAUTION • Use long-handled barbecue utensils and oven mitts to
avoid burns and splatters.
For outdoor residential use only. Do not use for • Keep unit at least 36” away from walls, buildings,
commercial cooking. vehicles or other structures when in use.
• Clean the Griddle & Charcoal Grill Combo often,
Installation Safety Precautions preferably after each cookout.
• Use the Griddle & Charcoal Grill Combo, as purchased. • If you notice grease or other hot material dripping from
the Griddle & Charcoal Grill Combo onto the valve or
• The Griddle & Charcoal Grill Combo installation
regulator, turn off gas supply at once. Determine the
must conform with local codes, or in the absence of
cause, correct it, then clean and inspect valve, hose
local codes, with either the National Fuel Gas Code,
and regulator before continuing. Perform a leak test.
ANSI Z223.1/ NFPA 54, Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage • Keep ventilation openings in cylinder enclosure free
and Handling Code, B149.2, or the Standard for and clear of debris.
Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, and • The regulator may make a humming or whistling noise
CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code, as during operation. This will not affect safety or use of
applicable. the Griddle & Charcoal Grill Combo.
• The Griddle & Charcoal Grill Combo is not for use in or • If you have a problem with your Griddle & Charcoal
on recreational vehicles and/or boats. Grill Combo refer to the Troubleshooting Section on
• This Griddle & Charcoal Grill Combo is safety certified page 10. If you can’t resolve the problem please call
for use in the United States only. Do not modify for use customer support at 435.252.3030 or send an email to
in any other location. Modification will result in a safety support@blackstoneproducts.com.
hazard. • If the regulator frosts, turn off the Griddle & Charcoal
• The pressure regulator supplied with the appliance Grill Combo and LP bottle valve immediately. This
must be used. Replacement pressure regulators must indicates a problem with the LP bottle and it should not
be those specified by the appliance manufacturer. be used on any product. Return to supplier.
• Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the
cylinder is not in use. Only install the type of dust cap WARNING
on the cylinder valve outlet that is provided with the
cylinder valve. Other types of caps or plugs may result Turn controls and gas source or tank OFF when
in leakage of propane. not in use.
Safety Maintenance
• Keep appliance area clear and free from combustible
materials, gasoline and other flammable vapors CAUTION
and liquids.
If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the
• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation
air flow. burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat the
lighting procedure. If the burner does not ignite with
• Keep the ventilation opening of the cylinder enclosure the valve open, gas will continue to flow out of the
free and clear from debris.
burner and could accidentally ignite with risk of injury.
4 www.blackstoneproducts.comBurner Flame Check Cleaning The Burner Assembly
Light burner, rotate knob from high to low. You should see Follow these instructions to clean and/or replace parts of
a smaller flame in low position than seen on high. Always burner assembly or if you have trouble igniting the Griddle
check flame prior to each use. If only low flame is seen & Charcoal Grill Combo.
refer to “Sudden drop or low flame” in the Troubleshooting 1. Turn gas OFF at control knob.
section on page 10.
2. Detach electrode from burner.
NOTE: Removal/Detachment method will depend on
Turning the Griddle & Charcoal the burner configuration.
Grill Combo Off 3. Carefully lift burner up and away from valve openings.
Turn knob to the OFF position. We suggest three ways to clean the burner tubes. Use
the one easiest for you. (A) Bend a stiff wire (a light
Valve Check weight coat hanger works well) into a small hook. Run
the hook through burner tube several times.(B) Use
Important: To check valve, first push in knob and release,
a narrow bottle brush with a flexible handle (do not
knob should spring back. If knob does not spring back,
use a brass wire brush), run the brush through burner
replace valve assembly before using the Griddle & tube several times.(C) Wear eye protection: Use an
Charcoal Grill Combo. Turn knob to low position then turn air hose to force air into the burner tube and out the
back to OFF position. Valve should turn smoothly. burner ports. Check each port to make sure air comes
out each hole.
General Griddle & Charcoal 4. Wire brush entire outer surface of burner to remove
Grill Combo Cleaning food residue and dirt.
• Do not mistake brown or black accumulation of grease 5. Clean any blocked ports with a stiff wire such as an
and smoke for paint. Do not apply a caustic griddle/ open paper clip.
oven cleaner to painted surfaces. 6. Check burner for damage, due to normal wear and
• Plastic parts: Wash with warm soapy water and corrosion some holes may become enlarged. If any
wipe dry. Do not use Citrisol, abrasive cleaners, de- large cracks or holes are found replace burner.
greasers or a concentrated oven cleaner on plastic 7. Attach electrode to burner.
parts. Damage to and failure of parts can result. 8. Carefully replace burners.
• Painted surfaces: Wash with mild detergent or 9. Attach burners to brackets on firebox.
nonabrasive cleaner and warm soapy water. Wipe dry
with a soft nonabrasive cloth.
• Baked-on grease deposits may require the use of an
Food Safety
abrasive plastic cleaning pad. Use only in direction of Food safety is a very important part of enjoying the
brushed finish to avoid damage. Do not use abrasive outdoor cooking experience. To keep food safe from
pad on areas with graphics. harmful bacteria, follow these four basic steps:
1. Clean: Wash hands, utensils, and surfaces with hot
soapy water before and after handling raw meat and
Storing Your Griddle & Charcoal poultry.
Grill Combo 2. Separate: Separate raw meats and poultry
• Store in dry location. from ready-to-eat foods to avoid cross
contamination. Use a clean platter and utensils when
• When an LP bottle is connected to the Griddle &
removing cooked foods.
Charcoal Grill Combo, store outdoors in a well-
ventilated space and out of reach of children. 3. Cook: Cook meat and poultry thoroughly to kill
bacteria. Use a thermometer to ensure proper internal
• Store Griddle & Charcoal Grill Combo indoors ONLY
food temperatures.
if LP bottle is turned off, disconnected, and removed
from the Griddle & Charcoal Grill Combo and the LP 4. Chill: Refrigerate prepared foods and leftovers
bottle is stored outdoors. promptly. For more information Visit the Canadian
partnership for Consumer Food Safety Education -
• When removing the Griddle & Charcoal Grill Combo
www.befoodsafe.ca
from storage, follow “Cleaning the Burner Assembly”
instructions before starting griddle.
5How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly
LIST OF PARTS
• Meat and poultry cooked on a griddle or oven
often browns very fast on the outside. Use a meat
thermometer to ensure food has reached a safe
WARNING
internal temperature. Cut into food to check for visual
signs of being done. The manufacturer has made every effort to eliminate
any sharp edges. However, you should handle all
• Whole poultry should reach 165°F/74°C. Juices should
components with care to avoid accidental injury.
run clear and flesh should not be pink.
• Hamburgers made of any ground meat or poultry
should reach 160°F/71°C, and be brown in the middle
with no pink juices. Beef, veal and lamb steaks, roasts 1. Grill/Griddle Base (1 pc)
and chops can be cooked to 145°F/63°C. All cuts of
pork should reach 160°F/71°C.
• NEVER partially grill meat or poultry and finish
cooking later. Cook food completely to destroy
harmful bacteria.
• When reheating takeout foods or fully cooked meats
like hot dogs, grill to 165°F/64°C , or until steaming hot. 2. Griddle Top (1 pc)
Please read all instructions thoroughly before
proceeding. Find a large, clean area in which to
assemble your Griddle & Charcoal Grill Combo.
Please refer to the assembly diagram as necessary. 3. Left Leg Set (1 pc)
NOTICE: Make sure all the plastic protection and
packaging is removed before assembling.
4. Right Leg Set (1 pc)
5. Bottom Shelf (1 pc)
6. Side Shelf (1 pc)
6 www.blackstoneproducts.com7. Propane Regulator Collar (1 pc) 8. Bulk Tank Adapter Hose (1 pc)
9. Grill Grate (1 pc) 10. Charcoal Grate (1 pc)
11. Side Handle (1 pc) 12. Grease Cup (1 pc)
13. Wind Guard (Rear) (1 pc) 14. Grill Grate Handle (1 pc)
15. Wind Guard (L) 16. Wind Guard (R) 17. Propane Tank 18. Propane Tank
(1 pc) (1 pc) Hanger (1 pc) Support (1 pc)
19. Wheel (2 pcs) 20. Knob (1 pc) 21. Right Leg Support 22. Thumb Screw
(2 pcs) (2 pcs)
23. M6x12 Screws 24. M6 Nut (1 pc) Tools Needed:
(21 pcs)
Phillips-Head Screwdriver
7ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1 STEP 4
Remove the Griddle & Charcoal Grill Combo from the box Place the Griddle & Charcoal Grill Combo on it’s legs
and lay the unit upside down on the flat surface as shown and secure the bottom shelf as well as the propane tank
in the diagram below. support with the thumb screws, inserting them from the
outside of the unit as shown in the diagram below.
STEP 2 Propane tank
support
Install the 2 wheels to the right legs and using both braces
assemble the right legs together with 4 M6x12 screws.
Using an addition M6 Screw and Nut add the propane
tank hanger to the top leg support.
STEP 5
Install the side shelf with 2 M6x12 screws and press the
side shelf downward to lock in place.Hand-tighten the
propane regulator collar to the griddle. Be careful to not
over tighten. M6x12 screws
Propane tank
hanger hardware
Propane
Regulator Collar
STEP 3
Install the legs to the body with 8 M6x12 screws being
sure the threaded holes and propane tank hanger are
facing outwards.
STEP 6
Press the knob in place as shown in the diagram below.
Propane
tank hanger
Threaded
hole M6x12
Screws
Knob
8 www.blackstoneproducts.comSTEP 7 STEP 11
Add the handle to the base of the unit with
Line up the four feet located below the griddle top and
4 M6x12 screws.
set the griddle top in place on the unit above the burners.
Using the grill grate handle place the cast iron grill grate
in place on the first or second tabs on the wind guard as
shown in the diagram below.
ATTENTION: Handle will be hot while in use. It
! is not recommended to use more than 4 pounds
of charcoal at a time to avoid being burned.
STEP 8
Place the charcoal grate inside the grill on the
left side of the unit as shown in the diagram below.
STEP 12
Place the rear grease cup in place as shown below. Attach
a 1 lb. propane bottle or a 20 lb bulk propane tank using
the adapter hose. Enjoy cooking outdoors!
1lb.
Propane Grease
Bottle Cup
STEP 9
Assemble the wind guard with 2 M6x12 as shown in the
illustration below.
M6x12 Screws
STEP 10
Secure the wind guard on the left side of the unit as
shown in the diagram below.
20 lb.
Propane
Tank
Adapter
Hose
Be sure to season your griddle top before use.
See page 12 for details.
9CARE, MAINTENANCE, & TROUBLESHOOTING
Fittings and Storage
Regularly clean your Griddle & Charcoal Grill Combo
between uses and especially after extended periods of Annual checking and tightening of metal fittings is
storage. Ensure that the griddle top and its components recommended. Store the Griddle & Charcoal Grill
are sufficiently cool before cleaning. Never handle hot Combo in a cool dry place. Cover the burners with
parts with unprotected hands. aluminum foil in order to prevent insects or other
debris from collecting in the burner holes. If the griddle
In order to extend and maintain the life and condition top is to be stored indoors, the gas bottle must be
of your Griddle & Charcoal Grill Combo, we strongly disconnected and left outside. The gas bottle should
recommend that the unit be covered when left outside for always be stored outside, out of reach of children, and
any length of time, especially during the winter months. in a dry, well-ventilated area away from any sources of
heat or ignition.
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Burner will not light using the • Faulty regulator. • Have the regulator checked or
piezoelectric ignition system. replaced.
• Obstructions in the burner. • Clean burner.
• Obstructions in gas jets or gas hose. • Clean jets and gas hose.
• Electrode is damaged/faulty igniter • Change electrode and wire or
change igniter.
• Empty LP bottle. • Use a new LP bottle
Burner will not light with a • Faulty Regulator. • Have the regulator checked or
match. replaced.
• Obstructions in burner. • Clean Burner.
• Obstructions in gas jets or gas hose. • Clean jets and gas hose.
• Empty LP bottle. • Use a new LP bottle
Fire in burner tube has a low • Obstructions in burner. • Clean burner.
flame or flashback (a hissing or
roaring noise may be heard) • Obstructions in gas jets or gas hose. • Clean jets and gas hose.
• Windy conditions. • Use grill in a more sheltered
position.
10 www.blackstoneproducts.comWARRANTY
North Atlantic Imports LLC, For more detailed explanation of
90 Day & Limited Warranty the warranty, read below:
North Atlantic Imports LLC, the manufacturer of North Atlantic Imports LLC warrants to the owner that the
BLACKSTONE Products, will warranty for 90 days product covered by this agreement is free from defects in
material and workmanship under normal use and service
from purchase all parts, workmanship, and finishes
for which it was intended if, but only if, it has been operated
(against rust). It will be the manufacturer’s option as in accordance with North Atlantic Imports LLC instructions
to whether to repair or replace any of the above items. exclusively for domestic use, and not for private or public
club, institutional, or commercial purposes. North Atlantic
If this Griddle & Charcoal Grill Combo fails due to a Imports LLC obligation under this warranty is limited to
defect in material or workmanship within 90 days from replacing or repairing, free of charge, any part or parts that
may prove, to the satisfaction in North Atlantic Imports
the date of purchase, call (435) 252-3030 to arrange
LLC, to be defective under normal home use and service
for replacement parts. within the following stated periods of time from the date
of purchase; a) for 90 days from purchase, all parts, finish,
Please retain a copy of your proof of purchase to and workmanship. Should any failure to conform to this
validate your warranty. You may be requested to send warranty become apparent during applicable warranty
in a copy of your receipt to confirm any warranty periods stated above, the original purchaser must notify
North Atlantic Imports LLC of breach or warranty within the
requests.
applicable warranty period. North Atlantic Imports LLC shall
upon notice and compliance by the original purchaser with
All warranties are limited to the original purchaser such instructions, correct such nonconformity by repair or
only. This warranty does not cover any liability on replacement of the defective part or parts. Correction in the
the part of North Atlantic Imports LLC, its agents or manner provided above shall constitute a fulfillment of all
employees, for any indirect or consequential damages obligations of North Atlantic Imports LLC with respect to
the quality of the product.
for breach of warranty.
North Atlantic Imports LLC does not warrant this equipment
The purchaser must follow the manufacturer’s usage to meet the requirement of any safety code of any state,
instructions. Warranty coverage is void if this product municipality or other jurisdiction, and the original purchaser
is ever used for commercial or rental purposes. Under assumes all risk and liability whatsoever resulting from
no circumstances is the manufacturer responsible the use thereof, whether used in accordance with North
Atlantic Imports LLC instructions or otherwise. This
for damages from the failure to operate this product
warranty does not cover and is intended to exclude any
properly. liability on the part of North Atlantic Imports LLC its agents,
servants or employees whether under this warranty or
All warranty coverage excludes paint loss, discoloration implied by law for any indirect or consequential damages
or surface rusting, which are either expendable parts for breach on any warranty. The purchaser must establish
that can wear out from normal use within the warranty all applicable warranty periods pursuant to this warranty
by verifying the original purchase date by producing the
period, or are conditions that can be the result of
dated sales receipt. This warranty shall not apply to this
normal use, accident or improper maintenance. product or any other part thereof which has been subject to
accident, negligence, alteration, abuse, or misuse or which
After 90 days from the date of purchase, or if a valid has been repaired or altered without North Atlantic Imports
proof of purchase cannot be provided, you can LLC written consent, outside of North Atlantic Imports LLC
purchase replacement parts by calling (435) 252- factory. North Atlantic Imports LLC makes no warranty
whatsoever in respect to accessories or parts not supplied
3030. (Part purchase price with shipping and handling
with it. This warranty shall apply only within the boundaries
to be paid by customer.) of the Unites States of America. This warranty gives the
original purchaser specific rights, and the original purchaser
may also have other rights, which vary from state to state.
11CUSTOMER SERVICE Initial Griddle Seasoning:
The basic idea behind your initial seasoning is to coat
your griddle with oil and heat the oil above its smoke
Our Customer Service staff is point to polymerize the oil and create a bond with the
here to help you! griddle top. You will end up with a black, stick resistant
surface that is easy to clean.
For questions regarding your BLACKSTONE product,
or if you need replacement parts, contact us at: 1. Apply small amount of oil to the surface of the griddle
top and spread it around with a cloth or paper towel
USA Support: 435.252.3030 (use tongs or metal spatula to hold the cloth or
support@blackstoneproducts.com paper towel).
2. Turn your griddle on medium-high heat
3. Heat the oil until it reaches its “smoke point” and let it
We’re pleased to help you with any questions concerning
continue to heat on the griddle top until it stops smoking.
replacement parts or your warranty. Our customer service
Your griddle top will start to discolor. This is good.
staff can be reached Monday through Friday from 9:00 am 4. Let your griddle cool a little. Repeat steps 1 through 3 a
to 5:00 pm Mountain Standard Time. few times until you have a black surface on your griddle.
Cleaning and Maintaining your Griddle
To clean the griddle after each use, scrape gently with
GRIDDLE SEASONING a metal spatula or scraper and wipe down the griddle
surface with a cloth or paper towel. For tough food
residue, pour water onto the hot griddle surface and let it
Video Instruction boil the residue off.
Use a QR code reader on your smart
phone and watch an instructional After you are done using your griddle you should apply a
video on seasoning and maintaining very thin coat of oil to maintain your seasoning bond and
you Blackstone Griddle. protect it from rust. If rust or scaling (chipped seasoning)
occur, rub it off with steel wool or low grain sandpaper
and re-season the surface. Store your griddle in a cool,
www.BlackstoneProducts.com/video dry place.
What a well seasoned Griddle should
What is Seasoning
Seasoning is a process by which oil is baked into metal
look like
Your well seasoned griddle should be shiny black and
to create a stick resistant surface and protect against
have a natural non-stick cooking surface. The more you
oxidization.
cook with and season your griddle top, the more black,
stick resistant and shiny it will become.
Blackstone Griddles come with a thin layer of soy oil on
them to protect against rust during shipping. You can wash
this off with warm soapy water prior to your initial seasoning.
What oil should I use?
Some oils are better than others for seasoning. We
recommend Flax seed oil for your initial seasoning since it
creates a very durable bond, however, any of the following
oils can be used.
• Flax seed oil
• Extra Virgin Olive Oil
• Vegetable Oil
• Soy Oil
12 www.blackstoneproducts.comFREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT THE GRIDDLE TOP
Q. What types of cooking oils can I use to season my griddle?
A. We recommend the following oils for seasoning purposes: olive oil, vegetable oil, canola oil, coconut oil
and sesame oil. Lard can also be used to season the griddle top. Refer to page 12 for griddle seasoning
instructions.
Q. Can I use dish detergent to clean my griddle?
A. Grease cutting dish detergents will erase the seasoning on the griddle. For tough spots use table salt
and hot water.
Q. Why does my griddle surface look dull and dry instead of shiny and black?
A. Season is a continuous process. Over time and the more often you season your griddle top, the more
shiny, black and non-stick it will become.
Q: Can I cut directly on the griddle top?
A: Yes, you can. Cutting on the griddle top will not harm it.
Q. What if my griddle starts to rust?
A. If rust appears on the griddle surface, rub it off with steel wool or low grain sandpaper and re-season
the surface. Take care to always completely dry your griddle before storing and keep away from rain and
sprinklers.
*CUSTOMERS IN HUMID OR COASTAL CLIMATES MAY REQUIRE MORE FREQUENT SEASONINGS AND THE USE OF
HEAVIER COOKING OILS TO AVOID RUSTING AND CORROSION.*
For more FAQ’s visit blackstoneproducts.com/faq
If you have any further questions or concerns, please feel free to contact our Customer Support directly
by calling (435) 252-3030 or visit us at www.blackstoneproducts.com and click the contact us under the
company tab at the top of the page or email us at support@blackstoneproducts.com for assistance.
ENJOY YOUR NEW BLACKSTONE PRODUCT!
13COMBO DE PLANCHA Y
PARRILLA A CARBÓN
Manual del propietario
MODELO 1819
SOLO PARA USO EN EXTERIORES
! ADVERTENCIA !
Lea el manual detenidamente antes de ensamblar
Conserve este manual para su consulta futura
North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.comLISTA DE CONTENIDOS SIMBOLOS DE SEGURIDAD
Los símbolos y las cajas que se muestran abajo explican
el significado de cada encabezado. Lea y cumpla todo lo
Registro del producto.................... 16 indicado en los mensajes que se encuentran en el manual.
Para su seguridad......................... 17
PELIGRO
Utilización y cuidado................18-19 PELIGRO: indica una situación inminente de riesgo
que si no se evita, puede derivar en muerte o lesiones
Lista de piezas y hardware.......20-21 muy graves.
Instrucciones de montaje.........22-23
ADVERTENCIA
Cuidado, mantenimiento, ADVERTENCIA: Esté alerta ante la posibilidad de
& Solución de problemas.............. 24 sufrir serios daños físicos si las instrucciones de este
manual no se cumplen. Lea y cumpla cuidadosamente
Garantía de la parrilla.................... 25 con todo lo indicado en los mensajes.
Servicio al cliente.......................... 26
PRECAUCIÓN
Condimentos plancha................... 26 PRECAUCIÓN: indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no evita, puede ocasionar lesión leve
o moderada.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Para registrar su producto BLACKSTONE, por favor ADVERTENCIA
diríjase a www.blackstoneproducts.com/register
ADVERTENCIA: Los combustibles utilizados en los
artefactos de gas propano licuado y los productos
Número de modelo:_______________________________
de la combustión de dichos combustibles pueden
exponerlo a sustancias químicas, incluido el bence-
Número de serie: _________________________________ no, que el Estado de California considera que causa
cáncer y causa defectos de nacimiento u otros
Fecha de compra: ________________________________ daños reproductivos. Para obtener más información,
vaya a www.P65Warnings.ca.gov.
Al instalador/ensamblador:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
ADVERTENCIA
Al consumidor:
Guarde este manual para referencia futura. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a
productos químicos, incluidos los ftalatos (DINP y
DEHP), que el estado de California sabe que causan
cáncer. Para obtener más información, vaya a www.
P65Warnings.ca.gov.
16 www.blackstoneproducts.comPARA SU SEGURIDAD
Este manual de instrucciones contiene información PRECAUCIONES:
importante necesaria para armar el artefacto
• No opere la parrilla Combo de plancha y parrilla a
adecuadamente y usarlo de manera segura. Lea todas
carbón de material combustible, inclusive paredes y
las advertencias e instrucciones antes de armar y
techos. Nunca lo utilice en interiores.
utilizar el artefacto. Cumpla con todas las advertencias
e instrucciones durante el montaje y utilización del • No utilice este artefacto debajo de superficies
artefacto. El incumplimiento de estas instrucciones puede inflamables.
ocasionar incendio o explosión, el cual puede causar • Si falla el regulador, éste debe ser reemplazado
daño material, físico o la muerte. con uno del mismo modelo. Por favor, llame a
servicio del cliente y pida un repuesto autorizado de
BLACKSTONE.
• Realice una inspección visual del paso del gas, desde
PELIGRO la conexión del tanque a los orificios del elemento y
revise que no haya rajaduras, pérdidas, quebraduras
o intrusiones. Comience en el tanque y continúe
Si huele gas: por toda la conexión de la línea de gas. Inspeccione
1. Apague el gas al aparato. la perilla y evalúe defectos similares. Siga el paso
2. Apague cualquier llama abierta. del gas hacia los elementos. Revise que no haya
3. Si el olor pervsiste, aléjese del aparato y llame anormalidades o rajaduras en el elemento u orificios
inmediatamente a los bomberos. en el centro de la parrilla. Por favor, contáctese con
servicio al cliente si tiene alguna pregunta o duda.
El incumplimiento de estas instrucciones puede
provocar un incendio o una explosión que podrían
causar daños a la propiedad, lesiones personales o la
muerte. ADVERTENCIA
• Este artefacto debe utilizarse solamente en
exteriores, y no debe ser utilizado en un edificio,
ADVERTENCIA garaje, u otra área cerrada.
• Este artefacto no está diseñado para ser instalado
No guarde o utilice gasolina u otros líquidos inflam- en vehículos recreacionales.
ables o vapores cerca de este artefacto o de algún
otro artefacto. • El uso de alcohol y medicamentos con o sin
prescripción médica puede incapacitar la habilidad
del consumidor para armar adecuadamente y
hacer funcionar el artefacto de manera segura.
ADVERTENCIA: • En el caso que ocurra un incendio por
Es la responsabilidad del consumidor verificar que la parrilla aceite o grasa, no intente extinguirlo con
agua. Comuníquese inmediatamente con el
Combo de plancha y parrilla a carbón esté apropiadamente
departamento de bomberos. Un extinguidor de
ensamblada, instalada y con un mantenimiento adecuado. incendios tipo BC o ABC puede, en algunos casos,
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar contener el fuego.
causar daño físico y/o material. • No deje nunca el aparato solo. Mantenga a los
niños y animales alejados del artefacto en todo
momento.
No coloque objetos inflamables en los estantes • Este artefacto no está diseñado para y nunca
laterales cerca de la plancha. Especialmente en debería ser utilizado como calefactor.
envases de aerosol ya que pueden sobrecalentarse y • Este artefacto estará caliente durante y después
provocar una explosión, incendio, lesiones personales de su utilización. Use guantes de cocina aislantes
graves o la muerte. o guantes que lo protejan de superficies calientes
o de salpicaduras de líquidos de cocina.
17Comuníquese con el centro de información de la
Mantenimiento Seguro
parrilla de BLACKSTONE si usted necesita ayuda,
repuestos, preguntas acerca del montaje, o problemas • Mantenga el área del artefacto limpia y libre de
materiales combustibles, gasolina y otros vapores y
con su funcionamiento. Antes de devolver la parrilla
líquidos inflamables.
Combo de plancha y parrilla a carbón a la tienda,
llame a USA 435.252.3030 o escríbanos a support@ • No obstruya el flujo de combustión y la ventilación del
blackstoneproducts.com flujo de aire.
• Mantenga las aberturas de ventilación del cilindro
libres de obstrucciones y sin basura.
PRECAUCIÓN • Revise visualmente las llamas del quemador.
• Limpie el artefacto, inclusive las superficies especiales
Algunas partes podrían contener bordes filosos,
con agentes de limpieza recomendadas, como
especialmente las indicadas por estas instrucciones. corresponda.
Utilice siempre guantes de protección de ser
necesario. • Revise y limpie el quemador/ tubo Venturi de insectos
y nido de insectos. Un tubo obstruido puede resultar
en fuego debajo del artefacto.
PRECAUCIÓN UTILIZACIÓN Y CUIDADO
Diseñado solo para uso residencial en exteriores. No Recomendaciones de Seguridad
lo utilice para uso comercial.
• Cuando la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón no
esté en uso, apáguela.
Advertencias para una instalación segura • Nunca mueva la parrilla Combo de plancha y parrilla a
• Utilice la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón, carbón cuando esté en uso o cuando todavía esté caliente.
tal como la compró. • Utilice utensilios para barbacoa con mango largo y guantes
• La instalación de la parrilla Combo de plancha y aislantes para evitar quemaduras o salpicaduras.
parrilla a carbón debe cumplir con códigos locales, • Mantenga la unidad al menos a 36’’ lejos de paredes,
o en la ausencia de los mismos, con el Código edificios, vehículos y otras estructuras cuando esté en uso.
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/ NFPA • Limpie la plancha Combo de plancha y parrilla a carbón a
54, o el Código de Instalación de Gas Natural y menudo, preferiblemente después de cada comida al aire libre.
Propano, CSA B149.1, el Código de Manipulación y
Almacenaje de Propano, B149.2, o las Normas para • Si nota grasa u otro material caliente goteando de la parrilla
Vehículos Recreacionales, ANSI A 119.2/NFPA 1192, Combo de plancha y parrilla a carbón hacia la válvula
y las Series RV CSA Z240, el Código de Vehículos o regulador, cierre el suministro de gas de inmediato.
Recreacionales, como corresponda. Determine la causa, corríjala, luego limpie e inspeccione la
válvula, manguera y regulador antes de continuar. Realice
• La parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón una prueba de pérdida.
no está diseñada para su uso en o sobre vehículos
recreacionales y/o en botes. • Mantenga las aberturas de ventilación del cilindro libres de
obstrucciones y sin basura.
• La parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón
cuenta con certificación de seguridad para su • El regulador puede hacer un ruido como de zumbido o
utilización en los Estados Unidos únicamente. No silbido durante su funcionamiento. Esto no afectará la
modifique su utilización en ninguna otra locación. Su seguridad o uso de la parrilla Combo de plancha y parrilla
modificación conllevará poner en peligro su seguridad. a carbón.
• Se debe utilizar el regulador de presión que se • Si usted tiene un problema con su parrilla Combo de
suministra con el aparato. El reemplazo de los plancha y parrilla a carbón, consulte la sección Solución de
reguladores de presión deberán ser los que especifica problemas en la página 34. Si usted no puede solucionar
el fabricante del artefacto. el problema, por favor comuníquese con “servicio al
cliente” al 435.252.3030 o escríbanos a support@
• Coloque la tapa protectora de polvo en la válvula de blackstoneproducts.com
salida del cilindro, siempre que el cilindro no esté en
uso. Únicamente instale la tapa protectora de polvo en • Si el regulador se congela, apague la parrilla Combo
la válvula de salida del cilindro que se suministra con de plancha y parrilla a carbón y el botella de propano
la válvula del cilindro. Otros tipos de tapa o tapones inmediatamente. Esto indica un problema con el botella
pueden dar como resultado pérdida de gas propano. de propano y no debería utilizarse en ningún producto.
Devuélvaselo al proveedor.
18 www.blackstoneproducts.compara evitar daños. No utilice la almohadilla abrasiva in
ADVERTENCIA las áreas con gráficos.
Almacenamiento de la parrilla Combo de
Apague la fuente de gas y controles del tanque de gas plancha y parrilla a carbón
cuando no se esté utilizando. • Almacene en un lugar seco.
• Cuando el tanque de gas LP esté conectado a
la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón,
PRECAUCIÓN almacene en exteriores en un espacio bien ventilado y
fuera del alcance de los niños.
Si el encendido NO ocurre en 5 segundos, desconecte • Almacene la parrilla Combo de plancha y parrilla a
los controles de los quemadores, espere 5 minutos carbón en interiores SOLAMENTE si el tanque de
y repita el proceso de encendido. Si el quemador no gas LP está apagado y desconectado de la parrilla
enciende con la válvula abierta, el gas continuara Combo de plancha y parrilla a carbón y almacene en
saliendo por el quemador y puede accidentalmente exteriores.
encenderse ocasionando lesiones. • Cuando remueve la parrilla Combo de plancha y
parrilla a carbón del almacenaje, cumpla con las
Control de la Llama del Quemador instrucciones de “limpieza del montaje del quemador”
Encienda el quemador, gire la perilla desde la posición antes de hacer funcionar su parrilla.
high (alto) a low (bajo). Deberá observar una llama Limpieza del montaje del quemador
pequeña en la posición baja, que la antes observada en Siga estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar
la posición alta. Siempre controle la llama antes de cada piezas del montaje del quemador o si usted tiene algún
uso. Si solo puede observar una llama pequeña, consulte problema de encendido de su parrilla Combo de plancha
la sección “Llama pequeña o caída repentina de la llama” y parrilla a carbón.
en la sección Solución de problemas de la página 24. 1. Gire la perilla de control a la posición OFF.
Cómo apagar la plancha 2. Separe el electrodo del quemador. Nota: El método
de extracción o desprendimiento dependerá de la
Gire la perilla hacia la posición de apagado OFF
configuración del quemador.
Control de la válvula 3. Cuidadosamente, levante el quemador y retire de
Importante: Para revisar la válvula, primero empuje la las aperturas de la válvula. Sugerimos tres maneras
para limpiar los tubos del quemador. Utilice la que
perilla y suelte, la perilla deberá volver a su forma original.
sea más fácil para usted. (A) Doble un alambre en
Si la perilla no vuelve a su forma original, reemplace
forma de gancho (un colgador de ropa liviano o
la válvula antes de usar la parrilla de plancha. Gire la percha funciona bien). Pase el gancho por los tubos
perilla a la posición de fuego lento (Low) y luego vuelva del quemador varias veces. (B) Utilice un cepillo de
a la posición de apagado OFF. La válvula debe girar botella angosto con una manija flexible (no utilice un
suavemente. cepillo de alambre de cobre). Pase el cepillo por los
tubos del quemador varias veces. (C)Utilice protección
Limpieza general de la plancha para los ojos: Use una manguera de aire para forzar
• No confunda la acumulación de grasa marrón o aire hacia el tubo del quemador y hacia afuera de
negra y humo por pintura. No aplique limpiador de los puertos del quemador. Revise cada puerto para
parrilla cáustica o limpiador de horno a las superficies asegurarse que pueda salir aire por cada agujero.
pintadas. 4. Cepille la superficie exterior del quemador y remueva
• Partes plásticas: lave con agua tibia con jabón y residuos de comida y basura.
seque. No utilice Citrisol, limpiadores abrasivos, 5. Limpie los puertos bloqueados con un alambre rígido,
desengrasantes o limpiadores de horno concentrados como por ejemplo un sujetapapeles.
sobre partes plásticas. Esto puede resultar en daño o
falla de las piezas. 6. Revise que el quemador no este dañado. Debido
al uso normal y a la corrosión, algunos agujeros
• Superficies pintadas: lave con detergente suave o pueden agrandarse. Si hubiera alguna fisura grande o
limpiador no abrasivo y con agua tibia con jabón. encuentra agujeros, reemplace el quemador.
Seque con un paño suave no abrasivo.
7. Coloque el electrodo al quemador
• Los depósitos de grasa tras haber cocinado requieren
el uso de una almohadilla de limpieza plástica 8. Cuidadosamente, reemplace quemadores.
abrasiva. Use únicamente en dirección al acabado
9. Adjunte los quemadores a los soportes en el fogón.
19Seguridad Alimentaria LISTA DE PARTES
La seguridad alimentaria es una parte muy importante
para disfrutar de la experiencia culinaria al aire libre. Para
mantener la comida libre de bacterias dañinas, asegúrese
ADVERTENCIA
de cumplir con estos cuatro pasos:
1. Limpieza: Lávese las manos, los utensilios y las El fabricante ha puesto todo su esfuerzo para eliminar
superficies con agua caliente con jabón antes y los bordes filosos. Sin embargo, uno debe manipular
después de manipular la carne cruda (roja o blanca).
los componentes con cuidado para evitar lesiones
2. Separación: Separe la carne cruda de los alimentos accidentales.
listos para el consumo para evitar la contaminación
cruzada.
3. Cocción: Cocine la carne completamente para 1. Base de Parrilla/Plancha (1 pc)
eliminar bacterias. Use un termómetro para verificar
que los alimentos alcancen la temperatura interna
adecuada.
4. Refrigeración: Refrigere los alimentos preparados
y los que no se consumieron lo más rápido posible.
Para más información, visite La Asociación
Canadiense para la Educación de los Consumidores 2. Plancha (1 pc)
sobre la Seguridad Alimentaria. - www.befoodsafe.ca
Como Saber si la Carne está
Adecuadamente Cocida
• La carne asada a la parrilla o en el horno
frecuentemente se dora muy rápido. Utilice un
termómetro para carne para verificar que los alimentos
alcancen una temperatura interna segura. Corte la 3. Pierna Izquierda (1 pc)
carne para verificar visualmente si ya está lista.
• La temperatura de las aves como unidad debe
alcanzar los 165° F/74°C. El jugo de las mismas debe
ser transparente y la carne no debe tener un color
rosado.
• La temperatura de las hamburguesas hechas con 4. Pierna Derecha (1 pc)
carne molida de res o de ave debe alcanzar los
160°F/71°C, y el color de su centro debe ser marrón,
sin jugos de color rosado. La carne de res, ternera,
cordero, carne asada y chuletas pueden alcanzar
145°F/63°C. Todos los cortes de cerdo deben alcanzar
160°F/71°C.
• NUNCA cocine las carnes rojas o blancas parcialmente
para volver a cocinarla más tarde. Cocine los alimentos 5. Estante Inferior (1 pc)
completamente para eliminar las bacterias dañinas.
• Cuando recaliente comida rápida o carne
completamente cocida, tales como salchichas,
cocínelas a 165°F/64°C o hasta que alcance
temperaturas altas.
Por favor, lea todas las instrucciones completamente 6. Estante Lateral (1 pc)
antes de proceder. Utilice un área grande y limpia para
montar su parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón.
Por favor, consulte el diagrama de montaje, de ser
necesario.
Atención: Asegúrese de quitar toda la protección plástica
y embalaje antes del montaje.
20 www.blackstoneproducts.com7. Collar Regulador de Propano (1 pc) 8. Manguera del Adaptador del Tanque (1 pc)
9. Parrilla (1 pc) 10. Plataforma de carbón (1 pc)
11. Manija Lateral (1 pc) 12. Taza para Grasa (1 pc)
13. Panel de Viento (Posterior) (1 pc) 14. Manija de Rejilla de la Parilla (1 pc)
15. Panel de Viento 16. Panel de Viento 17. Suspensión del 18. Soporte del
(Izquierdo) (1 pc) (Derecho) (1 pc) Tanque de Propano Tanque de Propano
(1 pc) (1 pc)
19. Rueda (2 pcs) 20. Perilla (1 pc) 21. Apoyo en la 22. Tornillo de Pulgar
Pierna Derecha (2 pcs)
(2 pcs)
23. Tornillos M6x12 24. Tuerca M6 (1 pc) Herramientas Necesarias:
(21 pcs)
Destornillador Phillips
21INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 1 PASO 4
Retire el Combo de Plancha y Parrilla a Carbón de la caja Coloque el Combo de Plancha y Parrilla a Carbón en sus
y coloque la unidad boca abajo en la superficie plana patas y asegure el estante inferior, así como el soporte
como se muestra en el siguiente diagrama. del tanque de propano con los tornillos de mariposa,
insertándolos desde el exterior de la unidad como se
muestra en el siguiente diagrama.
PASO 2
Instale las 2 ruedas en las patas derechas y, usando am-
Soporte
bos soportes, ensamble las patas correctas con 4 tornil- de tanque
los M6x12. Usando un Tornillo y Tuerca M6 adicionales, de propano
agregue el soporte del tanque de propano al soporte de la
pata superior.
PASO 5
Instale el estante lateral con 2 tornillos M6x12 y presione
el estante lateral hacia abajo para asegurarlo en su lugar.
Ajuste a mano el collar del regulador de propano a la
plancha. Tenga cuidado de no apretar demasiado.
Equipos de Tornillos M6x12
suspensión
de tanque de
propano
Collar Regulador de
PASO 3 Propano
Instale las patas en el cuerpo con 8 tornillos M6x12 y
asegúrese de que los orificios roscados y el soporte del
tanque de propano estén orientados hacia afuera.
PASO 6
Presione la perilla en su lugar como se muestra en el
Suspensión
de tanque
siguiente diagrama.
de propano
Agujero Tornillos
con rosca M6x12
Perilla
22 www.blackstoneproducts.comPASO 7 PASO 11
Add the handle to the base of the unit with 4 M6x12
Alinee los cuatro pies ubicados debajo de la plancha y
screws.
coloque la plancha en su lugar en la unidad sobre los
quemadores. Usando la manija de la parrilla de la parrilla,
coloque la rejilla de la parrilla de hierro fundido en su lugar
en la primera o segunda pestañas de la protección contra
el viento como se muestra en el siguiente diagrama.
ATENCIÓN: El mango estará caliente mientras está
! en uso. No se recomienda usar más de 4 libras de
carbón a la vez para evitar quemaduras.
PASO 8
Coloque la rejilla de carbón dentro de la parrilla en el
lado izquierdo de la unidad como se muestra en el
siguiente diagrama.
PASO 12
Coloque la copa de grasa posterior en su lugar como se
muestra a continuación. Conecte una botella de propano
de 1 lb o un tanque de propano a granel de 20 lb usando
la manguera del adaptador.
¡Disfruta cocinando al aire libre!
Taza para
PASO 9 Botella de grasa
propano
Monte la protección contra el viento con 2 M6x12 como de 1 libra
se muestra en la siguiente ilustración.
Tornillos M6x12
PASO 10
Asegure la protección contra el viento en el lado izquierdo
de la unidad como se muestra en el siguiente diagrama.
Tanque de
propano de
20 libras
Manguera
adaptadora
Asegúrese de sazonar la parte superior de su plancha
antes de usarla. Ver la página 26 para más detalles.
23CUIDADO, MANTENAMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Limpie con regularidad la parrilla Combo de plancha y Conexiones y Almacenamiento
parrilla a carbón entre usos y especialmente después Es recomendable revisar y ajustar las conexiones de
de períodos de almacenamiento prolongado. Asegúrese metal anualmente. Almacene la parrilla Combo de
que la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón y plancha y parrilla a carbón en un lugar fresco y seco.
sus componentes estén lo suficientemente fríos antes Cubra los quemadores con papel aluminio para impedir
de limpiarlos. Nunca manipule partes calientes con las que los insectos y otros residuos no se concentren en los
manos desprotegidas. agujeros. Si se almacena la parrilla Combo de plancha
y parrilla a carbón en el interior, se debe desconectar
Para mantener y prolongar la vida y condición de su el tanque de gas LP y se debe colocar en el exterior.
parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón, sugerimos El tanque de gas LP siempre debe almacenarse en el
que se cubra el aparato al dejarlo expuesto en el exterior exterior, fuera del alcance de los niños, y en un área
por un largo plazo de tiempo, especialmente durante los fresca y bien ventilada lejos de cualquier fuente de calor o
meses del invierno. ignición.
Solución de Problemas
Problema Causa Posible Solución
El quemador no enciende al • Regulador defectuoso. • Revise o reemplace el regulador.
usar el sistema de ignición
piezoeléctrico. • Obstrucciones en el quemador. • Limpie el quemador.
• Obstrucciones en las boquillas de • Limpie las boquillas y la manguera
gas o en la manguera de gas. de gas.
• El electrodo está dañado o el • Reemplace el electrodo y el
sistema de encendido está alambre o reemplace el sistema de
defectuoso. encendido.
• El tanque de gas LP está vacío. • Utilice un tanque de gas LP nuevo
El quemador no enciende con • Regulador defectuoso. • Revise o reemplace el regulador.
un fósforo.
• Obstrucciones en el quemador. • Limpie el quemador.
• Obstrucciones en las boquillas de gas • Limpie las boquillas y la manguera
o en la manguera de gas. de gas.
• Tanque de gas LP vacío • Utilice un tanque de gas LP nuevo
La llama en los tubos del • Obstrucciones en el quemador. • Limpie el quemador.
quemador es poca o tiene un
fogonazo (se escucha un silbido • Obstrucciones en las boquillas de gas • Limpie las boquillas y la manguera
o ruido ardiente) o en la manguera de gas. de gas.
• Condiciones ventosas. • Utilice la parrilla en un lugar más
protegido.
24 www.blackstoneproducts.comGARANTIA
90 Días y Garantía Limitada de North Para una explicación más detallada de
Atlantic Imports LLC la garantía, lea a continuación.
North Atlantic Imports LLC, el fabricante de Productos North Atlantic Imports LLC garantiza al comprador que el producto
cubierto por esta garantía está libre de defectos de material o mano
BLACKSTONE, garantizará todas las partes, calidad y
de obra bajo condiciones normales de uso y servicio para el cual ha
acabado (contra oxidación) durante noventa días a partir sido diseñado, pero si y solo si han sido operados de acuerdo con las
de compra. Será la decisión del fabricante optar por la instrucciones de North Atlantic Imports LLC para fines exclusivamente
reparación o el reemplazo de cualquiera de los elementos domésticos, y no para ser utilizado en clubes privados o públicos
anteriores. o para fines institucionales o comerciales. La obligación de North
Atlantic Imports LLC bajo esta garantía se encuentra limitada a
sustituir o reparar, de manera gratuita, cualquier parte o partes que
Si la parrilla Combo de plancha y parrilla a carbón falla
North Atlantic Imports LLC considera defectuosa bajo uso doméstico
dentro de los 90 días de haber sido realizada su compra normal y desempeñará servicio dentro de los períodos indicados de
debido a algún defecto en su material o calidad, llame al la fecha de compra; a) de 90 días desde la compra, todas las partes,
(435) 252-3030 para acordar la sustitución de piezas. acabados y calidad. Si llegase a presentarse alguna anomalía que
resulte en el incumplimiento de la presente garantía durante el período
Por favor, guarde una copia de su recibo de compra para de la garantía que se menciona más arriba, el comprador original debe
notificar a North Atlantic Imports LLC de la ruptura de la garantía dentro
validar su garantía. Se le requerirá enviar una copia de su del período de la garantía. North Atlantic Imports LLC advertirá si el
recibo para confirmar cualquier pedido de garantía. comprador ha cumplido con dichas instrucciones, para así poder reparar
o sustituir la parte o partes defectuosas. La solución en la forma prevista
Todas las garantías están limitadas únicamente al anteriormente constituirá el cumplimiento de las obligaciones de North
comprador original. Esta garantía no cubrirá ninguna Atlantic Imports LLC con respecto a la calidad del producto.
responsabilidad de parte de North Atlantic Imports LLC,
North Atlantic Imports LLC no garantiza que el producto cumpla
sus agentes o empleados, por cualquier daño resultante o con los requisitos del código de seguridad de cualquier estado,
indirecto debido a la ruptura de la garantía. municipalidad u otra jurisdicción, y el comprador original asume todo
riesgo y responsabilidad resultante de su utilización, si actuaron o no
El comprador deberá cumplir con las instrucciones de uso de conformidad con las instrucciones de North Atlantic Imports LLC.
Esta garantía no cubre y excluye cualquier responsabilidad de parte de
del fabricante. La cobertura de garantía queda sin validez
North Atlantic Imports LLC sus agentes, funcionarios o empleados si
si este producto ha sido utilizado para fines comerciales bajo esta garantía o ley implícita por daño indirecto o consecuencial por
o de alquiler. Bajo ninguna circunstancia el fabricante ruptura de cualquier garantía. El comprador debe establecer todos los
será responsable por daños ocasionados debido a una períodos de garantía aplicables de acuerdo con esta garantía y debe
utilización inadecuada del producto. verificar la fecha original de compra al proveer un comprobante de pago
Toda cobertura de garantía excluye piezas despintadas, que demuestre la fecha de compra. Esta garantía no aplicará al producto
u a otra parte del mismo si ha estado sujeto a accidente, negligencia,
descoloridas u oxidación en la superficie, las cuales
modificación, abuso o uso incorrecto, o que haya sido reparado o
pueden ser piezas sujetas a desgaste debido a su modificado sin el consentimiento por escrito de North Atlantic Imports
uso normal dentro del periodo de garantía, o debido a LLC afuera de la fábrica de North Atlantic Imports LLC. North Atlantic
condiciones que resulten del uso normal, accidente o Imports LLC no provee garantía alguna con respecto a accesorios o
mantenimiento inapropiado. partes no suministradas con el producto. Esta garantía se aplicará
solamente en las fronteras de los Estados Unidos. Esta garantía otorga
al comprador original los derechos específicos, y el comprador original
Después de los 90 días desde la fecha de compra, o si puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado.
no se puede proveer un comprobante de compra válido,
usted puede comprar la pieza de repuesto llamando al
(435) 252-3030. (El cliente es responsable de pagar el
precio de la pieza de repuesto más los gastos de envío).
25You can also read
