National Fire Safety Multimedia & Poster Contest - October 2018 - AFAC-ACPI
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
October 2018
National Fire Safety
Multimedia & Poster
Contest
HELP YOUR COMMUNITY STAY SAFE FROM FIRE
AND WIN PRIZES!
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579
Greetings friends!
OCTOBER 7-13, 2018 IS FIRE PREVENTION WEEK.
Each year at this time the New for this year we have
Aboriginal Firefighters included resources for a lesson
Association of Canada (AFAC) plan so that students can learn
launch our national Fire Safety about home fire safety.
Multimedia and Poster Contest.
If you have a local fire
Full-time students from department consider asking them
preschool to Grade 12 attending a to come in and help with the
Band or federally operated school lesson. If you don’t that’s ok too,
are eligible to participate. this package has everything that
teachers will need for the lesson.
To take part in the contest students create artwork in one of
five categories:
1 - Preschool to Grade 12 – use multimedia to create
messaging on this year’s theme (this could be a video,
animation, cartoon strip, photo essay... they are only limited
by their imagination). Individual or group entries are allowed
in this category.
2 - Preschool to Grade 2 – colour the poster provided.
3 - Grade 3 to 5 – create a poster on this year’s theme.
4 - Grade 6 to 8 – create a poster on this year’s theme.
5 - President’s Award - Special needs students from
preschool to grade 12 are invited to colour the poster
provided or create their own art using any medium.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579
PLEASE CHECK THAT EACH STUDENT’S ARTWORK INCLUDES THE
COMPLETED INFORMATION LABEL SO THAT WE CAN MAKE SURE
WINNERS GET THEIR PRIZES
Look. Listen. Learn.
Be aware.
Fire can happen anywhere.
Send the artwork to us by It is OK to fold the posters to make National contest prizes include
December 14, 2018. it easier to mail them. computers for your school and
exciting technology prizes for the
AFAC, All the submissions are entered student artists.
7-3405 Mountain House Road, into their regional contest and
Williams Lake, BC, V2G 5L4. then the winning art from each
region goes on to the national
You can also email submissions to contest.
contest@afac-acpi.ca
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579
LOOK. LISTEN. LEARN. 25 minutes total
Lesson Plan BE AWARE.
FIRE CAN HAPPEN
time
ANYWHERE.
OBJECTIVE
Attendees will be able to:
• Identify places to look for fire dangers and ways to correct those dangers.
• Recognize the sound of a smoke alarm.
• Understand the importance of learning two ways out of every room.
INTRODUCTION
2 minutes
Fire Prevention Week happens every year during the week of October 9th because it is the
anniversary of the Great Chicago Fire, which started on October 8, 1871
This year’s campaign teaches us three easy steps to take to reduce the chance of having a
fire, and how to escape safely if there is one:
• “LOOK” for places fire could start.
• “LISTEN” for the sound of the smoke alarm.
• “LEARN” two ways out of every room.
Discuss each bullet point with your students and answer any questions they have.
You can change or add things to make it work best for your community.
LOOK 7 minutes
We are going to talk about places to look, and things to look for.
The kitchen
• It is important that we keep things that can catch fire away from the stovetop.
ASK: What are some things people have near the stovetop that could catch fire?
• Possible answers: oven gloves, paper towel, tea towel.
Heaters OPTIONAL
• Anything that can burn should be kept away from heaters. ACTIVITY
ASK: What are some things that might be too close to heaters?
• Possible answers: blankets, magazines or newspapers, furniture. Have students
• You should never use a heater to dry laundry. cut and
• Children should stay away from hot things and should never touch them. paste their
own “kids-
ASK: What do you think is a safe distance to keep things that can burn away from stoves and free zone”
heaters? tape with
• Let the class know that the answer is 3 feet, or one meter the included
ASK: How far do you think that is? template.
• Show them how far it is.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579LISTEN 7 minutes
ASK: Do you know what your smoke alarm sounds like?
• All smoke alarms beep loudly. Some also have a voice that warns you there is a fire.
• If your smoke alarm goes off you should get out and go to your safe meeting place.
Play one of these videos for the class to watch.
2 minute video https://youtu.be/gCMxwSrz5Go
or
5 minute video with singing and dancing for children to join in
https://youtu.be/NjlCvC0VqDM
LEARN 7 minutes
ASK: Everyone to close their eyes.
• Next ask them:
Think about the room we are in and picture how you came in.
Now without opening your eyes can you think of another way out?
• Wait a few moments then let them know they can open their eyes.
ASK: Did you picture it right? Can you see another way out now?
No matter where you are, you should know two ways out.
Home is the place where most fires happen, and that is why you should make a home escape
plan.
• Your home escape plan should have two ways out of every room.
• You should share your home escape plan with guests.
ASK: If you had friends or family staying with you and there was a house fire, would they
know what to do and how to escape quickly?
CONCLUSION 2 minutes
• We have talked about a lot of things.
• Remember that fire can happen anywhere. When you look, listen and learn you are
keeping yourself and others safe from fire.
Let your students know they can ask you if they have any questions about the lesson.
FOLLOW-UP ACTIVITY
Students create artwork for the national
Fire Safety Multimedia and Poster Contest.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest
STUDENT INFORMATION LABEL STUDENT INFORMATION LABEL
Name / Nom Name / Nom
School / École School / École
Grade / Niveau scolaire Province Grade / Niveau scolaire Province
Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et
numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal
AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest
STUDENT INFORMATION LABEL STUDENT INFORMATION LABEL
Name / Nom Name / Nom
School / École School / École
Grade / Niveau scolaire Province Grade / Niveau scolaire Province
Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et
numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal
AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest AFAC Fire Safety Multimedia & Poster Contest
STUDENT INFORMATION LABEL STUDENT INFORMATION LABEL
Name / Nom Name / Nom
School / École School / École
Grade / Niveau scolaire Province Grade / Niveau scolaire Province
Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et Parent or legal guardian name & telephone number / Nom et
numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal numéro de téléphone d’un parent ou d’un tuteur légal
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579-FR
E • KID EE ZONE
E ZON •K FREE ZO
NE •
-FRE ID-
FR NE • KID-
O
KID- KID EE EE Z
FRE E• ZO -FR
EZ ON
NE
• KID KID
ONE
• KID-FREE Z -FREE ZONE •
EE ZONE • K
• KID-FR ID-F
KID- NE REE EE ZONE •
FRE ZO ZON • KID-FR
E ZON EE E• E ZONE
-FR FRE
E•
KID-F KID KID
-FR KID-
REE ZONE • EE ZONE • K NE
•
ID-FREE ZO
EZ
• KID-FRE ONE • KID-
NE FRE
KID- ZO EZ NE •
FRE EE ON KID-FREE ZO
EZ
ONE -FR E• R EE ZONE •
KID KID D-F
• KID-FREE ZONE • -FR • KI
EE ZONE • K R EE ZONE
ID-F
EE ZONE • K
• KID-FR ID-F
KID- NE REE •
FRE ZO D-FREE ZONE
E ZON EE
ZON
E• E ZONE • KI
-FR FRE
E•
KID-F KID KID
-FR KID-
REE ZONE • EE ZONE • K NE
•
ID-FREE ZO
EE ZONE • K
• KID-FR ID-F
KID- NE REE EE ZONE •
FRE ZO ZON • KID-FR
E ZON FRE
E E• EE ZONE
ID- FR
E•
KID-F • K KID
-FR • KID-
REE ZONE EE ZONE • K NE
ID-FREE ZO
D-FREE ZON
E • KI E•
KID-
FRE E ZON KID
EZ E •
ON ID-F R -FR
EE EE ZONE
E• • K ZO -FR
KID-FR
EE ZONE NE • KID
• NE
KID
-FR E ZO
EE ZONE • KID-FRE
®Heating
Safety
There is something about the winter months and curling up with a good
book by the fireplace. But did you know that heating equipment is one of
the leading causes of home fire deaths? With a few simple safety tips and
precautions you can prevent most heating fires from happening.
be warm and safe this winter! Heating
• Keep anything that can burn at
least three-feet (one metre)
Equipment
away from heating equipment, Smarts
like the furnace, fireplace, wood Install wood burning stoves
stove, or portable space heater. following manufacturer’s
instructions or have a
• Have a three-foot (one metre) “kid-free zone” professional do the installation.
around open fires and space heaters. All fuel-burning equipment
should be vented to the outside
• Never use your oven to heat your home. to avoid carbon monoxide
(CO) poisoning.
• Have a qualified professional install stationary
space heating equipment, water heaters or central Install and maintain CO
alarms to avoid the risk
heating equipment according to the local codes of CO poisoning. If
and manufacturer’s instructions. you smell gas in
your gas heater, do
• Have heating equipment and chimneys cleaned and do not light the
inspected every year by a qualified professional. appliance. Leave the
• Remember to turn portable heaters off when home immediately
and call your local fire
leaving the room or going to bed. department or gas company.
• Always use the right kind of fuel, specified by the
manufacturer, for fuel burning space heaters. FACT
• Make sure the fireplace has a sturdy screen to stop Half of home heating fires are
sparks from flying into the room. Ashes should be reported during the months
cool before putting them in a metal container. Keep of December, January,
the container a safe distance away from your home. and February.
• Test smoke alarms at least once a month.
NATIONAL FIRE
PROTECTION ASSOCIATION
The leading information and knowledge resource
on fire, electrical and related hazards
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca
nfpa.org/education ©NFPA| 2017
1(250) 267-2579Précautions
en chauffage
Il y a quelque chose à propos des mois d’hiver et le fait de s’asseoir
confortablement avec un bon livre près de la cheminée. Mais savez-vous que
les installations de chauffage constituent la première cause de décès lors
des incendies domestiques ? Avec quelques conseils et précautions simples
de sécurité, vous pouvez prévenir la plupart des incendies causés par le
chauffage.
Conseils
RESTEZ AU CHAUD ET RESTEZ EN SÉCURITE d’expert en
CET HIVER ! chauffage
KKK Tenez tout ce qui peut brûler à au moins un mètre Installez les poêles à bois en
(3 pieds) des installations de chauffage telles que suivant les instructions du fabricant
la chaudière, la cheminée, la poêle à bois ou les ou confiez l’installation à un
chaufferettes portatives. professionnel. Tous les appareils de
chauffage à combustible devraient
KKK Ayez une « zone sans enfant » autour des feux ouverts et avoir un conduit d’évacuation
des chaufferettes. donnant sur l’extérieur pour éviter
KKK N’utilisez jamais votre four pour chauffer votre maison. l’empoisonnement au monoxyde de
carbone (CO).
KKK Confiez l’installation des appareils de chauffage fixes,
des chauffe-eaux ou des appareils de chauffage centraux Installez et entretenez les détecteurs
à des professionnels qualifiés conformément aux de CO pour éviter le risque
réglementations locales et aux instructions du fabricant. d’empoisonnement
au CO. Si vous sentez du
KKK Chaque année, faites nettoyer et inspecter les appareils gaz dans votre chaudière
de chauffage et les cheminées par un professionnel à gaz, n’allumez pas
qualifié. l’appareil. Quittez la
maison immédiatement et
KKK N’oubliez pas d’éteindre les chaufferettes portatives en appelez votre service
quittant la maison ou en allant au lit. d’incendie local ou votre
KKK Utilisez toujours le bon type de combustible spécifié société de gazhome immediately
par le fabricant pour les appareils de chauffage à and call your local fire department
combustible. or gas company.
KKK Assurez-vous que la cheminée a un écran robuste pour
empêcher les étincelles de s’éparpiller dans la maison. DONNÉES
Il faut attendre que les cendres refroidissent avant de
les mettre dans un conteneur métallique. Gardez le
conteneur à une distance sûre de votre maison. La moitié des incendies
domestiques sont signalés au
KKK Testez les détecteurs de fumée chaque mois. cours des mois de décembre,
janvier et février.
Votre source d’informations de SÉCURITÉ
Division de l’éducation publique du NFPA • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 www.nfpa.org/education
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579ÉCOUTEZ 7 minutes
POSEZ LA QUESTION : Connaissez-vous le son de votre détecteur de fumée?
• Tous les détecteurs de fumée émettent un puissant signal sonore. Certains émettent une
voix qui vous avertit d’un incendie.
• Si votre détecteur de fumée se déclenche, vous devez évacuer sur le champ et vous rendre
dans un endroit sécuritaire.
Faites jouer ces vidéos pour que la classe les regarde.
Vidéo de 2 minutes : https://youtu.be/gCMxwSrz5Go
ou
Vidéo de 5 minutes avec chants et danses pour inviter les enfants à participer :
https://youtu.be/NjlCvC0VqDM
APPRENEZ 7 minutes
POSEZ LA QUESTION : Je vous demanderais de fermer les yeux.
• Puis, dites :
Pensez à la pièce où nous sommes et visualisez par où vous êtes entrés.
Maintenant, en gardant vos yeux fermés, pouvez-vous nommer un autre endroit pour
sortir?
• Attendez quelques instants, puis dites-leur qu’ils peuvent ouvrir leurs yeux.
POSEZ LA QUESTION : Avez-vous bien visualisé l’endroit? Maintenant, pouvez-vous voir une
autre sortie?
Peu importe où vous êtes, vous devez connaître deux sorties d’évacuation.
La maison est l’endroit où la plupart des incendies surviennent. C’est pourquoi vous devez
établir un plan d’évacuation.
• Votre plan d’évacuation doit comprendre deux sorties pour chaque pièce.
• Vous devez faire part de votre plan d’évacuation à vos invités.
POSEZ LA QUESTION : Si vous aviez des amis ou des membres de votre famille qui étaient avec
vous au moment d’un incendie dans votre maison, sauraient-ils quoi faire et comment évacuer
rapidement?
CONCLUSION 2 minutes
• Nous avons parlé de plusieurs sujets.
• Rappelez-vous qu’un incendie peut survenir n’importe où.
• Lorsque vous repérez, écoutez et apprenez, vous vous protégez, vous et les autres, en cas
d’incendie.
ACTIVITÉ DE SUIVI
Les élèves réalisent un dessin dans le cadre du concours national
d’affiches et de multimédia sur la sécurité incendie.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579REPÉREZ. ÉCOUTEZ. 25 minutes total
APPRENEZ. SOYEZ AU time
FAIT. UN INCENDIE
Plan pédagogique
PEUT SURVENIR
OBJECTIF N’IMPORTE OÙ.
Les participants pourront :
• Repérer les endroits où il y a des risques d’incendie et identifier les moyens d’y faire face.
• Reconnaître le son d’un détecteur de fumée.
• Comprendre l’importance d’apprendre à reconnaître deux sorties d’évacuation pour chaque
pièce.
INTRODUCTION 2 minutes
La Semaine de prévention des incendies a lieu chaque année durant la semaine du 9 octobre
afin de souligner l’anniversaire du grand incendie de Chicago, une catastrophe survenue le 8
octobre 1871.
Cette année, la campagne nous sensibilise à trois étapes simples à suivre pour réduire les
risques d’incendie et aux sorties d’évacuation sécuritaires en cas d’incendie :
• « REPÉREZ » les endroits où pourrait survenir un incendie.
• « ÉCOUTEZ » le son d’un détecteur de fumée.
• « APPRENEZ » à reconnaître deux sorties d’évacuation pour chaque pièce.
Discutez de chacun des points saillants avec vos élèves et répondez à leurs questions au besoin.
Vous pouvez modifier ou ajouter des points afin qu’ils soient plus efficaces pour votre communauté
7 minutes
REPÉREZ
Nous parlerons des endroits où regarder et des éléments à observer.
La cuisine
• Il est important de garder éloignés de la cuisinière les objets qui peuvent prendre feu.
POSEZ LA QUESTION : Nommez quelques objets que les gens tiennent près de leur cuisinière et
qui pourraient prendre feu? ACTIVITÉ
• Réponses possibles : gants de four, essuie-tout, linge à vaisselle. FACULTATIVE
Appareils de chauffage
• Tout objet pouvant prendre feu doit être tenu éloigné des appareils de chauffage.
POSEZ LA QUESTION : Nommez certains objets qui peuvent se trouver trop près des appareils
de chauffage? Coupez et
• Réponses possibles : draps, magazines ou journaux, meubles. collez votre
• Vous ne devez jamais utiliser un appareil de chauffage pour sécher du linge. propre ruban
• Les enfants doivent demeurer hors de portée des éléments chauds et éviter de les toucher. « zone sans
POSEZ LA QUESTION : Selon vous, quelle est la distance sécuritaire nécessaire pour tenir enfants »
éloignés des cuisinières et des appareils de chauffage les objets pouvant prendre feu? à l’aide du
• Laissez savoir à la classe que la réponse est trois pieds ou un mètre. patron inclus.
POSEZ LA QUESTION : Quelle est la distance réelle selon vous?
• Montrez-leur.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579VEUILLEZ VÉRIFIER QUE CHAQUE DESSIN D’ÉLÈVE EST ACCOMPAGNÉ DE
L’ÉTIQUETTE INFORMATIVE DÛMENT REMPLIE AFIN QUE NOUS NOUS
ASSURIONS QUE LES GAGNANTS REÇOIVENT LEURS PRIX.
Repérez. Écoutez. Apprenez.
Soyez au fait.
Un incendie peut survenir
n’importe où.
Nous envoyer le dessin au plus Vous pouvez envoyer par courriel Les prix du concours national
tard le 14 décembre 2018. les dessins des élèves de votre consistent en des ordinateurs
école à l’adresse contest@afac- pour votre école et des prix
AFAC, acpi.ca. technologiques pour les élèves
7-3405 Mountain House Road, artistes.
Williams Lake, BC, V2G 5L4. Tous les dessins soumis sont
admissibles au concours régional
Il est acceptable de plier les et le dessin gagnant de chaque
affiches pour faciliter leur envoi région est admissible au concours
par la poste. national.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579Bonjour chers amis
DU 7 AU 13 OCTOBRE 2018, C’EST LA SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES.
Chaque année, à cette période- Une nouveauté cette année, nous
ci, l’Association des pompiers avons ajouté des ressources dans
autochtones du Canada (APAC) le cadre d’un plan pédagogique
lance son concours national permettant aux élèves d’en savoir
d’affiches et de multimédia sur la plus en matière de sécurité-
sécurité incendie. incendie à la maison.
Les élèves à temps plein du Si vous avez un service d’incendie
préscolaire à la douzième année, local, n’hésitez pas à demander
admis dans un conseil de bande à la personne concernée de
ou une école administrée par le se déplacer et de donner la
gouvernement fédéral, peuvent leçon. Dans la négative, cette
participer au concours. trousse contient tout ce dont les
enseignants ont besoin pour cette
leçon.
Pour participer au concours, les élèves doivent réaliser un dessin dans l’une
des cinq catégories suivantes :
1 - Préscolaire à 12e année – faire appel au multimédia pour créer un message
sur le thème de cette année (ça peut être une vidéo, une animation, une
bande dessinée, un photoreportage… laissez libre cours à votre imagination).
Les dessins individuels ou de groupe sont permis dans cette catégorie.
2 - Préscolaire à 2e année – colorer l’affiche fournie.
3 - 3e à 5e année – créer une affiche sur le thème de cette année.
4 - 6e à 8e année – créer une affiche sur le thème de cette année.
5 - Prix du président – Les élèves du préscolaire à la 12e année qui ont des
besoins particuliers sont invités à colorer l’affiche fournie ou à réaliser leur
propre dessin peu importe le moyen utilisé.
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579Octobre 2018
Concours national
d’affiches et de
multimédia sur la
sécurité incendie
AIDEZ VOTRE COMMUNAUTÉ À SE
PROTÉGER CONTRE LES INCENDIES
ET À GAGNER DES PRIX!
www.afac-acpi.ca | info@afac-acpi.ca | 1(250) 267-2579You can also read
