KATALOG IZLAGAČA EXHIBITORS CATALOGUE - MEĐUNARODNI SAJAM HALAL-INDUSTRIJE INTERNATIONAL HALAL INDUS TRY FAIR - SARAJEVO HALAL ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
međunarodni sajam halal-indUstrije
INTERNATIONAL HALAL INDUSTRY FAIR
26-28.09.2019. CENTAR SKENDERIJA, SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina
KATALOG IZLAGAČA
Exhibitors CATALOGUE
1
instruments for the achievement of
the UN Sustainable Development Goals
(SDG). Being aware of the importance
of the halal industry for both – the
wellbeing it contributes to humans
and environment, as well as the
growing Muslim population worldwide,
Sarajevo – the Gateway to
the Sarajevo Halal Fair serves as a
platform for all participants of the
halal eco-system. For this reason, the
Europe’s Halal Industry
products and services. It provides also SHF can serve as the golden gateway
a platform for companies, investors, for international halal industry
producers, suppliers, traders and representatives to use the historic,
In 2018, Sarajevo has become host to the 10.400 guests, including more than 600 manufacturers to meet, exchange, and multi-cultural nature of Sarajevo – the
largest halal industry event in Southeast business representatives. network. home of native European Muslims, to
Europe – the Sarajevo Halal Fair (SHF). The SHF offers public education to enhance High officials including ministers and enter the European halal market.
Sarajevo Halal Fair kicked off its first halal public awareness about the importance ambassadors agreed that the halal
industry event with over 90 exhibitors and benefits of the halal industry, as well industry is not just the fastest-growing
from 13 countries and was visited by over as their knowledge about available halal market in the world, but one of the key
2 3
About the organizerS About the organizerS
Academy
The Islamic Community of Bosnia and Herzegovina
Bosna Bank International (BBI) is the first bank in Southeast Europe operating in accordance with Islamic The Islamic Community of Bosnia and Herzegovi- sions and principles Qur’ani Qerim, the Sunnah
principles and values. Established in 2000 by its shareholders – the Islamic Development bank (45.46%), the na is the sole and unique community of Muslims of Muhammad salallahu alayhi wasalaam, on the
Dubai Islamic Bank (27.27%) and the Abu Dhabi Islamic Bank (27.27%), BBI bank is completely dedicated to
living in Bosnia and Herzegovina, of Bosniaks Bosniak Islamic tradition and on postulates of
the economic growth and development of Bosnia and Herzegovina.
living outside their homeland and other Muslims the age.
BBI VIP Business Club operates within Bosna Bank International (BBI) d.d. Sarajevo as a club of businessmen who accept this community as their own. The objective of the Islamic Community presents
and entrepreneurs, providing local and foreign business entities, retail and corporate clients, trade chambers,
associations as a platform for business networking, implementing specific operations aimed at strengthening The Meshihat of the Islamic Community of an endeavour to have all its members living in ac-
the economy of BiH. The goal of the BBI VIP Business Club is to attract foreign direct investments to Bosnia Sandžak, the Meshihat of the Islamic Community cordance with Islamic norms. This objective is re-
and Herzegovina and the region, as well as to establish business cooperation of Club members with foreign of Croatia and the Meshihat of the Islamic Commu- alised and achieved through the principles of the
partners. The Islamic Community of Bosnia and Herzegovina and its Agency for halal-certification act as co- nity of Slovenia are all constituents of the Islamic promotion of good and diverting from evil.
organising partners for the Sarajevo Halal Fair. Community of Bosnia and Herzegovina. One of the fundamental missions of the Islam-
BBI bank has been awarded by numerous national and international institutions and organizations, including The Islamic Community of Bosnia and Herzego- ic Community is the preservation of veracity of
Cambridge IF Analytica United Kingdom that has awarded Bosna Bank International with the “Strongest vina is independent in regulating its activities and Islamic norms and the ensuring of their official
Islamic Retail Bank in Europe 2017”. Amer Bukvic, CEO and President of the Management Board of BBI bank managing its assets and bases this autonomy on interpretation and application to the lives of Mus-
has been awarded the “Islamic Retail Banking Transformational Leader Award 2017”, and was listed among the legality of religious institutions pertaining to lims and to the social environment in which it op-
the TOP 50 Global Leaders of the Islamic Economy for 2018 and has also been included two years in a row on Bosnian Muslims since the period of Ottoman rule erates.
the “Islamica 500” list of the most successful individuals in the Islamic economy in the world. in Bosnia. Performing the Ibādah Islamic duties in the Islamic
To find out more about a range of BBI banking products and services please visit www.bbi.ba The Islamic Community bases the organization Community of Bosnia and Herzegovina is founded
of its authorities and institutions on the provi- on the application of the Hanafi Madhhabs.
The Islamic Development Bank (IsDB) is a multilateral development bank, working to improve the lives of
those they serve by promoting social and economic development in Muslim countries and communities
worldwide, delivering impact at scale. IsDB provides the infrastructure to enable people to lead better lives Canton Sarajevo
and achieve their full potential. It puts its supporting instruments in place to enable member countries
to grow their economies and societies, so they are ready to embrace the challenges and opportunities of Canton Sarajevo is one of the ten cantons of the Sarajevo was sometimes called the “Jerusalem
our modern world. The Islamic Development Bank Group Business Forum – THIQAH is the co-organizing Federation of Bosnia and Herzegovina, and one of Europe” or “Jerusalem of the Balkans”. It is one
partner of the Sarajevo Halal Fair (SHF) 2019. of the two Entities of Bosnia and Herzegovina. It of only a few major European cities which have a
IsDB is a global leader in Islamic Finance, with an AAA rating, and operating assets of more than USD 16 consists of the City of Sarajevo and nine other mu- mosque, Catholic church, Orthodox church and
billion and subscribed capital of USD 70 billion. IsDB is a truly global institution, headquartered in Jeddah, nicipalities. synagogue within the same neighborhood. A re-
Saudi Arabia, with major hubs in Morocco, Malaysia, Kazakhstan and Senegal, and gateway offices in Sarajevo is famous for its traditional cultural and gional center in education, the city is also home to
Egypt, Turkey, Indonesia, Bangladesh and Nigeria. The Islamic Development Bank builds collaborative religious diversity, with adherents of Islam, Ca- the Balkans first institution of tertiary education
partnerships between communities and nations, across the public and private sectors, and fosters tholicism, Orthodoxy, and Judaism peacefully co- in the form of an Islamic polytechnic called the
innovative and sustainable solutions to the world’s greatest development challenges, working towards the existing there for centuries. Because of its long “Saraybosna Osmanli Medresa”, today part of the
UN Sustainable Development Goals. and rich history of religious and cultural variety, University of Sarajevo.
To find out more please visit www.isdb.org.
4 5
EXHIBITORS EXHIBITORS
BOSNA BANK INTERNATIONAL (B&H) ............................................................... 4 JAMI (B&H) ............................................................................................................. 56
IsDB – THIQAH (Saudi Arabia) ............................................................................ 4 KRAŠ (Croatia) ....................................................................................................... 58
The Islamic Community of Bosnia and Herzegovina ....................... 5 MONTENEGRO HALAL EXPO (Montenegro) ...................................................... 60
Canton sarajevo ............................................................................................. 5 M.I. PRIMA VIP (B&H) ........................................................................................... 62
CITY OF SARAJEVO (B&H) ................................................................................... 8 EKO CHESSE PUĐA(B&H) ..................................................................................... 64
TOURISM ASSOCIATION OF SARAJEVO CANTON (B&H) ................................. 10 RELAX TOURS (B&H) ............................................................................................ 66
ITO – Istanbul Chammber of Commerce (Turkey) ................................... 12 MLIJEČNA INDUSTRIJA 99 (B&H) ....................................................................... 68
AS HOLDING (B&H) ............................................................................................... 14 MEGGLE (B&H) ....................................................................................................... 70
PREPOROD ISLAMIC MEDIA CENTRE (B&H) ..................................................... 17 ESOF (B&H) ............................................................................................................ 72
Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs Malaysia .............. 18 LEDO (B&H) ............................................................................................................ 74
Serunai Commerce Sdn Bhd Malaysia ....................................................... 20 MLJEKARA LIVNO (B&H) ...................................................................................... 76
Islamic Tourism Centre (ITC), Ministry of Tourism, Arts ARMADA - PAŠNJAK (B&H) .................................................................................. 78
and Culture Malaysia (Malaysia) ................................................................. 22 CITY ADMINISTRATION VISOKO (B&H) ............................................................. 80
GISB HOLDINGS SDN BHD (Malaysia)................................................................ 24 PAN-PEK (Croatia) ................................................................................................ 82
AGENCY FOR HALAL QUALITY CERTIFICATION B&H (B&H) ........................... 27 RIMEKO (B&H) ....................................................................................................... 84
Universiti Teknologi MARA Malaysia (UiTM) (Malaysia)....................... 28 TIM MED (B&H) ..................................................................................................... 87
M INVESTMENT (B&H) ......................................................................................... 31 ADRIATIC GROUP (AUSTRIA) ............................................................................... 88
Pharmaniaga Berhad Malaysia (Malaysia) ............................................... 34 AKTA (B&H) ............................................................................................................ 90
International Shari’ah Research Academy for Islamic Finance MUJANOVIĆI (B&H) ............................................................................................... 92
Malaysia (ISRA) (Malaysia) ............................................................................... 36 BABA ALI (Bahrain) ............................................................................................... 94
Talasco Dagang Sdn Bhd Malaysia (Malaysia) ........................................ 38 MBA CENTAR (B&H) .............................................................................................. 96
INDONESIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (KADIN) DOM U TURSKOJ (Turkey) ................................................................................... 98
(Republic of Indonesia) ........................................................................................ 39 KIM TRAVEL (B&H) ................................................................................................ 99
NATURAL VITA (Albania) ...................................................................................... 40 DUKAT MILL & BAKERY (B&H) ............................................................................ 100
ALBANIAN HALAL EXPO (Albania) ...................................................................... 42 M MOSTARLIĆ (B&H) ............................................................................................ 102
BOSNAPLOD (B&H)................................................................................................ 44 METAL MUJKIĆ (B&H)............................................................................................ 103
MLIN-PRODUKT (B&H).......................................................................................... 47 ZADA PHARMACEUTICALS (B&H) ....................................................................... 104
NEW LIFE REAL ESTATE TURKEY (Turkey)......................................................... 50 A&G COMPANY (USA) ........................................................................................... 106
AURORA GROUP (B&H).......................................................................................... 53 TEH (B&H)............................................................................................................... 108
HERMES INTERNATIONAL (Croatia) .................................................................. 54 INTERŠPED LOGISTICS (B&H) ............................................................................. 110
6 7
The City of Sarajevo is a cosmopolitan city Over time, the syntagma has been devel-
in Europe with a unique oriental flavour. It oped which says that Orient ends and the
is the capital and the largest city of Bosnia Occident begin here. Despite that, Sarajevo Returning visitors of the capital are point- This is what truly makes Sarajevo unique,
and Herzegovina, metropolis and urban, is trying to be neither oriental nor occiden- ing out that there is no other city in Europe at the same time a European, Oriental,
cultural, economic and transport center. tal, but unique at its own way. where different cultures, side by side, stand Muslim, Christian, Jewish, subcultural and
as equal. Mosques, churches and syna- cosmopolitan city.
There is a unique place in Sarajevo for We look towards all sides of the world: gogues are equally part of the identity of
which, whether it is a citizen of Sarajevo or Ottoman Empire, at the East as a biggest the capital of Bosnia and Herzegovina. We should love the things that history
just a visitor, will tell you that this is exactly global trade center and West, as a modern Perfect example of this are Bey’s Mosque, the teaches us; as well as all the sights that are
the line where East and West collide. Sara- cultural center. Old Orthodox Church, the Old Jewish Temple telling us that Sarajevo is a city with a soul.
jevo is a place where various civilizations and the Cathedral of the Sacred Heart of
meet. It’s Sarajevo, place of the meeting of cultures. Jesus. Four different religions, four places of Wherever you are from, know that
worship, all stationed in the heart of the city you are welcome here in Sarajevo.
and testify to the uniqueness of Sarajevo.
8 9
10 11
ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE
Since its foundation in 1882, Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) has been the most effective and influential
organization in the business climate of Turkey and represents currently more than 400,000 companies from all
corners of business spectrum.
PRIVREDNA KOMORA ISTANBULA
Privredna komora Istanbula, od svog osnivanja 1882.godine je najefektivnija i najutjecajnija organizacija u poslovnim
krugovima Turske i trenutno predstavlja oko 400,000 kompanija iz svih oblasti poslovnog spektra.
Address : Reşadiye Cad. 34112 Eminönü Fatih
İSTANBUL TURKEY facebook.com/itokurumsal
Phone : +90 212 455 60 00
Fax : +90 212 513 15 65 - 520 16 26 instagram.com/itokurumsal
E-Mail : ito@ito.org,tr twitter.com/itokurumsal
Web : www.ito.org,tr
ICOC Call Center : +90 444 0 486 youtube.com/itokurumsal
4 5
12 13
www.klas.ba www.klas.ba
“Klas” d.d. Sarajevo is the leading BiH company which:
- develops, produces and sells grain based food such as flour, bread,
rolls, pasta, confectionery product etc.
– has its own mills, bakery plants, shops and shopping centers where domestic products
prevail in overall range of products
– offers its own products at the market for final consumers, industrial consumers and
other bakeries, via its own retail and wholesale network. “Klas” exports its products to
28 countries worldwide, from the region to EU, USA, Australia and the Middle East. “Klas”
has the leading company approach, able to satisfy the needs of the clients and consumers
in Bosnia and Herzegovina in the best possible way, and to be recognizable in the coun-
tries of the region and wider, owing to its products and services. “Klas” is the company
whose business operations rest on the top quality products and services through con-
sistent application of the guidelines and requirements of internationally acknowledged
systems and norms of quality management – ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, HACCP, www.vispak.ba
HALAL. In the following period, “Klas” will focus its activities on:
– continued research and fulfilment of market demand. About Us: Vispak, was established in 1972, with the main objective to do roasting and
– improvement and fostering of long-term relations with buyers packaging of green coffee. Currently one of the largest food companies in Bosnia and
– capture of new buyers and markets Herzegovina, whose scope of activities include production, processing, packaging and
– growth and development trade of food products.
– improvement of its product and service quality Company has had an over 46 year long tradition of producing some of the most recog-
– strengthening of the human resource management function nizable domestic products, made from only the highest quality raw materials, produced
FACTS in according to “Quality management system” ISO 9001:2008, as well as HACAP and
-“Klas” J.S.C. Sarajevo has a 116 years-old tradition HALAL certificates.
– Klas is among the largest food producers of the Balkans region Vispak currently employs over 150 workers, and each one of our workers is genuinely
– Export to 28 countries worldwide, including countries of trying to produce only the best of the products for our as well as the international
region, EU, USA, Australia and the Middle East market. In 1998 Vispak has begun working on expanding its targeted market and cur-
– Currently we provide jobs for more than 950 people rently exports to 27 countries all over the world, including USA, Canada, Australia,
Turkey, Saudi Arabia, Sweden, The Netherlands, Austria, Slovenia, Serbia, Montenegro
and others.
Export Contact Our Products: Vispak currently has 14 established brands and six different production
Haris Škiljo, Export manager lines, including production lines for coffee, soups, peanuts and peanut butter, choco-
e-mail: haris.skiljo@klas.ba late, powder products line and tea production and packaging line. Our most recogniza-
tel: + 387 33 727 242 ble brand “Zlatna Džezva” currently holds a record in Guinness’ Book of Records, for be-
fax: + 387 33 727 142 ing the largest “Džezva” for production of traditional Bosnian coffee. With our brands
Mob: + 387 61 218 369 we are aiming to satisfy the wishes and needs of our own domestic buyers as well as
our international buyers as well. Currently Vispak has all the necessary preconditions for
further development and in the future years we are aiming to expand our product as
well as our market range.
Contact Us:
Mon-Sat 09:00-17:00 Sunday – CLOSED
Tel. +387/32/738-334//Fax. 387/32/738-143
Vispak@vispak.ba
14 15
Our products:
ABOUT US
Biscuits
BIR
AC Food is food and industrial complex extends to 28.1 hec-
tares of area, far northwest of Bosnia and Herzegovina, and RADIO
includes the following technological units:
- Biscuits factory
- Chocolate and cream spread factory
- Coffee processing factory
- Meat Product factory Petite beurre biscuits
- Soup and Mayonnaise factory and Tea rings biscuits
- Fodder factory
- Egg sorting plant
- Factory for processing fruits and vegetables
AC Food d.o.o. was founded in January 2017 in Velika
Kladuša, Bosnia and Herzegovina as an integral part of AS
Holding, after acquiring part of the Agrokomerc production
capacities . Cream spread
MEDIA CENTAR
Our Missision is to offer high quality products to the domes-
tic and foreign markets produced with selected and quality
raw materials, knowledge and modern technological pro-
cesses , produced in according to „Quality managment sys-
tem“ HACAP,IFS,HALAL certificates.
AC Food employs over 120 workers and currently exports to
Croatia, Montenegro
ISLAMSKE ZAJEDNICE U BiH
Sweden, Austria, USA, Germany, Slovenia,Catarrh. Cocoa instant drink
PRIVATE LABELS PRODUCTION
In cooperation with our business partners from the region,
we have developed new products under their private brands.
The team of experts, starting from the idea, visual realiza-
tion of the design team, technological adaptation and reali-
zation of production, contributes to the preservation and im- Cocoa and chocolate powder
ل ل
provement of the quality of our products. This is manifested
through the quality of production and customer satisfaction.
ل
All of our private brand products are produced from the fin-
est ingredients that are also used for AC Food brands, with
وط
customizations, for lower cost of customers, through opti-
ط
mized formulation.
د
Seasoning
ول ل
ل
Contact:
v
Lejla Corohodžic, Sales Director
E-mail: lejla.corohodzic@acfood.ba
و
Mob: +38762938500
16 17
Traditional coffee
Ministry of Domestic Trade
and Consumer Affairs Malaysia
www.kpdnhep.gov.my
BACKGROUND INFORMATION
The Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs was established on 27 October 1990. The
objectives of Ministry are to promote the development of a viable, competitive and sustainable
domestic economy, specifically in the Distributive Trade Sector.
The Distributive Trade Sector is one of the main contributors to the National GDP and it acts as a
buffer to economic stability, especially during the times of uncertainty and unpredictable situation of
the global economy. Distributive trade needs to be strong so as to counterweigh any instability in the
economy.
At the same time, the Ministry is committed in protecting the interest and rights of consumers. This
includes development of an ecosystem of consumers and businesses that complements each other
towards self-regulation, in line with the aspirations of people in a developed country. It is hoped that
matured and ethical consumers and business can be developed, with the outcome of an economically
and socially balanced nation.
In 2009, the Ministry’s roles and functions were expanded to cover the Franchise and Co-operative • Encourage good corporate governance practices; and
Sectors. • Develops and administers the intellectual property protection system.
(ii) Consumerism
FUNCTIONS OF KPDNHEP • Carries out consumer education programs.
KPDNHEP formulates policies, strategies and reviews matters pertaining to the development of the • Enhances programs on consumer awareness and consumer protection.
domestic trade i.e. Distributive Trade and Consumerism Sectors. • Encourages and assists consumer movements.
Scope of Work for the Ministry:
MINISTRY’S MOTTO
(i) Domestic Trade
• Develops business opportunities and socio-economic standing of the Malaysian citizen through “Thriving Trade Blessed Consumers”
the profiles of wholesalers and retailers, co-operatives, franchise, direct-selling, hawkers and
petty traders as well as downstream sectors of petroleum;
• Determines and monitors prices of essential goods; MINISTRY’S CORE VALUES
• Controls and monitors the sales and distributions of essential goods, petroleum and • Co-operation
petrochemical products and direct-selling trade; • Trustworthy
• Implements the regulation on metric weights and measures; • Committed
• Regulates matters pertaining to companies and businesses based on the related acts; • Just
18 19Serunai Commerce Sdn Bhd Malaysia
www.serunai.com
Global Halal Data Pool to small and medium enterprises to market
Global Halal Data Pool is a global initiative their products as it is Serunai responsibility
connects accredited Halal suppliers, manufac- to ensure that all goods that are supplied are
turers, product service providers, buyers and certified Halal by JAKIM or JAKIM’s recognized
retailers onto the global market place. certification bodies.
Halal CoE Certification Bodies Online Portal
Halal Centre of Excellence (Halal CoE) offers The free and user friendly web portal for all
assistance to new applicants of Malaysia certification bodies recognized by JAKIM would
Halal Certification by providing Halal training be able to assist Halal certification bodies in
programme and Halal consultancy. managing and keeping their data safe in the
high-end database.
Verify Halal Application
Verify Halal Application is a JAKIM endorsed Halal Trading House
Smartphone app (available on both Android & Halal Trading House is an initiative of assisting
iOS) developed by Serunai Commerce. SME Corporations to export their Halal certi-
fied goods to selected countries such as China,
Halal Supply Chain Taiwan and many more.
Halal Supply Chain open new opportunities
20 2122 23
24 25
Agency for halal quality
certification b&h
www.halal.ba
ABOUT AS INTERNATIONAL HALAL ACCREDITATION
Agency for Halal Quality Certification is the Agency has achieved international halal ac-
institution of the Islamic Community in B&H re- creditation certificate by Emirates International
sponsible for halal certification of products and Accreditation Centre in UAE for categories:
services, as well for conducting halal education, • Slaughterhouses of small and large cattle
counseling and promotion of halal products and and poultry;
service. It was founded in 2006 and registered
• Meat and meat products;
with the Ministry of Justice.
• Preserved, semi-permanent and durable
Agency collaborates and cooperates with
products;
governmental, non-governmental, scientif-
ic, educational and business institutions and • Chemical and biochemical products.
individuals in B&H, the region and the world. We Our international recognition has been extend-
participate in international forums, conferences, ed with registration at JAKIM (Department of
symposiums and roundtables, and attend fairs Islamic Development Malaysia) – the authority
of halal products. for halal issues in Malaysia.
At the international level, Agency is authorized
representative of Bosnia and Herzegovina in Discover more information on www.halal.ba
the area of halal standardization at the Institute
for Standardization and Metrology of Islamic
Conference (OIC SMIIC).
26 2728 29
River Walk
River Walk
APARTMENTS CATALOGUE
MASTER SITE PLAN
River Walk
MAIN ENTRANCE RiverL WalkL
uxury ifestyLe at the heart of Nature 1
الموقع
SWIMMING POOL اإلليجا نبذة عن مشروع ريفر ووك
FITNESS GARAGE EXIT واحة خضراء ومركز لالستجمام ،وهي تتمركز على يقع مشروع ريفر ووك في قلب منطقة اإلليجا ،ويتميز
حدود سراييفو ،وتتميز بيانابيعها العذبة والمعدنية باطاللته المباشرة على نهر جيليزنيتسا ،و يقدم المشروع
المختلفة ،والمساحات الخضراء الواسعة ،مما يجعلها نمطا ً جيدا للحياة في بيئة طبيعية رائعة الجمال.
نقطة تمركز السياح بمختلف أجناسهم.
SKY BAR
MAIN ENTRANCE تقع اإلليجا على سفوح جبل إيجمان ،وتضم مناطق ريفر ووك هو عبارة عن عمارة سكنية تحتوي على:
سكنية ،وتعتبر مركز استجمام معروف ،حيث تحتوي (مواقف للسيارات +طابق أرضي 03 +طوابق) ذات
على فنادق وشقق فندقية مختلفة. استخدامات متعددة ،وتم تصميم المشروع ليوفر أرقى
أشكال الحياة اليومية المريحة لقربه من جميع الخدمات
تضم المنطقة واحدة من أشهر المحميات الطبيعية والتي الالزمة ،حيث أنه متمركز في قلب منطقة اإلليجا ،ويبعد
ينبع منها نهر البوسنة .ويمر من خالل المنطقة نهر عن مطار سراييفو الدولي 5دقائق فقط بالسيارة ،بينما
جيليزنيتسا والذي يعتبر نقطة الجذب التي يتمركز حولها ال يحتاج الوصول إلى الجبال األولومبية إالى أكثر من
LUXURIOUS RESTAURANTS
معظم الفنادق ،المطاعم ،ومختلف البنايات. 03دقيقة.
تعتبرمنطقة اإلليجا المركز اإلداري للمناطق السكنية صفات المشروع:
COFFEE SHOPS
المحيطة بها ،وهي متصلة بمركز مدينة سراييفو بطريق
رئيسي وسكة للترام ،وخطوط نقل داخلية عن 6طريق الرقي والرحابة الداخلية
الحافالت ،وتبعد المنطقة عن الجبال المحيطة بها حوالي التصميم المعاصر
ŽELJEZNICA RIVER
SPORT FACILITIES
03دقيقة ،وبما أن هذه المنطقة قريبةجدا من الطرقات الجودة
الرئيسية ،فإن الوصول إلى باقي المدن مثل فوينيتسا، الراحة
يايتسا وفيسوكو ال يحتاج إالى أكثر من ساعتين
ريفر ووكGYM CLUB - MALE / FEMALE
بالسيارة.
تتمتع المنطقة بإمكانات تجارية وسياحية كبيرة وواعدة، سيتم بناء المشروع على أرض مساحتها 5035م²
SWIMMING POOL
ومع مرور الوقت وتوجه البوسنة والهرسك إلى دخول
والواقعة بين نهر جيليزنيتسا وفندق التيرميلنا ريفييرا،
اإلتحاد األوروبي وانفتاحها على العالم ،نجد هذه البلدية
وتبلغ مساحة المبنى اإلجمالية 60.035م ،²ويحتوي
GARAGE ENTRY تتجه لتكون أفضل مركز حيوي هام في سراييفو المشروع على طابق تحت أرضي يتسع الى 056
SPACESعلىو162 PARKING
والبوسنة والهرسك سواء كان ذلك سياحيا ،ثقافيا ،أم
موقف للسيارات ،طابق أرضي تجاري يحتوي
تجاريا.
مختلف المطاعم والمقاهي وأماكن للمحالت التجارية،
03طوابق من الشقق السكنية بمختلف نماذجها الخمسة.
159 APARTMENTS
01 :طوابق عدد الطوابق
30
GROSS AREA 28.305,50 M
051 : 2شقة سكنية
061 :موقف
عدد الشقق
عدد المواقف 31
نماذج عدد النماذج المتوفرة 5 :LOCATION GENERAL DESIGN
GEOGRAPHY FORM
Ilidža is well known to have a pleasant This project represents an impressively
comprehensive approach to site planning, with
and attractive geography. The city itself is
clear and systematic design strategies. Adaptive
built on fairly level ground, although it is
use of modern materials in the complex of
surrounded by olympic mountains. The
existing historical object and archeological
biggest is mount Bjelašnica, whose 2067 m sites fully respects the architectural and planing
peak towers above the city. matrix.
The Željeznica river, a tributary of the From the ecological point of view, and the
Bosna, passes through the Ilidža center. introduction of an optimal cooling and heating
The city is very rich in trees and other system of the building has a major impact on the
greenery. The total area of the city’s parks current ecological situation in BiH as well as in
is about 50% of Sarajevo area, which has the whole world.
six times its population. CONCEPT
CLIMATE “ILIDŽA RIVER VIEW” is concept of residential
Climate in this area has mild differences living closely related to untouched nature and
between highs and lows, and there is it is about to become a part of synergy between
adequate rainfall year-round. new building, nature surrounding and beautiful
“Željeznica” river that flow through Ilidža estate
HISTORY provide extraordinary view on water and
Ilidža is one of the longest continuously mountain Igman.
inhabited regions in Bosnia and FUNCTION 21
Herzegovina. Since the 19th century, Our design philosophy follow importance
numerous archeological finds have been of implementing the most recent high end
made in the Butmir area, dating from technology regarding construction materials
Neolithic times. The so-called Butmir but being respectful for traditional quality of
culture, is one of the best documented designing buildings using durable long-lasting
Neolithic cultures in Europe of the 26th materials, and local expert craftsmanship.
and 25th centuries BC. MATERIALS
The modern town of Ilidža as we know it
was founded during the Ottoman rule of
Combining glass, aluminum and high end
building material end thermal insulation the
Simplicity is the ultimate sophistication.
Bosnia. Its name derives from the Turkish building has high level of positive influence on Bahrain office:
word Ilica, meaning “warm thermal the local micro climate and energy saving. 0097317780898
springs”. Numerous mosques and bridges HEATING AND COOLING
were also built at this time. Company e-mail:
Using the latest modern technology and
seriously considering strict European and World marzooqgroup@gmail.com
River Walk
standards for protecting climate change, heating
Bosnia mobile:
and cooling system is performed through hi-tech
heat pumps using electrical power. According a
00 387 63 662 444; 00 387 63 886 111
Bahrain office:
detailed study, the selected heating and cooling
Offers Luxury Lifestyle Address
0097317780898
Sarajevo:
system proved to be the most economical and Company e-mail:
SENABIL d.o.o
marzooqgroup@gmail.com
energy efficient system.
River Walk Ilidža
00 387 63 662 444;71210
Ulica Dr. Mustafe
Bosnia mobile:
00 387 63 886 111
Pintola broj 31
3
Offers Luxury Lifestyle Address Sarajevo:
SENABIL d.o.o
Ilidža 71210
32 Ulica Dr. Mustafe Pintola broj 31 3334 35
OUR SERVICES
ABOUT
ABOUT ISRA
Islamic Finance (ISRA) was launched in 2008 by Bank RESEARCH
Negara Malaysia in an effort to harmonize the
Academic and Industry’s needs and requirements. range of audiences and users from Central Banks,
and over 200 research papers published, along with
EVENTS
published materials distributed to more than 40
countries worldwide, ISRA aims to be the premier Major events covering Global and Regional scene :
ISLAMIC
Shari’ah research centre in Islamic Finance.
MUZAKARAH. SOCIAL BANKS:
PUBLICATIONS PROSPECTS &
OUR OBJECTIVES CHALLENGES
published by ISRA for the Regulatory, Academic and
Industry guidelines.
Spearhead and conduct applied Shari’ah Research in CONSULTANCY /
Islamic Finance.
ADVISORY / TRAINING
Enrich resources of knowledge in Islamic Finance. Given to the industry, Regulatory bodies,
Provide avenues for the development of Shari’ah
SCHOLARSHIPS
Producing trained human capital for the industry
with our scholarship program
31 OCT 2019 &
OUR CONSULTANCY ARM 1 NOV 2019
OUR PRODUCT 2 & 3 RABI AL-AWWAL 1441
ISRA Consultancy
I-FIKR Your Premier Partner in Shari’ah PULLMAN HOTEL
Enlightening the World of Consultancy for Islamic Finance
Islamic Finance
ISRA Consultancy is a young, lean and mean vibrant partner
HOTEL AND RESIDENCES
ISRA’s Islamic Finance Knowledge Repository ( I-FIKR ) is a
requirement of industry players, Shari’ah scholars, regulators, supported by experienced industry players and prominent
policy makers, the academics and researchers to cater for the
needs of research and development of Islamic finance.
thought leaders from amongst the academia, renowned
worldwide in Islamic Finance.
ISSF.ISRA.MY
Visit the I-FIKR web portal now: ISRA Consultancy provides Advisory, Research,
+603 76514200
www.ifikr.isra.my issf@isra.my
and takaful.
#ISSF2019
www.consultancy.isra.my
icsb@isra.my
Patron Organised by Consultancy Partner Strategic Partner
36 37The international services unit of KADIN Indonesia to promote investment, trade and also boost ecoo-
nomic growth in Indonesia. Having professionalism and bilingual staffs, KADIN Business Support Desk
introduces entrepreneurs and investors to potential business partners using the network of KADIN
Indonesia, which covers 34 regional chambers (KADINDA), with 514 district branches and almost 200
Talasco Dagang Sdn Bhd (TDSB) began operations in November 1984 business associations from all industrial sectors in Indonesia.
and is 100% wholly owned and managed by Bumiputeras.
TDSB have been living up to its name which is the abbreviation of “Tahan
Lasak Company” (Tahan Lasak is the Malay equivalent of durable). TDSB’s
durability has gone from strength to strength and have diversified into
services, food industries, palm oil, warehousing and commodities
trading.
KADIN Services
Here at Talasco Dagang, we are behind an extensive and impressive line Business Service Desk Businesses begin with a very basic aspect,
KADIN Business Support Desk is the inter- which is information. Such information
up of established brands. We engage with fast moving consumer goods
national business services unit that shares is however not always easy to obtain.
in Malaysia as we distribute a diverse mix of Cooking Oil, Sugar, Rice, KADIN Indonesia’s vision to help push the KADIN BSD has an extensive database and
Snacks, Beverages and Paper Products. Our company’s philosophy has Indonesian economy to a more resilient and has built up a large network for effecting
always been to provide premium and high quality products to all. equitable future. information about the economy, markets,
and company in Indonesia.
In addition to that, we supply premium food products to grocery chains,
supermarkets and hypermarkets across the whole of Malaysia.
It is our principle to maintain an excellent partnership with our trade
partners, clients, and end consumers.
Contact
Menara KADIN Indonesia, 24th Floor
Jl. H. R. Rasuna Said X-5 Kav. 2-3
Jakarta 12950, Indonesia
Phone: +62-21 5274503
Email: info[at]bsd-kadin.org
Business Hours: 08:00 – 17:00
38 39NATYRAL VITA IS A COSMETIC
AND PERFUME TRADING MARK
We offer a large range of cosmetics and perfume products from different
world states that are certificated, controlled and are distinguished for their
organic and natural ingredients prepared from well known professional hands.
For a natural beauty We are the ideal mark when you want to choose organic natural products
that can make you feel good and special.
What characterizes our products are their naturalness and no side effects.
Our special feature is: quality, variety, professionalism, experience, respect,
devoted work to bring to the client brand new products.
Natyral Vita takes care that our clients take the best from nature and the
client remains always happy.
Mob: 00355 694066274 For a
Natyral Vita Europe
natural beauty
e-mail: info@natyralvita.com
www.natyralvita.com
www.natyralvita.com
Tirana - Albania
40 41Albanian HALAL EXPO Albanian HALAL EXPO
April 11th - April 13th, 2020 - Palace of Congresses April 11th - April 13th, 2020 - Palace of Congresses
Tirana - Albania Tirana - Albania
third edition third edition
FOOD INDUSTRY TOURISM
Chemist
Banking Cosmetics
Chambers of Commerce Personal Care
Halal Certification Bodies Pharmaceuticals
Halal Logistics Services Halal Medicine
Halal Publications Fragrancies
Muslim Education Boutiques
Training Services Life Style
Halal Business Consulting Fashion Industry
Meat Industry Tour Operators
Procesed Food Travel Agencies
Canned Food Carrier Companies
Packaged Food Hotels & Accommodation
Frozen Food Halal Restaurants
Dairy Products Halal Caterings
Snacks, Pastries Travel Media
Chocolate & Bakery Official Organizations
Supply Chains Business Associations OTHER
SERVICES HALAL SECTORS
Welcome
to the last empty Halal Market
ALBANIAN HALAL EXPO
..You can make it!
42 www.halal.al www.halal.al 43Agricultural production
About Bosnaplod Purchase of Fruit
Agricultural production
For decades, Bosnaplod has been a Bosnaplod directly supports the
generator of agricultural production agricultural development and the
development in Brcko and its neighbouring development of small family businesses
communities, and this tradition continues and we are proud to say that our products
today. Through its invaluable experience are 100% homegrown. We have established
and continuous development, Bosnaplod cooperation with 5,000 subcontractors
Bosnaplod d.o.o. offers its customers top quality products. supplying us with around 7,000 tons on
Nowadays, the company’s core business an annual basis. We intend to increase the
St: Semberska bb
reflects in the processing of stone fruits number of subcontractors, as well as our
76100 Brčko district,
and berries, including frozen, dried and production volumes in the future.
Bosnia and Herzegovina
thermally processed final products,
T +387 49 580 920
such as industrial jams. Furthermore,
F +387 49 580 921 Bosnaplod produces jams and juices for
office@bosnaplod.ba end consumers, fruit purees and mash,
www.bosnaplod.ba as well as pitted prunes. The advantage
Bosnaplod d.o.o. of Bosnaplod is reflected in its flexibility
St: Semberska bb and ability to satisfy specific customer
76100 Brčko district, requirements in terms of product
development according to a precise set of
Bosnia and Herzegovina specifications and private label production
T +387 49 580 920 (PL). Bosnaplod’s products are exported
F +387 49 580 921 primarily to the European Union, but also to
office@bosnaplod.ba the United States, the United Arab Emirates
and the Western Balkan countries.
www.bosnaplod.ba
44 45Kulin
From the moment of the Kulin brand global brands on market shelves across
launch to the present day, we have had the EU.
very good reactions to the whole range of Kulin juices in the flavors of strawberries,
Kulin products. Kulin has rapidly increased oranges, cherries, apples, apricots, peaches,
its market share in Bosnia and Herzegovina as well as the aronia in the Strong mix Kulin
Mlin-produkt
and has become a respectable brand. In flavor, are pure nectar from nature, made
addition to the domestic market, Kulin has from homemade raw material, without
taken part in major retail chains across the additives, preservatives and sugar, with high
markets of Montenegro, Croatia, and the nutritional value. Kulin Premium and low- Mlin-produkt d.o.o. Kiseljak posluje od
United Arab Emirates. In addition to the calorie jams, through their special creamy 1990. godine sa osnovnom djelatnošću
aforementioned markets, we are currently texture, are accompanied by flavors of proizvodnja brašna i stočne hrane.
working on opening new ones, and Kulin raspberries, strawberries, apricots, cherries,
could soon be a very good competitor to pomegranates or plums, with fruit pieces. Nalazimo se u općini Kiseljak koja
pripada Srednjobosanskom kantonu.
Naša firma je bazirana na porodičnom
iskustvu i tradiciji u preradi proizvoda
Processing Capacities drying line the capacity of which is 6,000
od žitarica, a koja datira od prije stotinu
kg/24h of final product.
Currently, Bosnaplod consist of four plants: godina kada je izgrađen prvi mlin i
The plantations cover around 150 hectares
cooling plant, hot processing plant, fruit vodenica. Kompanija se danas prostire
of land. na površini preko 4.300 m2 prostora.
drying plant and plantations. Bosnaplod also owns a sour cherry
Hot processing plant consists of three seedlings nursery, with an annual output
production lines and includes the capacity of 100,000 seedlings.
production of juices (with the capacity of
63,000 l/24h), jams (with the capacity of
10,000 kg/24h) and industrial jams (with
the capacity of 4,500 kg/24h)
Certificates
Cooling plant involves fruit processing. The company Bosnaplod pays special
The fruit processing capacity depends attention to the quality and health of its
on the type of fruit to be processed and it products. It is certified under the following
ranges from 80,000 to 120,000 kg/24h. Standards:
Based on the geographical origin of the raw - EN ISO 9001:2015,
material, the cooling plants are situated in - EN ISO 14001:2015, Međunarodna nagrada za kraljevski
two different locations: Brcko (processing - IFS, kvalitet - Zlatna kruna“ London, Velika Britanija
of sour cherries, plums and strawberries) - Organic ECO CERT,
International Royal Award quality - Gold Crown
and Begov Han (processing of raspberries). - HACCP and
“London, UK
Fruit drying plant consists of a single fruit - HALAL standard BAS 1049:2010.
46 47Također, kompanija posjeduje certifikat superiornosti finansijskih performansi LRC-BIS.
Trenutno se u našoj firmi proizvodi aso- Kao dokaz kvaliteta proizvoda u Mlin-pro-
rtiman od 41-og različitog proizvoda od duktu je i nagrada koju je kompanija dobi- Moto naše firme je
žitarica, od toga 15 proizvoda iz kategori-
je brašna za ljudsku ishranu, dok se 26
la 2007. godine, „Međunarodna nagrada
za kraljevski kvalitet - Zlatna kruna“ „Zdrava hrana za zdrav život“,
proizvoda odnosi na stočnu hranu. London, Velika Britanija.
te je u skladu sa tim ključna kompetencija firme proizvodnja najkvalitetnijeg
Asortiman brašna koji proizvodimo je: Tip- brašna i stočne hrane od probranih žitarica, bez korištenja aditiva.
400, Tip-500, crno pšenično, integralno
pšenično, integralno raženo, kukuruzno,
heljdino i ječmeno brašno, te druge vrste
brašna po narudžbi.
Od stočne hrane proizvodimo hranu za Kontakt/Contact
peradarstvo, govedarstvo, ovčarstvo,
svinjogojstvo, prekrupe i druge mješavine Mlin-produkt d.o.o. Kiseljak
na prirodnoj bazi od žitarica. Polje Višnjica bb
71250 Kiseljak, Bosna i Hercegovina
+387 61 233 611
+387 30 879 359
mlin-produkt@hotmail.com
48 49New Life Real Estate
www.newlifeturkey.com Alanya Panorame View of Alanya from one of our buildings
New Life Real Estate New Life Real Estate is important for a reliable and professional real Our professionally trained partners will take Also, the stay of guests in the hotel and the
is a young and dynamic company that estate agent. We take time to help you choose care of all things. You can reach us and our owner of the apartment will be carried out
offers exactly what you are looking for. the right property. partners at any time. We provide advice and according to halal regulations, from serving food
Finding a reliable partner with us with years practical support to help you never lose your joy in a hotel with a halal certificate to the way of
During the interview we can discuss main
of experience in the real estate market in over your property. We are your expert in real dressing throughout the Complex.
criteria. Are you looking for a new apartment,
Turkey. Not only do we sell you a property estate market in Alanya. We have apartments,
apartment, villa with sea view or do you want to
on the Turkish Riviera, we create your new villas or all kinds of plots in Alanya, Avsallar,
build your own dream house? We will find the
home where you live your dreams. Only the Konakli, Obi, Cikcilla, Tosmur, Kestel, Mahmutlar,
right one for you. We offer competitive prices
properties we have selected as a professional Kargicak, Demirtas and Yesilöz, but also in
and superior after-sale service.
real estate agent will be offered. Let your Istanbul, Antalya or Trabzon.
dreams come true about your new investment Our business starts after sales. We have an
New Life Real Estate, apart from apartments,
in Turkey. excellent management service that takes care
offices throughout Turkey, is the only agency
of all local issues regarding your property. You
We will help you with everything. A detailed to offer a certified Halal project on the Turkish
will always come back to Alanya with a smile in
conversation with you about your preferences coast. The whole project, hotel and residential
your face.
units as well as the beach will be built according
to Islamic regulations and halal standards. Istanbul building with the Bospohor view
• What do we offer?
• Many years of experience in the real estate market in Turkey
• As a licensed real estate agent, we check all real estate before the sale
• Professional support and service in your language
• Experts in the renovation or remodeling of the apartment
• Professional support before, during and after purchase
• Trained team to manage your home on the Turkish Riviera
• Do you want to use your property as an investment or obtain Turkish
citizenship and we are here to help
www.newlifeturkey.com info@newlifeturkey.com www.newlifeturkey.com info@newlifeturkey.com
engl.jezik+90 530 435 92 37; bos.jezik+90 552 435 92 37 engl.jezik+90 530 435 92 37; bos.jezik+90 552 435 92 37
50 51Residences & Hotel Halal-certified
G R O U P
Following the Islamic traditions, this complex is ideal for families as well as for a good AURORA GROUP was founded in 2018, with In addition to all the technical achievements,
investment. The project covers an area of 76,000 m2 in the west of Alanya. The complex the aim to offer something new, primarily we have created premium marmalade of high
consists of a 5 star hotel with 120 luxury rooms, apartments ranging from 47 to 347 healthy and without any additives, preserva- nutritional value and saved all the benefits
tives and GMO. Since it has also been scientif- that this fruit offers us. Of course we did not
m2, houses, villas and a presidential villa. On the Turkish Riviera, this is the first project
ically proven that the dates are the healthiest bypass our area as well as our fruits (apple
to be built under Islamic regulations and with the Halal Certificate.
fruit in the world we have approached the and dry plum) that were in a fantastic way
exploration of numerous types of dates, there blended with the dates. The incentives for
• Our mission as New Life is to • Our vision is to achieve the are many, and decided for the Libyan type of further research are our loyal customers who
provide outstanding service and highest possible standards dates called Deglet Nour, “Queen of all dates”. recognize quality and remain faithful to it.
expertise by leading our clients in the real estate market by Contact
from all over the world through establishing our agency as a
+387 62 970-814
an abundance of real estate leading and preferred real estate
info@auroragroup.ba
offerings. We are dedicated to all company in Turkey. We also want Latička br 1, 71000 Sarajevo
the standards and performance to contribute to making Turkey Bosnia and Herzegovina
needed to fulfill your real estate the number one destination for
client’s dreams, whether you property buyers and investors
invest and make money, spend around the world, and becoming
the most wonderful days of your bigger and bigger through positive
vacation, or live with your family. feedback and recommendations of
our clients.
www.newlifeturkey.com info@newlifeturkey.com
engl.jezik+90 530 435 92 37; bos.jezik+90 552 435 92 37
52 53CHOCOLATE PRODUCTS 100% ORGANIC JUICES
dried fruits in dark chocolate with no added sugar
Choco aronia 100 g
Organic Organic Organic
Beetroot Aronia Pomegrante
juice Juice Juice
0,75 l 0,75 l 0,75 l
Choco dried figs 100 g Choco rice 100 g
ORGANIC
DRIED FRUITS COFFEE
Smokvenjak 225 g Dried figs Goji berries Organic coffee
Organic fig cake with almonds 110 g | 210 g 50 g 100 g
P A C K I N G
Traditional products
Hermes International d.o.o.
Vilka Novaka 18, 42209 Sračinec,
Croatia
Product type
Transport
packaging
Pallet Box on
packaging EURO pallet of superior quality!
Spreads 240 g 12 1848 154
Dida Boža is a brand of Hermes International d.o.o, a company based in Sračinec
Spreads near Varaždin, which is dedicated to manufacturing and distribution of natural
tel. +385 42 372 620 6 726 121
690g / 700 g and organic spreads and tapenades, well known for superior quality. Brand
fax. +385 42 651 003
Dida Boža is inspired by a real person—Dida Boža, a grandfather of the owner of
e-mail: info@hermes-int.com Tapenade
12 1848 154 Hermes International, manufacturer of spreads and tapenades.
190 g / 200g
www.didaboza.hr Juices 750 ml 6 630 105 Hermes international d.o.o., info@hermes-int.com
www.didaboza.hr
54 5556 57
58 59
UDRUŽENJE ZA PROMOCIJU I RAZVOJ ISLAMSKE EKONOMIJE U CRNOJ GORI SHOQATA PËR PROMOVIMIM DHE ZHVILLIM E EKONOMISË ISLAME NË MAL TË ZI Bul. Skenderbeu b.b. (Poslovna zgrada, drugi sprat iznad caffe bar Avanti) 85360 Ulcinj / Ulqin +38269400473 montenegro.ec.islam@gmail.com 60 61
O nama About us
Klaonica „ M.I. PRIMA VIP“ Orašje je locirana u Posavskom kantonu koji je ujedno i najveća sirovinska baza u BiH za proizvodnju Slaughterhouse "MI PRIMA VIP "Orašje is located in the Posavina Canton, which is also the largest raw material base in BiH for food
hrane, izgrađena je u industriskoj zoni grada Orašja udaljena cca 500 m od magistralnog puta Tuzla - Orašje, a od graničnog production, was built in the industrial zone of the city of Orašje located approximately 500 meters from the main road Tuzla - Orašje, and
prelaza sa Republikom Hrvatskom i Evropskom Unijom cca 1000 m. Izgrađena je na parceli površine 31 000 m2 sa kompletnom the border crossing with the Republic of Croatian and European Union approximately 1000 m. It was built on a plot of 31,000 m2 with
infrastrukturom neophodnom za obavljanje registrovane djelatnosti. complete resolution infrastructure necessary for performing the registered activities.
Klaonica posjeduje dvije linije klanja , linija za krupnu stoku i linija za sitnu stoku (ovce i koze). Dnevni kapaciteti klaonice su 150 do 200 The slaughterhouse has two slaughter lines, lines for the herds, and lines for flocks (sheep and goats). Daily capacity of the
grla krupne stoke, rashladni kapaciteti su u mogućnosti uskladisti preko 300 grla krupne stoke na dnevnoj bazi, dok objekat raspolaže i slaughterhouse are 150 to 200 heads of cattle, cooling capacities are able to store more than 300 heads of cattle on a daily basis, while
hladnjačom šokericom (-40) kapaciteta 2 t. A hladnjače za režim -200 C mogu da preuzmu količinu zaleđenog mesa do 200 tona. the building also has a refrigerator shocker (-40) capacity 2 t. A temperature-controlled regime -200 C can take the amount of frozen
Takođe posjedujemo i komore za otapanje zamrznutih proizvoda i komore za uskladištavanje gotovih proizvoda kapaciteta 100 t. meat and 200 tons. Also, possess the chamber to dissolve frozen product and chambers for storage of finished products capacity of 100
Objekat posjeduje sve potrebne dozvole za proizvodnju proizvoda za domaće tržište i dozvolu za proizvodnju proizvoda namijenjenih za t. The facility has all the necessary permits for the production of products for the domestic market and licenses to produce products for
izvoz. Pored standarda ISO 9001:2015 i Haccp certifikata, također i Halal certifikat. export. Apart from owning ISO 9001:2015 and HACCP, we also own a Halal certificate.
Pored klaonice firma MI PRIMA VIP Orašje raspolaže prerađivačkim kapacitetima namjenjenih za finalnu preradu mesnih proizvoda i In addition to the slaughterhouse, MI PRIMA VIP Orašje has processing facilities intended for the final processing of meat products and
time se zatvara kompletan ciklus proizvodnje koji počinje klanjem životinje, rasijecanjem i iskoštavanjem mesa, pripremom mesa za thus closes the complete production cycle, which begins with slaughtering the animal, cutting and boning meat, preparing meat for
preradu, prerada mesa, pečenje ili sušenje proizvoda, vakumiranje i pakovanje, skladištenje i isporuka gotovih proizvoda. U processing, processing meat, baking or drying products, vacuuming and packaging, storage and delivery of finished products. In the
novoizgrađenom dijelu objekta instalirana je savremena oprema za proizvodnju KAVURME namijenjene za Tursko tržište. Trenutni newly built part of the building was installed modern equipment for the production of Kavurma intended for the Turkish market. The
kapaciteti objekta gledano kroz raspoloživu korisnu površinu su preko 6500,00 m2 korisne namjenski uređene i funkcionalne površine current capacity of the object seen through the available usable space over 6,500.00 m2 of dedicated decorated and functional surface
sa dodatnim pratećim objektima neophodnim za obavljane djelatnosti. with additional supporting facilities necessary for the performance of operations.
62PRIMA VIP d.o.o. | Ul. Vikend put bb, 76 270 Orašje, BiH | Tel: +387 31 511 804 | miprimavip@gmail.com | www.prima-vip.ba
M.I. 63
M.I. PRIMA VIP d.o.o. | Ul. Vikend put bb, 76 270 Orašje, BiH | Tel: +387 31 511 804 | miprimavip@gmail.com | www.prima-vip.baYou can also read
