Prospectus 2020 Experience Italian university through e-learning The online degree in Italian Language and Culture - Italian Australian Services
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Educational Partner
Sydney - Australia
Prospectus
2020
Experience
Italian university
through
e-learning
The online degree
in Italian Language
and Culture
Enrolments open
10 February 2020
www.icon-laurea.it
*Information about consular documents and requirements for enrolment in the ICoN Degree contained in this
prospectus refer to the Consulate General of Italy in Sydney.
About ICoN
ICoN - Italian Culture on the Net
ICoN is a consortium of Italian universities that Go to icon-master.it, the ICoN Masters website
promotes the Italian language and culture for more information.
through e-learning. It works in agreement with
the Italian Ministry of Foreign Affairs and is Training courses for teachers
present in over 80 countries around the world.
The training and refresher courses for teachers
The online degree course in Italian language are born in the context of agreements with
and culture for foreigners international bodies and institutions, which
turn to ICoN to flexibly satisfy the training
The Degree Course in Italian Language and needs of Italian teachers from all over the
Culture is a three-year course provided online world.
by the ICoN Consortium on behalf of member
universities, active since 2001. The training is carried out completely online or
in blended learning, a method that includes a
The course, intended for foreign and Italian part of online teaching and a part in
students, residing abroad, offers a solid basic attendance.
preparation in the disciplines of the Italian
humanities area and has allowed students Go to icon-formazione.it, the ICoN training
residing in over 70 countries to obtain a first courses website for more information.
level degree completely equivalent to a degree
obtained from an Italian university. Italian language courses
Examinations take place through web- The ICoN online Italian language courses are
conference at educational centres abroad. In designed by experts in teaching the Italian
Sydney, the Marco Polo – The Italian School of language and offered with flexible and
Sydney is an appointed centre. Since 2001, customisable formulas. The training philosophy
over 360 students from over 60 countries in all shared by these courses is inspired by the
continents have graduated. principle of learning by doing, that is, "learning
through the activities carried out".
Go to icon-laurea.it, the website of the Degree
Course for more information. The core of the offer is the basic courses
corresponding to the six levels (A1-C2) of the
The first level University Masters Common European Framework of Reference for
Languages, which can be used both in e-
The Masters of the ICoN offer are professional learning and in self-learning or as digital texts
courses that prepare the trainees to work in for the class in attendance.
the areas of Italian teaching, specialised
translation and the protection and The basic courses are accompanied by specific
enhancement of the Italian cultural heritage. educational products for different profiles, for
example private students, high school students
Conceived as a continuation of the three-year and university students, which ICoN delivers by
degree course in Italian language and culture, establishing partnerships.
the ICoN Masters are also open to trainees
from other courses and are delivered online, Go to icon-lingua.it, the website of the ICoN
with short periods of face-to-face lessons. language courses for more information.
2
3
The ICoN Degree
The Degree in a nutshell
Students enrolled in the three-year degree course in Italian language and culture can choose from one
of four majors (Curriculum):
Delivery is entirely online. Tutored students Semester exams take place at affiliated
attend virtual classes, in which the tutor locations. For Sydney, the Marco Polo – The
illustrates the teaching materials and facilitates Italian School of Sydney is an appointed
learning, moderates the discussion in the centre. Visit cnansw.org.au/cna-marco-polo-
forums, proposes and corrects the verification school.htm for information about the exam
tests, guides the students in the didactic path. centre. The final exam consists of a written or
multimedia essay on a topic related to the
The virtual classroom is a meeting point for study path.
students from all over the world, who can
share their experiences and exchange ideas Each of the 20 teachings that make up the
during their studies. Alternatively, it is possible various curricula corresponds to a university
to choose to study in self-learning, or exam. A course comprises a variable number of
autonomously, according to the rules of the ICoN teaching modules and includes an exam
degree program. at the end of the semester.
4
The recipients of the degree course
The Italian Language and Culture for Foreigners familiarity with the web navigation tools.
course is reserved for foreign students and
Italians who are resident abroad. To enrol Foreign students can certify their knowledge of
students must: the Italian language through a B2 level
certification of the CEFR (Common European
• have a secondary school qualification that Framework of Reference for the knowledge of
allows enrolment in an Italian university, languages). Students who are not in possession
obtained at the end of at least 12 years of of this certification must follow the appropriate
schooling course of "Linguistic Insights".
• not be enrolled in another Italian
Foreign students who have obtained the high
university
school qualification in Italy and native speakers
• have obtained a mark of not less than must not certify their knowledge of the Italian
60/100 in the language test presented language.
during the enrolment procedure
The course is suitable for those who cannot
To attend the course, it is strongly attend a similar course in their country of
recommended to have an adequate knowledge residence and need to study at their own pace
of the Italian language and a sufficient and time.
5
Major: Arts, Music and Entertainment
Curriculum Arti, Musica, Spettacolo
This curriculum includes courses aimed at the arts, music, theater and cinema sectors.
6
7
Major: Didactic-linguistic
Curriculum Didattico-linguistico
This curriculum includes targeted courses concerning the field of linguistic and glottodidactic disciplines.
8
9
Major: Literary
Curriculum Letterario
This curriculum includes courses aimed at deepening the literary and literary criticism aspects of Italian
culture.
1011
Major: Historical and cultural
Curriculum Storico-culturale
This curriculum includes courses that deepen the Italian language and culture declined in society,
politics and economics.
1213
Duration and final tests
The course lasts three years.
In the Italian university system, students' work time.
is measured in credits. Each credit is worth 25
hours of student work, which can be engaged It is possible to attend courses in advance of the
in classroom activities, individual study, following semester in the mode preferred by the
didactic tests, exercises. 180 credits are student, while respecting the prerequisites of
required to achieve a degree, spread over 3 the courses.
years (on average 60 credits per year). The
course is organised into two semesters starting The final test of the degree
in March and September of each calendar year.
After passing all the exams, the student takes
The semester the final test: a thesis on a topic agreed with a
professor from a partner university to be carried
The semester starting in March covers the out with the guidance of a tutor. The thesis is
months from March to June and ends with an discussed in the presence or in a web conference
exam session scheduled between June and and is evaluated by a commission of teachers.
July. The semester beginning in September Graduation sessions take place in May and
covers the months from September to November each year.
December and ends with an exam session
scheduled between January and February. The final mark is expressed in one hundred and
ten with the possibility of “praise,” and takes
Each semester, students can still choose to into account the results obtained in the exams
follow more courses than in the study plan and and the evaluation of the thesis.
obtain further credits, or less courses and
obtain a lower number of credits, depending The qualification is issued by the University of
on their personal availability of time. It follows Pisa and sent to the student by the ICoN
that students can obtain 180 credits in exactly Consortium.
three years, or in a shorter or longer period of
The course study materials
The ICoN teaching modules are written by education student needs to understand, the
authors belonging to the main Italian training pathway, at what point of the
universities and institutions, mostly university educational path the student is at, what is the
professors and researchers specialised in the objective of the activities that are proposed,
various disciplines. the level of progression of knowledge regarding
course content.
The distance education proposed by the degree
course is based on the use of teaching The structure of the modules
materials which have not only the task of
conveying the contents, but also that of Each ICoN module has a fixed structure and
clarifying the objectives and structure of the consists of seven chapters (teaching units),
teaching intervention. In fact, the distance divided into five paragraphs (teaching sub-
14units). To facilitate students' orientation as the student and recorded on the site to keep
much as possible, some textbooks are added to track of his progress.
the text of the actual lessons: presentation ,
index, guide (which indicates the general Each module is then accompanied by in-depth
purpose of the module, the objectives to be multimedia materials such as:
achieved, the contents, the activities that
student must complete the complementary • images
materials to be consulted for further • audio and video files, such as playing
information), bibliography and sitography. music tracks or speech recordings
• encyclopedic entries, which deepen topics
Each module is completed by an evaluation of general interest
section consisting of the automatic correction • fact sheets, which clarify and complete
exercises (single answer test, multiple answer the contents of the module
etc.), with which the student will have to • texts with paraphrases
measure himself to verify the acquisition and • anthologies of critical essays
learning of the module contents. In the first • chronological tables, glossaries, synoptic
four semesters there are exercises at the end tables, architectural tables
of each teaching unit and summary exercises
for the entire module; in the last two The ICoN modules therefore form the basis of
semesters, when students have become the teachings, which in turn form the didactic
familiar with the study method, only the paths or curricula.
summary exercises are present. The results of
the tests are automatically communicated to
15Fees and scholarships
During the enrolment procedure for the degree course, the student can enrol in the first semester (1/I)
by choosing one of the two available delivery methods (tutoring/tutorato OR self-learning/
autoapprendimento) by paying the relative enrolment fee.
This procedure also applies to enrolment in the semesters subsequent to the first (re-enrolment).
Registrations out of course paying the €120 fee for each exam to be
repeated upon re-enrolment.
It is possible to enrol in the off-semester
courses only in self-learning mode. Early advancement
Those who enrol in the semesters out of course Enrolled students can decide to attend courses
and have yet to take exams will have to pay a in the following semester in advance. The cost
fee of €300 until they are completed. Those to attend tutoring is €130 for each course; the
who enrol outside the course and have finished cost for self-study attendance is €70 for each
the exams will have to pay a fee of €170. course. Attending tutoring is however possible
if the class was activated in the semester.
Reduction of registration fees and
scholarships Virtual classes
Reductions in the half-yearly fee start from Even students not enrolled in the degree
enrolment in the 2nd year, for students who course can attend individual virtual classes
have reached the merit criteria set by the (Italian linguistics and history of the language,
Consortium (See the "Merit criteria" section). Italian literature, geography, art history, etc.),
at a cost of €130 for each individual class.
Scholarships are available: calls are published
before the start of each semester. Bachelor's degree certificate
Bonus exams The Consortium will send the certificate to
graduates upon payment of a €50 admin fee.
Each enrolled student has at his disposal six
"bonuses" aimed at repeating the final exams Method of payment of the registration fee
that have not been passed without additional
expenses. Whenever the student fails an exam, The registration fee can be paid in a single
the system automatically scales a bonus. payment at the end of the registration
procedure for the semester or in multiple
When the bonuses are used up, the student installments.
will be able to repeat the failed exam only by
16Registration for the first semester procedure, the student can access the
payment from his personal area in the
• 20% deposit at the end of the registration "Payments" section.
procedure.
• 1st installment of 40% by the start date of • Bank transfer: account in the name of the
the semester. ICoN Consortium - Banca di Pisa and
• Balance of 40% within two months of the Fornacette Branch of Calcinaia (PISA) -
start of the semester. Swift Code: BCCFIT33 - IBAN Code:
IT48M0856270911000010884385 -
Re-enrolment in subsequent semesters Reason: degree registration + student
surname.
• 1st installment equal to 50% at the end of
the re-enrolment procedure. The Consortium will issue a regular invoice
• Balance of 50% within two months of the after payment.
start of the semester.
You are not entitled to any refund after fifteen
Terms of payment days from the first registration, and in no case
in the following semesters.
• PayPal or credit card. At the end of the
enrolment procedure, it will be possible to The ICoN regulation provides that the student
pay the entire fee or an installment must always on par with enrolments and
through PayPal directly: the student can payments in order to attend classes and
choose whether to use the Paypal account undertake exams.
or credit card. To pay after the enrolment
17Enrolment
Registration on the ICoN website
Registrations for Semester 1, 2020 will open on 10 February 2020. Lessons will start on 15 March 2020.
To enrol, please follow the following steps:
• Go to www.icon-laurea.it and click on the "Login" button
• Click on the link "Register now!" and enter the requested data
• Activate your account by clicking on the link that arrived to you via email
• Access the Personal Area through the "Login" button on the website www.icon-laurea.it
Note: The following is an English translation of the online enrolment process. Refer to the original
document “Guida all’immatricolazione” (www.icon-laurea.it/sites/www.icon-laurea.it/files/pdf/guida-
immatricolazione-cdl.pdf) in Italian to ensure you have carried out the enrolment correctly.
Registration / 1
Personal information
• From the "Degree" section click on the "Apply and/or complete enrolment in the ICoN degree
course" button
• Click on the "Proceed with enrolment" button
• Fill in the form with mandatory personal data and click on "Continue"
• Fill in the form with optional personal data and click on "Continue"
Registration / 2
Self-certification and language test
• Fill in the self-certification form and click on "Continue"
• Click on "Take the language test" and try the quiz. To pass it you must get a score of 60/100. You can
retry the quiz as many times as you want
• Once you pass the test, go back to your personal area and click on "Continue with registration"
Registration / 3
Enrolment without scholarship
• Click on "Proceed without scholarship" in the drop-down menu that you will find on the screen
following the language test and then on "Continue"
• Read the notice on sending documents and click on "Continue with registration"
• Choose the curriculum to enrol from among the four made available by the degree course and click
on the "Confirm enrolment" button
Enrolment with scholarship
• Click on the "Proceed and apply for scholarship" item in the drop-down menu that you will find on
the screen following the language test and then on "Continue"
• Read the notice on sending documents and click on "Continue with the application"
• Send the documents you find at the link http://www.icon-laurea.it/it/borse-di-studio through the
"Send documents" section of the Personal Area
• Wait for the outcome of the selection. You will be notified via email and in your Personal Area
18• Once you have obtained the result, both positive and negative, select "Degree" from the menu
above and click on "Complete and / or complete the enrolment in the ICoN Degree Course"
• Click on "Complete registration"
• Choose the curriculum to enrol from among the four made available by the degree course and click
on the "Confirm enrolment" button
Registration / 4
Sending documents
• To complete the registration procedure, you must send the documents you find at the link
http://www.icon-laurea.it/it/documenti-e-scadenze, within the deadlines indicated, via the "Send
documents" section of the Personal Area
• Periodically check any messages or notes from the secretariat, to make sure that the exchange of
documents is successful
Registration for the first semester
• From the "Semester registration" section click on the "Proceed to semester registration" button
• Choose the courses you want to follow and in what way (tutoring or self-learning) and click on
"Continue with registration"
• Select the additional courses and if you want to follow them in tutoring or self-learning and click
on "Continue with registration"
• You will be directed to a page of "Summary of recovered or anticipated courses", click on
"Confirm your choice and continue" if you want to continue or on "Go back to the previous step"
if you want to select other exams
• You are now on the "Registration Summary" page where you will find a summary of the selected
courses and the cost to be paid (if due)
• Click on "Payment in a single solution" or "Payment in installments" to choose the payment
method you prefer
Choose between bank transfer within 5 working days or payment by credit card or PayPal to complete
the registration procedure
19Re-enrolment in the semesters
For re-enrolments in the semesters subsequent 5. pay within one month of the start of the
to the first, after the online publication of the semester
results of the end-of-semester exams, the Re-enrolment out of course
Didactic Secretariat contacts the students by
email, providing the indications for re- A student who enrols out of course for a
enrolment. semester of the Degree Course can do so only
by choosing the self-learning mode. In this
Re-enrolment in progress case he must:
Re-enrolment in progress for a semester 1. access your own reserved area during the
Students enrolling in a new semester of the periods in which the re-registration
degree course must: procedure is active (will be notified by the
Didactic Secretariat)
1. access your own reserved area during the 2. start the re-enrolment procedure (Register
periods in which the re-registration button for the semester of the Degree
procedure is active (will be notified by the Course)
Didactic Secretariat) 3. contact the Didactic Secretariat
2. start the re-enrolment procedure (Register (infodidattica@italicon.it) asking which
button for the semester of the Degree courses to activate among those still to be
Course) attempted
3. choose the study method (tutoring or self- 4. pay within one month of the start of the
study) semester
4. contact the Didactic Secretariat
(infodidattica@italicon.it) if you choose to
accelerate one or more courses from the
previous semester
2021
Documents and deadlines
Documents required and enrolment deadlines
The documents to be sent vary according to the Council, together with the exam questions for
country in which the secondary school the 1st or 2nd session of the 1st year. The
qualification was obtained. Board deliberates on the passage and then
reserves the right to consider the situation of
Case 1: The qualification was obtained at a the credits acquired, so as to assess the activity
school within the Italian legal system already carried out as a whole.
("maturity exam")
There is no more than one transition to
Case 2: The qualification was obtained at a another educational path, and in any case this
school in a country of the European Union procedure, reserved for first year students, will
no longer be allowed once the first-year official
Case 3: The qualification was obtained at a exam sessions have ended, except in
school that is part of the legal system of a exceptional cases to be submitted individually
country not belonging to the European Union. to the Scientific Council didactic.
Eg. Australia
Applications should be sent to the ICoN
*See below for specific documents. Consortium's didactic secretariat by e-mail at
infodidattica@italicon.it.
If you have applied for enrolment in the
semester starting in March, you must send The possibility to modify the tutoring courses
them by 30 April, if you enrolled in the chosen at the time of enrolment in the
semester starting in September, you must send semester is granted, provided that these
them by 10 November. changes are communicated to the Didactic
Secretariat (infodidattica@italicon.it) no later
Request for recognition of credits for the than 15 days from the beginning of the
abbreviation of the degree course semester (i.e., normally, by 15 March or 25
September of each year).
If you have taken other certified university
exams, you can request the recognition of Case 1: The qualification was obtained at a
previous credits from the Scientific Didactic school within the Italian legal system
Council, through the "Recognition of exams" ("maturity exam")
procedure, present in the Personal Area.
You must submit:
The Scientific Didactic Council deliberates this
recognition. In the following days, the Didactic • Application Form (Form C)
Secretariat communicates the resolution to the
interested parties with an e-mail message to be • 2 photographs, one of which
considered an official document. authenticated by the Italian Embassy, or
Consulate) in your country of residence
Switch to another educational path (your residential address must also be
indicated in the authentication
If you are a first-year student, you can decide document)
to switch to a different educational path (or
curriculum) than the one chosen at the time of • photocopy of a valid identity card
enrolment. In this case you must submit a
formal request to the Scientific Didactic
22• any other documents necessary for the (Common European Framework of
acceptance of the application and/or Reference for the knowledge of
the abbreviation of the degree course. languages), not required for those who
are Italian native speakers; if you do not
All documents must be sent in original to the have a certification you will have to
address: follow a supplementary course
("Linguistic insights") during the course
ICoN Consortium of study
Secretary's office
Corso Italia, 73 • any other documents necessary for the
56125 Pisa PI acceptance of the application (if the
ITALY secondary school qualification has been
obtained at the end of a period of less
These documents must be sent in advance, in than 12 years of schooling, send a
pdf format, by uploading them in the "Sending certificate certifying the partial
documents" section of the personal area. The academic studies already completed
sending in electronic format does not however with the related legalised Italian
replace the sending in original to print. translation, or, if in possession of the
degree, send a certified copy of the
Case 2: The qualification was obtained at a qualification, with a declaration of value
school in a country of the European Union on the spot and relative legalised Italian
translation) and/or an abbreviation of
You must submit: the degree course.
• Application Form (Form B) For more detailed information, consult the
"Procedures" file, available in the Download
• 2 photographs, one of which section of the website www.icon-laurea.it.
authenticated by the Italian Embassy,
or Consulate in your country of All documents must be sent in original to the
residence (your residential address address:
must be indicated in the authentication
document) ICoN Consortium
Secretary's office
• original (or photocopy authenticated by Corso Italia, 73
the Italian Embassy or Consulate in the 56125 Pisa PI
country where you obtained the ITALY
diploma) of the final title substitute
certificate of secondary school studies, These documents must be sent in advance, in
with relative legalisation, official pdf format, by uploading them in the "Sending
translation in Italian, by the Italian documents" section of the personal area. The
Representation in the country where sending in electronic format does not however
you have secondary school qualification replace the sending in original to print.
• Declaration of Value of the Case 3: The qualification was obtained at a
qualification, issued by the competent school that is part of the legal system of a
Italian Embassy or Consulate in the country not belonging to the European Union.
country where you obtained your Eg. Australia
secondary school qualification
You must submit:
• photocopy of a valid identity card
• Application Form (Form A) with signature
• certification of knowledge of the Italian authenticated by the Italian Representation
language at least B2 level of the CEFR in your country of residence
23• 2 photographs, one of which • A any other documents necessary for
authenticated by the Italian Embassy, the acceptance of the application (if the
or Consulate in your country of secondary school qualification has been
residence (your residential address obtained at the end of a period of less
must be indicated in the authentication than 12 years of schooling, send a
document) certificate certifying the partial
academic studies already completed
• original (or photocopy authenticated by with the related legalised Italian
the Italian Embassy or Consulate in the translation, or, if in possession of the
country where you obtained the degree, send a certified copy of the
diploma) of the final title substitute qualification, with a declaration of value
certificate of secondary school studies, on the spot and relative legalised Italian
with relative legalisation, official translation) and/or an abbreviation of
translation in Italian, by the Italian the degree course.
Representation in the country where
you have secondary school qualification For more detailed information, consult the
"Procedures" file, available in the Download
• Declaration of Value of the section of the website www.icon-laurea.it.
qualification, issued by the competent
Italian Embassy or Consulate in the All documents must be sent in original to the
country where you obtained your address:
secondary school qualification
ICoN Consortium
• certification of knowledge of the Italian Secretary's office
language at least B2 level of the CEFR Corso Italia, 73
(Common European Framework of 56125 Pisa PI
Reference for the knowledge of ITALY
languages), not required for those who
are Italian native speakers; if you do not These documents must be sent in advance, in
have a certification you will have to pdf format, by uploading them in the "Sending
follow a supplementary course documents" section of the personal area. The
("Linguistic insights") during the course sending in electronic format does not however
of study replace the sending in original to print.
*Refer to the Appendix section for forms and
diplomatic applications/documents.
24Scholarships
Scholarships for the degree course in Italian
language and culture
It is possible to apply for a scholarship to The winners will have to pay a fee of €450
partially cover enrolment fees for the Degree (instead of €900) and will also be able to take
Course in Italian Language and Culture. To advantage of a free online course of Italian
submit the application, the candidate must be ICoN level B2 in self-learning.
in possession of all the requirements required
for enrolment in the degree course. Partial coverage of self-learning enrolment
fees
Go to www.icon-laurea.it/it/borse-di-studio
for latest scholarships available. The ICoN Consortium offers 10 semester-based
scholarships to partially cover the enrolment
Partial coverage of enrolment fees with fees for self-learning in the first semester of
tutoring the Degree Course, reserved for foreign and
Italian citizens provided they reside abroad and
The ICoN Consortium offers 10 semester-based meet the requirements for enrolment in the
scholarships to partially cover the registration Italian university.
fees with tutoring in the first semester of the
Degree Course, reserved for foreign and Italian The winners will have to pay a fee of 300 euros
citizens provided they reside abroad and meet (instead of 600 euros) and will also be able to
the requirements for enrolment in the Italian take advantage of a free online course of Italian
university. ICoN level B2 in self-learning.
25Calendar
26Contacts
Our contacts
Administrative headquarters Enrolment Manager
Laura De Renzis – derenzis@italicon.it
Address: Corso Italia 73,
56125 Pisa PI ITALIA
Telephone: +39 050 62 22 526 Sydney Educational Partner
and Examination Centre
Secretary's office
Marco Polo – The Italian School of Sydney
For questions related to enrolments, Address: 1 Coolatai Crescent,
certificates and educational organisation: Bossley Park NSW AUSTRALIA
Email: segrdidattica@italicon.it Email: learning@cnansw.org.au
Email: infodidattica@italicon.it
Telephone: +61 2 8786 0888
Telephone: +39 050 62 22 528 Telephone: +61 450 233 412
Telephone: +39 050 62 22 530
2728
Appendix
The following information and forms relate to the Degree course in Italian language and culture
provided by the ICoN Consortium.
MERIT CRITERIA FOR THE DEGREE COURSE ICoN
The ICoN Consortium offers a reduction in the fees in tutoring (700 euros instead of 900) and in
self-study (330 euro instead of 600) to cover the registration fees.
This reduction will be applied to the student re-enrolment fee according to these criteria:
- at least 4 exams with an average of not less than 25/30 for those who enrol in the second year, first semester
Or 5 exams with an average of not less than 24/30
6 exams with an average of not less than 23/30
7 exams with an average of not less than 22/30
8 exams with an average of not less than 21/30
9 exams with an average of not less than 20/30 etc.
- at least 7 exams with an average of not less than 25/30 for those who enrol in the second year, second semester
Or 8 exams with an average of not less than 24/30
9 exams with an average of not less than 23/30
10 exams with an average of not less than 22/30
11 exams with an average of not less than 21/30
12 exams with an average of not less than 20/30 etc.
- at least 9 exams with an average of not less than 25/30 for those who enrol in the third year, first semester
Or 10 exams with an average of not less than 24/30
11 exams with an average of not less than 23/30
12 exams with an average of not less than 22/30
13 exams with an average of not less than 21/30
14 exams with an average of not less than 20/30 etc.
- at least 12 exams with an average of not less than 25/30 for those who enrol in the third year, second semester
Or 13 exams with an average of not less than 24/30
14 exams with an average of not less than 23/30
15 exams with an average of not less than 22/30
16 exams with an average of not less than 21/30
17 exams with an average of not less than 20/30 etc.
NB: with exams we mean complete exams with credit acquisition and not partial tests
Any exams recognised for the abbreviation of the degree course will also be calculated.
The student can personally perform the mathematical average of the marks and check whether he falls within the
parameters of merit.
It is not necessary to make a written request: those who meet the merit criteria will find the fee in the procedure
reduced.
29Modello A
(Studente italiano o straniero, residente all’estero, con diploma conseguito in una scuola che rientra
nell’ordinamento di un Paese non appartenente all’Unione Europea)
DOMANDA DI ISCRIZIONE
al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri”
impartito dal Consorzio ICoN
Al Presidente del Consorzio ICoN, prof. Alberto Casadei
Il/la sottoscritto/a:
Cognome (max 2)…………………………………………………………………………
(per le donne coniugate indicare per primo il cognome da nubile)
Nome (max 2)……………………………………………………………………………..
Nato/a il ………………… a ……………………………. ……………………………..
(gg/mm/aaaa) (Città) (Stato)
……………………………………………………………………….…… M/F
(cittadinanza attuale) (sesso ª)
Codice fiscale italiano (indicarlo solo se posseduto)………………………………………
Madrelingua ……………………………
Residenza estera………………………….………… …………………………………………..
(via e numero civico) (città e codice postale)
…………………………………………… …………………………………………
(Stato) (telefono)
indirizzo e-mail…………………………………………………………………………..
Titolo finale degli studi scuola secondaria posseduto:
“………………………………………………………………………………………”
(dicitura in lingua originale)
Votazione riportata nel titolo di studio ……………………………………………
Data e anno accademico di conseguimento ………………………………………..
Istituzione che ha rilasciato il titolo:
“……………………………………………….………………………………………….”
Stato al cui ordinamento scolastico si riferisce il titolo o la scuola frequentata ………………………
ª
Cancellare la voce che non interessafa domanda di iscrizione al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal
Consorzio ICoN. Dichiara altresì di non essere iscritto contemporaneamente a nessun altro Corso di Laurea
(o di specializzazione o di dottorato) impartito da un’Università italiana.
A tal fine, allega:
- domanda di ammissione (modello A)
- 2 fotografie, di cui una autenticata dalla Rappresentanza italiana (Ambasciata, Consolato) nel Paese
di residenza
- originale (o fotocopia autenticata dalla Rappresentanza italiana nel Paese in cui è stato conseguito il
diploma) del titolo finale/certificato sostitutivo degli studi di scuola secondaria, munito di relativa
legalizzazione, traduzione ufficiale in lingua italiana, a cura della Rappresentanza italiana nel paese
in cui lo studente ha conseguito il titolo di scuola secondaria
- dichiarazione di valore in loco del titolo di studio, rilasciata dalla Rappresentanza italiana
competente nel Paese in cui lo studente ha conseguito il titolo di scuola secondaria
- fotocopia della carta di identità in corso di validità
- certificazione di conoscenza della lingua italiana almeno di livello B2 del QCER (Quadro Comune
Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue), non richiesta per chi è madrelingua italiano
(se non si possiede una certificazione è necessario seguire un insegnamento suppletivo
"Approfondimenti linguistici" durante il corso di studi)
- altri eventuali documenti necessari ai fini dell'accoglimento della domanda (qualora il titolo degli
studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità, inviare
un certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti con relativa traduzione italiana
legalizzata, o, se in possesso del diploma di laurea, inviare copia autenticata del titolo, con
dichiarazione di valore in loco e relativa traduzione italiana legalizzata) e/o dell'abbreviazione del
corso di laurea.
- …………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………………....
- …………………………………………………………………………………
………………………
(data)
…………………………………………………..
(firma autenticata dalla Rappresentanza)Modello B
(Studente italiano o straniero, residente all’estero, con diploma conseguito in una scuola che rientra
nell’ordinamento di un Paese appartenente all’Unione Europea)
DOMANDA DI ISCRIZIONE
al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri”
impartito dal Consorzio ICoN
Al Presidente del Consorzio ICoN, prof. Alberto Casadei
Il/la sottoscritto/a:
Cognome (max 2)…………………………………………………………………………
(per le donne coniugate indicare per primo il cognome da nubile)
Nome (max 2)……………………………………………………………………………..
Nato/a il ………………… a ……………………………. ……………………………..
(gg/mm/aaaa) (Città) (Stato)
……………………………………………………………………….…… M/F
(cittadinanza attuale) (sesso ª)
Codice fiscale italiano (indicarlo solo se posseduto)………………………………………
Madrelingua ………………………………
Residenza estera………………………….………… …………………………………………..
(via e numero civico) (città e codice postale)
…………………………………………… …………………………………………
(Stato) (telefono)
indirizzo e-mail…………………………………………………………………………..
Titolo finale degli studi scuola secondaria posseduto:
“………………………………………………………………………………………”
(dicitura in lingua originale)
Votazione riportata nel titolo di studio ……………………………………………
Data e anno accademico di conseguimento ………………………………………..
Istituzione che ha rilasciato il titolo:
“……………………………………………….………………………………………….”
Stato al cui ordinamento scolastico si riferisce il titolo o la scuola frequentata ………………………
ª
Cancellare la voce che non interessafa domanda di iscrizione al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito dal
Consorzio ICoN. Dichiara altresì di non essere iscritto contemporaneamente a nessun altro Corso di Laurea
(o di specializzazione o di dottorato) impartito da un’Università italiana.
A tal fine, allega:
- domanda di ammissione (modello B)
- 2 fotografie, di cui una autenticata dalla Rappresentanza italiana (Ambasciata, Consolato) nel Paese
di residenza
- originale (o fotocopia autenticata dalla Rappresentanza italiana nel Paese in cui è stato conseguito il
diploma) del titolo finale/certificato sostitutivo degli studi di scuola secondaria, munito di relativa
legalizzazione, traduzione ufficiale in lingua italiana, a cura della Rappresentanza italiana nel paese
in cui lo studente ha conseguito il titolo di scuola secondaria
- dichiarazione di valore in loco del titolo di studio, rilasciata dalla Rappresentanza italiana
competente nel Paese in cui lo studente ha conseguito il titolo di scuola secondaria
- fotocopia della carta di identità in corso di validità
- certificazione di conoscenza della lingua italiana almeno di livello B2 del QCER (Quadro Comune
Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue), non richiesta per chi è madrelingua italiano
(se non si possiede una certificazione è necessario seguire un insegnamento suppletivo
"Approfondimenti linguistici" durante il corso di studi)
- altri eventuali documenti necessari ai fini dell'accoglimento della domanda (qualora il titolo degli
studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità, inviare
un certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti con relativa traduzione italiana
legalizzata, o, se in possesso del diploma di laurea, inviare copia autenticata del titolo, con
dichiarazione di valore in loco e relativa traduzione italiana legalizzata) e/o dell'abbreviazione del
corso di laurea.
- …………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………………....
- …………………………………………………………………………………
………………………
(data)
…………………………………………………..
(firma originale)Modello C
(Studente italiano o straniero, residente all’estero, con diploma conseguito in una scuola
italiana in Italia o in una scuola italiana all’estero tra quelle elencate nelle pagg. 12-18 delle
Procedure)
DOMANDA DI ISCRIZIONE
al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri”
impartito dal Consorzio ICoN
Al Presidente del Consorzio ICoN, prof. Alberto Casadei
Il/la sottoscritto/a:
Cognome (max 2)…………………………………………………………………………
(per le donne coniugate indicare per primo il cognome da nubile)
Nome (max 2)……………………………………………………………………………..
Nato/a il ………………… a ……………………………. ……………………………..
(gg/mm/aaaa) (Città) (Stato)
……………………………………………………………………….…… M/F
(cittadinanza attuale) (sessoª)
Codice fiscale italiano (indicarlo solo se posseduto)………………………………………….
Madrelingua ………………………………………
Residenza estera………………………….………… …………………………………………..
(via e numero civico) (città e codice postale)
…………………………………………… …………………………………………
(Stato) (telefono)
indirizzo e-mail…………………………………………………………………………..
Titolo finale degli studi scuola secondaria posseduto:
“………………………………………………………………………………………”
(dicitura corrispondente al diploma)
Istituto che ha rilasciato il diploma:
“………………………………………………………………………………………”
(nome dell’istituto – indirizzo – città)
Votazione riportata nel titolo di studio …………………………………………
Data e anno accademico di conseguimento ………………………………………
ª
Cancellare la voce che non interessa
1fa domanda di iscrizione al “Corso di laurea in Lingua e cultura italiana per stranieri” impartito
dal Consorzio ICoN a. Dichiara altresì di non essere iscritto contemporaneamente a nessun altro
Corso di Laurea (o di specializzazione o di dottorato) impartito da un’Università italiana.
A tal fine, allega:
- due fotografie, di cui una autenticata;
- altri eventuali documenti (indicare quali) necessari ai fini dell’accoglimento della
domanda e/o dell’abbreviazione di corso corredati di autocertificazione della
corrispondenza con gli originali e, se ottenuti all’estero, di traduzione in lingua italiana
(in quest’ultimo caso, è necessaria la “dichiarazione di valore in loco” a cura della
Rappresentanza italiana competente)
- …………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………………………………....
- …………………………………………………………………………………
………………………
(data)
…………………………………………………..
(firma originale)
a
Si ricorda che i dati saranno soggetti a controllo da parte del Consorzio ICoN.
2Consolato Generale d’Italia – Sydney
Agg. 31/07/18
RICHIESTA DI DICHIARAZIONE DI VALORE
Application for a Declaration of Value
Il sottoscritto
I, the undersigned,
Nato/a a il (gg/mm/aaaa)
Place of birth on (dd/mm/yyyy)
cittadino italiano / Italian citizen
cittadino straniero / foreign citizen
Indirizzo di residenza
Residential address
Città Paese
Suburb/Town Country
Telefono E-mail
Phone N. Email
Chiede il rilascio della dichiarazione di valore per i seguenti titoli di studio conseguiti nel New South Wales:
Request the issue of a declaration of value for the following qualifications attained in New South Wales:
per motivi di studio / for study purposes
per motivi di lavoro, specificare: / for employment purposes, specify:
Il sottoscritto allega i seguenti documenti:
I, the undersigned, attach the following documents:
copia del passaporto / photocopy of passport
originale del titolo di studio con apostille e traduzione / original copy of achieved study certificate with apostille and translation
certificato degli esami e relativa traduzione / exams certificate and translation
attestazione ufficiale della durata del corso e relativa traduzione / official declaration of the length of studies and translation
per motivi di lavoro: abilitazione professionale in loco / for employment purposes: local professional accreditation
Il sottoscritto:
I, the undersigned:
ritirerà di persona la dichiarazione di valore e titoli di studio
will collect the “dichiarazione” and the documents submitted in person
chiede che la dichiarazione di valore e titoli di studio gli vengano spediti tramite la busta pre-pagata e pre-indirizzata allegata
request that the “dichiarazione” and the documents submitted be posted to me with the enclosed pre-paid and self-addressed envelope
Il sottoscritto dichiara di aver preso visione dell’informativa sulla protezione dei dati personali riguardante i servizi consolari, ai sensi del Regolamento
Generale sulla Protezione dei Dati (UE) n. 2016/679 / I declare to have read the information about protection of personal data concerning consular services,
according with the EU Data Protection Regulation n. 2016/679.
Data / Date Firma / Signature
DISCLAIMER: Questo Consolato Generale si riserva di richiedere eventuali ulteriori approfondimenti e/o documenti al richiedente indicato sopra al fine di portare a
termine la pratica di richiesta della Dichiarazione di Valore / This Consulate General reserves the right to request further information and/or documentation to the
applicant above in order to process the application for the Declaration of ValueALLEGATO BORSE
DICHIARAZIONE
Il/la sottoscritto/a ………………………..…….……………………………………………………………………………
(indicare nome/i e cognome/i così come risultano nel passaporto o nel documento di identità)
nato/a a ……………………………………..…………….…...…… il ……………………………………………………
residente al seguente indirizzo ……………..………………………………...……………………….……………………
(scrivere in stampatello)
città…………………………………………………………………. nazione…….…..…………………………………..
telefono: ……..………..…; fax: ..…………..……., e-mail: ………...…………...…………………………………….,
(comprensivi di prefissi internazionale e urbano)
consapevole della responsabilità penale nella quale può incorrere nel caso di dichiarazioni mendaci e non
corrispondenti al vero,
DICHIARA
1. di possedere il seguente diploma1, valido per l’iscrizione all’Università in Italia e conseguito al termine
di almeno 12 anni di studio, secondo quanto indicato al link: http://www.icon-laurea.it/it/documenti-e-
scadenze sul sito:
diploma conseguito presso una scuola che fa capo all’ordinamento italiano;
diploma conseguito presso una scuola che fa capo all’ordinamento di un Paese appartenente all’Unione Europea;
diploma conseguito presso una scuola che fa capo all’ordinamento di un Paese non appartenente all’Unione
Europea;
eventuale laurea in……………………………………………..……………..……….……………………………….;
2. di avere una conoscenza della lingua italiana di livello avanzato e di aver raggiunto, in
data………..…………, il punteggio di ……/100 nel test di lingua presente sul sito
3. di non essere già iscritto ad altra Università italiana;
4. di aver scelto come curriculum di studi il seguente2:
Didattico-linguistico;
Storico-culturale;
Letterario;
Arti-musica-spettacolo;
Dichiara altresì di accettare che il tutorato di una o più classi possa non essere attivato nel caso di non raggiungimento
del numero minimo di studenti previsto per ogni classe corrispondente agli insegnamenti inseriti nel piano di studi.
Data …………………………………..
Firma
………………………………………
1
Con una crocetta indicare il tipo di diploma tra quelli elencati.
2
Indicare con “1” il curriculum preferito, e con “2” la seconda scelta.Modulo Rinuncia
Consorzio ICoN Segreteria Didattica
Corso Italia, 73
56125 - Pisa
Mail: infodidattica@italicon.it //
segrdidattica@italicon.it
Il sottoscritto (Cognome) ________________________________________________________________
(Nome) _________________________________________________________, nato a
____________________________________ (_______) il ___________________________________
iscritto al semestre mese/anno __________________ del l Corso di Laurea in Lingua e Culture italiana per
stranieri
dichiara
di voler rinunciare agli studi.
Recapito per eventuali comunicazioni:
Via _____________________________________________ Località _____________________________
Comune ______________________________________________ (prov. __________) CAP
________________
telefono ________________________________ cellulare
__________________________________________
e-mail ________________________________________________________________
Luogo e data, _________________ Firma
____________________________________30
You can also read
