International Swiss Dragon Championship Ascona, Lago Maggiore September 16th-20th, 2013
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
International
D ra g o n C h a m p io n s h ip
Swiss
Ascona, Lago Maggiore
pte m b e r 1 6th -2 0th, 2013
S e
Tune up race (Alpencup) September 14th-15th 2013
Yacht Club Ascona│Parco Paradiso│CP 512, 6612 Ascona
www.ycas.ch│info@ycas.ch
Swiss Dragon Association│Birkenweg 5│3072 Ostermundigen
www.dragon-class.ch│info@dragon-class.ch
B E N V E N U TO Cari velisti del Dragone, Lo Yacht Club Ascona è onorato di potervi ospitare nuovamente per una settima- na intensa di vela, competizione e amicizia. Dal 14 al 20 settembre le acque e il vento del Lago Maggiore saranno a vostra disposizione, dapprima per l’Alpen Cup ed in seguito per il Campionato Svizzero internazionale. Siamo molto lieti di incontrarvi nuovamente e di rinforzare il legame con la vostra classe; in questi anni abbiamo potuto apprezzare il vostro purismo velico, la vostra simpatia e l’alto livello di competenza marinaresca dei vostri equipaggi. Crediamo inoltre che il Dragone sia una delle rare classi veliche in grado di ab- binare magnificamente tradizione e eleganza, passione e competizione di alto livello, elementi che rendono unico il nostro magnifico sport. Vi aspettiamo numerosi e vi auguriamo di trascorrere ad Ascona una magnifica settimana all’insegna di sport e natura. Buon vento Fabian Bazzana Presidente, Yacht Club Ascona
Europas grösstes Versandhaus für Motorboot & Segelsport
WELCOME !
Wir sind Wassersport
Ihre Nstr.un1g
für Ausrü
rund ums Boot
riesige
auswahl
Dear Dragon Sailors,
The Yacht Club of Ascona is honoured to be once more host of one week great sailing,
competition and friendship. neu:
From the 14th to the 20th of September the waters and wind of Lake Maggiore will
be at your disposition. First for the Alpencup and followed by the International Swiss 10‘000 artikel
Championship. Über 25‘000 artikel online
In the past we learned to know your class unity, your sympathy and the high sailing
level of your crews. KoMplette
We believe that the Dragon Class is one oft he very rare classes with a magnificient kollektionen von
tradition, elegance and high level competitions.
These are all elements which make our wonderful sailing sport unique.
We are looking forward to meet you and wish you a wonderful week
in combination with sport and holiday. sensationelle
Good luck! preise
Fabian Bazzana
der neue
MaritiM-shop
President,
Ascona Yacht Club
Noch grösser • Noch schöNer
Compass Maritim-Shop
ze!
Zürcherstr. 22 / Seepark Gratis Parkplät
CH-8852 Altendorf
055 - 451 20 50
NOTICE OF RACE - OPEN SWISS CHAMPIONSHIP
Organization Yacht Club Ascona, p.o. Box, CH-6612 Ascona Entry Fee CHF 400.00 (euro 350.00) (charges to the sender)
Chairman of the Organizing Committee : Gian Carlo Respini payable to Notenstein bank, for Yacht Club Ascona ,
Chairman of the Race Committee : Enrico Vaccaro IBAN: CH 16 0876 5105 6991 4000 0,
SWIFT/BIC: WEGECH2GXXX
Date and Place 16th to 20th September 2013, Ascona
Number of races max. 8 races, the championship is valid with 4 races
Notice of race International
Scoring low point system, cancellation of the worst score after
Racing rules The race will be governed by the 2013/2016 ISAF, 4 races
by the Swiss-Sailing rules for Swiss Championships,
by the class rules and the Sailing instructions (available Course see sailing instructions (delivery at registration)
at the race office at registration). Advertising of the
Main Sponsor of the Event is provided on the boats. Price giving Challenge, Medals of Swiss-Sailing for the first 3 boats
If there is a conflict between languages the English text Other prices will be awarded
of this notice of race will prevail.
Information’s Gian-Carlo Respini, via Mondacce 33 CH-6648 Minusio
Launching Friday, 13.09.2013, from 10:00 till 17.00 e-mail: casa@respini.ch, phone +4179/413’69’19.
Saturday, 14.09.2013 from 10.00 till 12.00
Monday, 16.09.2013 from 10.00 till 17.00
Tuesday, 17.09.2013 from 10.00 till 12.00 SCHEDULE
on the porto patriziale in Ascona
Monday, 16.09.2013 from 10.00 till 16.00 Launching on the porto patriziale
Measurement Monday, 16.09.2013 from 09:00-to 17:00 09.00-17.00 Registration/Measurement
Tuesday, 17.09.2013 from 09:00 to 12:00
A valid measurement certificate is mandatory Tuesday, 17.09.2013 09.00-10.00 Registration/Measurement
11.00 Skippers meeting on the piazzale Elvezia
Opening/Briefing Tuesday, 17.09.2013, at 11:00 on the piazzale Elvezia 13.30 first start, warning signal
After sailing Aperitif on the piazzale Elvezia
First start Tuesday, 17.09.2013, at 13:30, warning signal
Wednesday, 18.09.2013 Race day, start time put up at the notice board
Last possible start Friday, 20.09.2013, at 16:00, warning signal After sailing Aperitif on the piazzale Elvezia
Submit entry form to Yacht Club Ascona, p.o. Box, CH-6612 Ascona Thursday, 19.09.2013 Race day, start time put up at the notice board
Please include : Copy of a valid measurement certificate After sailing Aperitif on the piazzale Elvezia
and copy of the liability insurance certificate.
Friday, 20.09.2013 Race day, start time put up at the notice board
Deadline of entry 31.08.2013 at 18.00 16.00 Last possible start, warning signal
from 19.00, Official dinner and Price giving ceremony
ACCOMMODATION ALPENCUP tune up race
Ente Turistico Lago Maggiore Organization Yacht Club Ascona, p.o. Box, CH-6612 Ascona
www.ascona-locarno.com
Date and Place from 14th to 15th September 2013, Ascona
Entry Fee CHF 100.00 (euro 85.00) (charges to the sender)
payable to Notenstein bank, for Yacht Club Ascona ,
IBAN: CH16 0876 5105 6991 4000 0,
SWIFT/BIC: WEGECH2GXXX
Please give your preferences
Deadline of entry 31.08.2013 at 18.00
to our advertisers!
Launching Friday 13.09.2013, from 10:00 till 17.00
Saturday 14.09.2013 from 10.00 till 12.00
on the porto patriziale
First start Saturday, 14.09.2013, at 13:30, warning signal
Last possible start Sunday, 15.09.2013, at 16:00, warning signal
Number of races max 4, the Alpen Cup is valid with 2 races
Scoring low point system, no possible cancellation
Price giving 18.00, Aperitif on the piazzale Elvezia
Voglia di...
SCHEDULE
Friday, 13.09.2013 from 10:00 till 17.00 Launching on the porto patriziale
Saturday, 14.09.2013 from 10.00 till 12.00 Launching on the porto patriziale
Voglia dei semplici sapori della vita, semplicemente. . .Art Hotel Riposo from 10.00 till 12.00 Registration Tune up Race
Eventi Ogni Martedi/Jeden Dienstag Abend „Cena sotto le stelle” Dinner unter den Sternen 11.00 Skippers meeting on the piazzale Elvezia
Ogni Sabato/Jeden Samstag Abend „Jazz in Cortile” Live Jazz im Innenhof
Member of: ChicRetreats& Best "Nice Price" Hotel in Ticino since 2005 ( HotelRating SZ) 13.30 first start, warning signal
Sunday, 15.09.2013 13.30 start, warning signal, Race day Tune up /Alpencup
18.00 Price giving and Aperitif on the piazzale Elvezia
SchallSignal.ch
SITE | ADDRESS
Yacht Club Ascona e-mail: info@ycas.ch
CH - 6612 Ascona Website: www.ycas.ch
WASSERDICHTE DECKUNG
In jedem Fall optimal versichert.
Kompetent, effizient und persönlich beraten.
Telefon +41 44 300 35 35 · +41 32 331 35 35
info@mycharter.ch · www.mycharter.ch
My Nautical Miles™
Erste Charteragentur der Branche
mit Meilenprogramm
www.mycharter.ch
Yachtcharter mit Rolf Krapf: Der Profi ist in gewohnter Qualität wieder für Sie da!
Performance Yachten für reinsten Sportgenuss, eine unserer Spezialitäten für Segelbegeisterte
www.mycharter.ch - Ihr Fairmittler™
Thunstrasse 18 | CH-3000 Bern 6 | +41 (0) 31 357 40 40
info@murette.com | www.murette.com
You can also read
