Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com

Page created by Walter Dixon
 
CONTINUE READING
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
www.rosler.com

                 Roller Conveyor Machines
                                 Type RRB
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Rösler Roller Conveyor Machines
    Type RRB
                                                                                                                                                                                        Applications
                                                                                                                                                                                        Surface preparation         Beams, metal sheets, pipes/tubes, slabs, welding constructions
    Rösler roller conveyor shot blast systems are used for de-scaling, de-rusting, paint removal,
    paint preparation and general cleaning of metal plate, pipes/tubes, I-beams and welded                                                                                              Smoothing                   Pickled or eroded surfaces, machining lines, etc.
    fabrications. Optimum blast results are achieved on thin gauge aluminium profiles as well as on                                                                                     Decorative blasting         Light metals, stainless steel, copper, brass, etc.
    heavy steel profiles and steel slabs. Standard roller conveyor machines can process product from
                                                                                                                                                                                        Peening                     Parts exposed to high stress, torsion bars, etc.
    600 mm up to 5,000 mm width with roller conveyor speeds from 0.5 to 4.0 m/min. Higher
    performance systems allow product speeds of up                                                                                                                                      De-burring                  Flame cut, sawed and stamped parts
    to 8 m/min. The number of blast turbines and their
    position ensures optimum blast results. The spent
    blast media, scale and fines are collected and
    transported by screw conveyors and elevator.                                                                                                                                        4 Hurricane® Turbines
    It passes through a rotary screen drum, an air wash                                                                                                                                   An essential feature of the Rösler shot blast systems are the high performance Hurricane Turbines: Their
    separator and finally through a further static or tilt-                                                                                                                               quantity, position and performance along with the geometry and dimensions of the blast cabinet ensure
    ing screen, before being deposited in the large                                                                                                                                       optimum blast results.
    abrasive media hopper, with level sensors.
                                                                                                                                                                                        4 Dust collectors
    The machine width, number of blast turbines and                                                                                                                                       Separate or integrated systems -- dry or wet systems -- with or without explosion protection! Rösler offers a
    their location is determined by component size and                                                                                                                                    wide range of dust collector models which incorporate the latest dust collecting and separation technologies.
    production speed.                                                                                                                                                                     Rösler offers dust collector solutions for any shot blast application.

                                                                                                                                                                                        4 Modular equipment designs
    RRB machines are available to process “Plate
                                                                                                                                                                                          Rösler roller conveyor shot blast systems can easily be expanded to fully automatic preservation (paint) lines.
    and Sections” or to blast clean complete welded
                                                                                                                                                                                          Painting of the parts is frequently required to put a corrosion protection coating on the blasted parts. There
    fabrications. The special placement and turbine
                                                                                                                                                                                          are special shop primers which provide a corrosion protection coating for up to 6 months.
    arrangement made around the blast chamber
                                                                                                                                                                                          Roller conveyor shot blast/preservation lines can easily be integrated into existing manufacturing processes.
    allows an all-round perfect blasting of complex
                                                                                                                                                                                          Corrosion protection is particularly important for ship yards, because long manufacturing cycles require
    fabrications in a single pass.
                                                                                                                                                                                          extended temporary corrosion protection. However, steel dealers, steel mills and steel fabricators are more
                                                                                                                                                                                          and more utilizing such preservation technologies.

              Quality – made in Germany...

              For Rösler the word quality has deeper meaning than just fault - free, reliable
              and durable products. Quality is an essential part of our work philosophy and is
              expressed in the personal sense of duty and quality found in each of our                         CERTIFICATE
                                                                                                                                 The Certification Body
                                                                                                                         of TÜV SÜD Management Service GmbH

              employees. Certification according to DIN EN ISO 9001 is living proof of our
                                                                                                                                          certifies that

                                                                                                                      Rösler Oberflächentechnik GmbH

              commitment to quality.
                                                                                                                       Vorstadt 1, 96190 Untermerzbach, Germany
                                                                                                                       Hausen 1, 96231 Bad Staffelstein, Germany

                                                                                                                                 has established and applies
                                                                                                                              a Quality Management System for

                                                                                                                                      Untermerzbach:
                                                                                                                           Development, production and sale of
                                                                                                                        machines, installations and consumables
                                                                                                                      for the vibratory and shot-blasting technology

                                                                                                                                   Bad Staffelstein:
                                                                                                                            Development and production of
                                                                                                                        consumables for the vibratory technology

                                                                                                                       An audit was performed, Report No. 70010098
                                                                                                                       Proof has been furnished that the requirements
                                                                                                                                        according to

                                                                                                                                     ISO 9001:2008
                                                                                                            are fulfilled. The certificate is valid from 2013-12-03 until 2016-12-02.
                                                                                                                       Certificate Registration No. 12 100 10167 TMS
                                                                                                                                                                                                                                   Integrated blasting/painting is possible by expanding the shot blaster with a paint line

                                                                                                                                    Product Compliance Management
                                                                                                                                          Munich, 2013-12-02

                                                                                          DIN EN ISO 9001

2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Rösler Hurricane®-Turbines

                                                                                                                         Blast Turbine Hurricane®
    Blasting media is fed through a central feed tube into the high speed rotating turbine. The centrifugal force, of
    the rotating turbine, throws the media at the components to be blasted at speeds of up to 120 m/s. The design
    of the blades, insertion point, and the speed of the turbine determine the processing results in conjunction with
    the blasting media. In order to achieve an economic utilization of the blasting media, the amount of blasting
    media and the transfer to the turbine blades can be easily adjusted. The blast media flow is either fixed or can
    be adjusted automatically through the PLC/control panel. A clam shell valve controls the media flow from the
                                            media hopper to the turbines. The blast pattern – e.g. position of the hot
                                            spot – can easily be adjusted from outside of the turbine. The turbine
                                            speed can be adjusted with a frequency
                                            inverter thus allowing gentle or very aggres-
                                            sive blasting.

                                                                                                  Area covered by
                                                                                                 shot blasting media

                                                                                                     Component

                                                                                                     Hot-Spot

                                                                                                   Shot blasting
                                                                                                                                                                        Blast Turbine Hurricane ® H 32/42 with 6 blades
                                                                                                     pattern

                                                                                                 Blasting profile

                                                                                                                         Technical features of the Hurricane® -Turbines
                                                                                                                         4 High blast efficiency and performance
                                                                                                                         4 Long useful blast turbine life
          Blast Turbines                                                                                                 4 No internal fixturing of blades
                                                                                                                         4 Easy accessibility and easy replacement of the blades
          Type/turbine diameter                        Drive power (kW)
                                                                                                                         4 Direct drive turbines with special motor bearings means less spare parts and less noise
          Hurricane ® 32                                  5,5
                                                          7,5                                                            4 Blades, impeller unit, control cage, available in full tungsten carbide steel (option)
                                                         11,0                                                            4 Blast turbine can operate clockwise or counter-clockwise
                                                         15,0
                                                                                                                         4 Blast turbines available with a diameter of up to 520 mm
          Hurricane ® 42                                 11,0                                                            4 Blast turbine cover protected with safety switch
                                                         15,0                                                            4 Massive welded steel housing
                                                         18,5
                                                         22,0                                                            4 Short spare part delivery times
                                                         30,0                                                            4 Easy to replace wear liners (chilled cast iron and/or doubled hard metal steel) in the housing
         Tool steel, alternative: carbide                                      Date: 05/12

4                                                                                                                                                                                                                            5
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Rösler Roller Conveyor Machines RRB                                                                                                                                                                                             Technical details of the RRB
                                                                                                                                                                                                                                      Rösler RRB machines combine innovative design with proven
                                                                                                                                                                                                                                      machine components. This ensures high reliability for the most
                                                                                                                                                                                                                                      difficult applications. Our high performance shot blast systems
                                                                                                                                                                                                                                      allow product speeds of up to 8 m/min.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                                      Roller conveyor shot blast machine                                                                   2

                                                                                                                                                                                                                                      4 Robust, welded & braced construction of quality wear resistant
                                                                                                                                                                                                                                         manganese steel    1

                                                                                                                                                                                                                                      4 Easily accessible, large inspection doors   2

                                                                                                                                                                                                                                      4 Easy integration into fully automated manufacturing lines
                                            RRB            RRB             RRB            RRB              RRB            RRB              RRB            RRB              RRB            RRB             RRB
Technical data:            1
                                           11/5           16/5           22/5 L*        22/5 HD*         27/6 L*        27/6 HD*         34/6 L*        34/6 HD*         42/6 L*        42/6 HD*        52/6 HD*
                                          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,          Beams,
Part range                              metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,   metal sheets,

                                                                                                                                                                                                                                      Blast chamber
                                        pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes     pipes/tubes

Max. Part width (mm)                      1.000           1.500           2.000           2.000           2.500           2.500           3.200           3.200           4.000           4.000           5.000
                                                                                                                                                                                                                                      4 Blast chamber lined with wear-resistant overlapping manganese steel plates are held by bolts
Max. Part height (mm)                       500            500              500             500             600             600             600             600             600             600             600                         from the outside or simply hung 3
                                                                                                                                                                                                                                      4 Turbines mounted at an angle of up to 30° for optimum blast results      4

Load limits by weight (kg/m)              1.250           1.250           1.200           1.500           1.200           2.000           1.200           2.000           2.000           2.000           2.000
                                                                                                                                                                                                                                      4 No bolts or nuts in the blast chamber
Blasting efficiency by rust level                                                                                                                                                                                                     4 Total manganese steel wear protection thickness
B/SA 2 ½:
sheets up to (m/min)                         2               2               2               4               2               4               2               4               2               4               4                          (chamber housing and liners) of 16 mm
profiles up to (m/min)                      1,5             1,5             1,5              3              1,5              3              1,5              3              1,5              3               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                     4
Max. Transport speed
(m/min)
                                          0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6         0,8 - 6
(Optional available with higher
speeds)
Turbine type & quantity²                 4 x H32         4 x H42         6 x H42         6 x H42         6 x H42         6 x H42         6 x H42         8 x H42         8 x H42         10 x H42        14 x H42

Drive power in kW (standard)                7,5             11              11              22              11              22              15              22              22              30              30

Drive power in kW (option)                  11              15              15                              15                              22            30/37                             37              37

Rutten turbines (option)                4 x Rutten      4 x Rutten                      6 x Rutten                      6 x Rutten                      8 x Rutten                      10 x Rutten     12 x Rutten                   Patented sled for easy removal of the bottom turbines (optional)
                                          Ƴ 330           Ƴ 400                            Ƴ 400                           Ƴ 400                           Ƴ 400                           Ƴ 400           Ƴ 400
                                                                                                                                                                                                                                      4 Reduced depth of foundation pit results in lower costs for foundation
Machine length without
                                          3.650           3.650           3.900           4.500           4.200           4.200           4.200           4.200           4.200           4.200           4.200
blow-off/brush-off (mm)                                                                                                                                                                                                               4 Very important when high ground water table exist
Machine length with                                                                                                                                                                                                                   4 Facilitates maintenance and repairs
                                          6.450           6.450           6.750           6.750           7.050           7.050           7.050           7.050           7.050           7.050           7.050
blow-off/brush-off (mm)

Machine width (mm)                        2.900           3.450           3.800           3.800           4.800           4.800           5.500           5.500           7.100           7.100           8.200

Machine height (mm)                       4.950           5.300           6.100           6.100           6.400           6.900           6.400           6.900           7.000           7.000           7.000

Air volume dust collector (m³ /h)         5.000           7.500           10.000          15.000          10.000          15.000          10.000          15.000          20.000          25.000
                                                                                                                                                                                                                        Date: 04/14

Foundation required                          No             No              Yes             Yes             Yes             Yes             Yes             Yes             Yes             Yes             Yes

                                    1
                                     Special sizes available upon request
                                    2
                                     Sleds for easy removal of the bottom turbines available (option)
                                    * L = standard version / HD = heavy duty version
  6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Roller conveyor system                                                                                                   Media transport and media cleaning
      4 Robust roller conveyors are all driven over the complete length       1
                                                                                                                               4 Media collection hopper with screw conveyor below roller conveyor        1

      4 Rollers made from wear-resistant material                                                                              4 Screw conveyor      1

      4 External drive with gear motor    2
                                                                                                                               4 Static screen   2

      4 Variable roller spacing                                                                                                		 - Coarse particulate discharge into container
      4 If required, bonded rubber covered rollers for better grip and gentle product handling                                 		 - Even distribution of blast media over air wash separator
      4 S
         pecial roller designs or guides for bar stock available. For example for the tube blaster RDR       3
                                                                                                                               4 Total abrasive control by clam shell valve   3

      4 Roller conveyors with heat treated (hardened) rollers in the blast zone                                                4 Short distance to blast turbine
      4 Roller load capacity is variable in line with the product loadings                                                     4 Easy adjustment of media flow
      4 Automatic component height monitoring/part recognition system             4

                                                                                                                       4

                                                                                              3
                                      2                               3
                                                                                                      3
                    1

Here with side mounted design                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                      3

   Blast System
      4 Hurricane ® - Turbine   5
                                                                                                                                                                 6
      4	Direct drive (less wear parts, less noise)                                                                                                                                                   3

      4 Possibility to change rotational direction of blast turbine                                                        8

      4 Easy, fast replacement of blades      6
                                                                                                  6

      4 Optimal turbine location on blast chamber
                                                                                                                                                         2
      4 B
         last wheel housing completely lined with cast wear liners       7               7
                                                                                      5
      4 Turbine lid, maintenance safety lock out switch    8

                                                                                                                                                                                                                          4

                                                                                                                               4Bucket elevator
   Automatic media adder*
                                                                                                                                                     4

                                                                                                                                       - Wear resistant elevator buckets bolted onto elevator belt (= efficient
   4 Ensures constant media operating mix                                                                                                media cleaning through even media flow to air wash separator) 5
   4 Low media level sensor with signal to PLC        9                                                                                - Wear resistant connectors for endless elevator belt
   4 Pneumatic valve for media replenishing, into base of bucket                                                                       - Rotation monitor (control) at lower pulley/ bearing level
         elevator   10
                                                                                                          9                            - Convex pulley shape ensures belt tracking                                5

   *optional                                                                                                                           - Integrated seal prevents media leakage
                                                                                                                               4Extra wide single stage air wash separator        6

                                                                                                                  10
                                                                                                                                       - Improved efficiency
                                                                                                                                       - Less wear and lower media consumption
                                                                                                                                       - No dust emissions
  8                                                                                                                                                                                                                           9
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Part loading/unloading
                                                       3
                                                                                     Rösler roller conveyor machines can be equipped with modular transport sys-                          1

                                                                                     tems (optional with spill hopper and media return auger).
                                                           1                         4 Removal of media from the component surface and return to media
                                                                2                       recycling system                                                                                              2

                                                                                     4 Automatically controlled blow-off and brush-off system 1 2

     4 Air wash separator                                                            Central control panel
     		- Width of air wash is matched with blast turbine power rating and
                                                                                     4	for complete control of all equipment functions
          appropriate abrasive flow rate, providing an optimised cleanliness
                                                                                         - Multiple automatic processing programs available
          of the returning abrasive 1
                                                                                         - Manual or Automatic operation
     		     - High volume media hopper with low media level sensor        2

     		     -A
              dditional media distribution screw conveyor over the complete
             width of the air wash separator 3
     		     - Coarse debris and waste particulate discharge      4

     		     - All air extraction points can be adjusted separately   5

                                                  3
                                                                                   Rösler dust collectors
                                                                                                                                      Each dry blast application produces dust!
                                                                               5

                                                  4
                                                                                                                                      Rösler dust collectors incorporate the latest dust extraction and collecting
                                                                                                                                      technologies. Rösler offers a dust collector for every conceivable blast
                                                                                                                                      application. All Rösler dust collectors are in full compliance with govern-
                                                                                                                                      mental safety regulations. As required, they can be upgraded to handling
                                                                                                                                      combustible dusts (explosion-proof systems).

                                                                                                                                      Two different systems – wet or dry collectors – can be offered
                                                                                                                                      Frequently dry collectors are equipped with a fine filter “Police filter“.
                                                                                                                                      Residual dust load < 0.5 mg/m³.

                                                                                                                                      The standard “backpack” filter on the blast machine reduces the space
                                                                                                                                      requirements by up to 10 m². The short air ducts contribute to a greatly
                                                                                   Backpack filter located on blast machine           improved filter efficiency.

10                                                                                                                                                                                                               11
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Automation

     Our customers can choose from numerous equipment                                                               RRB 34/6 HD-So
     options. Rosler roller conveyor systems are available as                                                       Roller conveyor blast machine with each
     stand-alone shot blast machines all the way up to fully                                                        individually angled and tilted turbines (4
     automatic preservation lines.                                                                                  upper and 4 bottom turbines) for blast
                                                                                                                    cleaning of Plates and Profiles.

     RRB 16/5
     For blast cleaning (de-scaling, de-rusting) of Plate &                                                                                                            Blast cleaning of welding constructions
     Profile /Sections.
                                                                                                                                                                       Special roller conveyor machines for blast cleaning of complex
                                                                                                                                                                       Welded fabrications and constructions; where all surfaces are
                                                                                                                                                                       required to be cleaned. For example Head- and base-plates,
                                                                                                                                                                       welded ribs and re-enforcements must be de-scaled and de-
                                                                                                                                                                       rusted. The welded seams must be cleaned of weld scale and
                                                                                                                                                                       acidic flux.

                                                                                                                                                                       All-around blast cleaning of outer and inner surfaces are achieved
                                                                                                                                                                       through 2 “circular blast zones”. The first “blast zone” consists
                                                                                                                                                                       of equally spaced turbines mounted in a circular convex fashion
                                                                                                                                                                       onto the roof and bottom of the blast cabin – with larger machi-
                                                                RRBK 22/11                                                                                             nes there are additional turbines mounted to the cabin walls.
                                                                Special version with greater pass height. Special
                                                                chamber end covers prevent media spillage.
                                                                                                                                                                       Alternatively the second “blast zone” of turbines are placed at
                                                                                                                                                                       an angle relative to the direction of the product transportation.
                                                                                                                                                                       The blast pattern created by these “blast zones” allows all-around
                                                                                                                                                                       blast cleaning together with leading and trailing ends.

                                                                                                                    Preservation lines
                                                                                                                    Rösler roller conveyor blast machines can be upgraded to complete preservation lines (Pre-heater,
                                                                                                                    blast machine, paint booth, dryer). These lines are complemented by customer-specific component
                                                                                                                    transport systems.
     RDR 400 Rösler Rohrstrahlanlage
     For single file blast cleaning of bar stock or tubes.

12                                                                                                                                                                                                                                          13
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
Test Centres and Service
Finding a better way… a commitment to our customers

Test Centres worldwide
Throughout our worldwide organization we adhere to strict qua-
lity control procedures. This applies especially to our test centres
where we develop process solutions for all kinds of surface finis-
hing problems. Each branch of the Rösler group features its own
test centre equipped with the latest Rösler finishing equipment.
This equipment is utilized exclusively for processing trials with our
customer’s sample parts.

For Rösler service is not just an empty promise
Professional advice, short turn-around times and prompt and reliable
service: Rösler offers single-source surface finishing solutions, world-
wide!

4 Installation and training
  Machine installations and operator training are performed by
  our team of highly skilled and experienced service engineers

4 In-House Manufacturing
     In line with our corporate philosophy to be a true “single source”
     supplier, Rösler engineers and manufactures all equipment components such as
     vibratory motors; load/unload systems, control panels, welded constructions,
     laser cut parts, etc., in-house.

4 Spare parts service for all recognized shot blast systems
     Surface finishing equipment generally is subject to a considerable amount of
     wear. For this reason preventive maintenance and prompt supply of spare parts
     are a key requirement for any surface finishing installation. Rösler maintains a
     complete inventory of spare parts in every branch, ensuring local supply and
     fast availability, be it wire mesh belts, turbines, pressure vessels or any kind of
     nozzles, etc. To minimize downtime, parts are either delivered and installed by
     our own field service personnel or shipped to our customer’s location overnight.
4 Maintenance and repair service
     Rösler maintains a well trained staff of
     professional field service engineers providing
     prompt, reliable maintenance and repair
     service as well as overhaul of your older
     equipment.

14                                                                                         15
Roller Conveyor Machines Type RRB - www.rosler.com
www.rosler.com
        D                         D                       GB                         F

        E                         I                       NL                         A

        CH                        USA                     BR                         ZA

 D      RÖSLER Oberflächentechnik GmbH · Werk Memmelsdorf
        Vorstadt 1 · D-96190 Untermerzbach
        Tel.: +49/9533/924-0 · Fax: +49/9533/924-300 · info@rosler.com
        RÖSLER Oberflächentechnik GmbH · Werk Hausen
        Hausen 1 · D-96231 Bad Staffelstein
        Tel.: +49/9533/924-0 · Fax: +49/9533/924-300 · info@rosler.com

USA     RÖSLER Metal Finishing USA, L.L.C.
        1551 Denso Road · USA-Battle Creek · MI 49037
        Tel.: +1/269/4413000 · Fax: +1/269/4413001 · rosler-us@rosler.com

    F   RÖSLER France
        Z.I. de la Fontaine d’Azon · CS 50513 – St. Clément · F-89105 Sens Cedex
        Tel.: +33/3/86647979 · Fax: +33/3/86655194 · rosler-fr@rosler.com

    I   RÖSLER Italiana S.r.l.
        Via Elio Vittorini 10/12 · I-20863 Concorezzo (MB)
        Tel.: +39/039/611521 · Fax: +39/039/6115232 · rosler-it@rosler.com

CH      Rösler Schweiz AG
        Staffelbachstraße 189 · Postfach 81 · CH-5054 Kirchleerau
        Tel.: +41/62/7385500 · Fax: +41/62/7385580 · rosler-ch@rosler.com

GB      RÖSLER UK
        Unity Grove, School Lane · Knowsley Business Park · GB-Prescot, Merseyside L34 9GT
        Tel.: +44/151/4820444 · Fax: +44/151/4824400 · rosler-uk@rosler.com

    E   RÖSLER International GmbH & Co. KG
        Sucursal en España · Polg. Ind. Cova Solera C/Roma, 7 · E-08191 Rubí (Barcelona)
        Tel.: +34/93/5885585 · Fax: +34/93/5883209 · rosler-es@rosler.com

 NL     RÖSLER Benelux B.V.
        Reggestraat 18 · NL-5347 JG Oss · Postbus 829 · NL-5340 AV Oss
        Tel.: +31/412/646600 · Fax: +31/412/646046 · rosler-nl@rosler.com

 B      RÖSLER Benelux B.V.
        Avenue de Ramelot 6 · Zoning Industriel · B-1480 Tubize (Saintes)
        Tel.: +32/2/3610200 · Fax: +32/2/3612831 · rosler-be@rosler.com

 A      RÖSLER Oberflächentechnik GmbH
        Hetmanekgasse 15 · A-1230 Wien
        Tel.: +43/1/6985180-0 · Fax: +43/1/6985182 · rosler-at@rosler.com

RO      RÖSLER Romania SRL
        Str. Horia Closca si Crisan 17-19 · RO -075100 Otopeni/ILFOV
                                                                                                         Publ.-Nr. GB.219.04 – Specifications are subject to change without notice.

        Tel.: +40/21/352 4416 · Fax: +40/21/352 4935 · rosler-ro@rosler.com

RUS     RÖSLER Russland
        Borovaya Str. 7, bldg. 4, office 107 · 111020 Moscow
        Tel. / Fax: +7 / 495 / 247 55 80 · +7 / 495 / 505 23 15 · rosler-ru@rosler.com
BR      Rösler Otec do Brasil LTDA
        Estrada dos Galdinos, 35 · 06710-400 - Jd. Barbacena · Cotia - SP - Brasil
        Tel./Fax: +55/11/4612-3844 · info@rosler-otec.com.br
 ZA     RÖSLER S.A. Surface Technologies
        P.O. Box 7949 · 66 Regency Drive · Route 21 Corporate Park · Irene Ext. 31 · ZA-0046 Centurion
        Tel.: +27/12/345 2215 · Fax: +27/12/345 3731 · rosler-za@rosler.com
CN      RÖSLER – BEIJING
        Office 11N, Tower A, Beijing Fu Hua Mansion · No. 8, Chaoyangmen North Avenue
        Dong Cheng District · Beijing 100027 P.R. China
        Tel.: +86/10/6554 73 86 · +86/10/6554 73 89 · Fax: +86/10/6554 73 87 · rosler-cn@rosler.com
IND     RÖSLER SurfaceTech Pvt. Ltd.
        No.9, I Main Road, M.L.A Layout · R.T. Nagar · IND-Bangalore 560 032
        Tel.: +91/80 23534445 · Fax: +91/80 23339165 · rosler-in@rosler.com

•       and more than 60 representations worldwide.

        Surface Finishing · Shot Blasting · Engineering · Environmental Technologies
        RÖSLER Oberflächentechnik GmbH · www.rosler.com
You can also read