Steni - Product Catalogue 2017
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PRODUCT CATALOGUE
02 Product advantages
04 Façade panel
10 Foundation panel
2017
12 Corner elements
14 Accessories
16 Profiles
18 Terms of sale and delivery
OUR PRODUCT ADVANTAGES STENI AS has manufactured façade panels since 1965. Our products have been developed in the most demanding climate, and each day our façade panels are tested against the wind and weather, sun and rain and temperature fluctuations all over Europe. We have used experience and feedback from over the decades to improve our products – and today we can offer façade panels in several unique product lines and a 40-year warranty. The various features of our many products might at first seem contradictory and as changeable as the weather. But for us they are a natural part of product development. STENI panels are both eco-friendly and pollution resistant. The panels are robust yet lightweight. Frost-proof and fire rated. They keep their colour, and moisture just runs off. We call this STENI quality.
3
Our panels have a low carbon A sea of colours and gloss levels,
footprint (CO2) and are manufactured stone in various colours and grades,
using a very environmentally-friendly photo-printed surfaces. All of this will
process. give your building a unique, personal
and exciting façade.
We guarantee a maintenance-free We can help you to find
façade for 40 years – with a high good solutions, and we offer
resistance to sun, rain, heat and comprehensive technical support.
cold. Terra by STENI has a functional
warranty of 25 years.
HUMIDITY SURFACE CLEANING
Our panels can be immersed in water STENI Colour and STENI Vision have an Easy to remove graffiti. Our high gloss
for long periods without damage. electron beam hardened surface, which panels can be used as a “Whiteboard”.
provides the best colour-fastness over time.
STENI Nature is made of natural stone and the
colour may change depending on the climate.
STURDY AND IMPACT RESISTANT FROST-PROOF POLLUTION RESISTANT
Our panels can withstand normal Our panels can withstand extreme Our panels can withstand all chemical
abuse from play and ball games. outdoor temperatures and can be compounds normally occurring in the
worked and bent at temperatures air and in precipitation.
down to -30°C.
4
STENI COLOUR
A robust and smooth surface of electron beam
cured acrylic for minimalistic and exclusive
expressions.
Weight per m2 12 kg ± 5%
Thickness 6 mm ± 0.6 mm
Fire class B - s1, d0 (EN 13501-1)
STENI Colour façade panel Unit Gloss
STENI Colour standard colour m 2
M, HM
STENI Colour special colour m 2
M, HM
STENI Colour standard colour m2 HG
STENI Colour special colour m 2
HG
Standard production formats (mm) Custom production formats (mm)
Minimum 10 m per width combination
2
Minimum 20 m2 per width combination
Restrictions:
Number of Custom Restrictions:
Standard Standard Custom
formats with production Number of formats with equal length must be
production width production length production width
equal length must length divisible by:
be divisible by:
295 1,195–3,495 4 292–294 1,195–3,495 4 – full width of the panel is divided into 4 formats
395 850–3,495 3 292–605 1,195–3,495 3 – full width of the panel is divided into 3 formats
(595 + 295 + 295) 1,195–3,495 1 292–901 1,195–3,495 2 – full width of the panel is divided into 2 formats
595 850–3,495 2 596–1,194 850–3,495 1 – full width of the panel is divided into 1 format
(795 + 395) 850–3,495 1
(895 + 295) 1,195–3,495 1
1,195 850–3,495 1
STENI COLOUR STOCKED FORMATS: 1,195 X 2,995 MM
Full production width of 1,195 mm is always charged
Drilling General information
Stocked format delivered undrilled. You can find STENIs standard drilling There might be variations between different productions. We recommend
codes on our website. that you order one entire façade at a time. The back of the panel is
delivered untreated and stamped with a lot number.
Edge paint
Dark edge paint comes as a standard option. Accessories: From page 14.
See our terms of sale and delivery on page 18.
Minimum quantity
For production orders of less than 50 m2 per colour, there will be an
additional start-up charge. For orders of special colours of less than
100 m2, there will be an additional paint charge. For colour calibration to
previously manufactured orders, there will be a calibration charge.
5
STANDARD COLOURS
SN 9100* SN 9101* SN 9102* SN 2008 SN 9103 SN 9104* SN 9105 SN 9106 SN 9107 SN 9108
S 1580-Y90R S 2070-Y60R 0876-Y44R S 4550-Y80R S 7020-R 3631-R22B S 1020-R20B S 3010-R50B S 5030-R60B S 5010-R70B
SN 9109* SN 9200* SN 9201* SN 3413 SN 9202* SN 9203* SN 9204 SN 9306* SN 9206* SN 9207
0946-Y94R S 1070-Y10R S 0560-G80Y S 1020-Y10R S 4550-Y30R 6621-Y55R 8404-G85Y 8503-G22Y S 5010-Y10R S 5010-Y30R
SN 8013 SN 8010 SN 8011 SN 4350 SN 4353 SN 4357 SN 4072 SN 4012 SN 4500 SN 9205
S 1002-G50Y S 0502-Y S 1005-Y20R S 3010-Y30R S 3010-Y50R S 3030-Y50R S 2010-Y10R S 2010-Y30R S 2020-Y40R S 1502-Y
Stocked: M Stocked: M-HM
SN 9300* SN 9301 SN 9302 SN 9303 SN 9304* SN 9305 SN 9307 SN 9308 SN 9309 SN 6510
S 1070-G30Y S 4050-G30Y S 0565-G50Y S 6530-B30G S 5040-B30G S 0540-B30G S 5010-G30Y S 2010-G30Y S 5010-B30G S 2005-B20G
SN 9400* SN 7534 SN 9402 SN 7020 SN 9401 SN 6520 SN 5550 SN 7013 SN 9310 SN 5010
S 4050-R90B S 5040-R80B S 2010-R90B S 5010-R90B S 8010-R90B S 3020-B10G S 2040-B10G S 2010-R70B S 2010-B30G S 4010-G10Y
SN 8001 SN 8002 SN 8003 SN 8020 SN 8004 SN 8005 SN 8006 SN 8007 SN 8008 SN 8900
S 0500-N S 1000-N S 2000-N S 3000-N S 4000-N S 5000-N S 6000-N S 7000-N S 8000-N S 9000-N
Stocked: M-HM Stocked: M Stocked: M Stocked: HM Stocked: M
Printed colours may deviate slightly from the actual colours. Please request a product sample.
* Not available in matt (M).
E.g.: SN 8006 (STENI internal code
E.g.: S 6000-N (NCS code)
WANT A SPECIAL
COLOUR? GLOSS LEVEL 3D modelled
We can supply almost all the colours in the NCS, RAL
etc. Please contact us if you have any
special requests.
CORNER ELEMENTS
Our façade panels are available as L and U elements in
a variety of angles and lengths. Our panels can also be
installed in arches at the building site.
Corner, L and U elements provide aesthetically attractive
and safe solutions. Find out more on p. 12.
M: Matt HM: Half matt HG: High gloss
6
STENI NATURE
A robust and natural façade panel with a surface
of crushed natural stone.
Weight per m2 approx. 10–20 kg
Thickness 5.5–14 mm
Fire class B - s1, d0 (EN 13501-1)
STENI Nature façade panel Unit Grade
STENI Nature m 2
FM
STENI Nature m 2
F
STENI Nature m2 M
STENI Nature m2 C
Standard production formats (mm) Custom production formats (mm)
Minimum 30 m2 per width combination* Minimum 30 m2 per width combination
Standard Standard Restrictions: Custom Custom Restrictions:
production width production length Number of production width production length Number of formats with equal length must be
formats with divisible by:
equal length must
be divisible by:
295 1,195–3,495 4 292–294 1,195–3,495 4 – full width of the panel is divided into 4 formats
395 850–3,495 3 292–605 1,195–3,495 3 – full width of the panel is divided into 3 formats
595 850–3,495 2 292–901 1,195–3,495 2 – full width of the panel is divided into 2 formats
1,195* 850–3,495 1 596–1194 850–3,495 1 – full width of the panel is divided into 1 format
STENI NATURE STOCKED FORMATS: 1,195 X 2,995 MM
Full production width of 1,195 mm is always charged
* Does not apply to this format
Drilling General information
Stocked format delivered undrilled. You can find STENIs standard drilling There might be variations between different productions. We recommend
codes on our website. that you order one entire façade at a time. The back of the panel is
delivered untreated and stamped with a lot number.
Minimum quantity
For production orders of less than 50 m2 per stone type, there will be an Accessories: From page 14.
additional charge. For orders with a special stone type or grade, there will See our terms of sale and delivery on page 18.
be an additional charge. For orders of less than 100 m2, there will be an
additional charge.
7
STANDARD COLOURS
WHISPER WHITE/SN 100 Standard: F, M, C SIENNA/SN 140 Standard: F, M, C
(WHITE) (GIALLO SIENNA)
Screw colour – 8013, M Screw colour – 4012, M
Stocked: F, M Stocked: F, M
NORDIC LIGHT/SN 106 Standard: F, M DUSTY RED MIX/SN 190
(BOTTICINNO) On request: C (FINNISH RED) Standard: FM, M
Screw colour – 4012, M Screw colour – S5040- On request: F
Stocked: M Y70R
NORDIC SAND/SN 111 CARBON/SN 305 Standard: FM, M
(SAND GREY) Standard: M (CARBON) On request: C
Screw colour – S4502- On request: F Screw colour – 8008, M
Y, M
SECRET BLEND/SN 20 Standard: F GRANITE/SN 315
Screw colour – SN8010 (GRANITE) Standard: F
Screw colour – S4502-
Y, M
URBAN GREY/SN 117 Standard: F, M, C WHITE LINEN/SN 320 Standard: M
(PEARL GREY) (ANTICO)
Screw colour – 8004, M Screw colour – 8013, M
Stocked: F, M
HYDRO/SN 130
(VERDE ALPI) Standard: M
Screw colour – S4502- On request: F, C
Y, M
STONE GRADES
FM: Fine Micro F: Fine M: Medium C : Coarse
CORNER ELEMENTS
Our façade panels are available as L and U elements in
a variety of angles and lengths. Our panels can also be
installed in arches at the building site.
Corner, L and U elements provide aesthetically attractive
and safe solutions. Find out more on p. 13.
8
STENI VISION
A robust and smooth surface of printed, electron
beam cured acrylic for unique and creative designs
and expressions.
Weight per m2 12 kg ± 5%
Thickness 6 mm ± 0.6 mm
Fire class B - s1, d0 (EN 13501-1)
STENI Vision façade panel Unit Gloss/M-HM-HG
STENI Vision standard m 2
SV 10000 – SV 40000 – SV 50000
STENI Vision custom m2 SV 90000
Standard production formats (mm) Custom production formats (mm)
Standard Standard Restrictions: Custom Custom Restrictions:
production width production length Number of production width production length Number of formats with equal length must be
formats with divisible by:
equal length
must be divisible
by:
1,195 850–3,200 1 910–1,194 850–3,200 1 – full width of the panel is divided into 1 format
STENI VISION IS NOT STOCKED
Specifications other than those specified above involve manual customisation and will come at an additional cost and with longer delivery times.
Full production width of 1,195 mm is always charged
Manual customisation of formats ONE WALL = ONE DESIGN
An additional charge will apply.
Drilling A single image can be divided up to cover
Drilling available as an option on standard and custom products. all or part of the façade!
You can find STENIs standard drilling codes on our website.
Edge paint
Dark edge paint comes as a standard option.
General information
There might be variations between different productions. We recommend GLOSS LEVELS
that you order one entire façade at a time. The back of the panel is delivered
untreated and stamped with a lot number.
Available gloss options include:
matt, half matt and high gloss.
Guidelines
If you would like to order STENI Vision custom, please contact us at
visionsupport@STENI.no
Accessories: From page 14.
See our terms of sale and delivery on page 18.
9
STANDARD PRINT
WANT A PARTICULAR
PATTERN?
We can print any image that meets our image quality
requirements.
SV 20001 SV 20002
Concrete * Concrete *
Screw colour – SN 8004 Screw colour – SN 8003
SV 10002 SV 10003 SV 10004 SV 10001
Wood* Wood* Wood* Wood*
Screw colour – S 4040-Y40R Screw colour – RAL 1011 Screw colour – S 3020-Y30R Screw colour – SN 8020
SV 40001 SV 40007 SV 40004 SV 40005
3D pattern */** 3D pattern */** Coloured lines */** Drawings */**
Screw colour – SN 8002 Screw colour – SN 8010 Screw colour – SN 8010 Screw colour – SN 8010
SV 40006 SV 50005 SV 50006
Mathematics */** Forest floor */** Triangles */**
Screw colour – SN 8010 Screw colour – SN 5010 Screw colour – SN 9107
* The image is not 1:1 size. The size of the pattern depends on use.
** The pattern may repeat.10
TERRA BY STENI
A robust and natural foundation panel with
a surface of crushed natural stone.
Weight per m2 approx. 9.5 kg
Thickness approx. 5 mm
FORMAT (WIDTH X LENGTH)
STOCKED FORMAT UNIT
595 X 1,195 mm m2
595 x 2,395 mm m2
1,195 x 2,395 mm m2
Delivered undrilled.
WOOD SCREW FOR TERRA BY STENI (ACID-PROOF A4, ROBERTSON 1)
PRODUCT STOCKED DIMENSIONS QTY PER PACK
Painted grey ** 4.0 X 28 mm 200 pcs
Painted white ** 4.0 x 28 mm 200 pcs
Painted black ** 4.0 x 28 mm 200 pcs
** Stocked screws for stocked panels, see colour Terra by STENI.
STANDARD COLOURS
25Y
Terra by STENI has a 25-year
functional warranty.
STENI has extensive experience and
good references since 1965.
SN 100 – WHITE SN 201 – GREY SN 305 – BLACK
Screw colour – SN 8013 M Screw colour – SN 8004 M Screw colour – SN 8008 M
Accessories: From page 14.
See our terms of sale and delivery on page 18.11 BEFORE AFTER
12
STENI COLOUR
DESIGN ELEMENTS
All elements are delivered undrilled. Production tolerance for angles ± 2°.
For element orders of less than 5 pcs, a start-up charge will apply per order. Orders over 50 pcs delivered on request.
Total price for elements = (Manufacturing cost per lm + panel price per m2). There is a minium charge of 1 lm per element.
NB: All measurements = internal dimensions.
STANDARD L-ELEMENT 90º
A B MAX L
295 mm 295 mm 1,195 mm
295 mm 295 mm 2,395 and 2,995 mm
395 mm 395 mm 1,195 mm
395 mm 395 mm 2,395 and 2,995 mm
L-ELEMENT
α (°) A (mm) B (mm) Length (mm) A+B max
(mm)
70–89 60–595 60–595 100–1,500 1,600
1,501–2,000 1,250
2,001–2,400 1,000
2,401–3,000 800
3,001–3,495 700
100–1,500 1,600
1,501–2,000 1,250
90–150 60–1,195 60–1,195 2,001–2,400 1,000
2,401–3,000 800
3,001–3,495 700
U-ELEMENT
α1 (°) α2 (°) A (mm) D (mm) C (mm) Length A+C+D
(mm) max (mm)
100–1,500 1,600
1,501–2,000 1,250
100–
90–150 90–150 60–595 60–595 2,001–2,400 1,000
1,195
2,401–3,000 800
3,001–3,495 700
α1
α2
Accessories: See page 14.
See our terms of sale and delivery on page 18.13
STENI NATURE
DESIGN ELEMENTS
All elements are delivered undrilled. Production tolerance for angles ± 2°.
For element orders of less than 5 pcs, a start-up charge will apply per order. There is also an additional charge when changing angle.
Orders over 50 pcs delivered on request. Total price for elements = (Manufacturing cost per lm + panel price per m2). There is a minium charge
of 1 lm per element. NB: All measurements = internal dimensions.
CUSTOM L-ELEMENT 90º
A B MAX. LENGTH MAX. LENGTH MAX LENGTH
FINE COARSE MEDIUM
60–145 mm 60–145 mm 3,495 mm 2,995 mm 2,995 mm
60–295 mm 60–295 mm 3,200 mm 2,500 mm 2,500 mm
60–395 mm 60–395 mm 2,995 mm 2,000 mm 2,500 mm
60–150 mm 395–950 mm 1,500 mm On request 1,500 mm
60–395 mm 396–1,000 mm 1,500 mm On request 1,500 mm
CUSTOM U-ELEMENT 90º + 90º
A D C MAX LENGTH MAX LENGTH
FINE MEDIUM
60–145 mm 120–595 mm 60–145 mm 2,995 mm 2,995 mm
60–200 mm 120–595 mm 60–395 mm 2,395 mm 2,395 mm
60–395 mm 120–395 mm 60–395 mm 1800 mm 1800 mm
60–595 mm 120–295 mm 60–295 mm 1,500 mm 1,500 mm
60–595 mm 395 mm 395 mm 1,500 mm 1,500 mm
Coarse (C) on request.
Accessories: See page 14.
See our terms of sale and delivery on page 18.14
ACCESSORIES
STENI STANDARD WOOD SCREW (ACID-PROOF A4, ROBERTSON 1)
PRODUCT STOCKED DIMENSIONS QTY PER PACK
Untreated X 4.0 x 28 mm 500 pcs
Powder-coated HM gloss ** 4.0 x 28 mm 500 pcs
Powder-coated M gloss ** 4.0 x 28 mm 500 pcs
Untreated 4.0 x 33 mm 500 pcs
Powder-coated HM gloss 4.0 x 33 mm 500 pcs
Powder-coated M gloss 4.0 x 33 mm 500 pcs
** Stocked screws for stocked panels, see colour/gloss overview for STENI Colour / STENI Nature.
STENI SELF-TAPPING SCREW FOR STEEL AND ALUMINIUM (ACID-PROOF A4, TORX 20)
PRODUCT DIMENSIONS QTY PER PACK
Untreated 4.2 X 25 mm 500 pcs
Powder-coated HM gloss 4.2 x 25 mm 500 pcs
Powder-coated M gloss 4.2 x 25 mm 500 pcs
STENI POLYMER VAPOUR BARRIER
PRODUCT DIMENSIONS COLOUR (NCS CODE)
EPDM, rubber polymer 95 mm x 25 m per roll Black (S 9000-N)
EPDM, rubber polymer 95 mm x 25 m per roll Grey (S 6000-N)
EPDM, rubber polymer 95 mm x 25 m per roll White (S 1005-Y20R)
EPDM, rubber polymer 120 mm x 25 m per roll Black (S 9000-N)
EPDM, rubber polymer 120 mm x 25 m per roll Grey (S 6000-N)
EPDM, rubber polymer 120 mm x 25 m per roll White (S 1005-Y20R)15
PACKAGING
PRODUCT WIDTH X LENGTH
Pallet type 1 2-way: 1,205 x 1,230–1,450 mm
Pallet type 2 2-way: 1,205 x 2,050–3,050 mm
Pallet type 3 2-way: 1,205 x 3,350–3,550 mm
Pallet type 4 4-way: 1,220 x 2,100–2,810 mm
Pallet type 5 4-way: 1,220 x 3,100–3,500 mm
STENI BITS, SAW BLADES AND CUTTING DISCS
PRODUCT DIMENSIONS HOLE SIZE QTY PER PACK
STENI Multicut drill bits 5.5 mm - 1 pc
STENI Jigsaw blades 100 mm - 2 pcs
STENI Diamond cutting disc 150 mm Ø 30.0 mm 1 pc
(30 mm liner bushing) (Ø 25.4 mm) 1 pc
(30 mm liner bushing) (Ø 22.2 mm) 1 pc
(30 mm liner bushing) (Ø 20.0 mm) 1 pc16
STENI PROFILE
(for STENI façade panels)
STENI Aluminium profiles (for external use)
PRODUCT INTENDED USE COLOUR SIZE
Horizontal profile: STENI façade panels Natural (anodised) 15µ 3.0 m
HFP 7-30 (single panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
Black (RAL 9005) 3.0 m
Horizontal profile: STENI Colour/Vision/Nature F/FM Natural (anodised) 15µ 3.0 m
HP 7-30 (single panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
Black (RAL 9005) 3.0 m
Vertical profile: STENI façade panels Natural (anodised) 15µ 3.0 m
FP 6-30 (single panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
Black (RAL 9005) 3.0 m
Vertical profile STENI façade panels Natural (anodised) 15µ 3.0 m
Outward corner: (single panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
CP 15-13 Black (RAL 9005) 3.0 m
Vertical profile STENI façade panels Natural (anodised) 15µ 3.0 m
Outward corner: (single panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
CP 15-18-33 Black (RAL 9005) 3.0 m
Vertical profile STENI façade panels Natural (anodised) 15µ 3.0 m
Outward corner: (double panel thickness) White (S 0502-Y) 3.0 m
CP 15-25-40 Black (RAL 9005) 3.0 m17 NOBB NUMBERS
18
GENERAL TERMS OF SALE AND DELIVERY
1 – General daily penalties.
4.2 The specified delivery time assumes that there is complete agreement
1.1 STENI AS shall hereinafter be referred to as the “Company”. The party between the Company and the Customer regarding all particulars of the
receiving a quotation, order confirmation or products from the Company, order when the order is confirmed.
or otherwise in contact with the Company in connection with a potential or 4.3 The Company cannot be held liable for delays due to impediments
completed purchase/delivery of goods from the Company shall hereinafter beyond the Company’s control and which the Company cannot reasonably
be referred to as the “Customer”. be expected to have foreseen at the time of the agreement; nor shall the
1.2 In addition to these general terms and conditions of sale and delivery, Company be held liable for force majeure events. Force majeure events
the Standards Norway contract NS 8409 “General conditions of contract comprise, inter alia, war, sabotage, strikes, lockouts, changes in laws and
for contracts concerning the purchase of construction products” (May regulations, raw material shortages, floods, storms, fires and other effects
2008) shall apply. In case of any conflicts or other discrepancies between of natural forces. Force majeure events also comprise transport problems
these contracts, the changes, additions and supplements herein shall take that are beyond the Company’s control.
precedence over NS 8409. 4.4 Delivery shall be considered to have occurred once the goods have been
unloaded at the agreed delivery address, cf. Section 4.3 of NS 8409. If the
Customer does not wish to receive the goods at the agreed time and place,
2 – ORDER the Company is entitled to release itself from the contract immediately or
demand immediate payment, even if the goods are not taken over by the
2.1 The agreement shall only be considered finalised upon written Customer. In the latter case, the goods shall be stored at the Customer’s
confirmation from the Company, and the Customer’s written acceptance risk and expense. The Company shall have the same rights if a sale on an
thereof. Specifications in catalogues, brochures, price lists, etc., in agreed call-off order/specification is not ordered or specified as provided
addition to verbal information about the product’s dimensions, weight for in the order confirmation or other agreement.
and specific characteristics in general, are only binding for the Company
when the specifications are expressly stated in the order confirmation.
Any assistance with technical guidance and calculation of material 5 – RETURNS
consumption is exclusively a service provided by the Company, and
cannot form the basis for any claim against the Company. Samples are 5.1 The Company does not receive goods in return without prior
expressions of the material’s average quality. The Company accepts no agreement. Goods which are specially obtained for the customer cannot
liability for any colour differences between samples and delivered goods, be returned (e.g., custom formats, pre-drilled panels or elements).
and minor colour differences between different production runs. 5.2 Return of disposable pallets shall not be credited without prior
2.2 Agreements on amendments to the final agreement are not binding agreement.
until they are confirmed in writing by the Company and accepted in writing
by the Customer. Agreements on cancellation of the final agreement are
not binding until they are confirmed in writing by the Company. 6 – TERMS OF PAYMENT
Changes to quantities, dimensions, degree of processing or similar shall
entitle the Company to an extended delivery time. 6.1 The payment deadline is 28 calendar days after the Customer has
2.3 Incurred expenses and/or lost profits attributable to a cancellation, or received an invoice, cf. Section 8.4 of NS 8409.
additional expenses attributable to changed orders, shall be charged to the 6.2 Due amounts may not be withheld. Neither is the Customer entitled
Customer. to off set any amount unless such is expressly agreed in writing.
6.3 The Customer shall furnish a satisfactory guarantee at the request
of the Company prior to delivery of the goods. If the Customer does
3 – PRICES not comply with the stipulated terms of payment, or if the Customer
becomes insolvent, or the Customer proves not to be creditworthy,
3.1 Prices are, unless otherwise expressly agreed, excl. VAT, delivered EXW the Company has the right immediately to declare all outstanding
NO-3277 Steinsholt, INCOTERMS 2010, excluding pallets/packaging. receivables due, regardless of any agreed payment dates, and
3.2 The Company’s prices do not include taxes, duties and fees of any kind, immediately collect such receivables from the Customer. In such
unless expressly stated in the order confirmation. case, the Company may change the terms of all confirmed orders
3.3 The Company’s prices are based on prevailing internal and external that have not already been delivered. The Company is entitled to full
conditions at the time of the order confirmation. The Company reserves the compensation for losses/expenses resulting from goods that cannot be
right to adjust the price of the product in accordance with any changes in sold to other parties, or must be sold at a reduced price.
cost-levels from the time of the offer until a written order confirmation is 6.4 The Company retains ownership of the sold goods until the
sent. purchase price, including interest and charges, is paid in full (cf.
Sections 3-14 to 3-22 of the Norwegian Mortgages and Pledges Act.
4 – DELIVERY
7 – TOLERANCES
4.1 The Company’s delivery time is stated in the order confirmation. The
Customer shall be notified of the final delivery date after the parties have 7.1 The Company’s standard tolerances for measurements and dimen-
accepted the order confirmation. In case of delayed delivery, the provisions sions shall apply unless otherwise agreed.
in Section 10.1 of NS 8409 shall apply. The customer is not entitled to claim19
8 – DRAWINGS, ESTIMATES, ETC. 11.5 Reference is made to the provisions of Section 11 of NS 8409.
8.1 The Company shall retain ownership of all proprietary drawings, cost
estimates, etc. Such must therefore not be handled in violation of the 12 – WARRANTY
Company’s interests.
9 – PATENT AND DESIGN PROTECTION 12.1 See the Company’s warranty policy.
9.1 All intellectual property rights to the products covered by this
agreement belong to the Company. The Customer is responsible for 13 - CHOICE OF LAW AND LEGAL VENUE
ensuring that the products are not used in such a way as to violate
third-party rights, including intellectual property rights. The Customer This contractual relationship is subject to Norwegian law. Disputes shall
shall indemnify the Company against claims made against the be settled in the Company’s place of jurisdiction.
Customer or the Company on the basis of use of the products covered
by this agreement, or any other circumstances beyond the Company’s NOTE: Please check our website for the latest updated version of the
control. Company’s terms and conditions of sale and delivery, installation
manuals and other product documentation.
10 – DUTY TO INSPECT, COMPLAINTS
AND THE COMPANY’S RESPONSIBILITY Berganmoen, 1 February 2017
10.1 The Customer shall inspect the received goods and submit any STENI AS
complaints in accordance with the provisions set out in Section 12 of Janne Stenehjem
NS 8409. CEO
10.2 The Company shall not be held liable if the delivered product is
modified, processed or used for purposes other than those stated in the
Company’s product description. The same applies if there is any loss
attributable to goods not being treated with due care subsequent to
loading for transport.
10.3 If the product has any defects, the Company has the option to
repair the defect or replace the product with a product free of defects.
The Company’s liability is in all cases limited to the item’s invoice
value. In addition, the Company shall not be held liable for any direct
or indirect losses, including lost profits and revenue, decreased or
discontinued production, as well as improper utilisation of the item,
attributable to the Customer or a third party.
ADDITIONAL INFORMATION
10.4 The Customer undertakes to make arrangements so that the
repair/replacement delivery can be completed as quickly as possible
and no later than six months after the complaint has been approved.
If not, the Company’s responsibility in this regard shall lapse.
1. Order confirmation: The products will be delivered according to the
order confirmation from STENI AS. It is the Customer’s responsibility
11 – PRODUCT LIABILITY to check that the order confirmation is in accordance with the order.
Unless otherwise agreed, the order confirmation is sent only to the
11.1 The Company’s liability only covers losses that are proven to be Customer. It is the Customer’s responsibility to forward the order
caused by the delivered product. confirmation to its own customers.
11.2 The Company is not liable for any damage attributable to improper
2. Changing orders: Changes to the specifications of the order entail
application or unusual use of the product.
The same applies if the item is used on a surface or exposed to changes in price and delivery. Please contact our order department
conditions for which it was not intended. The Company is not as soon as possible for information about whether your order can be
responsible for damage resulting from inadequate or inappropriate changed.
storage. 3. Supplementary orders: If you would like to supplement a previous
11.3 Unless otherwise agreed, the Company’s liability for damages is order, and you want the colour to match a previously supplied colour,
limited to NOK 1 million for each occurrence. The Company’s liability you must provide the original order number as a reference.
shall under no circumstances cover operational losses, loss of income
4. Transport insurance: If STENI AS assumes responsibility for the
or other similar indirect losses.
11.4 If a third party brings a liability claim against one of the parties shipment, transport insurance will be charged at 0.2% of the invoice
pursuant to this Section, the contracting parties shall notify each other value.
thereof. 5. Our panels are stamped on the back unless otherwise agreed.STENI AS
Lågendalsveien 2633,
NO-3277 Steinsholt, Norway
T +47 33 15 56 00
E info@steni.com
STENI reserves the right to change product composition and specifications without prior notice. STENI AS accepts no liability for printing errors. // STENI-EN-0217
STENI’s high-quality façade solutions will give your building a unique and
enduring architectural expression. A sea of available surfaces, from colourful
and smooth in different gloss levels, to surfaces of crushed stone in a variety
of shades and grades – and printed surfaces so you can make your own
custom designs. With STENI, you can design your building exactly the way
you want it!
steni.com
Since our establishment in 1965, we have delivered more than 48 million
square metres of quality panels around the world.You can also read
