Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...

Page created by Debra Newman
 
CONTINUE READING
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
GERMA
          IN
      E

                   N
D

                       Y
MA

                        LAND
PRO

                       CH
  U
                       TS
 D

      KT
           AUS DEU

                               Protection from
                               Coronavirus
                               (Covid-19)
                               FULLY REUSABLE:
                               - Sustainable – environment-friendly
                               - Reusable – independent
                               - Easy washable
                               - Available for delivery

                                                           easy wash
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
ESK 3 ANTIVIR ONE                                                                                      ESK 3 ANTIVIR TWO
  Suit description, ESK 3 Antivir One:                                                                 Suit description, ESK 3 Antivir Two:

  One-piece protection suit with balaclava inside the hood, for secure sealing of full-                One-piece protection suit with balaclava inside the hood, for secure sealing of full-
  face masks. This protection suit unites excellent quality with high-grade materials.                 face masks. This protection suit unites excellent quality with high-grade materials.

  Features:                                                                                            Additional equipment:
  • Zip fastener with labyrinth cover with hook and loop                                               • Zip fastener with labyrinth cover with hook and loop
  • Elasticated hood, arm and leg cuffs (standard)                                                     • With foot strap and drip cuff
                                                                                                       • Version with butyl cuff seals on arm
  Fabric description – AntiVir (trilaminate)
  • Light trilaminate tested against virus and bacteria contamination                                  Fabric description – AntiVir (trilaminate)
  • Standard 100 by OEKO-TEX                                                                           • Light trilaminate tested against virus and bacteria contamination
  • Reusable, washable                                                                                 • Standard 100 by OEKO-TEX • Reusable, washable
  • Breathable                                                                                         • Breathable
  • Optimal protection and durability, excellent wearing comfort                                       • Optimal protection and durability, excellent wearing comfort
  • Trilaminate complies with EN 13795 – Surgical clothing and drapes                                  • Trilaminate complies with EN 13795 – Surgical clothing and drapes
  • Seam technology: High-quality stitched and thermo-welded seam covers                               • Seam technology: High-quality stitched and thermo-welded seam covers

  • Colour:    turquoise                                                                               • Colour:    turquoise

  Approvals:                                                                                           • Approvals:
  EN 14126 (B): Protective clothing – Performance requirements and test methods                        EN 14126 (B): Protective clothing – Performance requirements and test methods
  for protective clothing against infectious agents (and EN ISO 13688). Further tested                 for protective clothing against infectious agents (and EN ISO 13688). Further tested
  material properties against bacterial/virus penetration, water tightness/water                       material properties against bacterial/virus penetration, water tightness/water
  vapour, particles, microbiological purity, biocompatibility                                          vapour, particles, microbiological purity, biocompatibility
  according to EN ISO 10993 and EN 13795 (surgical clothing and drapes)                                according to EN ISO 10993 and EN 13795 (surgical clothing and drapes)

  Ordering data:                                                                                       Ordering data:
  Sizes 164 to 170 cm             Order no.: 0198-155 S (please enquire)                               Sizes 164 to 170 cm Order no.: 0198-155+ S (please enquire)
  Sizes 170 to 176 cm             Order no.: 0198-155 M (please enquire)                               Sizes 170 to 176 cm Order no.: 0198-155+ M (please enquire)
  Sizes 176 to 182 cm             Order no.: 0198-155 L (please enquire)                               Sizes 176 to 182 cm Order no.: 0198-155+ L (please enquire)
  Sizes 182 to 188 cm             Order no.: 0198-155 XL (standard)                                    Sizes 182 to 188 cm Order no.: 0198-155+ XL (standard)
  Sizes 188 to 194 cm             Order no.: 0198-155 XXL (standard)                                   Sizes 188 to 194 cm Order no.: 0198-155+ XXL (standard)

  Property rating, ESK 3 Antivir One:                                                                  Property rating, ESK 3 T Antivir Two:
  Chemical resistance*                                                                                 Chemical resistance*
  Mechanical resistance*                                                                               Mechanical resistance*
  Liquid-tightness				Not tested                                                                       Liquid-tightness				Not tested
  Infectious agents –                                                                                  Infectious agents –
  Resistance on contact with                                                                           Resistance on contact with
  synthetic blood and body fluids                                                                      synthetic blood and body fluids
  Protection against biological hazards to DIN EN 14126 (B)                                            Protection against biological hazards to DIN EN 14126 (B)
  Aerosol-tightness (spray-tightness) 			                                                              Aerosol-tightness (spray-tightness)
  Particle-tightness (dust-tightness)                                                                  Particle-tightness (dust-tightness)
  Contaminating radiation in particle form                                                             Contaminating radiation in particle form

                                                                                                       Flammability 				Self-extinguishing
  *The chemical and physical resistance ratings have been determined
  according to the applicable standards and based on our current knowledge.                            Antistatic properties 			                             EN 1149

                                                                                                       *The chemical and physical resistance ratings have been determined
  Please contact us for details.
                                                                                                       according to the applicable standards and based on our current knowledge.
  For additional accessories, please enquire.
                                                                                                       Please contact us for details.
                                                                                                       For additional accessories, please enquire.

                                       easy wash                                                                                            easy wash

P. 02                                                         Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                       Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de   P. 03
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
ESK 3 POLYRAN-L                                                                                           ESK 3 POLYRAN-L Superlight
   Suit description, ESK 3 POLYRAN-L:                                                                      Suit description, ESK 3 POLYRAN-L superlight:

   One-piece protection suit with balaclava inside the hood for secure fit for facepiec-                   One-piece protection suit with balaclava inside the hood for secure fit for facepiec-
   es/full-face masks. This protection suit unites excellent quality with high-grade                       es/full-face masks. This protection suit unites excellent quality with high-grade
   materials. • Zip fastener with labyrinth cover with hook and loop • Elasticated                         materials. • Zip fastener with labyrinth cover with hook and loop • Elasticated
   hood, arm and leg cuffs (standard)                                                                      hood, arm and leg cuffs (standard)

   Fabric description, ESK 3 POLYRAN-L:                                                                    Fabric description, ESK 3 POLYRAN-L superlight:
   • PA (Performance TP) matrix base fabric coated on both sides with POLYRAN                              • Matrix PA base fabric coated on one side with PA (Performance TP)
   • Very light-weight and flexible                                                                        • Extremely light-weight and flexible
   • Reusable, washable, very good mechanical properties                                                   • Reusable, washable, very good mechanical properties (
     (wear-, tear- and puncture-resistant)                                                                   wear-, tear- and puncture-resistant)
   • Excellent chemicals resistance to most acids and alkalis                                              • Excellent chemicals resistance to most acids and alkalis
   • Applications: Maritime industry, pharmaceutics, clinics and decon measures/                           • Applications: Maritime industry, pharmaceutics, clinics and decontamination
     applications                                                                                            measures/applications
   • Colour: yellow                                                                                        • Colour: white
   • Approvals: Cat. 3 Type 3-B, antistatic, liquid-tight protective clothing to                           • Approvals: Cat. 3 Type 3-B, antistatic, liquid-tight protective clothing to
   DIN EN 14605:2005, DIN EN 14126 (B), DIN EN 1149, EN 1073-2 • Seam technology:                            DIN EN 14605:2005, DIN EN 14126 (B), DIN EN 1149, EN 1073-2
   High-quality sewn and thermo-welded seam cover                                                          • Seam technology: High-quality stitched and thermo-welded seam covers
   Ordering data:                                                                                          Ordering data:
   Sizes 164 to 170 cm Order no.: 0198-151 S (please enquire)                                              Sizes 164 to 170 cm Order no.: 0198-154 S (please enquire)
   Sizes 170 to 176 cm Order no.: 0198-151 M (please enquire)                                              Sizes 170 to 176 cm Order no.: 0198-154 M (please enquire)
   Sizes 176 to 182 cm Order no.: 0198-151 L (please enquire)                                              Sizes 176 to 182 cm Order no.: 0198-154 L (please enquire)
   Sizes 182 to 188 cm Order no.: 0198-151 XL (standard)                                                   Sizes 182 to 188 cm Order no.: 0198-154 XL (standard)
   Sizes 188 to 194 cm Order no.: 0198-151 XXL (standard)                                                  Sizes 188 to 194 cm Order no.: 0198-154 XXL (standard)
   Ordering option: ESK 3 P-L +/++                                                                         Ordering option: ESK 3 P-L superlight +/++
   • Order no. 0198-151+ with cuff seals and foot strap with drip cuffs                                    • Order no. 0198-154+ with cuff seals and foot strap with drip cuffs
   • Order no. 0198-151++ with gloves and footlets with drip cuffs                                         • Order no. 0198-154++ with gloves and footlets with drip cuffs
   • For additional accessories (boots), please enquire                                                    • For additional accessories (boots), please enquire
   • In sizes S, M, L (please enquire), XL and XXL (standard)                                              • In sizes S, M, L (please enquire), XL and XXL (standard)
   ESK 3 POLYRAN-L Art. No. 0198-151+                                                                      ESK 3 POLYRAN-L superlight Art. No. 0198-154+
   Additional equipment for the ESK 3 POLYRAN-L+:                                                          Additional equipment for the ESK 3 POLYRAN-L superlight+:
   • With foot strap and drip cuff                                                                         • With foot strap and drip cuff
   • Version with butyl cuff seals on arm                                                                  • Version with butyl cuff seals on arm
   ESK 3 POLYRAN-L Art. No. 0198-151+                                                                      ESK 3 POLYRAN-L superlight Art. No. 0198-154+
   Additional equipment for the ESK 3 POLYRAN-L+:                                                          Additional equipment for the ESK 3 POLYRAN-L superlight++:
   • With gloves and footlets with drip cuffs                                                              With gloves and footlets with drip cuffs
   Property rating, ESK 3 POLYRAN-L:                                                                       Property rating, ESK 3 POLYRAN-L:
   Chemical resistance*                                                                                    Chemical resistance*
   Mechanical resistance*                                                                                  Mechanical resistance*
   Liquid-tightness                                                                                        Liquid-tightness
   Infectious agents –                                                                                     Infectious agents –
   Resistance on contact with                                                                              Resistance on contact with
   synthetic blood and body fluids                                                                         synthetic blood and body fluids
   Protection against biological hazards to DIN EN 14126 (B)                                               Protection against biological hazards to DIN EN 14126 (B)
   Aerosol-tightness (spray-tightness)                                                                     Aerosol-tightness (spray-tightness)
   Particle-tightness (dust-tightness)                                                                     Particle-tightness (dust-tightness)
   Contaminating radiation in particle form                                                                Contaminating radiation in particle form
   Flammability 				Self-extinguishing                                                                     Flammability 				Self-extinguishing
   Antistatic properties 			                             1149-1, static inhibitor                          Antistatic properties 			                             1149-1, static inhibitor

   *The chemical and physical resistance ratings have been determined                                      *The chemical and physical resistance ratings have been determined
   according to the applicable standards and based on our current knowledge.                               according to the applicable standards and based on our current knowledge.
   Please contact us for details. For additional accessories, please enquire.                              Please contact us for details. For additional accessories, please enquire.

                                                                                              easy wash                                                                                            easy wash

P. 04                                                            Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                        Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de          P. 05
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
ESK SERIES                                                                                                                                                 ESK SERIES – powered filter units
                                                                                               Example illustration: ESK ANTIVIR ONE with external
   VENTILATION SYSTEM C2F powered filter unit                                                  powered filter unit                                                  The new high-performance lithium-ion battery is finally available
   Ex (hazardous area) and MEDICAL versions also available                                                                                                          as a smart option for Chemical 2F. The high-performance battery
   (colour: green)                                                                                                                                                  increases the operating time to up to 16 hours.

   The protection suit is ventilated through a powered filter unit, whose optical alarm                                                                             This means that you no longer need to change or charge the battery for a longer peri-
   signal is visible to the wearer from the outside through a newly developed, transpar-                                                                            od of time when using a combination of gas and vapour filters.
   ent material. This TESIMAX-developed technology allows a partner check in action, as
   has been confirmed by safety experts from fire services, disaster relief organizations                                                                           Technical specifications
   and the police. The transparent material has the same material properties as the                                                                                 • Air flow 120–235 l/m
   protection suit fabric.                                                                                                                                          • Operating time up to 10 hours with standard battery and up to 16 hours with
                                                                                                                                                                      high-performance battery
   This system also allows easy donning and connection of the air supply equipment.                                                                                 • Weight 960 g (with standard battery)
   The powered filter system can be carried either externally (ESK series) or internally                                                                            • Noise emission level max. 62 dB
   (VSF 21 PE-D, VSF 21 PE-T, P-L and SYKAN 2).                                                                                                                     • Dimensions 240 mm × 110 mm × 120 mm
                                                                                                                                                                    • Standard battery lithium-ion 14.4 V, 2.6 Ah
   With the internal system, the blower (inside) is securely screwed to the respiratory                                                                             • High-performance battery lithium-ion 14.4 V, 5.2 Ah
   protection filters (outside) via a gas-tight, double HPF elastomer seal (developed by                                                                            • Certification to EN 12941 TH3, EN 12942 TM3
   TESIMAX). The filters are always protected with elastomer splash guard. The ventila-
   tion system ensures a comfortable climate and sufficient ventilation inside the whole                                                                            Product description					Product code
   suit at a constant air throughput. The areas around head and body are sufficiently                                                                               Complete sets
   ventilated.                                                                                                                                                      Chemical 2F with accessories
                                                                                                                                                                    (comfort belt, charger, battery and
   Note: The ventilation system (powered filter unit) must be ordered separately.                                                                                   air flow indicator and hose)
                                                                                                                                                                    Article number:						0270-300
   New generation of powered breathing apparatus                                                                                                                    							plus code:
   for the filtration of contaminants in the form of
                                                                                                                                                                    							Code C2F:
   gases, vapours, particles and combinations thereof.
                                                                                                                                                                    							                                                 MIC51 00 00FC
                                                                                                                                                                    Spare parts, accessories
   Despite its compact size and low weight, the Chemical 2F offers high mechanical and                                                                              • Lightweight flexible QuickLOCK™ hose – CA40x1/7”		    71 00 60
   chemical resistance as well as UV-resistance. Its design and IP64 protection class                                                                               • QuickLOCK™ rubber hose – CA40×1/7”			                 71 00 86
   allow decontamination in the shower. The unique automatic locking system prevents                                                                                • Padded comfort belt 2F					                           71 00 92
   penetration of hazardous materials during filter changes. The full colour display                                                                                • Decontaminable belt					                              51 00 41
   shows all relevant information.                                                                                                                                  • Decontaminable harness					                           51 00 42
                                                                                                                                                                    • Padded comfort harness					                           52 00 44.1
   Features and benefits                                                                                                                                            • Lithium-ion standard battery 14.4 V, 2.6 Ah			        51 00 10
   • Compact design and low weight                                                                                                                                  • Lithium-ion high-performance battery 14.4 V, 5.2 Ah		 51 00 20
   • High mechanical and chemical resistance                                                                                                                        • Battery charger						51 00 30EUR
   • Resistance to penetration by liquids and solid particles – IP64                                                                                                • Battery charger (UK plug)					                        51 00 30UK
   • Decontamination possible in a shower
   • Unique automatic locking system                                                                                                                                Filter (article number “Filter”: 0270-304 plus filter code)
   • Enhanced electronic warning system                                                                                                                             • Particle filter P3						                                         50 00 48
   • Full colour TFT display for clear indication of all relevant information                                                                                       • Combined filter A1P3					                                        50 03 57
   • Individual working modes HOOD/MASK                                                                                                                             • Combined filter A1B1E1P3					                                    50 03 64
   • Air flow 120–235 l/m
   • Lithium-ion battery and quick charger (charging time
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
ESK SERIES – Filters for powered filter units                                                         ESK SERIES – Accessories for powered filter units

   Our production program of CleanAIR® canister filters includes a                                     PROTECTIVE HOSE
   wide range of filters for most industrial applications, the pharma-
                                                                                                       Protective hose with chemical resistance
   ceutical industry, laboratories and agriculture.                                                    Product code: 70 00 62C
   The filters feature the standard connection thread RD40×1/7” according to EN 148-1.
                                                                                                       FILTER ACCESSORIES
   Particle filters
   They catch a wide range of solid particles in the form of liquid and solid aerosols such            The prefilter catches coarse particles and thus extends the service life of the main
   as dust, smoke, fibres, bacteria, viruses and radioactive particles.                                filter. In addition to trapping coarse particles, the odour filter removes unpleasant
   Certification: EN 143, EN 12941, EN 12942                                                           odours.

   Gas filters                                                                                         DECONTAMINABLE ACCESSORIES
   Provide protection against contaminants in the form of gases and vapours.
   EN 14387, EN 12941, EN 12942
                                                                                                       Decontaminable Hypalon belt and carrying strap for 2F/3F
   Combination filters                                                                                 Made of Hypalon synthetic rubber, smooth surface without edges for easy decontam-
   TESIMAX combination filter C2-F CBRN/NBC - A2B2E2K2P3 according to EN 12941,                        ination
   EN 12942, EN 14387, NBC gases
   Provide protection against a combination of contaminants in the form of gases,                      Decontaminable belt
   vapours and solid particles. EN 14387, EN 12941, EN 12942                                           Product code: 51 00 41

   TYPES OF GAS FILTERS – APPLICATION EXAMPLES
                                                                                                       Decontaminable carrying strap
   Type: A • Colour code:                                                                              Product code: 51 00 42
   Areas of application: organic gases and vapours with a boiling point above 65 °C.
   The main group of these substances are hydrocarbons (e.g., toluene, benzene,                        Decontamination filter cover
   xylene, styrene, cyclohexane, trichloroethylene, tetrachlormethane), organic solvents               Protects the filter from water ingress during decontamination
   and thinners (petrol, kerosene, diesel, mineral turpentine, ethylene glycol, methyl                 Product code: 58 00 13
   isobutyl ketone, isobutanol, etc.).
                                                                                                       Decontamination kit for Chemical 2F/3F
   Type: AX • Colour code:                                                                             Decontamination kit for 2F 51 00 46
   Areas of application: organic gases and vapours with a boiling point below 65 °C.                   (2 connectors with external thread, 1 cap with internal thread)
   Substances with a low boiling point are, for example, acetone, acetaldehyde,
   acrylaldehyde, butane, butadiene, diethyl ether, dichloro ether, dichloromethane,                   SAFE TRANSPORT AND STORAGE
   ethylene oxide, methanol, trichloromethane and vinyl chloride.

   Type: B • Colour code:                                                                              Carry bag
   Areas of application: inorganic gases and vapours, e.g., fluorine, chlorine, hydrogen               High quality materials and reinforced bottom for longer product life.
   sulphide, hydrogen cyanide, hydrogen bromide, hydrogen chloride, hydrogen perox-                    Adjustable, padded protective belt. Large zippered main compartment and large
   ide.                                                                                                front compartment, light and versatile.
                                                                                                       Dimensions: 250 × 250 × 520 mm
   Type: E • Colour code:                                                                              Product code: 70 00 07
   Areas of application: acid gases and vapours (e.g., carbon dioxide, sulphuric acid,
   hydrochloric acid, formic acid, hydrogen fluoride).                                                 Hoods for C2F powered filter unit
                                                                                                       Various blower hoods available for C2F powered filter unit (please enquire)
   Type: K • Colour code:                                                                              UNIMASK face shield recommended in combination with disposable suits/overalls
   Areas of application: ammonia and organic amines (e.g. methylamine, ethylamine,                     of the ESK 3 P-L/superlight/Antivir One series:
   dimethylamine).                                                                                     • Weight: only 380 g
                                                                                                       • Face shield (removable)
   Type: Hg- PSL • Colour code:                                                                        • Made of polyamide with (decontaminable) neoprene cuff
   Areas of application: mercury vapour and its compounds (always supplied in combi-                   • Alternative: with 3D PA foam (easily washable)
   nation with a filter against P3 particles).                                                         • Quick Lock connector
                                                                                                       • Approvals: EN 12941 TH3 to EN 14594 3B, EN 166 1BT

P. 08                                                        Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                    Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de   P. 09
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
Measures after use                                                                                                                                                ESK SERIES standard: EN 14126 Protective clothing

   What should I do with ESK protective suits after using                          Is laundry contaminated with the coronavirus con-                               ESK SERIES standard: EN 14126 Protective clothing – Performance
   them as protection against COVID-19?                                            sidered highly infectious laundry?                                              requirements and test methods for protective clothing against
                                                                                                                                                                   infectious agents
   Answer:                                                                         • No. It can be fed into a disinfecting washing process with scope B.
   There is currently no evidence that respiratory viruses such as                    Scope B = suitable for inactivation of viruses.                              Scope of application
   COVID-19 are transmitted via textiles or bed linen.                                                                                                             This standard specifies the requirements and test methods for reusable protective
   However, as diseases can be transmitted via droplets, we recommend              Suitable detergent                                                              clothing against infectious agents that is limited in use.
   immediate reconditioning/washing of the protection suits. If a resident         • Like hospital laundry, washing procedures for protective clothing
   or patient has become infected with COVID-19, take the following                   used in the emergency/ambulance service must have proven disin-              Performance requirements for material
   steps:                                                                             fection efficacy. This is given if the products are listed by an approved    1. Mechanical requirements and flammability requirements (chemical requirements
                                                                                      body, such as the RKI (Robert Koch Institute) and/or the VAH (Verbund        where applicable) shall be tested and classified in accordance with the test proce-
   • Take off the suit in the same way as a disposable protection suit.              angewandter Hygiene) in Germany.                                             dures and performance classification system specified in the relevant sections of
                                                                                   • The RKI is a federal institute under the auspices of the Federal Min-        EN 14325.
   • Take care to touch the protection suits as little as possible. Do not
                                                                                      istry of Health and is the central institution of the German federal
      touch your nose, mouth, eyes or face under any circumstances while                                                                                           2. Performance requirements for resistance to penetration by infectious agents are
                                                                                      government in the field of disease monitoring and prevention.
      handling the product.                                                                                                                                        verified by the following tests:
                                                                                   • Contact TESIMAX for further information on appropriate disinfectants
   • For cleaning, place the protection suits directly in the washing                and proper laundry handling procedures.                                      Resistance to penetration of contaminated fluids under hydrostatic pressure. Resist-
      machine or, if available first in a water soluble laundry bag (30/60 °C,     • For quick disinfection solutions for (private) end users, please enquire     ance to penetration by infectious agents due to mechanical contact with substances
      available from TESIMAX) and do not take them out again before put-              (easy wash)                                                                  containing contaminated liquids. Resistance to penetration of contaminated liquid
      ting them in the washing machine.                                                                                                                            aerosols. Resistance to penetration of contaminated solid particles. Performance
                                                                                   TIPS FOR USERS:                                                                 requirements for seams, joints and assemblages.
   • Wash the protection suits at minimum temperature (up to 40 °C for
                                                                                   • Service providers and medical staff should wear ESK series protection
      POLYRAN, between 40 and 60 °C (recommended) or 95 °C for ANTI-                                                                                               Seams, joints and assemblages for protective clothing against infectious agents must
                                                                                      suits to avoid infection with COVID-19 (droplets, aerosols).
      VIR; steam sterilization is also possible) using a suitable detergent*.                                                                                      be tested and classified in accordance with the requirements of the relevant sections
      Then dry them according to the applicable instructions/procedure,            • Fire service personnel and first responders should wear ESK series           of EN 14325.
      e.g. by hanging them up to dry. ANTIVIR protection suits can also be            protection suits to avoid infection with COVID-19 (droplets, aerosols).
      tumble-dried.
                                                                                   • Hotel and hospital employees should wear suitable personal protec-           Requirements for the whole suit
                                                                                      tive equipment when handling dirty bedding.                                  Protective clothing against infectious agents must meet the relevant requirements of
   • Wash your hands and face often and thoroughly using hand disinfect-
                                                                                                                                                                   EN 13688 (general requirements for protective clothing) as well as the requirements
      ant.
                                                                                   • Others as well as service providers who are at an increased risk of          for the entire suit as specified in the relevant standard for chemical protective cloth-
                                                                                      contact with COVID-19 infected persons should use ESK protective             ing.
   • In the laundry and during transport, keep clean protection suits
                                                                                      clothing.
      strictly separate from dirty laundry. Disinfect all hard surfaces that
      come into contact with clean and dirty protective clothing with an           • Brief your employees thoroughly regarding correct hand washing as            Markings
      EPA-registered disinfectant for hard surfaces that is effective against         well as putting on and taking off protective equipment.                      The clothing must be labelled according to the applicable requirements of the rele-
      COVID-19.                                                                                                                                                    vant standard for chemical protective clothing. The marking for protective clothing
                                                                                                                                                                   against infectious agents must contain the following additional information:
                                                                                   Water soluble laundry bag
   Must contaminated protective clothing be disposed                               • For cold water >30 °C (for hot water >60 °C) (standard bag)                   1. The number of this European standard.
                                                                                   • The laundry bags are available in various sizes. The standard colours
   of by incineration?                                                                are neutral and red. As standard, hot water bags have a red sealing
                                                                                                                                                                   2. The type of protective clothing with the initial letter “B”.
                                                                                                                                                                   3. The biohazard pictogram
                                                                                      tape and cold water bags with blue one.
   • No. Only clothing contaminated with highly infectious agents must
      be decontaminated at the place of usage/contamination. Protective            Applications:
      clothing that is contaminated with coronavirus is not highly infec-          Packaging of bedding infested with bugs, infectious laundry or dirty
      tious.                                                                       laundry in clinics, old people’s and nursing homes, hotels, prisons, kin-
                                                                                   dergartens as well as in the public sector, police, fire service, disaster
                                                                                   relief organizations and others.

                                                                                   All products are biodegradable.

                                                                                   To ensure that the soluble laundry bag has fully dissolved, add deter-
                                                                                   gent or disinfectant only after the pre-wash programme.

                   easy wash
P. 10                                                          Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                                                                                Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de   P. 11
Protection from Coronavirus - (Covid-19) FULLY REUSABLE: Sustainable - environment-friendly - Reusable - independent - Easy washable - Available ...
ESK SERIES – Accessories                                                                               ESK SERIES – Accessories

   GONDOR protective goggles                                                                            Ultranitril 492 protective glove
   Applications & usage:                                                                                Good mechanical resistance and long-lasting chemical protection
   Liquids | coarse dust | molten metal                                                                 • Dexterity and comfort due to the anatomical shape and the quality of the
                                                                                                           flock-lining
   Features                                                                                             • Longer service life: excellent mechanical resistance (abrasion, puncture resistance)
   • Full-view safety goggles for a very wide range of applications
   • Tight wraparound seal                                                                              Applications:
   • Indirect ventilation system prevents lens fogging                                                  • Treating/degreasing metals with solvents
   • Wide, flexible textile strap ensures a firm fit                                                    • Machining parts using cutting oil
   • GONDOR CHEM: Version with elastic headband                                                         • Handling aggressive chemical products
   • GONDOR NV: Particulate version without air inlets                                                  • Handling PVC-based glues
   • Available with shatter-proof polycarbonate lenses                                                  • Preparing coatings and varnishes
   • Can be used with a prescription lens insert using the RX-Clip                                      • Handling oils, solvents and detergents
                                                                                                        • Handling plant treatment products
   Properties:
   Weight: 135 g                                                                                        Properties:
   Glass material: Polycarbonate/acetate                                                                Material: Nitrile
   UV protection: 100%                                                                                  Length: 32 cm
   Coatings: HC = scratch-proof | AF AS = non-fogging, antistatic, scratch resistant |                  Thickness: 0.38 mm
            HC AF AS = scratch-proof, non-fogging, antistatic                                           Wrist: Straight cuff edge
                                                                                                        Colour: Green
   Frame colours: smoke | black and red                                                                 Inner finish: Flock-lining
                                                                                                        Outer finish: Embossed texture on palm
   Order no.: 4000-035                                                                                  Sizes: 6, 7, 8, 9, 10, 11
                                                                                                        Packaging: 1 pair/bag, 10 pairs/bag, 100 pairs/carton

                                                                                                        Order no.: 2507-492

   ULTRAVISOR face shield visor
   Applications & usage:
   Face shield visor for chemical work, mechanical work and electricians (protection
   from arcing)
                                                                                                        Solo 997 protective glove
   Features
                                                                                                        Excellent disposable protection glove
   • Smooth-hinged face-protection visor
                                                                                                        • Excellent dexterity thanks to flexibility and reduced material thickness
   • Perfect all-round vision with complete coverage of the face
                                                                                                        • Can be worn alone or as an outer glove
   • Exceptionally comfortable to wear due to its low weight
                                                                                                        • Recommended for oily environments in industry
   • Sweat-absorbing towelling head strap
                                                                                                        • Previous name: Solo Blue 997
   • Face-protection visor for electricians, available with a polycarbonate visor
   • Face-protection visor for welding jobs
                                                                                                        Applications:
   • Face visor also available with chin protector
                                                                                                        • Assembly of small oily parts
   • Exchangeable face visor
                                                                                                        • Work with composites (resins)
   • Face visor edged with a rubber protector
                                                                                                        • Manufacturing of medicines
                                                                                                        • Pharmaceutical preparation
   Properties:
                                                                                                        • Research, analysis, handling of precision parts
   Weight: 341 g
   Face visor: Polycarbonate/acetate
                                                                                                        Properties:
   UV protection: 100%
                                                                                                        Material: Nitrile
   Single-hand twist lock
                                                                                                        Length: 24 cm
   EN 166 3 9 B
                                                                                                        Thickness: 0.1 mm
   Housing colour: black; visor colour: black or green
                                                                                                        Colour: Blue
                                                                                                        Inner finish: Chlorinated
   Order no.: 4000-036
                                                                                                        Outer finish: Smooth with pebbled fingertips
                                                                                                        Sizes: 6, 7, 8, 9
                                                                                                        Packaging: 100 gloves/box; 1000 gloves/carton

                                                                                                        Order no.: 2507-997

P. 12                                                         Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                    Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de   P. 13
ESK SERIES – Accessories                                                                             ESK SERIES – Accessories

   FFP 2 masks                                                                                        Protective boots HPF CHEM P-L

   FFP2 masks can be used at concentrations hazardous substances of up to 10 times                    • Safety class: EN ISO 20345:2011 – S5 – SRA
   the occupational exposure limit (OEL).                                                             • Electrical insulation: Antistatic
                                                                                                      • Toe protection: Steel cap
   They protect against harmful water- and oil-based particles, but not against carcino-              • Sole puncture protection: Steel midsole
   genic substances, radioactive particles, airborne biological agents of risk group 3 and            • Upper material: PVC/nitrile rubber for longer service life
   enzymes.                                                                                           • Additional feature: Ankle support
                                                                                                      • Colour: Black
   The total leakage does not exceed 8% and at least 94% of the pollutants are filtered               • Lining: antibacterial fabric
   out of the air.                                                                                    • Sole: PVC, conditionally resistant to oil, petrol and acids; antistatic
                                                                                                      • Available sizes: EU39 to EU48
   Typical applications for an FFP2 mask include handling softwood, fibreglass, metals,
                                                                                                      S5 CLASSIFICATION:
   plastics (not PVC) and oil mist.
                                                                                                      The S5 classification is the most demanding category in terms of safety require-
                                                                                                      ments for safety boots. Only boots classified S5 must be fitted with a protective cap,
   Packaging: 1 pair/bag, 10 pairs/bag, 100 pairs/carton
                                                                                                      protective midsole and studded outsole. Safety features also include slip resistance,
                                                                                                      antistatic properties, shock absorption in the heel area and resistance to heating oil.
   Order no.: 0700-020
                                                                                                      The boots are tested and certified according to standard EN ISO 20345:2011.

                                                                                                      SRA-CERTIFIED ANTI-SLIP OUTSOLE:
                                                                                                      SRA-classified boots are tested and certified for their anti-slip properties on ceramic
                                                                                                      tiles covered with a soap solution. The tests measure the coefficients of sliding fric-
                                                                                                      tion when the heel only and when the whole foot slides forward. The results provide
                                                                                                      a good representation of the actual anti-slip performance of the boots on slippery tile
                                                                                                      floors in practice.

                                                                                                      PROTECTIVE CAP AND MIDSOLE:
                                                                                                      The boots feature a protective cap and midsole to provide maximum protection
                                                                                                      against falling or protruding parts.
                                                                                                      The integrated toe cap, tested and certified according to standard EN ISO 20345:2011,
                                                                                                      protects the toes from an impact of 200 J energy and a compression of 15 kN. The
                                                                                                      midsole is integrated into the sole and prevents penetration up to 1100 N. Dunlop
                                                                                                      boots with protective toe cap and protective midsole are known as “Full Safety”
                                                                                                      boots.

                                                                                                      COMFORT:
                                                                                                      The boots have been designed to offer a perfect fit and optimum wearing comfort for
                                                                                                      daily use.

                                                                                                      WATER–TIGHTNESS:
                                                                                                      The boots are one hundred percent waterproof and keep your feet dry in wet and
                                                                                                      dirty environments.

                                                                                                      OIL-RESISTANT OUTSOLE:
                                                                                                      The outsole is resistant to oil, which means that
                                                                                                      potentially harmful effects of oily substances on the safety properties of the boots are
                                                                                                      minimised.

                                                                                                      CHEMICAL RESISTANCE:
                                                                                                      The boots offer protection against many different chemicals.
                                                                                                      The choice of boot is determined by their specific application and the associated
                                                                                                      chemicals and environmental conditions typically encountered.

                                                                                                      SHOCK ABSORPTION:
                                                                                                      The boots have shock absorption in the heel region, which reduces the impact during
                                                                                                      walking.
                                                                                                      Boots with shock absorption in the boot reduce the risk of injury.

                                                                                                      Scope of supply: 1 pair of HPF CHEM P-L in the size and colour of your choice

                                                                                                      Order no.: 0176-005

P. 14                                                       Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de                                                      Tel.: +49-7234-948590 • www.tesimax.de   P. 15
Edition 2 .2020 • www.je-sign.de

www.tesimax.de
You can also read