Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies

Page created by Kevin Hubbard
 
CONTINUE READING
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies              •     April 2015

                                                             Inside
                                                             2 		      Reflections on a Decade:
                                                             			       August 2005–March 2015
                                                             4 		    Spotlight on Studying Israel
                                                             6 		           Meet the Graduates
                                                             8 		 Amanda Fisher: Hail to the Chef
                                                             9 		 Eighteen Hundred Ways to Tell
                                                             			                 the Passover Story
                                                             10 What’s New at the Frankel Center?
                                                             11 		                     Mazel Tov!
                                                             12 		 Give to the Rita Poretsky Fund

                                                                      202 S. Thayer St. • Suite 2111
                                                                      Ann Arbor, MI 48104-1608
COVER PHOTO:                                                          JudaicStudies@umich.edu
                                                                                 April 2015 | 1
                                                                      (734) 763-9047
Haggadah Collection at the U-M Library by Luna Anna Archey
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
FROM THE DIRECTOR

Reflections on a Decade, August
As she steps down from                   Endelman, the previous director,              windows we watch the demise of
                                         doesn’t realize his watch has stopped.        Frieze and the rapid rise of North
her directorship this                    Impatient, nervous, and unwilling to          Quad. Cheri Thompson creates a
June, Deborah Dash                       wait for him, I introduce myself to           vital administrative infrastructure
                                         the assembled faculty. As soon as I           to sustain Judaic Studies’ growth.
Moore looks back on                      finish the introductions, Todd arrives.       Simultaneously, Anita Norich
her successful tenure.                   Later that month, I meet a group of
                                                                                       develops procedures to plan and
                                                                                       choose the first group of fellows and
                                         fundraisers at the Frankel Center to
                                                                                       format the Institute’s workshops
                                         discuss support for Judaic Studies.
                                                                                       and colloquia.
                                         Marshall Weinberg subsequently
                                         agrees to host a dinner in New York.          SEPTEMBER 2007: The first
                                                                                       fellows arrive. We celebrate their
                                         OCTOBER 2005: My first faculty
                                                                                       presence with a delicious kosher
                                         meeting leaves me bewildered,
                                                                                       dinner, catered by Amanda
                                         bombarded with questions and
                                                                                       Fisher, inaugurating a reputation
                                         demands. I realize I have a lot to learn.
                                                                                       for excellent food. Soon, weekly
                                         I’m told that the Frankel Center needs        workshops are running smoothly.
                                         a new logo for the November launch            Each Wednesday, I am buoyed by
                                         of the Frankel Institute for Advanced         the intellectual excitement generated
                                         Judaic Studies. The new Institute, one        around the seminar table. Within
                                         of the exciting innovations that drew         the space of two years, confusion
                                         me to U-M, holds the promise of               and chaos have yielded to a rich
AUGUST 2005: I stand outside the         transforming Jewish studies not only at       interdisciplinary milieu of ideas,
Frieze Building on Washington            Michigan, but throughout the United           debated with vigor.
Avenue, ready to enter the Frankel       States and Israel.
Center for Judaic Studies as director                                                  Meanwhile, the Frankel Center
for the first time, when a Washtenaw     JUNE 2007: What a difference                  has expanded to accommodate
Jewish News reporter stops me and        a short move across the street                its growing stature. It acquires
asks: What are you going to do for the   makes! Both Center and Institute              “enhanced status,” allowing it to
community? Nonplussed, I stammer         luxuriate in the fresh, clean space           hire and tenure faculty. We wrestle
that Judaic Studies will be offering     of the Thayer building. From our              with bylaws, trying to hammer out
lectures and other intellectual and
cultural events.
Later that month, I drive with my
husband, MacDonald Moore, to
Bloomfield Hills, joining Dean Terry
and Mary Ann McDonald for dinner
at the home of Stanley and Judy
Frankel. I am impressed with their
warm hospitality and generosity.
SEPTEMBER 2005: The Center
sponsors a lunch to introduce and
welcome back faculty members,
providing an opportunity to meet
my new colleagues. Immersed              Inauguration of the Frankel Institute, November 2005. L to R, former LSA Dean Terrence J.
in research at the library, Todd         McDonald, Deborah Dash Moore, former U-M President Mary Sue Coleman, and Stanley Frankel.

2 | Frankely Speaking
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
2005–March 2015

                                                                                                                               Photo by Jean-Pierre Jans
  By Deborah Dash Moore, Director of the Frankel Center for
  Judaic Studies and Frederick G. L. Huetwell Professor of History
  relationships that reflect the de facto   have been invited for a surprise party
  multidisciplinary character of Judaic     announcing two generous five-year
  Studies. With an enlarged Executive       graduate fellowships named in their
  Committee, the Center creates a           honor. A joint initiative from Terry
  graduate certificate program to offer     McDonald and Stanley Frankel,               I arrived as the Frankel Center for
  a coherent course of study to doctoral    these fellowships signal the growth         Judaic Studies stood poised on
  students. As Judaic Studies reaches       of the Center’s graduate program in         the threshold of dramatic changes
  out across campus, wonderful              Judaic Studies.                             that would produce heightened
  colleagues affiliate with the Center.                                                 visibility and acclaim. Although
                                            DECEMBER 2008: The first issue of
  Given our dispersed faculty, Cheri                                                    I didn’t realize it as I stumbled
                                            the Frankel Institute Annual appears,       through the steep learning curve
  posts their pictures on a bulletin        with short essays by each fellow.
  board outside the Center office,                                                      of my first year, these changes
                                            Designed by Hannah Smotrich,                had been envisioned, planned
  making it easier to connect names         the Annual complements the
  with faces. Soon our fellows, graduate                                                for, and launched, with Dean
                                            Center’s quarterly newsletter,              McDonald’s support, by my
  students, and undergrads beam at          Frankely Speaking, and the annual           colleagues, especially Endelman
  us as well. Everyone contributes          Belin lecture. News spreads of              and Gitelman.
  toward shaping an emerging Center         exciting scholarship at the Center
  and Institute, but given multiple         and Institute.                              Historians always try to relate
  allegiances among our constituents,                                                   change to continuities, and I am
  fostering bonds proves challenging.       APRIL 2012: A symposium on                  no exception. The changes that
  We look for opportunities to              “Everyday Jews” honors Endelman,            were transforming the Frankel
  connect through faculty seminars          marking the end of an era. His              Center when I arrived in 2005 are
  and reading groups.                       former students, now leading                noticeable and vibrant: strong
                                            modern Jewish historians, pay               ties with many units on campus,
  APRIL 2008: Fellows, faculty, and
                                            tribute to his extensive influence.         enlightening public programs,
  graduate students gather to celebrate
                                                                                        many diverse faculty members,
  the publication of nine books in the      APRIL 2014: The Frankel Center
                                                                                        and a flourishing Institute for
  past year. A new tradition is born: an    celebrates its first 25 years with panels
                                                                                        Advanced Judaic Studies—the
  end-of-year book party.                   about its founding and the roles of
                                                                                        only one at a public university. Yet
                                            Jews in American higher education.
  OCTOBER 2008: Stanley Frankel joins                                                   significant continuities endure:
                                            Alums from as far back as the late
  the second group of fellows on a                                                      among them, a commitment
  blue U-M bus for what will become         1940s return to reflect upon their          to intellectual excellence and
  an annual tour of Jewish Detroit. It      experiences as Jews at U-M.                 ­inter-disciplinary dialogue,
  is a warm, sunny day; the bus lacks       Even as the Frankel Center says              a willingness to experiment,
  air conditioning, and soon Stanley        goodbye to Endelman, Stephanie               readiness to take on both the risks
  has shed his jacket and rolled up his     Siegmund, Jessica Marglin, and               and burdens of leadership, and
  shirtsleeves as he guides us through      Vera Szabo, it welcomes Rachel               vital ongoing support of friends
  the Motor City.                                                                        and colleagues who share a
                                            Neis, Ryan Szpiech, Maya Barzilai,
                                                                                         common vision of ensuring that
  NOVEMBER 2008: Faculty, friends,          Devi Mays, Jeffrey Veidlinger, and
                                                                                         the Frankel Center stands at the
  and family members crowd into             Alexandra Hoffman. The decade also
                                                                                         forefront of Judaic Studies. I have
  the Humanities Institute’s lounge         witnesses promotions and honors,
                                                                                         been fortunate to be part of this
  awaiting the arrival of Todd              with Norich and Veidlinger receiving
                                                                                         significant endeavor. ■
  Endelman and Zvi Gitelman. They           collegiate professorships. ■

                                                                                                           April 2015 | 3
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
ACADEMICS

SPOTLIGHT ON                                          Studying Israel
To paraphrase the medieval poet Yehuda HaLevi, the University of Michigan may be in the Midwest, but
many of our professors’ hearts are in the Middle East. Students, too, can follow their hearts and focus on Israeli
history, culture, sociology, and literature, under the guidance of outstanding faculty members such as Haya
Bar-Itzhak, Ruth Tzoffar, and others, who hail from a variety of departments. Read on for a taste of who’s who.
                        Photo by DC Goings

                                                                                                                 Photo by DC Goings
Maya Barzilai is an Assistant                Victor Lieberman is the Raoul             Shachar Pinsker is Associate
Professor of Modern Hebrew and               Wallenberg Distinguished University       Professor of Hebrew Literature and
Jewish Culture in the Department             Professor of History. His course          Culture in the Department of Near
of Near Eastern Studies and the              on the history of the Arab-Israeli        Eastern Studies and the Frankel
Frankel Center. Her courses examine          conflict is among the most popular        Center. His courses illuminate many
Israeli literature and Jewish visual         in the university, regularly attracting   aspects of Israeli history, literature,
culture, particularly cinema and             hundreds of students. Last year, they     and culture, and his course on Tel
comics. Her book manuscript, The             enthusiastically nominated him            Aviv and Jerusalem culminates in a
Golem Condition: Jewish Creation             for U-M’s Golden Apple Award for          trip to Israel. In addition to his many
in an Age of Destruction, explores           teaching. His many published works        published articles, he is the author
20th-century versions of the tale            include The Hundred-Year Struggle         of Literary Passports: The Making of
about a magical being created from           for Israel and Palestine: An Analytic     Modernist Hebrew Fiction in Europe,
clay, showing how the Golem served           History and Reader; and Strange           which won the AJS’ Jordan Schnitzer
as a metaphor for war technologies           Parallels: Southeast Asia in Global       Book Award. He has also co-edited
and their dangerous capacities. Her          Context, c. 800–1830, which was           Hebrew, Gender, and Modernity, and
research on the development of               described by the American Historical      is editor of two forthcoming volumes:
Hebrew literature in relationship to         Review as “the most important             Women’s Hebrew Poetry on American
German culture has culminated in             work of history produced so far this      Shores and an anthology of Israeli
articles about the Hebrew writers            century.” His forthcoming book            Yiddish short stories in Hebrew
S. Y. Agnon, Avraham Ben Yitzhak,            is Why Was Nationalism European?          translation. He is currently working
and Yoel Hoffmann. She is currently          Political Ethnicity in Southeast Asia     on two books: one a look at urban
co-authoring an article on Hebrew            and Europe c. 1450–1840. n                cafés and modern Jewish culture, and
translations and adaptations of                                                        the other an exploration of Yiddish in
the German-language writer                                                             Israeli literature. n
Franz Kafka. n

4 | Frankely Speaking
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
Not only do regular faculty members teach courses on
                                          Israel, but the Frankel Center also sponsors a diverse
                                          array of events each year that engage aspects of
                                          Israeli politics, culture, and society. Recent Frankel
                                          Center Israel events from 2014–15 include:

                                          Rachel Tzvia Back, Israeli Poet
                                          “From Holocaust to Protest: The Poetry and Poetics of Tuvia
                                          Ruebner” (September)
                                          Sayed Kashua, Author and Journalist
                                          “The Foreign Mother Tongue: Living and Writing as a Palestinian
                                          in Israel” (September)

                                          Joshua Cole, Shachar Pinsker, May Seikali, Khalil Shikaki,
                                          and Mark Tessler
                                          “Thinking and Talking about Conflict: Perspectives on Gaza and
                                          Israel” (October)

                                          Abdel Monem Said Aly, Shai Feldman, and Khalil Shikaki
                                          “The Gaza War: A Different Approach to Understanding the
Mark Tessler is the Samuel                Arab-Israeli Conflict” (November)
J. Eldersveld Professor of Political
Science at U-M, where he has              Alon Tal, Ben-Gurion University of the Negev
also served as Vice Provost for           “All the Trees of the Forest: The Extraordinary Story of Israel’s
International Affairs. He, too, teaches   Woodlands” (January)
a course on the Arab-Israeli conflict
as well as a graduate seminar on          Dafna Hirsch, Open University of Israel
Middle East politics. He has authored
                                          “My Hummus is Bigger Than Your Hummus: On Food and Politics in
13 books, including Public Opinion
in the Middle East: Survey Research       Israel” (January)
and the Political Orientations of
Ordinary Citizens, and A History of       Esti Kenan-Ofri, Singer and Composer
the Israeli-Palestinian Conflict, which   “Traveling Melodies: Beyond Israel and the Mediterranean” (January)
was named a “Notable Book of the
Year” by The New York Times. His          Eitan Bar-Yosef, Frankel Fellow
newest book is Islam and Politics         “The African Journey in Israeli Literature and Culture” (February)
in the Middle East: Explaining the
Views of Ordinary Citizens. Tessler
                                          Wieseneck Family Israel Symposium
is co-director of the Arab Barometer
Survey Project, which has conducted       “Jews, Arabs, and Colonialism” (March)
29 nationally representative political    The Wiesenecks have supported a symposium on Israel for the
attitude surveys in 14 Arab countries     past two years. This year’s event looked at the Jewish experience
since 2006. n                             in Mandate Palestine and the state of Israel in a broader colonial
                                          framework by exploring the complexity of social and cultural
                                          relationships between Jews and Arabs in the French and the British
                                          imperial contexts. n

                                                                                                     April 2015 | 5
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
STUDENTS

Meet the Graduates
This year’s diverse        Undergraduate Students
group of Frankel Center

                                                Photo by Brittin Jones

                                                                                               Photo by Brittin Jones
graduates just goes to
prove that the typical
Judaic Studies student
is anything but typical.
                           Name: Rebecca David                           Name: Adam Gorman
                           From: Brookline, MA                           From: Commerce, MI
                           Majors: Judaic Studies and Biology            Major: Computer Science
                           Plans After Graduation: Dental school         Minors: Judaic Studies and
                                                                         Biochemistry
                           In Her Words:
                                                                         Plans After Graduation: Medical school
                           “I decided to double major in Judaic
                           Studies and Biology because these             In His Words:
                           are my two passions. I’ve always              “The diversity of my studies represents
                           loved science and health, and knew            just my simple curiosity for different
                           I wanted to pursue a career that              fields. I have always been extremely
                           required research and problem                 interested in natural science. At the
                           solving in the ways that are so               beginning of my sophomore year, I
                           intertwined with understanding                became really interested in medicine,
                           biological systems. As for Judaic             and later, in computer science. I also
                           Studies, I grew up in a home                  gravitated to the Judaic Studies courses
                           speaking Yiddish and felt very                because I have always loved learning
                           connected from a young age to                 about my religion.
                           Ashkenazi-Jewish culture.
                                                                         “I have often noticed that the
                           “I see the two topics as related in           pre-med curriculum focuses on the
                           the sense that biology and Judaism            sciences but does not delve into other
                           both aim to explore the roots of who          important aspects of medicine. Judaic
                           we are as humans. I find beauty in            Studies courses, where I developed
                           the natural inclinations of humans            my analytical and critical-thinking
                           to understand ourselves through               skills, helped fill this void for
                           many facets, especially science and           me. They also helped me gain a
                           religion. While biology involves              better understanding and respect for
                           a myriad of mechanical human                  other cultures in courses about the
                           elements, Judaism supplements                 Arab-Israeli conflict, among others. I
                           this understanding of the                     took a class called ‘Judaism and the
                           human experience in many                      Body,’ and I feel it will help me be a
                           powerful ways.” n                             better physician because it helped me
                                                                         gain a new perspective and respect
                                                                         for the human body.” n

6 | Frankely Speaking
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
The Judaic Studies
                                                                                     Class of 2015

Graduate Students                                                                    Undergraduates
                                                                                     Majors
                      Photo by DC Goings

                                                                Photo by DC Goings
                                                                                     Ari Cicurel
                                                                                     Rebecca David
                                                                                     Ellen Farber
                                                                                     Michele Freed
                                                                                     Julie Goldfaden
                                                                                     Molly Mardit
Name: Beth Dwoskin                         Name: Matt Van Zile
                                                                                     Ari Mendelsohn
From: Detroit, MI                          From: Toledo, OH
Plans After Graduation:                    Plans After Graduation:                   Minors
Translating Yiddish works and writing      Pursuing doctorate in Judaic Studies      Amanda Balakirsky
other subjects                             In His Words:                             Hanna Berlin
In Her Words:                              “My interest in Judaic Studies started    Jonah Brandhandler
“I worked as a librarian at ProQuest       in high school after I began taking
for 25 years and I began my master’s       violin lessons from a woman whose         Kelsey Dunn
in Judaic Studies after I retired.         family had emigrated from Russia          Molly Gilinsky
My first two jobs as a professional        in the late 1980s. Her passion for        Andrea Goldwasser
librarian were in synagogue libraries,     music was fused with a love of Jewish     Adam Gorman
where I developed an interest in           culture. The experience inspired me
Jewish literature, music, art, and         to explore other aspects of Jewish        Jordyn Kay
history. Later, I worked in New York,      culture including history, literature,    Jesse Moehlman
where I experienced the klezmer            and religion.                             Shira Moskowitz
revival, and that music has been my
guide to the Ashkenazic culture of my      “The master’s program at the Frankel      Lauren Nemerovski
ancestors. I began singing in college,     Center is fantastic, and the eclectic     Brendan Rand
and in New York I attended informal        mix of subjects and disciplines in        Kaitlin Schuler
singing events of all types and learned    this program really fits my
                                           personality. I have enjoyed the           Esther Shachar-Hill
to leyn at the West Side Minyan.
                                           faculty, staff, and scholars who          Ezekiel Silverstein
“Singing Jewish music led to my            visit here. They all have different
interest in the role of women as
vocalists in Jewish history, and the
                                           techniques and approaches which
                                           make learning quite dynamic. I feel
                                                                                     Graduates
paradox of their presence despite
the ban on them. Even as a librarian,
                                           well prepared to tackle the next stage    Master’s
                                           in my academic career, and this
I knew that my research skills in          program has certainly given me the        Beth Dwoskin
Judaica were not adequate for this                                                   Matt Van Zile
                                           edge I needed to advance further. I
subject, and I was eager to plunge
                                           am thankful to all the people at
back into the academic world. The                                                    Graduate Certificates
                                           Michigan who have invested their
master’s program has provided me
                                           time and energy in helping students       Joshua Friedman
with the background to write my
                                           like me succeed.” n
thesis on women as prayer leaders in                                                 Jason Zurwaski
Jewish Eastern Europe.” n

                                                                                                       April 2015 | 7
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
PEOPLE

Amanda Fisher: Hail to the Chef
Fast Facts                                          I  f scrumptious food is being served
                                                        at a Frankel Center event, then
                                                    chances are that Chef Amanda Fisher
                                                                                               FS: What do you like about your job?
                                                                                               FISHER: With other jobs, you can
                        Photo by Luna Anna Archey

                                                    is working behind the scenes making        do something and you don’t quite
                                                    sure that every dish is perfect.           know what the outcome will be. With
                                                                                               catering, it’s instantaneous. I put a lot
                                                    FRANKELY SPEAKING: How did you             of love into my cooking, and I always
                                                    become interested in catering?             hope it shows.
                                                    FISHER: My mother was born in              FS: What are some of the challenges
                                                    Egypt, and I grew up in a very             you face in your job?
                                                    food-oriented home. It was always
Name: Amanda Fisher                                 the connector; everyone got together       FISHER: I try to keep my business
                                                    and ate. That was the start. I began       as personal as possible because I
Title: Executive Chef and
                                                    my career in Jerusalem, and later          want every aspect to be as good as
Owner, Amanda’s Kitchen,
amandaskitchencatering.com

                                                                                                                                           Photos by Lin Goings
Experience: Worked for Paula Le Duc
(San Francisco); Cesar (Berkeley); The
Catered Affair, Salamander (Boston);
Te’enim, Tmol Shilshom (Jerusalem);
Herbert Samuel, and Messa (Tel Aviv).
Current Favorite Cookbook: Plenty:
Vibrant Vegetable Recipes from
London’s Ottolenghi by Yotam Ottolenghi
                                                    worked in Berkeley, Boston, and Tel        it can be. I do the menu planning,
Notable Recipe: “Once I created a dish
                                                    Aviv in really great restaurants and       the meetings with the clients, the
I named War and Peace because it was
                                                    exclusive catering companies. I started    contracts, and the food. Each menu
so large and complex, hardly anyone
                                                    my own company 10 years ago.               is custom-made to fit my clients’
could finish it.”
                                                                                               personalities. It’s very rewarding,
                                                    FS: What cuisines do you draw upon
From our Fellows:                                   to create your dishes?
                                                                                               but it takes a lot. I do a lot of bar and
                                                                                               bat mitzvahs, and when you do life
“Of all the remarkable things about
                                                    FISHER: My food is influenced by my        events, it can be pretty stressful. But I
being a Fellow at the Frankel Institute,
                                                    own Egyptian background, but also          meet all these great people. It’s never
the most enjoyable has to be
                                                    some Californian cuisine and Asian         boring, and I really enjoy it. I never
Amanda’s Wednesday lunches:
                                                    influences. I like all my food to be       know what’s going to happen from
fresh and creative, highly
                                                    fresh, healthy, and tasty.                 one week to the next.
sophisticated and yet offering that
sweet sensation associated with the                 FS: Do you use a cookbook or do you        FS: What do you like about working
best home cooking.”                                 create your own recipes?                   with the Frankel Center?
                    — Eitan Bar-Yosef
                                                    FISHER: Both. I have the most              FISHER: I’ve been working at the
“I’m grateful for Amanda’s delicious                extensive cookbook collection—it           Center for many years, and I really
contributions to our Wednesday                      fills two bookcases. I’m always buying     enjoy meeting all the faculty and
workshops. Even when her creations                  more, because there’s always something     graduate students. But what I really
are not all vegetarian, she ensures                 more to learn. I feed the Fellows almost   like is that sense of community. I am
that there are vegetarian alternatives              every week and I like to experiment,       an outsider looking in, but I do feel
for those of us who need them.”                     and I’m lucky that they let me! I always   that I’m part of that community. I
                      — Sara Feldman                try to prepare something new.              think it’s a very special place. ■

8 | Frankely Speaking
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
LIBRARY

                                                                        Eighteen Hundred
                                                                        Ways to Tell the
The Kalderon Artistic Passover Haggadah by Asher Kalderon depicts a
passage describing how the Egyptians experienced hundreds of plagues
at the Red Sea.
                                                                        Passover Story
                                                                        T   he Haggadah relates how several great rabbis sat down
                                                                            one Passover eve to discuss the Exodus from Egypt.
                                                                        The conversation continued as the hours slipped by, until a
                                                                        student finally interrupted to announce that it was time for
                                                                        the morning prayers.
                                                                        Which raises the question: how is it possible to spend an
                                                                        entire night recounting a story that has been told so many
                                                                        times before?
                                                                        The late Irwin Alterman—whose extensive Haggadah
                                                                        collection was recently acquired by the University of
The Jerusalem Haggadah by Shmuel Bonneh (L) and The Agam Haggadah       Michigan—undoubtedly knew the answer. His 1,800-plus
by Yaakov Agam (R)                                                      Haggadahs attest to what those rabbis understood on that
                                                                        Passover eve long ago: there is more than one way to tell
                                                                        a story.
                                                                        “Irwin appreciated the Haggadahs on many different
                                                                        levels,” recalled his widow, Marilyn McCall Alterman,
                                                                        who donated the collection. “He liked them intellectually,
                                                                        artistically, and philosophically. This was aside from the
                                                                        fact that he loved Passover; he was so emotionally attached
                                                                        to that holiday. It was a collection that started small and
                                                                        got larger and larger.”
                                                                        The vast collection is a treasure trove of Haggadahs large
                                                                        and small, ancient and modern, illustrated by renowned
                                                                        artists, and written in many different languages.
The Moss Haggadah by David Moss invites readers to look in mirrors in   “The sheer volume and the variety of types of Haggadahs
order to literally see themselves as participants in the Exodus.
                                                                        from a number of countries in numerous languages
                                                                        make this a very comprehensive collection,” noted Elliot
                                                                        H. Gertel, who is Irving M. Hermelin Curator of Judaica
                                                                        in the University Library. “It will be of value to scholars
                                                                        in religious texts, philosophy, art and design, history,
                                                                        languages, Jewish culture and tradition, and many
                                                                        other fields.”
                                                                        Marilyn sees this gift to U-M as a fitting way to honor her
                                                                        husband’s memory. “I think,” she said, “that he would hope
                                                                        people would see there are ways to not just tell the story,
                                                                        but to appreciate the way the story was told.” n
                                                                        Photos by Luna Anna Archey
The Koren Bird’s Head Haggada is based on a 13th-century Haggadah
published in Germany.                                                                                                April 2015 | 9
Jean & Samuel Frankel Center for Judaic Studies
HAPPENINGS

What’s New at the Frankel Center?
Yiddish Studies Minor                  New Dissertation Award                     could have come home earlier, but he
                                                                                  stayed for the formal signing to make
At long last, the Yiddish Studies      A new dissertation award has been          sure there were no hitches.”
minor is official! The new minor       created in memory of Michael S.
provides a unique opportunity for      Bernstein, who was killed at the age       Bernstein is survived by his wife,
students to focus on study of the      of 36 in the bombing of Pan Am 103         Stephanie—whom he met while they
Yiddish language and explore its       over Lockerbie, Scotland, in 1988.         were both U-M undergraduates—his
culture from perspectives of various                                              children Sara and Joseph, and his
disciplines, including English,        Bernstein graduated from U-M with          mother, Janet.
history, American culture, political   honors and earned advanced degrees
                                       from Johns Hopkins University              “It is particularly appropriate to
science, comparative literature,                                                  name this dissertation prize in
and German and Slavic studies.         and the University of Chicago Law
                                                                                  memory of Michael S. Bernstein,”
Students of Yiddish gain access        School. He went on to join the Office
                                                                                  said Deborah Dash Moore,
to entire worlds of Jewish culture     of Special Investigations (OSI),
                                                                                  director of the Frankel Center.
that are otherwise obscure, from       the Nazi-hunting unit of the US
                                                                                  “He understood and valued the
folk songs and memoirs to literary     Department of Justice, where he was
                                                                                  importance of research to uncover
criticism, mystical literature, and    appointed Assistant Deputy Director        the past and shape the future.”
historiography.                        in 1988. He was responsible for the
                                       deportations of seven former Nazis, who    Judaic Studies on Twitter
“The Yiddish minor is a bold step      all entered the United States illegally.
towards creating a more tightly                                                   The Frankel Center is now on Twitter!
knit community of undergraduate        In a column for The New York               Follow us on @UMJudaicStudies
Yiddish scholars at the university,”   Times, David Margolick wrote that          for the latest on our events, faculty,
said senior Jamie Nadel. “It is        Bernstein died “at a moment of             fellows, and students.
exciting to see U-M officially         triumph. He was returning from
encouraging such a community           Vienna, where he had persuaded             New Judaic Studies Motif
to develop. It speaks to an            the reluctant Austrians to take back
                                       some native sons they would rather         Inspired by the magnificent Spanish
understanding that knowledge of
                                                                                  Synagogue in Prague (below left), new
Yiddish language and culture is        forget, beginning with an Auschwitz
                                                                                  papercut art (shown below) will soon
integral to Judaic Studies.”           SS Guard, Josef Eckert. Mr. Bernstein
                                                                                  adorn the Frankel Center’s front door,
                                                                                  nameplates, and bulletin boards. n

10 | Frankely Speaking
MILESTONES

MAZ EL TOV!
Graduate Students                        Kenneth Wald was named                    “The Memorable Metropolis and the
                                         the Shoshana Shier Distinguished          Forgettable Field: Between Rabbinic
Beth Dwoskin was awarded the             Visiting Professor of Jewish Studies at   and Roman Spatial Mnemonics.”
Fall 2014 Simeon Brinberg Prize.         the University of Toronto.
Katie Rosenblatt’s article,              Kalman Weiser received an                 Faculty
“‘Selma’ Got it Right By Leaving Out     SSHRC Insight Development                 Deborah Dash Moore
Jews,” appeared in The Jewish Daily      Grant from the Social Sciences            published an article, “How a
Forward in January.                      and Humanities Research Council           Kosher Meat Boycott Brought
                                         of Canada.                                Jewish Women’s History into
Past Fellows                                                                       the Mainstream: An Historical
                                         Current Fellows                           Appreciation,” that paid tribute to
Anthony Bale was named
                                                                                   Paula Hyman, z”l, and inaugurated
Distinguished International Visiting     Reuven Kiperwasser has
                                                                                   a new feature, Signposts: Reflections
Fellow at the University of Melbourne    received two fellowships for next
                                                                                   on Articles from the Journal’s Archive,
by the Australian Research Council.      year: one from the Alexander
                                         von Humboldt Foundation at                in American Jewish History 99:1
His recently published book is a
                                         the Free University of Berlin, and        (January 2015), pp. 79–91.
new translation of The Book of
Margery Kempe (Oxford University         the second from the Humanities            Todd Endelman’s latest book
Press, 2015).                            Center for Advanced Studies in            is Leaving the Jewish Fold: Conversion
                                         Hamburg. His latest articles are          and Radical Assimilation in Modern
Shlomo Berger is the convener            “Encounters Between the Iranian           Jewish History (Princeton University
of the Oxford advanced research          Myth and Rabbinic Mythmakers              Press, 2015).
seminar in Jewish Studies (January       in the Babylonian Talmud,” which
2015–June 2015) on “Jewish Books         appeared in Encounters by the Rivers      Andrea Siegal’s book chapter,
in Amsterdam 1600–1850: Authors,         of Babylon: Scholarly Conversations       “A Literary Perspective: Domestic
Producers, and Readers and the           Between Jews, Iranians, and               Violence, the ‘Woman Question’, and
Construction of Jewish Worlds.” He       Babylonians in Antiquity (Mohr            the ‘Arab Question’ in Early Zionism,”
was also recently elected visiting       Siebeck, 2015), edited by Uri Gabbay      appeared in Gender in Judaism and
fellow of Brasenose College at the       and Shai Secunda; and “A Bizarre          Islam: Common Lives, Uncommon
University of Oxford.                    Invitation to the King’s Banquet:         Heritage (NYU Press, 2014), edited
                                         The Metamorphosis of a Parable            by Firoozeh Kashani-Sabet and
Marc Caplan’s article,
                                         Tradition and the Transformation of       past Institute Fellow Beth S. Wenger.
“Literary Studies,” appeared in The
Routledge Handbook of Contemporary       an Eschatological Idea,” in Prooftexts,   Jeffrey Veidlinger published
Jewish Cultures (Routledge, 2014).       33:2 (2014).                              “One Doesn’t Make Out Much With
Madeline Kochen’s newest                 Gil Klein’s article, “Spatial             Furs in Palestine: the Migration of
                                         Struggle: Intercity Relations and         Jewish Displaced Persons, 1945–7,”
book is Organ Donation and the
                                         the Topography of Intra-Rabbinic          in East European Jewish Affairs
Divine Lien in Talmudic Law
                                         Competition,” appeared in Religious       (December 2014). He also delivered
(Cambridge University Press, 2014).
                                         Competition in the Third Century          public talks at the University of
Veerle Vanden Daelen’s                   CE: Jews, Christians, and the             Toronto and the University of
article, “Heropbouw en herinnering       Greco-Roman World (Vandenhoeck &          California, Irvine, and spoke at
in de joodse gemeenschap te              Ruprecht, 2014), edited by Nathaniel      the national conventions of the
Antwerpen,” appeared in Bijdragen        P. DesRosiers, Jordan D. Rosenblum,       Association for Slavic, East European,
tot de Eigentijdse Herinnering/Cahiers   and Lily C. Vuong. He also recently       and Eurasian Studies, and the
de la Mémoire Contemporaine (2014).      spoke at Notre Dame University on         Association for Jewish Studies. n

                                                                                                          April 2015 | 11
University of Michigan                                                                                                         Non-Profit Organization
Frankel Center for                                                                                                             US Postage
Judaic Studies                                                                                                                 PAID
                                                                                                                               Ann Arbor, MI
202 S. Thayer Street, Suite 2111                                                                                               Permit No. 144
Ann Arbor, MI 48104-1608
(734) 763-9047
JudaicStudies@umich.edu
Executive Committee
Deborah Dash Moore, Director
Anita Norich
Shachar Pinsker
Scott Spector
Newsletter Credits
Editor: Yaffa Klugerman
Designer: Mark Sandell
Printer: Allegra • Print • Mail • Marketing

The Regents of the
University of Michigan
Michael J. Behm, Grand Blanc
Mark J. Bernstein, Ann Arbor
Laurence B. Deitch, Bloomfield Hills          Give to the Rita Poretsky Fund for Yiddish Challenge Grant
Shauna Ryder Diggs, Grosse Pointe
Denise Ilitch, Bingham Farms
Andrea Fischer Newman, Ann Arbor
Andrew C. Richner, Grosse Pointe Park         The Rita Poretsky Fund for Yiddish Challenge Grant was recently
Katherine E. White, Ann Arbor                 established to benefit Yiddish Studies at U-M. Gifts of any size will be
Mark S. Schlissel (ex officio)
                                              matched dollar for dollar up to $150,000. The matching program ends
Frankel Institute for                         January 31, 2019.
Advanced Judaic Studies
                                              To contribute to the Rita Poretsky Fund for Yiddish, please visit
Steering Committee
Derek Collins                                 lsa.umich.edu/judaic and click on “Give Online.”
Deborah Dash Moore
Anita Norich
Shachar Pinsker
Sidonie Smith                                 For more information about our events, visit lsa.umich.edu/judaic or follow
Scott Spector                                 us on Facebook and Twitter (UM Judaic Studies)
Ronald Suny
Academic Advisory Board
Robert B. Alter
  University of California-Berkeley
Miriam Bodian
  University of Texas-Austin
Jonathan Boyarin
  University of North Carolina
Richard Cohen
  Hebrew University
Calvin Goldscheider
  Brown University
Galit Hasan-Rokem
  Hebrew University
Deborah Lipstadt
  Emory University                            The University of Michigan, as an equal opportunity/affirmative action employer, complies with
Peter Machinist                               all applicable federal and state laws regarding nondiscrimination and affirmative action. The
  Harvard Divinity School                     University of Michigan is committed to a policy of equal opportunity for all persons and does not
Ray Scheindlin                                discriminate on the basis of race, color, national origin, age, marital status, sex, sexual orientation,
  Jewish Theological Seminary                 gender identity, gender expression, disability, religion, height, weight, or veteran status in
Kay Kaufman Shelamay                          employment, educational programs and activities, and admissions. Inquiries or complaints may be
  Harvard University                          addressed to the Senior Director for Institutional Equity, and Title IX/Section 504/ADA Coordinator,
James Young                                   Office of Institutional Equity, 2072 Administrative Services Building, Ann Arbor, Michigan
  University of Massachusetts-Amherst         48109-1432, (734) 763-0235, TTY (734) 647-1388.
Steven Zipperstein
  Stanford University                         For other University of Michigan information, call (734) 764-1817

12 | Frankely Speaking
You can also read