On Plastics: Raw Materials, Plastic Products, Machinery, Know-How - Advantage Austria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
NO 152 Autumn 2013
Edited by the Austrian Federal Economic Chamber
ADVANTAGE AUSTRIA
Fresh VIEW
on Plastics:
Raw Materials, Plastic Products, Machinery, Know-How
Fresh VIEW on Plastics: Raw Materials, Plastic Products, Machinery, Know-How
Other publications in the fresh views series
NO 151 Tourism Infrastructure and Know-How (English | German)
NO 150 Education in Austria (English | German)
NO 149 Environmental Technology and Renewable Energy (English | German)
NO 148 Architecture, Design, Film and Music (English | German)
NO 147 Technology (Chinese | English, Russian | Turkish, Portuguese | Spanish)
NO 145 Construction Industry of the Future (English | German)
NO 144 Automotive and Aerospace (English | German)
NO 143 Industry and Technology (English | German)
NO 142 Agricultural, Timber and Foresty Industry: Technology and Equipment (English | German)
NO 141 Health, Medical Technology and Wellness (English | German)
NO 140 Food and Beverages – Technology, Know-how and Innovation (English | German, English | Russian)
Please contact us at aussenwirtschaft.publikationen-ausland@wko.at to receive copies of these publications,
or view them online at www.advantageaustria.org/international/fresh-view.en.html
ADVANTAGE AUSTRIA OFFICES WORLDWIDE
ALGERIA INDONESIA QATAR
E algier@advantageaustria.org E jakarta@advantageaustria.org E doha@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/dz W www.advantageaustria.org/id W www.advantageaustria.org/qa
ARGENTINA IRAN ROMANIA
E buenosaires@advantageaustria.org E teheran@advantageaustria.org E bukarest@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/ar W www.advantageaustria.org/ir W www.advantageaustria.org/ro
AUSTRALIA IRELAND RUSSIA
E sydney@advantageaustria.org E dublin@advantageaustria.org E moskau@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/au W www.advantageaustria.org/ie W www.advantageaustria.org/ru
BELGIUM ISRAEL SAUDI ARABIA
E bruessel@advantageaustria.org E telaviv@advantageaustria.org E riyadh@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/be W www.advantageaustria.org/il W www.advantageaustria.org/sa
BOSNIA-HERZEGOVINA ITALY SERBIA
E sarajevo@advantageaustria.org E mailand@advantageaustria.org E belgrad@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/ba E padua@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/rs
E rom@advantageaustria.org
BRAZIL SINGAPORE
W www.advantageaustria.org/it
E saopaulo@advantageaustria.org E singapur@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/br JAPAN W www.advantageaustria.org/sg
E tokio@advantageaustria.org
BULGARIA SLOVAKIA
W www.advantageaustria.org/jp
E sofia@advantageaustria.org E pressburg@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/bg JORDAN W www.advantageaustria.org/sk
E damaskus@advantageaustria.org
CANADA SLOVENIA
W www.advantageaustria.org/sy
E toronto@advantageaustria.org E laibach@advantageaustria.org
E montreal@advantageaustria.org KOREA W www.advantageaustria.org/si
sur
W www.advantageaustria.org/ca E seoul@advantageaustria.org
SOUTH AFRICA
W www.advantageaustria.org/kr
CHILE E johannesburg@advantageaustria.org
E santiago@advantageaustria.org KAZAKHSTAN W www.advantageaustria.org/za
W www.advantageaustria.org/cl E almaty@advantageaustria.org
SPAIN
W www.advantageaustria.org/kz
CHINA E madrid@advantageaustria.org
E peking@advantageaustria.org LATVIA E barcelona@advantageaustria.org
E shanghai@advantageaustria.org E riga@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/es
pris
E hongkong@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/lv
SWEDEN
E guangzhou@advantageaustria.org
LIBYA E stockholm@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/cn
E tripolis@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/se
COLOMBIA W www.advantageaustria.org/ly
SWITZERLAND
E bogota@advantageaustria.org
MACEDONIA E zuerich@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/co
E skopje@advantageaustria.org E bern@advantageaustria.org
CROATIA W www.advantageaustria.org/mk W www.advantageaustria.org/ch
E zagreb@advantageaustria.org
MALAYSIA TAIWAN
ingly
W www.advantageaustria.org/hr
E kualalumpur@advantageaustria.org E taipei@advantageaustria.org
CZECH REPUBLIC W www.advantageaustria.org/my W www.advantageaustria.org/tw
E prag@advantageaustria.org
MEXICO THAILAND
W www.advantageaustria.org/cz
E mexiko@advantageaustria.org E bangkok@advantageaustria.org
DENMARK W www.advantageaustria.org/mx W www.advantageaustria.org/th
E kopenhagen@advantageaustria.org
MOROCCO TURKEY
W www.advantageaustria.org/dk
E casablanca@advantageaustria.org E ankara@advantageaustria.org
inge
EGYPT W www.advantageaustria.org/ma E istanbul@advantageaustria.org
E kairo@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/tr
NETHERLANDS
W www.advantageaustria.org/eg
E denhaag@advantageaustria.org UKRAINE
FINLAND W www. advantageaustria.org/nl E kiew@advantageaustria.org
E helsinki@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/ua
NIGERIA
W www.advantageaustria.org/fi
E lagos@advantageaustria.org UNITED ARAB EMIRATES
FRANCE W www.advantageaustria.org/ng E abudhabi@advantageaustria.org
E paris@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/ae
nious
NORWAY
E strassburg@advantageaustria.org
E oslo@advantageaustria.org UNITED KINGDOM
www.advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/fr
W www.advantageaustria.org/no E london@advantageaustria.org
GERMANY W www.advantageaustria.org/uk
OMAN
E berlin@advantageaustria.org
E maskat@advantageaustria.org USA
E frankfurt@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/om E newyork@advantageaustria.org
E muenchen@advantageaustria.org
E chicago@advantageaustria.org
E stuttgart@advantageaustria.org PHILIPPINES
E losangeles@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/de E manila@advantageaustria.org
E washington@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/ph
GREECE W www.advantageaustria.org/us
E athen@advantageaustria.org POLAND
VENEZUELA
W www.advantageaustria.org/gr E warschau@advantageaustria.org
E caracas@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/pl
HUNGARY W www.advantageaustria.org/ve
E budapest@advantageaustria.org PORTUGAL
W www.advantageaustria.org/hu E lissabon@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/pt
INDIA
E newdelhi@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/in
Plastics: Raw Materials, Plastic Products, Machinery, Know-How Kunststoffe: Rohstoffe, Kunststoffprodukte, Maschinen, Know-How 02 Plastics: Raw Materials, Plastic Products, Machinery, Know-How – an Overview 02 Kunststoffe: Rohstoffe, Kunststoffprodukte, Maschinen, Know-How – ein Überblick 16 Raw materials 16 Rohstoffe 22 Plastics and synthetic materials 22 Kunststoffprodukte 46 Plants, machinery, moulds and equipment 46 Anlagen, Maschinen, Werkzeuge, Zubehör 69 Engineering, testing technology, consulting 69 Engineering, Prüftechnik, Beratung Programmes 71 Recycling 71 Recycling 74 Research and training 74 Forschung und Ausbildung 77 Index 77 Verzeichnis 81 ADVANTAGE AUSTRIA Offices Worldwide 81 ADVANTAGE AUSTRIA Netzwerk weltweit Imprint (according to §25 Media Act): FRESH VIEW is the international magazine for the global presentation of the Austrian economy • Publisher, media owner and editorial: Austrian Federal Economic Chamber, ADVANTAGE AUSTRIA, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T +43/590 900-4491, W www.advantageaustria.org • Publisher: Service GmbH of the Austrian Federal Economic Chamber, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63 • Concept: ADVANTAGE AUSTRIA • Editor in chief: David Bachmann • Text: Bettina Trojer • Graphic concept: ADVANTAGE AUS- TRIA and Inhouse Media/Inhouse GmbH of the Austrian Federal Economic Chamber • Graphics: lucid.at • Co-ordination, project management: Bettina Trojer, Birgit Zehethofer• Cover and symbol images: ADVANTAGE AUSTRIA • Proof-reading: Karl Heinz Javorsky, 1030 Vienna • Translation: Karen Angliss, 1070 Vienna • Print: Wograndl Druck GmbH., A-7210 Mattersburg All rights reserved. Reproduction – in whole or in part – is only permissible if the source is quoted and with prior agreement. Despite careful checking of the content, errors cannot entirely be ruled out. No responsibility can therefore be assumed for the accuracy of the content. All liability on behalf of the publishers, the editor or the authors is excluded. Impressum (Offenlegung nach § 25 Mediengesetz): FRESH VIEW ist das internationale Branchenmagazin zur weltweiten Positionierung der österreichischen Wirtschaft • Herausgeber, Medieneigentümer und Redaktion: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, T +43/590 900-4491, W www.wko.at• Verleger: Service-GmbH der Wirtschaftskammer Österreich, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 • Konzept: AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA •Chefredakteur: Mag. David Bachmann • Text: Mag. Bet- tina Trojer • Grafisches Konzept: AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA und Inhouse Media/Inhouse GmbH der Wirtschaftskammern Österreich • Grafik: lucid.at • Koordination, Objektmanagement: Mag. Bettina Trojer, Mag. Birgit Zehethofer • Cover und Symbolfotos: AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA • Lektorat: Karl Heinz Javorsky, 1030 Wien • Übersetzung: Karen Angliss, 1070 Wien • Druck: Wograndl Druck GmbH., A-7210 Mattersburg • Hinweis: Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifi- sche Bezeichnungen nur in ihrer männlichen Form angeführt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe und vorheriger Rücksprache. Trotz sorgfältiger Prüfung des Inhalts sind Fehler nicht auszuschließen. Die Richtigkeit des Inhalts ist daher ohne Gewähr. Eine Haftung des Verlags, des Herausgebers oder der Autoren ist ausgeschlossen.
The Plastic Industry Die Kunststoff-
from Austria industrie in Östereich
IND
ustry
AT
ITS
BEST
The plastics industry in Austria enjoys an ex- Österreichs Kunststoffindustrie genießt welt-
cellent reputation worldwide for the high stan- weit einen exzellenten Ruf für die hohen Stan-
dards of its products: raw materials, proces- dards ihrer Produkte: Rohstoffe, Verarbei-
sing, recycling, engineering, mould and tool tung, Recycling, Maschinenbau, Formen- und
construction, research, development and ser- Werkzeugbau, Forschung & Entwicklung und
vices. Dienstleistungen.
The number of companies who are globally Der Anteil der auf dem Weltmarkt erfolgreichen
successful is extremely high, indeed many are Unternehmen ist sehr hoch, viele sind Marktfüh-
market leaders. rer. Kunststoffe aus Österreich – Surprisingly
Austrian plastics – Surprisingly Ingenious. Ingenious.
Plastic – a material made Kunststoff – Ein
in Austria Werkstoff aus Österreich
Plastic is the most commonly processed ma- Kunststoff ist der am häufigsten verarbeitete
terial in the world - from exceptionally light- Werkstoff der Welt – vom superleichten Ver-
weight packaging material to extremely resili- packungsmaterial bis zu extrem belastbaren
ent components in space and air travel. Teilen in der Raum- und Luftfahrt.
It is also impossible to imagine vehicles and Auch in Fahrzeugen und in der Medizintechnik
medical technology without it. Austria’s lea- ist er nicht mehr wegzudenken. Österreichs
ding manufacturers have many decades of ex- führende Hersteller verfügen über jahrzehnte-
perience in the development, production and lange Erfahrung in der Entwicklung, Produkti-
marketing of the standard plastics polyethyle- on und Vermarktung der Standardkunststoffe
ne, polypropylene and polystyrene foam (EPS), Polyethylen, Polypropylen und expandiertes
of resins for coatings and adhesives, and other Polystyrol (EPS), von Harzen für Lacke und
plastics. Klebstoffe und anderen Kunststoffen.
2 Fresh View
Plastics, raw materials, auxili- Kunststoffe, Rohstoffe,
ary materials Hilfsstoffe
In addition to plastic raw materials, a num- Neben Kunststoffrohstoffen wird auch eine
ber of auxiliary materials are also produced Reihe von Hilfsstoffen für die Erzeugung und
in Austria for the production and processing Verarbeitung von Kunststoffen wie Stabilisato-
of plastic such as stabilizers, colorants, lubri- ren, Farbpasten, Gleitmitteln, Füllstoffen und
cants, fillers and release agents. Trennmitteln in Österreich hergestellt.
Significant volumes of plastic raw materials Wesentliche Volumina von Kunststoffrohstof-
are processed or manufactured by companies fen werden auch von Unternehmen anderer
from other sectors also, for example the food Industriezweige verarbeitet oder hergestellt,
industry (packaging), the electrical indust- beispielsweise der Lebensmittelindustrie
ry (parts for electrical devices or cables), the (Verpackungen), der Elektroindustrie (Teile
synthetic fibre industry or the ski industry. für Elektrogeräte oder Kabel), der Kunstfaser-
oder der Skiindustrie.
The production programme includes the stan- Das Produktionsprogramm umfasst die Stan-
dard plastics polyethene (PE, polyethylene), dardkunststoffe Polyethen (PE, Polyethylen),
polypropene (PP, polypropylene) and expanded Polypropen (PP, Polypropylen) und expandier-
polystyrene (EPS) as well as resins for coa- tes Polystyrol (EPS) sowie Harze für Lacke,
tings, adhesives and other plastics. Klebstoffe und andere Kunststoffe.
Examples of Austrian manufacturers of plas- Beispiele österreichischer Hersteller von
tics and plastic raw materials: Kunststoffen und deren Rohstoffen:
The Borealis Group (www.borealisgroup.com), Die Borealis Gruppe (www.borealisgroup.
one of the most important producers of plas- com), einer der bedeutendsten Kunststoffer-
tics, has two locations in Austria: the plant in zeuger, ist mit zwei Standorten in Österreich
Schwechat is one of the most modern and no- vertreten: Das Werk in Schwechat ist eine der
teworthy production sites for plastics in Euro- modernsten und bedeutendsten Kunststoff-
pe, and in Linz the company runs an internatio- produktionsstätten Europas, und in Linz wird
nal research centre. ein internationales Forschungszentrum be-
trieben.
The Chemson Polymer-Additive AG (www. Die Chemson Polymer-Additive AG (www.
chemson.com) is one of the leading suppliers chemson.com) gehört zu den weltweit führen-
of PVC additives worldwide. den Anbietern von PVC-Additiven.
DIC Performance Resins (www.dic.co.at) has DIC Performance Resins (www.dic.co.at) stellt
been producing high-quality synthetic resins seit mehr als 100 Jahren hochwertige synthe-
for more than 100 years, which are used in tische Harze her, die in der Farben-, Druck-,
the colour, printing, automobile and pressure- Automobil- und Haftklebstoffindustrie einge-
sensitive adhesive industries. setzt werden.
Dynea Austria GmbH in Krems produces paint Die Dynea Austria GmbH in Krems produziert
auxiliaries, melamine-formaldehyde resins u.a. Lackhilfsmittel, Melamin-Formaldehyd-
and polyester. Harze und Polyester.
Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH (www. Die Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH (www.
ecoplast.com) produces recyclates out of con- ecoplast.com) produziert Rezyklate aus ver-
taminated polyethylene-plastic waste from schmutzten Polyethylen-Kunststoffabfällen
films, pipes and hollow bodies. von Folien, Rohren und Hohlkörpern.
Fresh View 3
Evonik Para-Chemie GmbH produces acrylic Die Evonik Para-Chemie GmbH erzeugt Acryl-
sheets for a variety of business areas (http:// glasplatten für verschiedenste Geschäftsbe-
corporate.evonik.de). reiche (http://corporate.evonik.de).
The main objective of the Reststofftechnik Das Hauptziel der Firma Reststofftechnik
GmbH (www.reststofftechnik.at) is the mate- GmbH (www.reststofftechnik.at) ist die stoff-
rial recycling of PVC. liche Verwertung von PVC.
Sunpor Kunststoff GmbH (www.sunpor.at) Die Sunpor Kunststoff GmbH (www.sunpor.
designs and produces EPS granulate for the at) designt und produziert EPS-Granulate für
producers of technically advanced insulation die Hersteller von technologisch führenden
products, as well as efficient packaging and Dämmprodukten sowie von effizienten Verpa-
helmets. ckungen und Helmen.
Walter Kunststoffe GmbH produces com- Die Walter Kunststoffe GmbH erzeugt Com-
pounds and masterbatches based on a great pounds und Masterbatches auf der Basis von
variety of carrier materials such as polyethy- unterschiedlichsten Trägermaterialien wie
lene (LLD, LD, HD), polypropylene (PP Homo, Polyethylen, (LLD, LD, HD) sowie Polypropylen
Copo), polystyrene, PET, regenerates and (PP Homo, Copo), Polystyrol, PET, Regeran-
many more (www.walter-kunststoffe.com). araten u.v.m. (www.walter-kunststoffe.com).
Wildschek Lacke (www.wildschek.at) has Wildschek Lacke (www.wildschek.at) produ-
been producing unsaturated polyester resins ziert seit vier Jahrzehnten ungesättigte Poly-
for four decades. esterharze.
4 Fresh View
Plastic Processing Kunststoffverarbeitung
The production programme of the Austrian Das Erzeugungsprogramm der österreichi-
plastics processors covers everything from schen Kunststoffverarbeiter reicht von Folien,
films, pipes, foams, profiles, windows and Rohren, Schaumstoffen, Profilen, Fenster und
doors, facade elements, packaging, furniture Türen, Fassadenelementen, Verpackungen,
and automotive parts to leisure, sports equip- Möbeln und Kfz-Teilen bis hin zu Freizeit-,
ment , household articles and much more. All Sport- und Haushaltsartikeln und vielem mehr.
common processes such as extrusion, injec- Alle gängigen Verfahren wie Extrusion, Sprit-
tion, blowing, foaming, GRP processing, etc. zen, Blasen, Schäumen, GfK-Verarbeitung etc.
are techniques which are employed. werden als Techniken eingesetzt.
The export quota of plastics processing plants Die Exportquote der Kunststoffverarbeitungs-
is on average one-third of the total production, betriebe liegt im Schnitt bei einem Drittel der
although some businesses focus almost enti- Gesamtproduktion, wobei manche Betriebe
rely on foreign markets. fast zur Gänze auf Auslandsmärkte ausgerich-
tet sind.
(Source: Association of the Austrian Chemical Indus- (Quelle: Fachverband der Chemischen Industrie Öster-
try - www.kunststoffe.fcio.at / DE / kunststoffe.fcio.at) reichs - www.kunststoffe.fcio.at/DE/kunststoffe.fcio.at)
Some high-level Austrian processors of plas- Einige hochrangige österreichische Kunst-
tics: stoffverarbeiter:
The Isosport Verbundbauteile GmbH (www. Die Isosport Verbundbauteile GmbH (www.
isosport.com) is the world leader in plastic isosport.com) ist Weltmarktführer bei Kunst-
composite materials for the ski and snow- stoff-Verbundmaterialien für die Ski- und
board industry and a leading quality supplier Snowboard-Industrie und führender Qua-
of thermoplastic composite materials for the litätslieferant thermoplastischer Verbund-
construction, automotive, panel, sports and werkstoffe für die Bau-, Automobil-, Platten-,
leisure industries. Sport- und Freizeitindustrie.
The ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH (www. Die ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH (www.
alpla.com) produces plastic bottles and con- alpla.com) erzeugt Plastikflaschen und –be-
tainers for the beverage, food, detergent and hälter für die Getränke-, Lebensmittel-, Rei-
cosmetic industries. The company is repre- nigungsmittel- und Kosmetikindustrie. Das
sented in 32 countries worldwide. Unternehmen ist weltweit in 32 Ländern ver-
treten.
Carbo Tech Composites GmbH (www. Die Carbo Tech Composites GmbH (www.
carbon.at), HTP High Tech Plastics, MS De- carbon.at), HTP High Tech Plastics, MS De-
sign, Car Tuning GmbH and Carcoustics Aus- sign, Auto-Tuning GmbH und Carcoustics
tria GmbH are important companies in the au- Austria GmbH sind wichtige Unternehmen im
tomotive sector. Automotive-Bereich.
The company Diamond Aircraft Industries Das Unternehmen Diamond Aircraft Indus-
(www.diamond-air.at) is a worldwide manu- tries (www.diamond-air.at) ist ein weltweit
facturer of fibre glass and carbon fibre com- operierender Hersteller von Glas- und Kar-
posite aircraft. bonfaser-Composite-Flugzeugen.
FACC AG (www.facc.com) is a global leader in Die FACC AG (www.facc.com) ist eines der
the development and processing of advanced weltweit führenden Unternehmen in der Ent-
composite components and systems for the wicklung und Fertigung von fortschrittlichen
aviation industry. Faserverbundkomponenten und –systemen
für die Luftfahrtindustrie.
Fresh View 5
FACC is a supplier for all major aircraft manu- FACC produziert für alle großen Flugzeug-
facturers such as Airbus, Boeing, Bombardier hersteller wie Airbus, Boeing, Bombardier
and Embraer, as well as engine manufacturers und Embraer sowie Triebwerkshersteller und
and sub-suppliers of the aircraft manufactu- Sublieferanten der Flugzeughersteller.
rers.
The company Fries (www.fries.at) is a specia- Das Unternehmen Fries (www.fries.at) ist
list in injection- and extrusion blow moulding Spezialist in der Kunststoffverarbeitung im
in the processing of plastics. Spritzgieß- und Extrusionsblasverfahren.
The Greiner Holding AG (www.greiner.at) is Die Greiner Holding AG (www.greiner.at) zählt
one of the leading producers of foam and pro- zu den führenden Schaumstoffproduzenten
cessors of plastics for the packaging, furnitu- und Kunststoffverarbeitern für die Verpa-
re, sport and automobile industry, as well as ckungs-, Möbel-, Sport-, und Automobilindu-
for the field of medical technology and phar- strie, für die Medizintechnik, den Pharmabe-
maceuticals. The company is also one of the reich sowie zu den führenden Herstellern von
leading manufacturers of extrusion tools for Extrusionswerkzeugen für Fensterprofile.
window profiles.
The Hexcel Composites GmbH & Co KG (www. Die Hexcel Composites GmbH & Co KG (www.
hexcel.com) produces integral foam systems, hexcel.com) stellt Integralschaumstoffsyste-
plastic coated fabric, Plasto-Duromere, poly- me, kunststoffbeschichtete Gewebe, Plasto-
urethane foam components, etc. Duromere, Polyurethan-Schaumkomponenten
etc. her.
The Internorm Group, the pioneer in plastic Die Unternehmensgruppe Internorm, der Pio-
windows, is the largest internationally active nier bei Kunststofffenstern, ist die größte in-
producer of windows in Europe. ternational tätige Fenstermarke Europas.
(www.internorm.com) (www.internorm.com)
The product portfolio of the Lenzing Plastics Das Produktportfolio der an sechs Standorten
GmbH (www.lenzing-plastics.com), with its in Europa und den USA vertretenen Lenzing
six locations in Europe and the USA, consists Plastics GmbH (www.lenzing-plastics.com)
of high-tech plastic fibres, special monofila- besteht aus Hightech-Kunststofffasern, Spe-
ments as well as products for the construction zial-Monofilamenten sowie Produkten für die
industry. Baustoffindustrie.
Pipelife Austria GmbH & Co KG (www.pipelife. Die Pipelife Austria GmbH & Co KG (www.
at) supplies plastic pipe systems, etc. for se- pipelife.at) bietet Kunststoffrohrsysteme für
wage disposal, drinking water and gas supply, die Abwasserentsorgung, die Trinkwasser-
drainage, plumbing, heating and electrical in- und Gasversorgung, Drainagen, Sanitär-, Hei-
stallations and others. zungs- und Elektroinstallationen u.a.m.
The company Poloplast (www.poloplast.com) Die Firma Poloplast (www.poloplast.com) bie-
offers plastic pipe systems for building ser- tet Kunststoffrohrsysteme für Haustechnik,
vices, sewage disposal and water supply, and Kanalisation und Wasserversorgung und ist
specializes in multi-layer pipes. auf Mehrschichtrohre spezialisiert.
The Polytec Group (www.polytec-group.com) Die Polytec Group (www.polytec-group.com)
is an internationally renowned designer and ist ein international renommierter Entwickler
manufacturer of components, modules and und Hersteller von Komponenten, Modulen
systems for the automotive industry. und Systemen für die Automobilindustrie.
The global player Senoplast (www.senoplast. Der Global Player Senoplast (www.senoplast.
com) produces Senosan semi-finished plastic com) erzeugt aus hochwertigen Granulaten
6 Fresh View
products by extrusion from high-quality gra- im Extrusionsverfahren Senosan-Kunststoff-
nulate for thermoforming, which are then used Halbzeuge zum Thermoformen, die vom Fahr-
in vehicle construction, sanitation, the refrige- zeugbau über den Sanitärbereich, die Kühl-
rator industry, the advertising industry and ID schrankindustrie bis zur Werbeindustrie und
card applications. der ID-Karte Anwendung finden.
The Steinbacher Dämmstoffe GmbH (www. Die Steinbacher Dämmstoffe GmbH (www.
steinbacher.at), with its complete insulation steinbacher.at) mit ihrem Komplett-Dämm-
portfolio, uses the raw materials polyuretha- stoffprogramm setzt auf die Rohstoffe Poly-
ne, expanded polystyrene and polyethylene to urethan, expandiertes Polystyrol und Poly-
achieve the highest insulation values with mi- ethylen als Grundlage für höchste Dämmwerte
nimal thickness. The products can be perfectly bei minimaler Dicke. Die Produkte lassen sich
recycled. perfekt recyceln.
Tupack Verpackungen GmbH is one of the Die Tupack Verpackungen GmbH ist einer der
world‘s largest producers of plastic tubes for weltgrößten Erzeuger von Kunststofftuben für
the cosmetics industry (www.tupack.at). die kosmetische Industrie (www.tupack.at).
The product database of the Association of the Die Produktdatenbank des österreichischen
Austrian Chemical Industry includes the total Fachverbands der Chemischen Industrie um-
portfolio of the Austrian plastic companies: fasst das Gesamtangebot der heimischen
www.kunststoffe.fcio.at. Kunststofffirmen: www.kunststoffe.fcio.at.
Research institutions Forschungseinrichtungen
Numerous research institutions carry out in- Zahlreiche Forschungseinrichtungen betrei-
dustrial research for the plastics industry. ben wirtschaftsnahe Forschung für die Kunst-
Here are five examples: stoffindustrie, hier fünf Beispiele:
The Departments of Chemistry of Polymers, Die Johannes Kepler Universität Linz (www.
Chemical Technology of Inorganic Materials, jku.at) ist mit den Instituten für „Chemie der
Polymeric Materials, Polymer Science, Pro- Polymere“, „Chemische Technologie Anorga-
cess Technology and Polymer Extrusion and nischer Stoffe“, „Polymerwerkstoffe“, „Po-
Building Physics at the Johannes Kepler Uni- lymerwissenschaften“, „Verfahrenstechnik“
Fresh View 7
versity Linz (www.jku.at) focus on basic and sowie für „Polymerextrusion und Bauphysik“
applied research. auf Grundlagenforschung und anwendungs-
orientierte Forschung fokussiert.
The Austrian Research Institute for Chemistry Das Österreichische Forschungsinstitut für
and Technology (OFI) (www.ofi.at) is expert in Chemie und Technik (OFI) (www.ofi.at) ist Ex-
material applications and building renewal and perte für Werkstoffanwendungen und Bau-
cooperates with many companies. The reliabi- werkserneuerung und Partner vieler Unter-
lity of materials is reviewed and verified - whe- nehmen. Die Zuverlässigkeit von Werkstoffen
ther for use in vehicles, packaging or const- wird geprüft und bestätigt – ob für den Einsatz
ruction. bei Fahrzeugen, bei Verpackungen oder im
Bauwesen.
The Polymer Competence Center Leoben Die Polymer Competence Center Leoben
GmbH (PCCL) (www.pccl.at) researches in GmbH (PCCL) (www.pccl.at) forscht gemein-
close cooperation with companies and scien- sam mit Unternehmen und Universitäten
tific partners at universities mainly into high- schwerpunktmäßig im Bereich von High-
performance polyolefins, advanced composi- Performance Polyolefinen, Advanced Compo-
tes and nanocomposites, as well as innovative sites und Nanocomposites sowie innovativen
plastics processing technologies or plastics Kunststoffverarbeitungstechnologien oder
for solar technology. Kunststoffen für die Solartechnik.
The specialist areas of the Montanuniversitaet Die Spezialgebiete der Montanuniversität
Leoben (www.unileoben.ac.at) range from in- Leoben (www.unileoben.ac.at) reichen von
jection moulding to thermodynamics and recy- Spritzgießen über Thermodynamik und Recyc-
cling to design and manufacture of composite ling bis hin zur Konstruktion und Fertigung von
components. A new form of „plastic fibre“ was Verbundbauteilen. Es wurde ein neuartiger
developed, which conducts electricity but is „Faserschmeichler-Kunststoff“ entwickelt,
also flexible. This generated the spin-off „Ad- der sowohl Strom leitet als auch biegsam ist.
vanced Polymer Compounds“. Damit wurde der Impuls für das Spin-off „Ad-
vanced Polymer Compounds“ gesetzt.
The Department of Plastics Technology and Die TGM-Versuchsanstalt für Kunststoff- und
Environmental Engineering at the Federal Umwelttechnik (www.tgm.ac.at) beheimatet
Testing Centre – TGM (www.tgm.ac.at) is not neben der Schule für Werkstoffwesen auch
only home to the School of Materials Science, eine Versuchsanstalt für Kunststoff- und Um-
but also to a research institute for plastics and welttechnik sowie ein Laboratorium für Kunst-
environmental technology and a laboratory stofftechnik. Gemeinsam mit dem Laborato-
for plastics technology. Together with the La- rium für Kunststofftechnik (LKT) und der TU
boratory of Polymer Technology (LKT) and the Wien wird an einer Vielfalt von Forschungspro-
Vienna University of Technology, researchers jekten im Bereich Kunststofftechnik geforscht.
are working on a variety of research projects
in the field of plastics technology.
All macromolecular materials which are used Der Industrie werden hier Untersuchungen
in the fields of engineering, agriculture, medi- aller makromolekularen Werkstoffe angebo-
cine, packaging, household and business can ten, die in Technik, Landwirtschaft, Medizin,
be analysed here for industrial partners. Verpackung, Haushalt und Betrieb Anwendung
finden.
8 Fresh ViewPlastic machinery – Top-level Kunststoffmaschinen –
technology Technik auf höchstem Niveau
With an export value of more than one billion Mit einem Exportwert von über einer Milliarde
Euros, the plastic machinery sector is one of Euro ist der Kunststoffmaschinenbereich eines
the flagships of the Austrian mechanical engi- der Flaggschiffe des österreichischen Maschi-
neering industry, which is one of the country’s nenbaus, der einen der wichtigsten Industrie-
most important lines of industry. On average zweige des Landes darstellt. Die Exportquote
the export ratio of the companies amounts to der Unternehmen beträgt im Schnitt über 90 %.
more than 90%. Injection moulding machi- Einen Großteil der Produktion (rund 2/3) ma-
nes constitute a large part of the production chen Spritzgussmaschinen aus, ein weiterer
(around 2/3), while extruders are another im- wichtiger Exportschlager sind Extruder.
portant export hit. (Quelle: Fachverband der Maschinen & Metallwaren
(Source: Association of the Austrian Machinery & Me- Industrie www.fmmi.at)
talware Industries www.fmmi.at)
Besides plastic machinery Austrian compa- Neben Kunststoffmaschinen erzeugen öster-
nies also produce high-quality modules and reichische Unternehmen sowohl hochwertige
tools, as well as automation solutions of the Module und Werkzeuge als auch Automati-
highest quality and productivity. The well-trai- sierungslösungen von höchster Qualität und
ned, skilled workforce is another considerable Produktivität. Einen wesentlichen Erfolgsfak-
factor for the branch’s success. tor der Branche stellen die gut ausgebildeten
Fachkräfte dar.
Austrian companies are also leaders in the Österreichische Firmen sind auch führend
field of recycling technologies. Their worldwi- im Bereich der Recyclingtechnologien. Deren
de export business means that recycling ra- weltweiter Export trägt dazu bei, auch in an-
tes of almost 100% are also achieved in other deren Ländern Recyclingquoten von nahezu
countries and therefore help to keep nature 100 % zu erreichen und somit die Natur sauber
clean. zu halten.
Fresh View 9Durable plastics also contribute to environ- Auch bei der Ver- und Entsorgung mit wichti-
mental protection in the supply and disposal gen Ressourcen (Trinkwasser, Gas, Abwasser
of important resources (drinking water, gas, etc.) tragen langlebige Kunststoffe wesentlich
waste water, etc.). Here Austrian companies zum Umweltschutz bei. Österreichische Un-
offer innovative and hygienic solutions to im- ternehmen bieten hier innovative, hygienische
prove the access to water and other resources Lösungen, um den Zugang zu Wasser und an-
and to ensure environmental-friendly dispo- deren Ressourcen zu verbessern und eine um-
sal! (Quelle: www.kunststoff-cluster.at) weltfreundliche Entsorgung zu gewährleisten!
(Quelle: www.kunststoff-cluster.at)
The investments of the Austrian plastics com- Die Investitionen der österreichischen Kunst-
panies in research and development are sur- stoffunternehmen im Bereich Forschung &
passing: on average the companies have an Entwicklung sind überdurchschnittlich hoch:
R & D rate of almost 4 %. Im Schnitt weisen die Betriebe eine F&E-Quote
von beinah 4 % auf.
Some world-class companies: Einige Unternehmen von Weltrang:
The company ENGEL (www.engelglobal.com) Die Firma ENGEL (www.engelglobal.com)
is the world‘s largest single brand manufac- ist als Einzelmarke der weltweit größte Her-
turer of injection moulding machines and, at steller von Spritzgießmaschinen und zugleich
the same time, one of the world‘s leading ma- eines der führenden Unternehmen im Kunst-
nufacturers of plastics processing machines. stoffmaschinenbau. Alle Technologiemodule
All technology modules are available from a werden aus einer Hand angeboten: Spritzgieß-
single source: injection moulding machines for maschinen für Thermoplast und Elastomere
thermoplastics and elastomers, as well as au- sowie Automatisierung.
tomation.
The Greiner Holding AG (www.greiner.at) is Die Greiner Holding AG (www.greiner.at) zählt
one of the world’s leading manufacturers of weltweit zu den führenden Herstellern von Ex-
extrusion tools and machinery for plant engi- trusionswerkzeugen und Maschinen für den
neering. Anlagenbau.
The core competence of the Hirsch Servo Die Kernkompetenz der Hirsch Servo Gruppe
Group (www.hirsch-gruppe.com) in EPS pro- (www.hirsch-gruppe.com) bilden bei der EPS-
cessing lies in two pillars: packaging and in- Verarbeitung die beiden Säulen Verpackungen
sulation. und Dämmstoffe.
The SML Maschinen Gesellschaft mbH (www. Die SML Maschinengesellschaft mbH (www.
sml.at) stands for high-tech extrusion systems sml.at) steht für Hightech-Extrusionsanlagen
for customers in over 80 countries. Together für Kunden in über 80 Ländern. Gemeinsam
with the company Starlinger & Co, Maplan mit den Firmen Starlinger & Co, Maplan und
and Sahm, SML is a member of the Starlinger Sahm ist SML Mitglied der Starlinger Gruppe.
Group.
The Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. Die Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H.
(www.starlinger.com) is the world’s leader in (www.starlinger.com) ist Weltmarktführer im
machinery and process technology for woven Bereich Maschinen und Prozesstechnologie
plastic bags. As a global player, the company für gewebte Kunststoffsäcke. Als Global Play-
offers the world‘s largest range of machines er bietet das Unternehmen die weltweit größte
for woven bags and the most extensive range Maschinenpalette für gewebte Säcke und das
of production processes of woven bags. umfassendste Angebot für Herstellungspro-
zesse von gewebten Säcken.
10 Fresh ViewThe Technoplast Kunststofftechnik (www. Die Technoplast Kunststofftechnik (www.
technoplast-kunststoffe.com) is a manufac- technoplast-kunststoffe.com) ist Hersteller
turer of tools and succession lines for profile von Werkzeugen und Nachfolgelinien für die
extrusion. Profile-Extrusion.
Battenfeld-Cincinnati (www.battenfeld-cincin Battenfeld-Cincinnati (www.battenfeld-cincin
nati.com), Erema (www.erema.at) and They- nati.com), Erema (www.erema.at) und They-
sohn (www.ht-extrusion.com) are further sig- sohn (www.ht-extrusion.com) sind weitere be-
nificant and innovative industrial producers in deutende und innovative industrielle Erzeuger
the plastics machine sector. im Bereich Kunststoffmaschinen.
The product database of the Association of the Die Produktdatenbank des österreichischen
Austrian Machinery and Metalware Industries Fachverbandes der Maschinen und Metallwa-
features the total range offered by the dome- ren Industrie umfasst das Gesamtangebot der
stic plastics machinery industry: www.fmmi.at. heimischen Kunststoffmaschinenindustrie:
www.fmmi.at.
Further relevant links: Weitere Links zum Thema:
Association of the Austrian Chemical Fachverband der Chemischen Industrie
Industry: Österreichs:
www.fcio.at www.kunststoffe.fcio.at
Association of the Austrian Machinery Fachverband der Maschinen & Metallwaren
& Metalware Industries: Industrie:
www.fmmi.at www.fmmi.at
Plastics-Cluster (KC): Kunststoff-Cluster (KC):
www.kunststoff-cluster.at www.kunststoff-cluster.at
Fresh View 11FIGURES AND FACTS ZAHLEN UND FAKTEN
PRODUCTION OF PLASTICS KUNSTSTOFFERZEUGUNG
Production in primary forms in 1,000 EUR: Produktion in Primärformen in 1.000 EUR:
Veränderung
Year Value Year-on-Year Jahr Wert zum Vorjahr
2010 1,620,125 33,6 % 2010 1.620.125 33,6 %
2011 1,876,105 15,8 % 2011 1.876.105 15,8 %
2012 2,040,671 8,8 % 2012 2.040.671 8,8 %
Quelle: Fachverband der Chemischen Industrie Öster-
Source: Association of the Austrian Chemical Industry
reichs (www.kunststoffe.fcio.at)
(www.kunststoffe.fcio.at)
PROCESSING OF PLASTICS KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
Production of plastic goods according to Produktion von Kunststoffwaren nach
PRODCOM nomenclature in 1,000 EUR: PRODCOM-Nomenklatur in 1.000 EUR:
Veränderung
Year Value Year-on-Year Jahr Wert zum Vorjahr
2010 4,290,524 8,1 % 2010 4.290.524 8,1 %
2011 4,866,237 13,4 % 2011 4.866.237 13,4 %
2012 5,000,636 2,8 % 2012 5.000.636 2,8 %
Source: Association of the Austrian Chemical Industry Quelle: Fachverband der Chemischen Industrie Öster-
(www.kunststoffe.fcio.at) reichs (www.kunststoffe.fcio.at)
PLASTICS MACHINES KUNSTSTOFFMASCHINEN
Production in 1,000 EUR: Produktion in 1.000 EUR:
Veränderung
Year Value Year-on-Year Jahr Wert zum Vorjahr
2010 995,748 45,7 % 2010 995.748 45,7 %
2011 1,284,717 29,0 % 2011 1.284.717 29,0 %
2012 1,348,645 5,0 % 2012 1.348.645 5,0 %
Source: Association of the Austrian Machinery & Me- Quelle: Fachverband der Maschinen & Metallwaren In-
talware Industries (www.fmmi.at) dustrie (www.fmmi.at)
Statistics Austria, Economic Statistics NACE 2896 Statistik Austria, Konjunkturstatistik NACE 2896
(Production of machines for the processing of plastics) (Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von
Kunststoffen)
12 Fresh ViewForeign trade: AuSSenhandel:
Imports Year-on-Year Importe Veränderung
Year in EUR Jahr in EUR zum Vorjahr
2010 235,367,529 5,5 % 2010 235.367.529 5,5 %
2011 304,345,339 29,3 % 2011 304.345.339 29,3 %
2012 310,519,316 2,0 % 2012 310.519.316 2,0 %
Exports Year-on-Year Importe Veränderung
Year in EUR Jahr in EUR zum Vorjahr
2010 882,575,609 45,1 % 2010 882.575.609 45,1 %
2011 1,175,579,840 33,2 % 2011 1.175.579.840 33,2 %
2012 1,257,443,776 7,0 % 2012 1.257.443.776 7,0 %
Source: Association of the Austrian Machine & Metal- Quelle: Fachverband der Maschinen & Metallwaren
ware Industry (www.fmmi.at) Industrie (www.fmmi.at)
Statistics Austria, Trade Database KN 8477 Statistik Austria, Außenhandelsdatenbank KN 8477
SUCCESS STORIES ERFOLGSGESCHICHTEN
INJECTION MOULDING TECHNOLOGY FOR SPRITZGIESSTECHNIK FÜR DIE MÄRKTE
GLOBAL MARKETS DER WELT
What do toy cars and trendy mobile phone co- Was haben Spielzeugautos und coole Handy-
vers have in common? The innovative power of Covers gemeinsam? Die innovative Kraft des
Austrian company ENGEL. österreichischen Unternehmens ENGEL.
Many products that we come into contact with Viele Produkte, mit denen wir täglich in Berüh-
on a day-to-day basis are actually only made rung kommen, werden durch die Spritzgieß-
possible with injection moulding technology technik des österreichischen Maschinenbau-
from Austrian mechanical engineer ENGEL ers ENGEL (www.engelglobal.com) überhaupt
(www.engelglobal.com). Founded in 1945, the erst möglich. Das 1945 gegründete Familien-
Fresh View 13family company—as an individual brand—is unternehmen ist als Einzelmarke der weltweit
the world‘s largest manufacturer of injection größte Hersteller von Spritzgießmaschinen
moulding machines and is considered a tech- und gilt als Technologieführer.
nology leader.
Today the company provides customer-speci- Das Unternehmen bietet heute kundenspezifi-
fic system solutions for the injection moulding sche Systemlösungen für die Spritzgießverar-
process from a single source: from machines beitung aus einer Hand: von der Maschine über
to automation and process technology, and die Automatisierung, Prozesstechnologie und
tool project planning to training and service. Werkzeugprojektierung bis zu Training und
The company focuses on the automotive, pa- Service. Schwerpunkte dabei sind die Bereiche
ckaging, medical, teletronics and technical Automotive, Packaging, Medical, Teletronics
moulding areas. und Technical Moulding.
With eight production plants in Europe, North Mit acht Produktionswerken in Europa, Nord-
America and Asia, as well as branches and amerika und Asien sowie Niederlassungen
agencies for more than 85 countries, Engel und Vertretungen für über 85 Länder bietet
supports its customers around the globe. Engel seinen Kunden weltweit optimale Unter-
Thanks to state-of-the-art technology and the stützung. Dank modernster Technologien und
ultimate in production plant efficiency, ENGEL effizientester Fertigungsanlagen produzieren
customers produce competitive, successful die Kunden von ENGEL wettbewerbsfähige,
products. erfolgreiche Produkte.
PLASTIC PACKAGING WITH A SYSTEM KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN MIT SYSTEM
Do you know who produces the plastic pa- Wissen Sie, wer die Kunststoffverpackung
ckaging of many everyday products? If you can vieler Produkte aus dem täglichen Leben
see a barely visible „a“ on the bottom or in the herstellt? Ein kaum sichtbares „a“ am Boden
cap of the bottle, it can only be: ALPLA, a com- oder im Verschluss der Flasche zeigt Ihnen,
pany in Austria. wer dahinter steckt: ALPLA, ein Unternehmen
aus Österreich.
When Austrian compana ALPLA (www.alpla. Als ALPLA (www.alpla.com) im Jahr 1955
com) produced its first plastic bottle in 1955, die erste Plastikflasche produzierte, war der
nobody could have anticipated the company‘s enorme zukünftige Erfolg nicht abzusehen.
enormous future success. Through continuous Innovation und Kundenorientierung brachte
innovation and customer orientation, ALPA das Familienunternehmen an die Weltspitze.
has grown into a top international supplier. Heute gilt ALPLA als internationaler Techno-
Today, ALPLA is considered an international logieführer in diesem Bereich und entwickelt
14 Fresh Viewtechnology leader and develops, produces and und produziert als Systemlieferant gesamte
supplies entire ranges of plastics and plastics Kunststoffverpackungen: von der Flasche bis
systems: from bottles to caps in customised zum Verschluss, in maßgeschneiderten De-
designs, in various functional forms and mul- signs, zweckmäßigen Formen und allen ge-
tiple colours. wünschten Farben.
The company employs more than 12,000 peop- Das Unternehmen beschäftigt in 37 Ländern
le in 37 countries. They ensure the perfect pa- über 12.000 Mitarbeiter. Sie sorgen für die
ckaging for world-famous brands in the food, perfekte Verpackung für weltbekannte Marken
beverage, cosmetics, cleaners, oil and lubri- der Nahrungsmittel-, Getränke-, Kosmetik-,
cant industries Reinigungsmittel-, Öl- und Schmiermittelin-
dustrie.
FROM A GARAGE WORKSHOP VON DER GARAGENWERKSTATT
TO FORMULA 1 IN DIE FORMEL 1
Until a few years ago Carbo Tech was a name Bis vor wenigen Jahren war Carbo Tech nur
that only experts knew. The Salzburg compa- Experten ein Begriff. Die Salzburger gelten
ny are specialists in the development of CRFP als Spezialisten bei der Weiterentwicklung
(carbon fibre reinforced plastics), also known kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe,
as carbon. auch als Carbon bekannt.
The lightweight construction specialist was Der Leichtbauspezialist wurde im Jahr 1993 in
founded in a basement in 1993. A few years la- einem Keller gegründet. 1997 bekam das Un-
ter in 1997 the company from Salzburg recei- ternehmen aus Salzburg erste Aufträge aus
ved its first order from the automotive indus- der Automobilindustrie. 2000 stieg Carbo Tech
try. In 2000, after another few years of rapid in die Formel 1 ein.
growth and development, Carbo Tech (www.
carbon.at) entered the world of Formula 1. Und nun ist wieder ein Höhepunkt in der Un-
ternehmensgeschichte zu verzeichnen. Carbo
Reaching a new milestone in the company‘s Tech (www.carbon.at) erhielt den Zuschlag für
history, Carbo Tech went on to win the world‘s den weltweit größten Auftrag zur Serienferti-
largest contract for the serial production of gung von leichten Carbon-Monocoques. Das
lightweight carbon fibre monocoques. These sind aus Kohlefaser hergestellte, einteilige
are single-unit passenger seats made from Fahrgastzellen. In den nächsten Jahren baut
carbon fibre. In the next few years the Austrian das österreichische Unternehmen Teile für die
company will be building parts for the latest neueste Premium-Sportwagen-Generation
carbon-based premium sports car generation. auf Kohlefaserbasis.
On the following pages you will get an idea of Machen Sie sich auf den folgenden Seiten ein
the very high-quality produced by the Austrian Bild vom hochqualitativen Angebot österrei-
companies in the plastics industry. You too can chischer Unternehmen der Kunststoffindust-
benefit from that very quality and the expertise rie, und profitieren auch Sie von jener Qualität
which has lead Austria to the top in worldwide und dem Know-how, die Österreich im interna-
international competition. tionalen Wettbewerb an die Weltspitze führen.
Also visit us on www.advantageaustria.org and Besuchen Sie auch unser Portal www.
learn more about the international presence of advantageaustria.org und erfahren Sie mehr
Austrian companies and Austria as a business über die internationale Präsenz österreichi-
location. As experts in internationalization, we scher Unternehmen und Österreich als Busi-
will gladly support you in your search for the ness Location. Als Internationalisierungsex-
appropriate Austrian partners and arrange the perten unterstützen wir Sie gerne bei Ihrer
initial contact. Suche nach den geeigneten österreichischen
Partnern und vermitteln erste Kontakte.
Fresh View 15Plastics | Kunststoffe
Raw materials | Rohstoffe
Chemson Polymer-Additive AG
Industriestraße 19
9601 Arnoldstein
Austria | Österreich
Mag. Renate Thellmann
T +43 / 4255 / 2226 372
F +43 / 4255 / 42040
E renate.thellmann@chemson.com
W www.chemson.com
The Chemson Group is a globally active com- Die Chemson-Gruppe ist ein global agierendes
pany with offices in Australia, Brazil, China, Unternehmen mit Standorten in Australien,
Germany, England, Austria and the USA and is Brasilien, China, Deutschland, England, Öster-
one of the leading companies worldwide in the reich sowie den USA und gehört im Segment
PVC additive sector. PVC-Additive zu den weltweit führenden Un-
ternehmungen.
The processing of polyvinyl chloride (PVC) is Die Verarbeitung von Polyvinylchlorid (PVC)
very demanding when it comes to the materi- stellt hohe Anforderungen an die verwendeten
als and additives used. Werkstoffe und Additive.
Individual solutions are developed for the cli- Für die Kunden werden individuelle Lösungen
ents, which not only guarantee the desired erarbeitet, die die gewünschten Gebrauchs-
functional characteristics in the final product eigenschaften in deren Endprodukten sicher-
also optimum conditions in the processing stellt bei gleichzeitig optimalen Verarbeitungs-
procedure. prozessbedingungen.
Chemson additives are used in the window, Chemson-Additive finden unter anderem in
pipe and cable industry, as well as in the pro- der Fenster-, Rohr- und Kabelindustrie sowie
duction of floor covering and film. bei den Bodenbelags- und Folienherstellern
Anwendung.
16 Fresh ViewPlastics | Kunststoffe
Raw materials | Rohstoffe
Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH
Untere Aue 21
8410 Wildon
Austria | Österreich
T +43 /3182 / 33 55 0
E info@ecoplast.com
W www.ecoplast.com
Ecoplast Plastic Recycling Ltd – saving re- Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH – wir si-
sources for Europe! chern Rohstoffe für Europa!
In our factory in Wildon / Austria we annually In unserem Werk in Wildon/Ö verarbeiten wir
process around 28,000 tons of post-consumer jährlich rd. 28.000 t Post-Consumer-Kunst-
plastics into high-quality LDPE and HDPE re- stoffe zu hochwertigen LDPE- und HDPE-Re-
cyclates. zyklaten.
Our company is certified according to ISO Unser Betrieb ist gemäß ISO 9001, 14001 so-
9001, 14001 as well as EuCertPlast. This is wie EuCertPlast zertifiziert – dies ist Ausdruck
proof of our high and unwavering standards unserer hohen und stabilen Qualität. Wir ga-
of quality. We guarantee to our customers rantieren unseren Kunden die Einhaltung der
that we comply with the requirements of the Vorgaben des „Blauen Engels“.
“Blauer Engel” (Blue Angel eco-label).
Our recyclates replace primary raw materials Unsere Rezyklate ersetzen Primärrohstoffe bis
by up to 100%. This means that our customers zu 100 %. Unsere Kunden senken so ihre Roh-
can considerably reduce the cost of their raw stoffkosten erheblich.
materials.
Ecoplast - we produce secondary raw materi- Ecoplast – wir produzieren Sekundärrohstof-
als at the highest level. Contact us today – we fe auf höchstem Niveau. Kontaktieren Sie uns
will be pleased to send you an offer. noch heute – wir unterbreiten Ihnen gerne ein
aktuelles Angebot.
Fresh View 17Plastics | Kunststoffe
Raw materials | Rohstoffe
Gabriel-Chemie Gesellschaft m.b.H.
Industriestraße 1
2352 Gumpoldskirchen
Austria | Österreich
T +43 / 2252 / 636 30-0
F +43 / 2252 / 627 25-0
E info@gabriel-chemie.com
W www.gabriel-chemie.com
The GABRIEL-CHEMIE Group is specialised in GABRIEL-CHEMIE Group ist auf das Veredeln
the finishing and dyeing of plastics. The com- und Einfärben von Kunststoffen spezialisiert.
pany was first established in 1950 and is today Das Unternehmen besteht seit 1950 und zählt
one of the leading masterbatch producers in heute zu den führenden Masterbatch-Herstel-
Europe. lern Europas.
The independent, privately-owned group has Die unabhängige, im Privatbesitz stehende
its headquarters in Gumpoldskirchen/Aust- Gruppe hat ihre Zentrale in Gumpoldskirchen/
ria and further production sites in Germany, Österreich und weitere Produktionsstätten
Great Britain, Hungary, the Czech Republic in Deutschland, Großbritannien, Ungarn, der
and Russia. Tschechischen Republik und Russland.
The product range includes additive master- Das Produktsortiment umfasst Additiv-Mas-
batches, colour masterbatches and combina- terbatches, Farb-Masterbatches und Kombi-
tion masterbatches. nations-Masterbatches.
Business Units: Unternehmensbereiche:
• Building & Agriculture • Bau & Landwirtschaft
• Cosmetics Packaging • Kosmetikverpackungen
• Food & Beverage Packaging • Lebensmittelverpackungen
• Packaging for Industrial & Consumer • Verpackungen für Industrie- und
Goods Konsumgüter
• Home & Lifestyle • Freizeit, Sport & Haushalt
• Medical • Medizin
18 Fresh ViewPlastics | Kunststoffe
Raw materials | Rohstoffe
HOS-Technik Vertriebs- und Produktions-GmbH
Obersteigerweg 4
9431 St. Stefan im Lavanttal
Austria | Österreich
T +43 / 4352 / 525 87
F +43 / 4352 / 525 88
E hos@hos-technik.at
W www.hos-tec.com
HOS-Technik is a chemical company operating HOS-Technik GmbH ist ein Chemieunterneh-
in the international composite materials and men, das am internationalen Verbundwerk-
rubber sector and proves that even a small stoff- und Gummisektor tätig ist und beweist,
company can distribute expensive niche pro- dass hochpreisige Nischenprodukte wie Mono-
ducts such as monomaleimides and bismalei- und Bismaleimide auch von einem kleinen Un-
mides worldwide. ternehmen weltweit vertrieben werden kön-
nen.
The product range comprises maleimides and Das Produktionsprogramm umfasst Maleimide
their derivatives, thermoset and thermoplas- und deren Derivative, Thermoset und thermo-
tic resins and metal-organic catalysts. plastische Harze sowie metallorganische Ka-
talysatoren.
Research and development and quality con- Forschung und Entwicklung sowie Qualitäts-
trol are carried out in a modern laboratory kontrolle werden in einem bestens ausgestat-
with state-of-the-art equipment. teten, modernen Labor durchgeführt.
The company has many years of experience Das Unternehmen verfügt über jahrelange Er-
in the development of high performance poly- fahrung in der Entwicklung von Hochleistungs-
mers and is ISO 9001:2008 certified. polymeren und ist nach ISO 9001:2008 zertifi-
ziert.
Fresh View 19Plastics | Kunststoffe
Raw materials | Rohstoffe
Kärntner Montanindustrie GmbH
Schloss 1
9400 Wolfsberg
Austria | Österreich
Gudrun Kert
T +43 / 4352 / 54535-0
F +43 / 4352 / 54535-135
E g.kert@kmi.at
W www.kmi.at
Kärntner Montanindustrie is one of the leading Die Kärntner Montanindustrie ist einer der
suppliers of lamellar iron oxide, wollastonite, führenden Anbieter von lamellarem Eisenoxid,
muscovite and phlogopite. These functional Wollastonit, Muskovit und Phlogopit. Zum Ein-
mineral products are used in the plastics, satz kommen diese funktionellen Mineralpro-
paint & coatings and ceramics industries. dukte in der Kunststoff-, Farben-&-Lack- so-
wie Keramikindustrie.
• MIOX® - lamellar iron oxide, micronized • MIOX® – lamellarer Eisenglimmer, mik-
and sub-micronized as a new functional ronisiert und submikronisiert als neuar-
product for plastics tiges Funktionalprodukt für Kunststoffe
• Wollastonite - acicular mineral product • Wollastonit – nadelförmiges Mineralpro-
with a high aspect ratio, micronized and dukt mit hohem Aspektverhältnis, mikro-
sub-micronized for the reinforcement of nisiert und submikronisiert zur Verstär-
plastics kung von Kunststoffen
• MICA – plate-like muscovite mica and • MICA – plättchenförmiger Muskovit- und
phlogopite mica with a high aspect ratio, Phlogopit-Glimmer mit hohem Aspekt-
micronized for the specific modification of verhältnis, mikronisiert zur gezielten Mo-
plastic compounds difikation von Kunststoffcompounds
The company is certified according to ÖNORM Das Unternehmen ist nach der ÖNORM EN ISO
EN ISO 9001. 9001 zertifiziert.
20 Fresh ViewYou can also read
