Premium, Eco-friendly Design for Modern Living
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Premium, Eco-friendly Design for Modern Living
Designed for Good.
EKOBO is a home living brand specialising in the design and
manufacture of contemporary home accessories made from
bamboo fiber and other eco-friendly materials. Since its creation
in 2003, EKOBO continues its mission to be a pioneer in eco-design.
“ We’ve been long-devoted to improving the way we engage with people
and our planet. We believe that going green is not a trend, but rather a
commitment to constantly evolve our range; we evaluate how objects can
be improved then create new designs that make more sense in today’s
world. Our products are the result of daily observations around us,
“
or at home with our 3 girls, who are a constant source of inspiration.
FR EKOBO est une marque d’accessoires de DE EKOBO gestaltet und produziert
maison, spécialisée dans la conception et zeitgemäße Wohn- und Küchenaccessoires
la fabrication de produits au style con- aus umweltfreundlichen Materialien. Seit
temporain en privilégiant des matériaux 2003 nimmt EKOBO eine Pionier-Rolle
écologiques. Depuis sa création en 2003, im Eco-Design ein.
EKOBO poursuit sa mission de marque
pionnière en matière d’éco-conception. „Going green“ ist für uns kein Trend,
sondern ein langfristiges Engagement.
“Désireux d’améliorer notre impact sur les Unsere Produkte entstehen durch Nutzung
hommes et la planète, nous considérons der innovativsten, heute verfügbaren
que l’écologie n’est pas une tendance Design- und Fertigungslösungen zur
marketing, mais un engagement à Herstellung umweltbewusster, aber
long terme. Notre objectif est donc de auch langlebiger und damit besonders
constamment faire évoluer la qualité de nachhaltiger Produkte. Unser Schaffen
nos produits, à travers des modes de beruht auf täglichen Beobachtungen: wir
conception et des processus de fabrication entwickeln Produkte, die wir jeden Tag
innovants. Nos créations proviennent in der Familie mit unseren drei Töchtern
de notre observation du quotidien: nous verwenden, die für uns eine ständige
développons des produits que nous Inspirationsquelle sind.”
utilisons tous les jours en famille avec nos
3 filles, qui sont une source d’inspiration
constante.”
BOO & BRUNO LOUIS,
Founders of EKOBO
3
TABLE OF CONTENTS
06 DINING Gusto Collection
20 ENTERTAINING Fresco Collection
28 ORGANISING Claro Collection
TABLE OF CONTENTS
34 KITCHEN Pronto Collection
42 NOMAD Go Collection
52 KIDS Bambino Collection
70 BATH Baño Collection
78 Material & Care
The GUSTO Collection embodies a new vision of contemporary
dishware, balancing an innovative material, real functionality and
sophisticated design. GUSTO’s versatile palette of pop, neutral
and sultry colors offers endless options — mix and match to make
graphic statements in contrasting colors or subdued tone-on-tone
D IN I N G combinations. GUSTO is intended for individuals and professionals.
G u sto Co l l e ct ion FR GUSTO incarne une nouvelle vision de DE GUSTO verkörpert eine neue Vision
la vaisselle contemporaine, en conciliant für zeitgemäßes Geschirr. Innovatives
matériau innovant, fonctionnalité et design Material, Funktionalität und ansprechendes
épuré. GUSTO se caractérise aussi par Produktdesign stehen im Einklang. Die
son nuancier de couleurs, jouant sur les vielseitige GUSTO-Farbpalette zeichnet
associations et créant des combinaisons sich durch temperamentvolle als auch
ton sur ton ou contrastées. GUSTO dezente Kombinierbarkeit aus. GUSTO
s’adresse à tous, particuliers comme eignet sich für Zuhause genauso wie für
professionnels. die Gastronomie.
6 7
SMALL CUP / GOBELET S / BECHER S
ø 8 x 7,5 cm — 25 cl
ø 3 1/8 x 3 in — 8 oz
Black Smoke Stone White
08767 32792 08811 08828
Lemon Persimmon Lagoon Royal Blue
08798 08804 08781 70060
Blue Abyss Spice Blush
08774 72309 72293
GUSTO COLLECTION
GUSTO COLLECTION
MEDIUM CUP / GOBELET M / BECHER M
ø 8,5 x 9 cm — 35 cl
ø 3 1/4 x 3 1/2 in — 12 oz
Black Smoke Stone White
08835 72323 08880 08897
Lemon Persimmon Lagoon Royal Blue
08866 08873 08859 70077
Blue Abyss Spice Blush
08842 72330 72316
8 9
BOWL / BOL / SCHALLE
Small Cereal Solo Pasta-Salad
10 x 10 x 4 cm — 25 cl 15 x 15 x 5,5 cm — 70 cl 17 x 17 x 5 cm — 80 cl 21 x 21 x 4,5 cm — 130 cl
4 x 4 x 1 3/4 in — 8 oz 6 x 6 x 2 1/8 in — 24 oz 6 3/4 x 6 3/4 x 2 in — 30 oz 8 1/4 x 8 1/4 x 1 3/4 in — 40 oz
Black Black Black Black
08347 09320 72064 08484
Smoke Smoke Smoke Smoke
72019 72040 72132 72187
GUSTO COLLECTION
Stone Stone Stone Stone
09306 09375 72156 08538
White White White White Lemon Lemon Lemon Lemon
09313 09382 72163 08545 09283 09351 72101 08514
Blush Blush Blush Blush Persimmon Persimmon Persimmon Persimmon
72002 72033 72088 72170 09290 09368 72118 08521
Spice Spice Spice Spice Lagoon Lagoon Lagoon Lagoon
72026 72057 72149 72194 08361 09344 72095 08507
Blue Abyss Blue Abyss Blue Abyss Blue Abyss Royal Blue Royal Blue Royal Blue Royal Blue
09276 09337 72071 08491 70084 70091 72125 70107
10 11
PLATE / ASSIETTE / TELLER
Side Medium Dinner
18 x 18 x 2 cm 23 x 23 x 2,5 cm 28 x 28 x 2,5 cm
7 x 7 x 3/4 in 9 x 9 x 1 in 11 x 11 x 1 in
Black Black Black
08620 34789 08699
Smoke Smoke Smoke
72217 72248 72279
GUSTO COLLECTION
GUSTO COLLECTION
Stone Stone Stone Lemon Lemon Lemon
08675 34833 08743 08651 34819 08729
White White White Persimmon Persimmon Persimmon
08682 34840 08750 08668 34826 08736
Blush Blush Blush Lagoon Lagoon Lagoon
72200 72231 72262 08644 34802 08712
Spice Spice Spice Royal Blue Royal Blue Royal Blue
72224 72255 72286 70114 70121 70138
XS
14 x 14 x 2 cm - 5 1/2 x 5 1/2 x 3/4 in
Blue Abyss Blue Abyss Blue Abyss
This shape can also be developed in different colours.
08637 34796 08705 White
87581
Please, contact us for further information.
12 13
LIMITED EDITIONS / EDITIONS LIMITÉES / LIMITED EDITIONS
4 x Medium Cup — ø 8,5 x 9 cm - 35cl / ø 3 1/4 x 3 1/2 in - 12 oz
4 x Side Plate — 18 x 18 x 2 cm / 7 x 7 x 3/4 in
4 x Medium Plate — 23 x 23 x 2,5 cm / 9 x 9 x 1 in
Cup Set - Colour Series Cup Set - Blue Series
87543 87512
GUSTO COLLECTION
GUSTO COLLECTION
Side Plate Set - Colour Series Side Plate Set - Blue Series
87529 87499
Medium Plate Set - Colour Series Medium Plate Set - Blue Series
87536 87505
Illustrations / Kelly Knaga
14 15
16 17
SERVING BOWL / BOL DE SERVICE /
SERVIERSCHÜSSELN
Lemon Lemon Lemon
L Serving Dish Side Bowl L Salad Bowl 69866 34482 08583
32 x 32 x 6,5 cm — 480 cl 20 x 20 x 8 cm — 200 cl 28 x 28 x 11 cm — 580 cl
12 1/2 x 12 1/2 x 2 1/2 in — 160 oz 7 3/4 x 7 3/4 x 3 in — 60 oz 11 x 11 x 4 1/4 in — 190 oz
Persimmon Persimmon Persimmon
69873 34499 08590
Black Black Black
69835 34451 08552
Lagoon Lagoon Lagoon
69859 34475 08576
Stone Stone Stone
69880 34505 08606
GUSTO COLLECTION
GUSTO COLLECTION
DUO SALAD SERVERS / COUVERTS À SALADE / SALATBESTECK
White White White
27 x 7,5 x 1 cm
69897 34512 08613
10 1/2 x 3 x 1/3 in
Blush Blush Blush Black Stone White Blush
87444 87420 87437 36325 36370 36387 87451
Blue Abyss Blue Abyss Blue Abyss Blue Abyss Lemon Persimmon Lagoon
69842 34468 08569 36332 36356 36363 36349
18 19The FRESCO Collection was conceived for sharing moments
between friends and family, around the table, poolside or fireside.
Each piece is innovative in its own right and features BIOBU’s
signature satin finish and contemporary color palette.
EN T E RTA I N I N G
F re sco Co l l e c tion FR La collection FRESCO est idéale pour DE Die FRESCO Collection bietet clevere und
partager des moments en famille ou entre atmosphärische Produkte zum Bewirten
amis, autour d’une table, sur la plage ou von Freunden und der Familie, draußen im
en ballade. Chaque produit au design Sommer oder im Winter auch am Kamin.
unique et ergonomique est décliné dans Jedes Produkt bietet ein sehr eigenstän-
une palette de couleurs contemporaines diges Design und besticht durch eine sei-
et satinées. denmatte Oberfläche und die zeitgemäße
Farbpalette.
20 21TRAY / PLATEAU / TABLETT
S M L
32 x 14 x 2 cm 32 x 22 x 2 cm 45 x 33 x 2 cm
12 1/2 x 5 1/2 x 3/4 in 12 1/2 x 8 1/4 x 3/4 in 17 3/4 x 13 x 3/4 in
Black Black Black
35656 35724 72422
Stone Stone Stone
35700 35779 35861
FRESCO COLLECTION
FRESCO COLLECTION
White White White
35717 35786 35878
Lemon Lemon Lemon
35687 35755 35854
Lagoon Lagoon Lagoon
35670 35748 35847
22 23FRUIT BOWL / CORBEILLE À FRUITS / OBSTSCHALE
ø 35 x 6 cm
ø 13 3/4 x 2 1/4 in
Black Stone White
69231 69286 69293
Lemon Lagoon
69262 69255
FRESCO COLLECTION
CHIP & DIP SET / SET BOL & PLAT APÉRITIF / CHIPS & DIPS-SET
ø 35 x 6 cm
ø 13 3/4 x 2 1/4 in
Dip bowl: 50 cl — 15 oz
Black Stone White
69965 69996 70008
Lemon Lagoon
69989 69972
Fruit Bowl and Chip & Dip Set design / emiliana design studio
24 2560 ML — MINI BOWL SET / SET DE COUPELLES / MINI-SCHALEN-SET WINE & CHAMPAGNE BUCKET / SEAU À VIN ET CHAMPAGNE /
Set of 4 Mini Bowls WEIN- & SEKTKÜHLER
ø 7 x 2,5 cm — 6 cl ø 21 x 19 cm
ø 2 3/4 x 1 in — 2 oz ø 8 1/4 x 7 3/4 in
Black Stone White
69903 69910 69927
Black Stone Lemon
69187 69217 69200
120 ML — MINI BOWL SET / SET DE COUPELLES / MINI-SCHALEN-SET
Set of 4 Mini Bowls
ø 7 x 2,5 cm — 12 cl
ø 2 3/4 x 1 in — 4 oz
FRESCO COLLECTION
FRESCO COLLECTION
Black Stone White
69934 69941 69958
APERO SET / SET APÉRO / APERO-SET
1 FRESCO Small Tray, 3 GUSTO Small Bowls
32 x 14 x 5 cm
12 1/2 x 5 1/2 x 2 in
Set SUNRISE Set SUNSET
Lemon, Stone, White Black, Lagoon, Persimmon
69613 69620
Wine Bucket design / Sebastian Alberdi & Gustavo Maggio
26 27Everything in its place, tidy your space! Sort and de-clutter with the
CLARO Collection. Nested, hermetic storage jars for everything from
grains to legos. Counter sets straighten up your sink in style.
OR G A N I SI N G FR Tout à sa place, optimisez votre espace DE Alles an seinem Platz, mit Stil organisiert.
avec style ! Triez et embellissez vos Mit der CLARO Collection schaffst Du eine
C l aro Co l l e ct ion
rangements avec la collection CLARO : Ordnung in schönster Form: Ob luftdichte
de bocaux hermétiques multi-usages au Mehrzweck-Vorratsdosen für alles von
bacs d’évier eco-design, le rangement Lorbeer bis Lego, oder der Organizer
devient facile. für die Spüle, mit CLARO wird’s schick
und aufgeräumt.
28 29White White White White
09030 09108 36974 37049
Lemon Lemon Lemon Lemon
09009 09078 36943 37018
Persimmon Persimmon Persimmon Persimmon
09016 09085 36950 37025
STORAGE JAR / BOCAL / VORRATSDOSE
CLARO COLLECTION
CLARO COLLECTION
Small Large XL XXL
ø 8 x 8,5 cm — 25 cl ø 9,5 x 11 cm — 50 cl ø 12,5 x 13 cm — 110 cl ø 14,5 x 18 cm — 190 cl
ø 3 1/8 x 3 1/4 in — 8 oz ø 3 3/4 x 4 1/4 in — 16 oz ø 5 x 6 in — 35 oz ø 5 3/4 x 7 in — 65 oz Lagoon Lagoon Lagoon Lagoon
08996 09061 36936 37001
Black Black Black Black STORAGE JAR SET / SET DE BOCALES / VORRATDOSE-SET
08972 09047 36912 36981 Set of 3 Storage Jars
Small Large
ø 8 x 8,5 cm — 25cl ø 9,5 x 11 cm — 50cl
ø 3 1/8 x 3 1/4 in — 8oz ø 3 3/4 x 4 1/4 in — 16oz
Smoke Smoke Smoke Smoke
72347 72354 72361 72378
Set SUNRISE Set SUNSET Set SUNRISE Set SUNSET
Stone Stone Stone Stone Lemon, Stone, White Black, Lagoon, Persimmon Lemon, Stone, White Black, Lagoon, Persimmon
09023 09092 36967 37032 34727 34734 34741 34758
30 31COMPOSTABLE KITCHEN SPONGES SET/ SET DE EPONGES
COMPOSTABLES / KOMPOSTIERBARE SPÜLTÜCHER
Set of 2 Sponges
17 x 20 cm
7 x 8 in
Set BLOCKS Set DOTS
72811 72804
CLARO COLLECTION
CLARO COLLECTION
COUNTER CADDY / RANGEMENT DE COMPTOIR / SPÜL-ORGANIZER
21 x 10 x 15 cm
8 1/4 x 4 x 6 in
Smoke Stone White Lemon
72392 72408 72415 72385
32 33Ultra space-saving, thoughtful and multifunctional, the PRONTO
Collection features a family of accessories that work together
K ITC H E N to simplify food preparation and service.
P ro n to Co l l e ction
FR Compacte, intelligente et multi- DE Extra platzsparend, durchdacht und
fonctionnelle, la collection PRONTO offre universell. Die PRONTO Collection bietet
des solutions pratiques qui simplifient la praktische Lösungen für die Küche zum
préparation de vos recettes et le service. einfachen Zubereiten und Servieren.
34 35Mixing Bowl &
Colander Set
EN
The Mixing Bowl & Colander Set offers a
common sense solution that simplifies the
task of rinsing fruits and vegetables while
collecting and recycling water for household
plants or other domestic purposes.
This multi-purpose bowl is also designed
for mixing. An ergonomic easy-to-grip
handle doubles as a spout for pouring mixed
ingredients. Its modern lines bring it from
kitchen to table as a service piece ideal for
soups or salads.
PRONTO COLLECTION
FR
Le bol multifonction de la collection Pronto
se combine avec une passoire pour offrir
une solution optimale au rinçage des fruits et
légumes et récupère l’eau pour arroser vos
plantes ou pour tout autre usage.
Ce récipient multi-usage est aussi parfait
pour mélanger des ingrédients, une fois
terminé sa poignée ergonomique devient
un bec verseur. Avec ses formes résolument
contemporaines, il se décline aussi en plat de
service pour partager soupes ou salades.
DE
Die Mehrzweckschüssel der Pronto Collection
bietet in Kombination mit dem Sieb eine
optimale Lösung zu Reinigen von Obst
und Gemüse. Das verwendete Wasser kann
danach direkt zum Gießen Ihrer Pflanzen
verwendet werden.
Die durchdachte Schüssel eignet sich aber
auch zum Rühren oder zum Ausgießen eines
Teigs in eine Pfanne oder Kuchenform. Als
Salatschüssel verwendet, dient der Ausgießer
zum Halten des Salatbestecks.
Mixing Bowl & Colander Set design / emiliana design studio
37MIXING BOWL & COLANDER SET S / SET DE BOL MULTI-USAGE &
PASSOIRE S / MULTIFUNKTIONS-SET SCHÜSSEL & SIEB S
28 x 19 x 11 cm
10 1/4 x 7 1/2 x 4 1/2 in
Black White Lemon
68616 68654 68630
Tomato Lagoon
68647 68623
PRONTO COLLECTION
PRONTO COLLECTION
MIXING BOWL & COLANDER SET L / SET DE BOL MULTI-USAGE &
PASSOIRE L / MULTIFUNKTIONS-SET SCHÜSSEL & SIEB L
32 x 26 x 14 cm
14 1/4 x 10 1/4 x 5 1/2 in
Black White Lemon
68661 68708 68685
Tomato Lagoon
68692 68678
38 39Citrus Juicer design / Sebastian Alberdi & Gustavo Maggio Measuring Set design / emiliana design studio
NESTED MEASURING CUP SET / SET DE TASSES À MESURER /
CITRUS JUICER / PRESSE-AGRUME / ZITRUSPRESSE
MESSBECHER-SET
PRONTO COLLECTION
PRONTO COLLECTION
15 x 13 x 12 cm ø 9 x 6 cm — 6 / 8 / 12 / 24 cl
6 x 5 1/8 x 4 3/4 in
ø 3 1/2 x 2 1/4 in — 2 / 2,5 / 4 / 8 oz
Set CHIC Set FRESH Measuring Cups
Black White Tomato Lemon Lagoon Black, Lemon, Stone, White Lagoon, Lemon, Tomato, White Side and top view
69569 69606 69590 69583 69576 69682 69699
SCOOP COLANDER / PASSOIRE AVEC MANCHE / SIEBKELLE MEASURING SPOON SET / SET DE CUILLÈRES À ESURER /
32 x 12,5 x 5,5 cm MESSLÖFFEL-SET
12 1/2 x 5 x 2 1/8 in 23 x 4,5 x 2,5 cm
9 x 13/4 x 1 in
Black White Tomato Lemon Lagoon Black Tomato Lemon
68715 68753 68746 68739 68722 69705 69729 69712
40 41When you’re out and about, you’ll be well-equipped with
our Nomad GO collection. Reusable, nesting containers that
play on color are perfectly compact to slip into a backpack
or beach bag. Lids become trays and plates while the bases
double as serving pieces.
NO M AD
G o Co l l e ct i o n FR Notre collection GO est idéale pour DE Unterwegs bist Du mit unserer GO
l’extérieur. Les contenants colorés sont Collection bestens gerüstet. Praktische
parfaitement compacts et se glissent Behälter, die auf Farbe setzen und so
dans un sac à dos ou un sac de plage. platzsparend sind, dass sie in jeden
Les couvercles deviennent des plateaux Rucksack und die Strandtasche passen.
et des assiettes, et les bases servent Übrigens: Jedes GO-Einzelteil ist sowohl
aussi de plats de service. zum Transport als auch zum Servieren
geeignet.
42 43GO COLLECTION
45
44
GO COLLECTIONREUSABLE COFFEE CUP / GOBLET RÉUTILISABLE /
KAFFEEBECHER TO-GO
ø 8 x 11,5 cm — 35 cl
ø 3 1/4 x 4 1/2 in — 12 oz
Black Stone Blush Lemon
71791 71821 87406 71807
100% RePET fabric
RECYCLED PET LUNCH BAG / SAC REPAS EN RPET /
Persimmon Coral Royal Blue Silicone Lid LUNCHBAG AUS RECYCELTEM PET
71814 72439 72446 Top view
15 x 20 x 7 cm
6 x 8 x 2 3/4 in
Premium-grade silicone
GO COLLECTION
GO COLLECTION
Silicone de première qualité
Hochwertiges Silikon
Royal Blue Blush Coral Cloud
+ Persimmon details + Terracotta details + Storm details + Lemon details
72774 72767 72798 72781
10-PIECE PICNIC SET / SET PIQUE-NIQUE DE 10 PIÈCES /
10-TEILIGES PICKNICK-SET
4 Cups, 4 Bowl-Plates, 1 Salad Bowl & 1 Anti-Slip Tray-Top
24 x 24 x 14 cm
9 1/2 x 9 1/2 x 5 1/2 in
Set SEA Set SUN
Lagoon, Royal Blue, Stone, White, Lemon, Pepper, Persimmon, White,
White silicone strap Lemon silicone strap
37124 37131
46 47BENTO LUNCH BOX / BOÎTE BENTO / BENTO LUNCH BOX
SNACK BOX / BOITE A GOUTER / SNACKBOX SQUARE BENTO (with two removable compartments)
15 x 15 x 6,5 cm 15 x 15 x 6,5 cm
5 3/4 x 5 3/4 x 2 1/2 in 5 3/4 x 5 3/4 x 2 1/2 in
Cloud / Storm Blush / Terracotta Lagoon / Lemon Coral / Royal Blue Black White Lemon
87390 87383 87413 87376 + Black compartments + White compartments + White and Stone compartments
70145 70183 70169
Coral Royal Blue SQUARE Bento
+ White and Black compartments + White and Persimmon compartments Side view
70152 70176
GO COLLECTION
GO COLLECTION
BENTO LUNCH BOX / BOÎTE BENTO / BENTO LUNCH BOX
RECTANGLE BENTO (with removable divider)
19 x 14 x 6,5 cm
7 1/2 x 5 1/2 x 2 1/2 in
Black White Lemon
71746 71784 71760
Coral Royal Blue RECTANGLE Bento
71753 71777 Side view
Bento Box design / Boo Louis
48 49BEACH TOWEL / SERVIETTE DE PLAGE / STRAND-LIEGETUCH
200 x 100 cm
80 x 40 in
Royal Blue Lemon Coral Lagoon
69408 69392 69378 69385
BEACH TOWEL FOR 2 / SERVIETTE DE PLAGE POUR 2 /
STRAND-LIEGETUCH FÜR 2
200 x 200 cm
80 x 80 in
GO COLLECTION
GO COLLECTION
Royal Blue Lemon Coral Lagoon
69446 69439 69415 69422
50 51The BAMBINO Collection was thoughtfully designed for pint-sized
hands and eating habits, yet it’s still robust enough to withstand
daily wear and tear, indoors and outdoors. This collection is
available in a variety of irresistible colors and forms that will
K IDS endear parents and delight children.
B amb i no Co l l ec tion FR Particulièrement adaptée à l’univers de DE Die BAMBINO-Kollektion besticht mit
l’enfant, la collection BAMBINO apporte durchdachtem Design für kleine Hände
un vent de fraîcheur dans l’univers de la und kindliche Essgewohnheiten. Dabei
vaisselle pour les petits. Couleurs irrésisti- ist es robust genug, um der alltäglichen
bles, formes simplifiées et formats adaptés Beanspruchung standzuhalten. Die Kolle-
aux petites mains sont les caractéristiques ktion ist in unwiderstehlichen Farben und
premières de cette gamme pratique et klaren Formen erhältlich, die Groß und
ludique, qui fait autant craquer les Klein begeistern.
parents que les enfants.
@hucklegoose
52 53CUP / GOBELET / BECHER
ø 8 x 7,5 cm — 25 cl
ø 3 1/8 x 3 in — 8 oz
Storm Cloud Terracotta Blush
72491 72460 72507 72293
Coral Lagoon Lime Royal Blue
72477 08781 32754 70060
Set POP Set SCANDI
Lagoon, Lime, Persimmon, Rose Blush, Cloud, Storm, Terracotta
32808 72453
BAMBINO COLLECTION
BOWL / BOL / SCHALE
ø 15 x 5 cm — 120 cl
ø 6 x 2 in — 40,5 oz
Storm Cloud Terracotta Blush
72545 72521 72552 72514
Coral Lagoon Lime Royal Blue
72538 32822 32839 70046
Set POP Set SCANDI
Lagoon, Lime, Persimmon, Rose Blush, Cloud, Storm, Terracotta
34529 72569
54 55SMALL PLATE / ASSIETTE S / TELLER S
ø 18 x 2,5 cm
ø 7 x 1 in
Storm Cloud Terracotta Blush
72606 72583 72613 72576
Coral Lagoon Lime Royal Blue
72590 32884 32891 70053
Set POP Set SCANDI
Lagoon, Lime, Persimmon, Rose Blush, Cloud, Storm, Terracotta
34543 72620
BAMBINO COLLECTION
DIVIDED PLATE / ASSIETTE COMPARTIMENTÉE / UNTERTEILTER TELLER
25 x 23 x 2 cm
ø 9 3/4 x 9 x 3/4 in
Storm Blush Lagoon
72651 72644 69514
Coral Royal Blue Lemon
69507 69538 69521
Cutlery design / Kai Linke & Hanna Ernsting
56 57KIDS SET / SET ENFANT / KINDER-GESCHIRRSET
Set of 1 Cup, 1 Bowl, 1 Small Plate & 1 Spoon
ø 19 x 9 cm
ø 7 x 3 1/2 in
Set UME Set JUN Set MAI
Persimmon, Prune, Lagoon, Lime, Coral, Fuchsia,
Rose, White Smoke, White Stone, White
32945 32952 37100
Set EMI Set AKI Set MIKU
Lemon, Royal Blue, Blush, Cloud, Sky, Stone,
BAMBINO COLLECTION
BAMBINO COLLECTION
Tomato, White Terracotta, White Storm, White
37117 71678 71685
Set SEAS
71708
Set TREES
71692
Illustrations / Derry Dillon
58 59ICE CREAM SET / SET DE 4 POTS À GLACE / EISBECHER-SET
Set of 4 Ice Cream Cups & 4 Ice Cream Spoons
ø 9 x 16 cm — 20 cl
ø 3 1/2 x 7 in — 7 oz
Set RETRO
Coral, Lagoon, Lemon, Tomato
69736
QUATRO SPOON SET / SET DE CUILLÈRES / LÖFFEL-SET
Set of 4 Spoons
13,5 x 3,5 x 4 cm
5 1/4 x 1 1/4 x 1 1/2 in
BAMBINO COLLECTION
BAMBINO COLLECTION
Set POP Set SCANDI Set WHITE
Lagoon, Lime, Persimmon, Rose Blush, Cloud, Storm, Terracotta 35380
34345 72736
TRIO CUTLERY SET / SET DE COUVERTS / BESTECK-SET
Set of 1 Spoon, 1 Fork & 1 Knife
18,5 x 4,5 x 3 cm
7 1/4 x 1 3/4 x 1 1/4 in
Storm Blush Lagoon Persimmon White
72750 72743 34352 34376 34390
* Not recommended for children under 3
60 61BAMBINO COLLECTION
63
62
BAMBINO COLLECTIONBABY FEEDING SET / SET BÉBÉ / BABY-GESCHIRRSET
Set of 1 Sippy Cup, 1 Baby Bowl & 1 Feeding Spoon BABY SIPPY CUP / VERRE À BEC / BABY-BECHER
18 x 15 x 8 cm ø 7 x 9 cm — 20 cl
7 x 6 x 3 in ø 2 3/4 x 3 1/2 in — 7 oz
Silicone Sippy Lid Blush Cloud Storm
Top view 72668 72675 72682
Blush Cloud Storm
71715 71722 71739
BABY FEEDING BOWL / BOL BÉBÉ / BABY-SCHALE
ø 14 x 15 cm — 45 cl
ø 5 1/2 x 5 in — 15 oz
BAMBINO COLLECTION
BAMBINO COLLECTION
Blush Cloud Storm
72699 72705 72712
BABY FEEDING SPOON / SET DE CUILLÈRES BÉBÉ / BABY-LÖFFEL-SET
Set of 3 Baby Feeding Spoons
16 x 3 cm
6 1/3 x 1 in
Set SCANDI
Blush, Cloud, Storm
72729
Baby Feeding Set design / Boo Louis
@thethingswelike.nl
64 65BAMBINO COLLECTION
BAMBINO COLLECTION
@milly_mint
Play Set design / OutofStock Studio Step Stool design / Sarah & Henrik Böttger
ANIMO PLAY SET / SET DE
JOUETS / SPIELZEUG-SET ANIMO BUCKET /
Play Set of 3 Pieces SEAU / STRANDEIMER KIDS’ STEP STOOL / MARCHEPIED ENFANT / KINDER-TRITTHOCKER
27,5 x 12 x 7 cm ø 13 x 20 cm 33 x 21 x 15 cm
10 3/4
x4 3/4
x2 3/4
in ø5 1/4
x7 3/4
in 12 1/2 x 7 3/4x 6 in
Whale, Turtle, Manta Ray Pelican
35441 35458 Black Stone Lemon
37155 37162 36899
66 67BABY HOODED BATH TOWEL & WASH CLOTH SET / SET CAPE
DE BAIN BÉBÉ & DÉBARBOUILLETTE / BABY-KAPUZENTUCH &
WASCHLAPPEN IM SET
1 x Hooded Towel, 1 x Wash Cloth
Hooded Towel: 160 x 100 cm — 39 x 24 in
Wash Cloth: 30 x 30 cm — 12 x 12 in
Midnight Blue Pebble White Lemon
68845 73276 69347 68838
Flamingo Lagoon Gift box
BAMBINO COLLECTION
68814 68821
KIDS HOODED TOWEL / CAPE DE BAIN ENFANT /
KINDER-KAPUZENHANDTUCH
140 x 70 cm
55 x 28 in
Midnight Blue Pebble White Lemon
68883 73283 69354 68876
Flamingo Lagoon Gift box
68852 68869
68 69The BANO Collection offers a real alternative to traditional plastic
or fragile bath accessories. The range is easy to clean, features
sleek lines, and a satin texture to delight the whole family.
B AT H FR Conçue en fibre de bambou, la Collection DE Die BANO Collection ist eine echte Alter-
BANO offre une alternative aux accessoires native zu Badaccessoires aus herkömmli-
B añ o Co l l e ct i on
de salle de bain traditionnels en plastique chem Kunststoff. Die Produkte sind leicht
ou fragiles. Imperméable et facile d’entre- zu reinigen, haben geschmeidige Konturen,
tien, cette gamme aux lignes épurées et à eine angenehme Haptik.
la texture satinée.
70 71BANO COLLECTION
73
72
BANO COLLECTIONLIQUID SOAP DISPENSER / DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE /
TOOTHBRUSH HOLDER / PORTE BROSSE À DENTS / ZAHNBÜRSTENHALTER FLÜSSIGSEIFENSPENDER
ø 8 x 10 cm ø 8,5 x 17,5 cm — 22,5 cl
ø 3 1/8 x 4 in ø 3 1/4 x 7 in — 7 oz
Black Stone Lemon
36738 36769 36752 Black Stone Lemon
69132 69163 69156
STORAGE BOX / BOÎTE DE RANGEMENT / KOSMETIKDOSE SMALL TRAY / PLATEAU S / TABLETT S
ø 9,5 x 6 cm 32 x 14 x 2 cm
ø 3 3/4 x 2 1/2 in 12 1/2 x 5 1/2 x 3/4 in
BANO COLLECTION
BANO COLLECTION
Black Stone Lemon
36684 36714 36707 Black Stone Lemon
35656 35700 35687
SOAP DISH / PORTE-SAVON / SEIFENSCHALE
12,5 x 10 x 3 cm
WASTE BIN / POUBELLE / ABFALLEIMER
5x 4 x 1 1/4
in ø 19 x 24 cm
ø 7 1/2 x 9 1/4 in
Black Stone Lemon
36639 36660 36653
Black Stone Lemon
36783 36813 36806
74 75ESSENTIAL OIL DIFFUSER / DIFFUSEUR D’HUILES
ESSENTIELLES / AROMA DIFFUSER
ø 9 x 20 cm
ø 4 x 8 in
Black White
93231 93286
GLASS CHAMBER SET / VERRERIE POUR
DIFFUSEUR / ZERSTÄUBUNGSEINHEIT
ø 6,5 x 9 cm
ø 2 1/2 x 3 1/2 in
BANO COLLECTION
Nebuliser Chamber + Cap
36479
EN FR DE
EKOBO’s nebulising diffuser Le diffuseur par nébulisation Der Aroma-Diffuser für ätherische
offers the most effective way préserve tous les bienfaits et Öle bietet effizienteste Duftzer-
to provide both aroma and senteurs des huiles essentielles. stäubung sowie therapeutische
therapeutic healing with essential Avec ses lignes épurées et Heilwirkung in einem Gerät. Seine
oils. Its clean lines and eco- ses matériaux respectueux de klaren Linien und die umweltfre-
friendly materials make it a l’environnement, il est aussi un undlichen Materialien machen zu
unique decorative object that objet décoratif à part entière qui einem dekorativen Objekt, das
fits perfectly in any space from s’intègre parfaitement dans tous sich perfekt in jede Umgebung wie
living areas to bathroom or spa. les espaces de vie. Wohnräume, Badezimmer oder
Spas einfügt.
76 77BIOBU® Eco-Composite
MAT ER I A L & CA R E
EN
• Bamboo is one of our earth’s most renewable • Notre blanc est d’une teinte vanille-ivoire en raison FSC-certified bamboo & 100% food safe resin
resources. It is a fast-growing, naturally- de la couleur naturelle du bambou. Bambou certifié FSC et 100% résine
de mélamine alimentaire
regenerative woody grass which flourishes
• Même si le bambou est une matière naturelle ré- FSC-Zertifizierter Bambus &
organically without pesticides,
100% Lebensmittelechtes Kunstharz
sistante et durable, nos produits ne sont pas incass-
• This composite material is described as a ables. Ils ne se briseront pas comme de la céramique
biopolymer, which means it is comprised of ou du verre, mais peuvent se fissurer ou s’ébrécher Free of BPA, PVC and Phthalate
bamboo fiber, a highly renewable material, Sans BPA, PVC et Phtalates
par endroits en cas de chute ou de contact violent
PVC- und BPA-frei, keine Weichmacher
and 100% non-toxic food-grade A5 melamine avec une surface solide.
binder and dry pigments.
Stackable
• Our products are made with natural materials; DE Empilable
slight color imperfections or inconsistencies Stapelbar
• Bambus ist eine der am schnellsten nachwachsend-
may occur.
en Ressourcen unserer Erde.
Award-winning design
• Our “white” is an off-white as it is the natural Das holzartige Gras regeneriert sich auf natürli- Nos prix d’exellence
color of bamboo. che Weise und gedeiht von alleine, ohne Pestizide, Ausgezeichnetes design
Düngemittel oder Herbizide.
• While our products are durable and long-lasting,
MATERIAL & CARE
Indoor & outdoor use
this eco-friendly material is not unbreakable. It will • Dieser Verbundwerkstoff wird als Biopolymer bez-
Pour l’Intérieur et l’extérieur
not shatter like ceramic or glass, but if dropped eichnet, was bedeutet, dass er aus Bambusfasern, Für Drinnen und Draußen
at a bad angle on a hard floor, a chip or crack may einem leicht erneuerbaren Material, und einem 100%
occur. lebensmittelechten No microwave / No oven use
A5 Melamin-Bindemittel mit ungiftigen Farbstoffen Ne Passe pas au Micro-Ondes ni au Four
besteht. Keine Mikrowelle / Kein Ofengebrauch
FR
• Unsere Produkte sind mit natürlichen Materialien
• Le bambou est l’une des ressources les plus Dishwasher Safe.
hergestellt, leichte Farbabweichungen oder Schatti-
renouvelables de notre planète. Cette plante à Passe au Lave-Vaisselle.
erungen sind daher möglich.
croissance rapide, naturellement régénératrice, Spülmaschinenfest.
s’épanouit de manière biologique sans l’aide de • Unser „weiß“ ist ein naturweiß, da es die natürliche
pesticides, engrais ou herbicides. Tönung des Bambus enthält.
• Bio-polymère plus écologique et responsable que • Obwohl unsere Produkte widerstandsfähig und
les plastiques traditionnels car issu d’une ressource langlebig sind, ist unser umwelt-freundliches Material
naturelle rapidement renouvelable. Les fibres de nicht völlig unzerbrechlich. Es zerspringt nicht wie
bambou sont mélangées avec une résine alimen- Glas oder Porzellan, jedoch können beim Fallen in un-
taire et des pigments de couleurs teintées dans la günstigem Winkel auf einen harten Untergrund Risse
masse. oder Abplatzungen entstehen.
• Nos produits sont fabriqués avec des matériaux
naturels; de petites imperfections ou légères varia-
tions de couleur peuvent apparaître.
78 79@EKOBO_official
www.by-ekobo.com
0 700645 773504You can also read
