News 2020 Supplement to the order catalogue and price list - Siedle
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Supplement to the order
catalogue and price list
News
2020
Made in Germany
Siedle IQ
LN 7150 HT 111 HT 311 HT 351 HT 411 HT 511 HT 611 HT 711 HT 811
App upgrade. For systems Smart Home. Simple as. The indoor telephones are
made from 1952. IQ in-house telephones enable mounted and installed just like
With the new IQ in-house mobile door communication traditional 1+n or 6+n system
telephones, mobile door in existing systems, free from in-house telephones, with one
communication is possible even any complicated installation crucial difference: they need an
with older intercom systems. processes or structural changes: additional power supply.
Millions of these systems simply unmount the existing
have been installed in existing in-house telephone, mount and
buildings – now they can all be connect Siedle IQ and link it to
upgraded with the app. Users the router via the Siedle App
can connect to this new world, for iOS and Android. The app
regardless of how old their quickly and securely guides you
system is: Thanks to the Siedle through the login process – no
app, door calls can be securely special know-how required.
received on the occupant’s And in just a few minutes,
mobile end device. activation is complete.
The new IQ in-house tele-
phones are available for 1+n
and 6+n installation systems.
2210009625-00
Hosted in Germany. With IQ. Siedle App IQ HTS IQ HTA
The Siedle app turns a smartphone In-house telephone for 1+n technology In-house telephone for 6+n technology
Our Siedle App for mobile (iOS, Android) into a mobile extension with WLAN interface for mobile exten- with WLAN interface for mobile exten-
door communication uses an of a door intercom system from Siedle, sion through the Siedle app. sion through the Siedle app.
encrypted connection to our via the Siedle server. The app has been A maximum of 1 iOS or Android app With the call, speech, door release and
specially developed for the requirements user can be coupled with an IQ indoor light functions on the indoor station and
server based in Germany, of door communication. It receives station, others to follow via update. on a smartphone with the Siedle app.
certified in accordance with the door call, shows a live video feed With the call, speech, door release and The storey call is also available on the
(depending on the system), establishes a light functions on the indoor station and in-house telephone.
ISO 27001. This new server is speech connection and opens the door. on a smartphone with the Siedle app. Performance features:
our future investment and is at With built-in security and the ultimate in The storey call is also available on the • 2.4 GHz WLAN interface for the Siedle
the centre of our new intelli- convenience. The video feed is available in-house telephone. app
before the call is accepted. The speech Performance features: • Bluetooth 4.2 interface for commis-
gent system “Siedle IQ”. quality fulfils Siedle’s stringent standards, • 2.4 GHz WLAN interface for the Siedle sioning
and the door is opened by pressing the app • The Siedle app behaves like an indoor
Our new app is available to familiar key symbol. • Bluetooth 4.2 interface for commis- device connected in parallel
sioning • Additional indoor stations cannot be
download from popular app The Siedle app is the mobile comple- • The Siedle app behaves like an indoor connected in parallel
stores. ment to a door intercom system and device connected in parallel • Potential-free door release and light
does not replace an indoor device. For • Additional indoor stations can be button
this reason, Siedle recommends always connected in parallel • Integrated audio privacy function
including a wired indoor station in your • Door release and light button inte- • Call volume up to max. 83 dB(A)
system planning alongside the app. grated Operating voltage: 12–30 V DC
• Integrated audio privacy function Operating current: max. 420 mA
The complete functional scope of the • Call volume up to max. 83 dB(A) Ambient temperature: +5 °C to +40 °C
Siedle app is described in the Apple App Operating voltage: 12–30 V DC Dimensions (mm) W x H x D:
Store and the Google Play Store. Operating current: max. 300 mA 91 x 201 x 48
Ambient temperature: +5 °C to +40 °C
Dimensions (mm) W x H x D: Planned availability from Q4/2020.
91 x 201 x 48
PSM 1 12 24 NEO006.0-I-X-12 VNG 602-02
Line rectifier in switch panel housing for Power supply unit for supplying one IQ Video line rectifier in a switch panel
central supply of IQ in-house telephones in-house telephone. housing for central supply of video door
and the bus video panel. Operating voltage: 100–240 V AC, intercom systems.
One PSM 1 12 24 supplies a maximum 50/60 Hz It can additionally be used as a universal
of 2 IQ in-house telephones or 1 bus Operating current: 160 mA voltage supply.
video panel. Output voltage: 12 V DC +/-5 % Operating voltage: 230 V AC, +/-10 %,
Operating voltage: 110–240 V AC, Output current: 0.6 A 50/60 Hz
50/60 Hz Ambient temperature: +5 °C to +40 °C Operating current: 250 mA
Operating current: 265 mA Dimensions (mm) W x H x D: Output voltage: 30 V DC
Output voltage: 24 V DC +/-3 % 36 x 59 x 41 Output current: 1.1 A
Output current: 0.5 A Fusing: Si 1 T 315 mA, secondary side
Fusing: T 0.8 thermal fuse
Protection class: II Protection system: IP 20
Ambient temperature: -10 °C to +50 °C Ambient temperature: 0 °C to +40 °C
Horizontal pitch (HP): 1 Horizontal pitch (HP): 10
Remarks: Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D:
• Additional indoor station power supply 17.5 x 96 x 68 180 x 89 x 60
required.
• The indoor station with WLAN inter-
face is available in white without panel.
3Remove.
Screw in place.
And you’re done!
We are extending our range
of products for modernising
your system with new retrofit
panels:
The retrofit panels exactly
cover the wall cut-out where
old devices have left behind
coloured edges, drill holes or a
larger flush-mounted box, for
example. There is no need for
any plastering or painting when
you make the switch, and no
further detrimental effects.
Ordered along with the new
devices, the retrofit panels can
be fitted quickly and securely.
4In-house telephone retrofit panel
In-house telephone retrofit panel
HT/NB 800-0
HT 351-…
With dimensions of
150 x 282 mm, the retrofit
HT 511-… panel is suitable for converting
the flush-mounted models
351, 511, 611 and 711 to the
deluxe module handsfree sta-
tions, to the standard in-house
telephones of the 811 series
Housing end pieces models – and to the new IQ
In-house telephone GE 611-0 in-house telephones for mobile
door communication via the
Siedle has designed this retrofit which is a millimetre thick but Siedle app.
panel so that previous gener- robust thanks to its special The in-house telephone retrofit
ation flush-mounted in-house form, is easily screwed onto the HT 611-… panel is available with a black
telephones can be replaced: existing flush-mount box. or white paint finish.
The galvanised sheet steel,
HT 711-…
HT/NB 800-0
The in-house telephone retrofit panel
enables series 3, 5, 6 and 7 flush mount-
ing indoor stations to be easily upgraded
to selected series 8 in-house telephones.
Compatible series 8 indoor stations:
• HTA 811-…
• HTS 811-…
• BTS 850-…
• BFC 850-…
• IQ HTA
• IQ HTS
Dimensions (mm) W x H x D: Design variants Order key
150 x 282 x 1 White …W
Black …S
5Vario retrofit panel
Combination frame Vario retrofit panel
KR 611-3/1-0 VA/NB 611-3/1-0
When replacing the first Vario This prepares the flush-mount
1 series by its successor model, housing for the mounting
2 the mounting method remains frame and function modules
precisely the same. An adapter from the current Vario range.
plate is inserted in the existing
1 Old flush-mount housing and the existing wires
housing
GU 513-0 are guided through the plate to
the front.
2 Vario adapter
Function Mounting frame flush-mount housing
modules MR 611-3/1-0 VA/GU 513-0
By using a Vario adapter The Vario retrofit panel covers
VA/GU 5…, an already plas- visible differences on the wall
tered flush-mount housing that may result from different
GU 5… can be converted to frame sizes – such as when the
take the new Siedle Vario plaster was directly applied to
system. the old device housing or the
colour of the wall has faded.
VA/GU 5xx-0 VA/NB 611-x/x-0
Vario adapter for GU 5xx-0 flush-mount The Vario retrofit panel amply covers
housing. the all-round edge when modernising
Adapter plate for accommodating the first Vario series with Vario 611, this
a MR 611-… mounting frame and reduces painting or plastering work to a
KR 611-… combination frame. minimum. Applying a seal provides the
Hot-dip galvanized sheet steel with necessary sealing with the wall.
fastening elements for easy mounting.
Specifications Specifications
Dimensions Dimensions Design variants Order key
Designation W x H x D (mm) Designation W x H x D (mm)
VA/GU 511-0 84 x 120 x 30 White …W
VA/NB 611-1/1-0 170 x 202 x 2
VA/GU 512-0 84 x 210 x 30 VA/NB 611-2/1-0 170 x 270 x 2 Silver metallic …SM
VA/GU 524-0 178 x 213 x 30 VA/NB 611-2/2-0 270 x 270 x 2 Anthracite grey …AG
VA/GU 513-0 84 x 304 x 30 VA/NB 611-3/1-0 170 x 370 x 2 Micaceous dark grey …DG
VA/GU 514-0 84 x 392 x 30 VA/NB 611-4/1-0 170 x 470 x 2
6Access control
Performance features Reliable
Fingerprint module • Unlimited outdoor use whatever the
(FPM 600-…) weather
• Up to 100 user fingerprints • Ergonomic finger guidance
• Up to 5 user groups • Night design with illuminated display
Convenient panel
TR 603-… • No more lost, mislaid or forgotten keys • Reader learning capability
• Always “at hand” without searching
and rummaging
• Your own hand replaces a bulky bunch
2 of keys
Safe
• Eliminates theft and copying of keys
• No usable traces left behind
• Identification of “live” finger (liveness
detection)
• Fingerprints are individual and unique
2 • Locked mode
FPM 600-…
Please note:
To protect the modules from theft or
tampering, we recommend using the
anti-pilfer device. This is listed as an
accessory with each of the Vario/Classic/
Steel product families.
210004917-00 200017248-00
200042159-00
200042156-00
200042158-00
200015804-00
FPM 600-0 TR 603-0 DSC 602-0
Fingerprint module as access control Transformer in switch panel housing Pilfer safeguard controller in a switch
system with function LED. for supplying system and additional panel housing to control a maximum of
Performance features: components. 2 pilfer safeguard accessories
• Not backwards-compatible with the Operating voltage: 230 V AC, +/-10 %, ZDS 601-…
FPM 611-02 50/60 Hz Using 2 integrated buttons, the mount-
• Stand-alone operation Operating current: 100 mA ing frame can be locked and unlocked.
• Up to 100 user fingerprints Output voltage: 12 V AC An LED flashes to indicate that the
• Up to 5 user groups Output current: max. 1.3 A release button at the DSC 602-… has
• Capacitative line sensor Fusing: primary thermal fuse, secondary been activated. It is only possible to lock
Operating voltage: short circuit proof the mounting frame after removing the
12 V AC, 12–30 V DC Protection system: IP 20 Vario key.
Operating current: 120 mA AC, Ambient temperature: 0 °C to +40 °C Operating voltage: 12 V AC
70 mA DC Horizontal pitch (HP): 3 Operating current: max. 100 mA
Contact type: contact 24 V, 2 A Dimensions (mm) W x H x D: Protection system: IP 20
Switching time: 3 sec 53.5 x 89 x 60 Ambient temperature: 0 °C to +40 °C
Protection system: IP 54 Horizontal pitch (HP): 3
Ambient temperature: –20 °C to +55 °C Dimensions (mm) W x H x D:
Height of structure (mm): 17 53.5 x 89 x 60
Dimensions (mm) W x H x D:
99 x 99 x 43
Please note:
It is advisable to read in the prints of at
least 2 fingers per person to ensure that
access is still possible in case of injury to
a read-in finger.
A maximum of 5 user groups can be
formed in “stand-alone operation”.
Individual fingerprints cannot be re-
moved. Only the complete group can be ZDS 601-0
removed at a time. Anti-pilfer accessory with bistable mag-
net for integration into mounting frame
It may be the case, particularly with MR 611-…
children or the elderly, that fingerprints A stable metal plate is used to lock the
cannot be successfully scanned-in due release mechanism and prevents the
to absent or insufficient biometric removal of function modules.
characteristics. Ambient temperature: –20 °C to +55 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
For test purposes, demonstration cases 22.4 x 9 x 13.5
are available for loan to electrical install-
ers. These can be requested through the
Siedle Service.
7Video installation kit
Video surveillance at the front The Siedle Video installation kit
door provides convenience and can be planned and installed
security. Intercom compart- quickly and easily: The only
ments, door constructions and structural requirement is a front
letterbox systems often feature panel (max. 6 mm thick) with a
individual designs and some are cut-out of 51 mm in diameter
custom-made items, especially and four fastening points. The
in larger residential buildings or built-in camera is screwed in
apartment buildings. Installing place at these points. An adhe-
video door communication sive seal around the glass cover
can often be a costly matter prevents ingress of moisture
here: from combining suitable inside the system. Cabling and
components, manufacturing supply are standard; Siedle
suitable holders, to coordinat- provides detailed installation
ing several trades. instructions. The Video installa-
tion kits can be combined with
The new Siedle Video installa- all Siedle indoor stations for the
tion kits are a clever alternative. In-Home bus.
Installation is a breeze; all the
necessary parts are contained
in this low-priced package:
Custom-fit door loudspeaker,
call button matrix, supply units
and the high-quality built-in
camera.
8KIT EV 053-0 KIT EV 058-0
Video installation kit for installation in Video installation kit for installation in
the customer’s intercom compartments, the customer’s intercom compartments,
door constructions, letterboxes, etc. door constructions, letterboxes, etc.
10 bus addresses are available, whereby 31 bus addresses are available, whereby
the door loudspeaker occupies 2 ad- the door loudspeaker occupies 2 ad-
dresses. dresses.
Scope of supply: Scope of supply:
• Bus built-in camera 130 • Bus built-in camera 180
• Bus custom-fit door loudspeaker • Bus custom-fit door loudspeaker
• Bus call button matrix • Bus call button matrix
• Set line rectifier • Bus video line rectifier
Detailed specifications can be found in • Transformer
the product information Detailed specifications can be found in
the product information
Specifications Bus built-in camera 180 Bus custom-fit door loudspeaker Bus video line rectifier
Bus built-in camera 130 BCE 058-… BTLE 050-… BVNG 650-…
BCE 053-… Horizontal/vertical pick-up angle: Contact type: 2 contact 15 V AC, Operating voltage: 230 V AC, +/-10 %,
Horizontal/vertical pick-up angle: approx. 175°/120° 30 V DC, 2 A 50/60 Hz
approx. 130°/100° day/night switchover (true day/night): Switching time: 3 sec Operating current: 300 mA
day/night switchover (true day/night): Automatic Protection system: Dependent on the Output voltage: 29 V DC stabilized
Automatic Infrared lighting: Integrated mounting conditions +/-5 %
Infrared lighting: Integrated Full screen or 9 picture excerpts can be Dimensions (mm) W x H x D: Output current: 1.2 A
Colour system: PAL selected 124 x 60 x 31 Fusing: primary thermal fuse, secondary
Image pick-up: CMOS sensor 1/3" Electronic image rectification in full Dimensions housing (mm) W x H x D: short circuit proof
756 x 504 Pixel screen 100 x 60 x 31 Contact type: 2 n.o. contacts 24 V, 2 A
Resolution: 550 TV lines Extended pick-up angle in edge area for Protection system: IP 30
Lens: 2.1 mm selected picture excerpt Bus call button matrix Ambient temperature: 0 °C to +40 °C
2-step heating: 12 V AC max. 130 mA Backlight compensation (BLC) BRMA 050-… Horizontal pitch (HP): 9
Protection system: IP 54, IK 10 Colour system: PAL Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D:
Ambient temperature: –20 °C to +55 °C Image pick-up: CMOS sensor 1/2.7" 53 x 100 x 17 162 x 89 x 60
Height of structure (mm): 15 1920 x 1080 pixels
Dimensions (mm) W x H x D: Resolution: 600 TV lines Set line rectifier Transformer
99 x 99 x 41 Lens: 1.55 mm SNG 850-… TR 603-…
2-step heating: 12 V AC max. 130 mA Operating voltage: 230 V AC, +/-10 %, Operating voltage: 230 V AC, +/-10 %,
Protection system: IP 54, IK 10 50/60 Hz 50/60 Hz
Ambient temperature: –20 °C to +55 °C Operating current: 200 mA Operating current: 100 mA
Height of structure (mm): 15 Output voltage: 27.5 V DC, 12 V AC Output voltage: 12 V AC
Dimensions (mm) W x H x D: Output current: 0.5 A DC, 1 A AC Output current: max. 1.3 A
99 x 99 x 41 Fusing: Primary fuse 1 T 250 mA L, Fusing: primary thermal fuse, secondary
secondary short circuit proof short circuit proof
Contact type: 2 n.o. contacts 24 V, 2 A Protection system: IP 20
Protection system: IP 30 Ambient temperature: 0 °C to +40 °C
Ambient temperature: 0 °C to +40 °C Horizontal pitch (HP): 3
Horizontal pitch (HP): 9 Dimensions (mm) W x H x D:
Dimensions (mm) W x H x D: 53.5 x 89 x 60
162 x 89 x 60
9Siedle Letterbox
The drainage channels in the floor of the
box provide reliable protection against
moisture.
There are no visible fixings for the
nameplate.
Film lettering
Laser inscription
10It is the perfect addition to
Compact door stations: The
Siedle letterbox with high-qual-
ity stainless steel front for a
reasonable price. The two
versions fulfil many require-
ments and preferences: Surface
mounting or flush mounting,
with nameplate or without.
On request, an inscription with
the house number or a street
name with house number can
be ordered.
BK-1 BK/NS-1
Siedle letterbox with laser lettering for Siedle letterbox with foil lettering for
the street and house number without the street and house number with
nameplate. Suitable for detached houses nameplate. Suitable for detached houses
for surface and flush-mounting. and apartment buildings for surface and
On request, laser lettering can be added flush-mounting.
to the Siedle letterbox. Please enter The letterbox comes with a voucher for
the required text during the ordering foil lettering.
process. Nameplate size (mm) W x H: 90 x 14
Pass-through size (mm) W x H: Pass-through size (mm) W x H:
331 x 31.6 331 x 31.6
Ambient temperature: –20 °C to +55 °C Ambient temperature: –20 °C to +55 °C
Dimensions (mm) W x H x D: Dimensions (mm) W x H x D:
409 x 586.5 x 111.5 409 x 586.5 x 111.5
Note:
Rain
Letterbox systems are sealed towards
the front. They are protected against
the effects of splash water and normal
rainfall. For unprotected and exposed
mounting situations with frequent
exposure to driving rain (e.g. in coastal
areas), take suitable construction meas-
ures when installing to achieve optimum
rain protection.
11© 07/2020 . Printed in Germany . Best.-Nr. 210010459-00 EN S. Siedle & Söhne Quality certification Telefon- und Telegrafenwerke OHG to DIN EN ISO 9001:2000 Postfach 1155 Environmental certification 78113 Furtwangen to DIN EN ISO 14001:2005 Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de
You can also read
