SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com

 
CONTINUE READING
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
SACRED HEART CHURCH
            43-775 Deep Canyon Rd., Palm Desert, CA 92260
                   760-346-6502       Fax: 760-773-4873
                       Pastor: Rev. Gr egor y Elder
 To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
                                 AUGUST 01, 2021
                             THIS WEEKS MASSES AND INTENTIONS

SATURDAY         July 31                    4:00 PM    Maureen O’Donaghue, Rest in Peace by her Loving Husband Denis
                                            5:30 PM    Marcelina Widman, Rest in Peace by Terisa Shoeman

SUNDAY           August 01                 6:45 AM     For the Healing of Father Ronald Atwood
                                           8:00 AM     Petronilo Aguilar, Rest in Peace by Martha Jimenez
                                            9:30 AM    Michael O’ Farrell, Rest in Peace by Kathy Norris
                                           11:00 AM    Margaret (Marcheta) Busch, Rest in Peace by Jan Salta
                                           12:30 PM
                                            2:30 PM    For the Healing of Ellen Severon and Family by Nada
                                            5:30 PM    Patsie Salazar, Rest in Peace by her friend
                                            7:00 PM    En memoria de Maria de la Luz Mendez Verdin de parte de su familia

MONDAY           August 02                  7:45 AM    Joann Alfonso, Rest in Peace by her loving family
                                                       Kevin Cassedy, Rest in Peace
                                                       Shirley Emsiek, Rest in Peace by Mary Cisternino and Family

TUESDAY          August 03                  7:45 AM    Jack Abbate, Rest in Peace by his loving wife Lucy

WEDNESDAY        August 04                  7:45 AM    Epitacio Reyes Garcia, Rest in Peace

THURSDAY         August 05                  7:45 AM    Susan Joyce, Rest in Peace by Lucille Tejcek
                                                       In Loving Memory of Roberto Sendejo

FRIDAY           August 06                  7:45 AM    Bryan Agustin, Happy Birthday by his parents

SATURDAY         August 07                  7:45 AM

Eighteenth Sunday in Ordinary Time                      Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
READINGS FOR THE WEEK                                  LECTURAS DE LA SEMANA

Monday:    Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21       Lunes:     Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21
Tuesday:   Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13;               Martes:    Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13;
           Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14                        Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;        Miércoles: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;
           Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28                Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Thursday:  Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23     Jueves:    Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mt 16:13-23
Friday:    Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;        Viernes:   Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
           2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10                                2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10
Saturday:  Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20   Sábado:    Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
Sunday:    1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 — 5:2;    Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 — 5:2;
           Jn 6:41-51                                             Jn 6:41-51
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
FEAST OF FAITH
Mass Reservations are no longer required!                The Preface: Thanksgiving
Mass Schedule                                                     The preface of the Mass has been called “a poem,
Saturday Vigil Mass: 4:00pm & 5:30pm English             the cry of joy and recognition, the song of the world
Sunday:                                                  discovering its salvation . . . the certitude of faith making
                                                         hope spring forth” (Philippe Béguerie, quoted in The
 6:45AM English                                          Mass, Lucien Deiss, The Liturgical Press, Collegeville,
 8:00AM English                                          MN, 1992, p. 70). The preface takes up the last words
 9:30AM English                                          of the dialogue, and expresses briefly and simply why we
                                                         are grateful, why it is right and just to give thanks and
11:00AM English                                          praise to God. On feast days, the preface sings of the
12:30PM Spanish                                          specific mystery or saint we celebrate; in Ordinary Time,
                                                         the Sunday and weekday prefaces express our gratitude
 2:30PM Latin
                                                         for God’s gift of the Son, Jesus Christ, in whom we have
 5:30PM English                                          redemption and newness of life. The prefaces offer a
 7:00PM Spanish                                          succinct account of what God has done for us in Christ;
                                                         they express the mystery of faith, always relating it to us,
                                                         to our lives. “By his birth we are reborn,” we hear in
Daily Mass: Monday – Saturday 7:45am English
                                                         Preface IV for Sundays in Ordinary Time. “By his
                                                         suffering we are freed from sin. By his rising from the
Confessions/ Confesiones                                 dead we rise to everlasting life.” Yes, we have cause to
Thursday/ Jueves: 8:30 AM — 9:30 AM                      give God thanks and praise.
                                                         —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Saturday/ Sabado: 3:30 PM — 4:00 PM
                 & 5:00 PM — 5:30 PM

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:    Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Monday:    St. Eusebius of Vercelli;
           St. Peter Julian Eymard
                                                                         Adoration of the
Wednesday: St. John Vianney
Thursday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major
                                                                         Blessed Sacrament
Friday:    The Transfiguration of the Lord;
           Hiroshima Memorial Day; First Friday
Saturday: St. Sixtus II and Companions;                  Padre Pio Adoration Chapel
           St. Cajetan; First Saturday                   Open daily from 6:00 AM to 2:00 PM and
                                                         FOB accessible from 2:00 PM to 6:00 AM.

                                                         Reglamentos de la Capilla de Adoración
                                                         Abierto todos los días de 6:00 AM a 2:00 PM
                                                         Y accesible con FOB de 2:00 PM A 6:00 AM.

                                                            For 24 Hour adoration, please purchase
                                                              an Adoration Chapel key from the
                                                                    Parish Office for a $5 fee.
                                                          Para tener acceso las 24 horas a la capilla de
                                                           Adoración favor de obtener una llave en la
                                                               oficina de la iglesia, el costo es $5.
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
Join us for the Daily Rosary
                                     Monday through Saturday at 7:15am
                      We invite you to pray the Rosary with us prior to the Daily Mass.

                                                 THE LATIN MASS
                                  is celebrated every Sunday at 2:30p.m.
                                Come and experience the majestic ancient Mass and be
                                 formed in the same spirituality of our great Saints.

  PRAYER LIST FOR THE SICK                                       Sacred Heart Men’s Retreat
                                                                       Sept 17-19, 2021
The prayer list for the sick is posted on the church      Men, this is an important time for our faith
        bulletin boards in the vestibule.                renewal. Isn’t it time you consider going on
 Please call the parish office to have your loved        a men’s weekend retreat? Our annual retreat
      ones added to the list. 760-346-6502                 this year will take place at the Passionist
                                                                Retreat Center in Sierra Madre
            Mass Inten ons                                    (near Pasadena) at Mater Dolorosa.
                                                                          The theme is
  The 2022 Mass Book is now open to schedule your                        “walking with God during
 Mass intentions. Due to the large number of requests
   mass intentions are limited to one intention per
                                                                           these difficult times.”
family, per month, with a maximum of four intentions     The talks are incredible, the food is outstand-
                in each calendar year.                       ing and the grounds are magnificent!
                                                            You will find a great deal of serenity.
   Baptism Formation Classes will be held online          Carpooling is available. Check out the website.
            in English and Spanish on                                  www.materdolorosa.org
                   August 28                                       For details contact: John Sloan at
             from 7:45am to 10:00am
          Registrations will open June 1st                                 760-898-1724 or
                                                                 john@johnsloanrealestategroup.com

                                                        THE BREAD OF LIFE
                                                                   Today’s Gospel has the crowd asking Jesus three ques-
                                                        tions. First, “When did you get here,” to which Jesus responds
                                                        by rebuking them for their failure to grasp his miracle as a
                                                        “sign,” an occasion to put faith in him. Their second question
                                                        about accomplishing the “works of God” has Jesus respond that
                                                        faith is the “work” that God wishes. Many scholars believe this
        Las clases de formación de bautismo             is John’s answer to the faith-works dichotomy emerging in the
              se llevará a cabo en línea                early Christian community. Faith is the work of God in the be-
                  en inglés y español                   liever, John would have us understand. The third question asked
                 28 de agosto                           by the crowd is a request for a “sign” that would allow them to
                                                        put faith in Jesus, as the manna in the desert allowed the Israel-
              de 7:45 AM a 10:00 AM
                                                        ites to put faith in the Lord God. Jesus answers by revealing
         Inscripciones iniciaran el 1 de junio          himself as the “bread of life” that “comes down from heaven
                                                        and gives life to the world.”
                                                        Copyright © J. S. Paluch Co.
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
Registration for Sacrament Preparation                                    Inscripciones para la Preparación de
     will begin Monday, August 2nd                                    Sacramentos comenzarán lunes el 2 de agosto

    The Office of Religious Education Hours                           Horario de La Oficina de Educación Religiosa
                                                                     2 de agosto — 31 de agosto - En la Oficina Parroquial
            August 2– 31 In the Parish Office                                Lunes a viernes de 8:15 am a 2:00 pm
            Mon – Fri from 8:15 am – 2:00 pm.
                                                                            Oportunidad adicional para inscripciones:
          Additional opportunities to register:                              Domingo, 15 de agosto y 22 de agosto
         Sunday, August 15th and August 22nd                               de 9 am a 2 pm en el gimnasio Salta Center.
       from 9 am – 2 pm in the Salta Center Gym.
                                                                                La preparación para los sacramentos es
All classes are a 2 year process with the exception of Adult RCIA.    un proceso de 2 años con la excepción de RICA para Adultos.
                                                                     Primera Comunión (Bilingüe) - Edades 7 – 13.
1st Communion (Bilingual) Ages 7 - 13
Special Needs 1st Reconciliation and 1st Communion -                 Primera Comunión Para Personas con Discapacidad Mental y
For children with Special Needs that have been baptized.             Física (Clases solamente en ingles) - Para niños que han sido
                                                                     bautizados
Youth RCIC – Children over the age of 7 through 13 who have not
                                                                     RCIC de Jóvenes (Clases solamente en ingles) – Niños que
yet been baptized.
                                                                     tienen la edad de 7 años hasta los 13 años que no han sido
Youth Confirmation – All High school students who will be 16
                                                                     bautizados.
years of age by April 1st of the second year of Preparation.
                                                                     Confirmación de Jóvenes (Clases solamente en ingles) – jóvenes
RCIA Adults (English & Spanish)                                      en grados 9 – 12 (high school) deberán cumplir 16 años para el
includes the sacraments of Baptism and/or 1st Eucharist and/or       primero de abril del segundo año de preparación.
Confirmation                                                         RICA para Adultos (inglés y español) incluye los sacramentos de
                                                                     Bautismo y/ o Primera Comunión y/o Confirmación.

   Needed at time of registration:
First Communion:                                                              Requisitos de Inscripción:
1. Birth certificate (copies will be made)                           Primera Comunión:
2. Baptism certificate (copies will be made)                         1. Acta de nacimiento
3. Registration fee.                                                 2. Certificado de Bautismo
Special Needs 1st Reconciliation and 1st Communion:                  3. Donación de inscripción
1. Birth certificate (copies will be made)                           Primera Comunión Para Personas con Discapacidad Mental y
2. Baptism certificate (copies will be made)                         Física
3. Registration fee due at scheduled interview                       1. Acta de nacimiento
Youth RCIC:                                                          2. Certificado de Bautismo
1. Birth certificate                                                 3. Donación de inscripción deberá ser liquidada en su entrevista
2. Registration Fee                                                  RCIC de Jóvenes:
Youth Confirmation:                                                  1. Acta de nacimiento
1. Baptism certificate (copies will be made)                         2. Donación de inscripción
2. First Communion certificate (copies will be made)                 Confirmación de Jóvenes:
3. Registration Fee                                                  1. Certificado de Bautismo
Adult RCIA:                                                          2. Certificado de Primera Comunión.
1. No documents needed at the time of registration                   3. Donación de inscripción
2. There is no fee for Adult RCIA                                    RICA de Adultos:
                                                                     1. No se ncesita documentos al momento de la inscripción
       The registration fee for 1st Communion,                       2. No requiere una donación
      Confirmation and Youth RCIA is as follows:                                    Cuota de inscripción para
   $40 for 1 child/ $60 – 2 children/ $75 – 3 children or            Primera Comunión, Confirmación y RICA de Jóvenes:
                            more                                       $40 por 1 niño/ $ 60 – 2 niños/ $75 – 3 niños o más.
                                                                                   (Tienen que ser hermanos/hermanas
        (must be siblings for the discounted price)
                                                                                      para recibir el precio reducido)
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
Have you registered your family ?
               Register online at www.sacredheartpalmdesert.com
                Rosary Devotion every Thursday
                8:30 am in St. Theresa Room
                Please join us as we are called to pray the
                                                                              Charismatic Prayer Group
                rosary for peace in our country, peace in our                Sponsored by Life in the Spirit
                world and for our own private intentions. We
                pray the rosary to show our devotion to our          Join us every Thursday 9:30AM-11:30AM
                Lord, through His blessed mother, Mary.                       In the St. Theresa Meeting Room
                The rosary is our greatest weapon against the     Each week we surrender our hearts to Jesus as we li our voices in
                challenges and evils of today.                    songs of worship. Join us as we pray together for our Church, our
                                                                  country, our world, and for one another!

      Christians In Commerce                                                            The Flame of Love Cenacle
for all Christians in the Community, including retired persons.                          Join us Saturdays after morning Mass
     Prayer, scripture based teaching, and discussion                                             8:30 am - 10:00 am
     on the teaching– all within the one hour meeting.                                            St. Theresa's Room
          Our Men’s group meets each Friday                                               For more information please contact:
                  7:00AM to 8:00AM                                                                 Rick 760-699-1775
  Salta Pastoral Center—Lanterman Conference Room
                                                                                            website: www.flameoflove.us
            For more information, please call:
                John Sloan 760-898-1724
            john@johnsloanrealestategroup.com

  Sacred Heart Youth Group                                        Light of the World
   Meets Weekly Via Zoom!                                             Join our Young Adult Group
                                                                        via Zoom on Wednesdays
High school aged youth are welcome
                                                                           from 7pm to 8:30pm
      to join our youth group.
  We meet on Fridays from 5pm-6:30pm                               For more information, please call our
 online via Zoom. For more information,                                        parish office,
       please call our parish office                                    or Luisana at 760-831-0076
            or email Liliana at                                          or email Juan Arreola at
landrade@sacredheartpalmdesert.com                                jarreola@sacredheartpalmdesrt.com
                                                                               Inscríbete hoy!
                                                                           Registrarse a FORMED
              Join Today!                                                  es más fácil que nunca:
     Registering for FORMED is easier than ever:                        Visita formed.org/signup
1. Go to formed.org/signup
                                                                        Selecciona el nombre de
2.Select our parish:
                                                                           nuestra parroquia:
Sacred Heart 43-775 Deep Canyon Road Palm Desert CA
                                                                   Sacred Heart 43-775 Deep Canyon
3. Register with your name and email address
                                                                        Road Palm Desert CA
4. Check that email account for a link to begin using              Regístrate con tu nombre y tu correo electrónico
   FORMED                                                           Revisa tu cuenta de correo electrónico donde
                                                                  recibirás una liga para empezar a usar FORMED.
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
*PLEASE NOTE: ENROLL NOW for the
                                                      2021-2022 year at Sacred Heart Preschool.
                                                      We are accepting applications for children 2 years 10
                                                      months and fully potty-trained or no older than 6 years
                                                      old by September 1, 2021. We would love to have your
                                                      child join our beautiful little preschool where we create a
                                                      caring respectful environment which promotes academic
                                                      excellence and fosters a love for learning and teaches as
                                                      Jesus did.
                                                      Please have the following copies available when picking
                                                      up your Preliminary Application at the Preschool Office:
                                                       Birth Certificate
                                                       Updated Immunization Records
                                                       Baptismal Certificate (if Baptized)
                                                      Please call the Preschool Office Manager, Mrs. Perea at
                                                      760-674-3000 to get more information on securing your
                                                      spot or to schedule your tour. Tours by appointment only

                                                      If you have a 2020-2021 waitlist preliminary applica-
                                                      tion on file, please note, it DOES NOT roll over, you
                                                      must come in to fill out a new one for the 2021-2022
                                                      school year.

                 KNIGHTS of COLUMBUS SAINT PADRE PIO COUNCIL 17203
                                 Tuesday August 24th at 6:30pm
                        Sacred Heart in the Salta Pastoral Center - Room 333
                         General Meeting will be the 4th Tuesday of each month
          For more information or to join the Knights please contact Grand Knight: Jim Shipley
                               ( 714) 814-7146 jshipley33@gmail.com

               SUPPORT OUR KNIGHTS OF COLUMBUS
              DRIVE-THRU CRV RECYCLING PROGRAM
   Saturday, August 14 from 7:30am to 11:00am
     North parking lot behind the Salta Pastoral Center
Bring your California Refund Value (CRV) Recyclables:
CRV aluminum cans, CRV glass bottles, CRV plastic bottles, CRV bi-metal cans
This includes beverage and fruit juices packed in containers less than 46 ounces and
vegetable juice in containers 16 ounces or less. Please NO wine bottles.
Pick-up Service available for homebound parishioners wishing to participate.
Contact Frank Rayo 760-424-6273
SACRED HEART CHURCH To register on line please visit our website: www.sacredheartpalmdesert.com
WE APPRECIATE YOUR
                        CONTINUED DONATIONS
               Please mail donations to: Sacred Heart Church
               43775 Deep Canyon Rd., Palm Desert CA 92260
                    WE SHARE ONLINE GIVING
                      To enroll Simply go to our Parish website
                          www.sacredheartpalmdesert.com
    Select Donation Opportunities and click on the Online Giving link
  or call our Parish Office 760-346-6502 to leave a message for our staff

                           Relevant Radio
               Now in the Coachella Valley at 97.1 FM Station KXCP
                           Now’s your chance to listen to Catholic Radio!
                     Are you feeling worried, overwhelmed, sad, lonely, or irritable?
                     If you are 18 years + we provide free consultations and linkage to
                     Behavioral Health resources. We are here to help.
                     For more information, please call the Riverside County Office on Aging
                     1-800-510-2020 or contact the mental health liaison, Nora Escobar,
                     clinical therapist II, 760-863-7892.
                     Prevention Early Intervention Program funded by the MHSA
                     Email: NescobarMan@Ruhealth.org

¿Se siente preocupado, abrumado, triste, solo o irritado?
Si tiene 18 + ofresemos consultas gratuitas para obtener recoursos de salud mental. Estamos
aquí para ayudar. Para más información, llame a la Oficina de la Tercera Edad del Condado de
Riverside 1-800-510-2020 o comuníquese con Nora Escobar, Terapeuta, 760-863-7892.

                    https://www.sbdiocese.org/St.BernardineHub/index.html

Dear Parishioners:
Please know that we greatly appreciate our bulletin advertisers as their ads subsidize the weekly
publishing of 4,000 copies of our bulletin. As an Exempt Organization under IRS Section 501(c) (3)
we are not able to endorse nor vet any of our advertisers. While we appreciate their support, we ask
that you make your own decision and reach your own conclusion regarding the hiring or use of any ad-
vertiser. While we are grateful for all of our supporters and parishioners, we make no representations
nor recommendations regarding our advertisers and sponsors.
Ministry activity will begin to resume next Monday, July 12th.
                  Please contact coordinators for details.
                                                     MINISTRY DIRECTORY
Carmelite Seculars St. Joseph of the Holy Family group of Carmelite Seculars meet monthly following the teaching of St. Teresa of Jesus and St. John
of the Cross in prayer and contemplation. Contact Jim Mara 760-610-2144 jimandpam@dc.rr.com or Leanne Cooper 760-459-3910 ranchomirageart-
ist@gmail.com
Carmelite Sisters' Retreats Experience the Peace of the Sacred Heart. Extended and day retreats, conferences and workshops for groups and indi-
viduals of all ages. Sacred Heart Retreat House in Alhambra - Our Mission: Promoting a deeper spiritual life among God's people. For more information,
visit the web-site ( https://sacredheartretreathouse.com/ ) or contact our parish Retreat Captain, Genie Lorenz, at ohgenie@gmail.com
Catholic Men’s Fellowship Ministry Objective- to support and help each other in getting closer to Christ and to grow in our faith. Will resume in
September. Every Tuesday, 10:00am to 11:30am, St. Theresa Meeting Room. For more information contact Armando Hernandez 760-609-2945
Catholics Returning Home No matter how long you have been away and no matter what reason, we invite you to consider renewing your relation-
ship with the Catholic Church. Join us for an update series (six sessions in the Fall and Spring). Next Session will begin in the fall.
Christians in Commerce Men’s Meeting: Every Friday 7am-8am in the Salta Pastoral Center. Contact John Sloan 760-898-1724
Women’s Meeting: Every Monday 1:00pm– 2:30pm St. Theresa Room. Contact Judy at 760-345-8141. Start date pending.
Centering Prayer Weekly sessions are every Thursday, 10:30 AM to 11:30 AM in the St. Andrew Room . Will resume Sept. 16
For more information, contact George Shultz, 626-429-3678, gemshultz@earthlink.net
Companions Visitation Ministry (CVM) The objective is to offer friendship to a senior by providing companionship. We provide training.
If this is your calling, please contact Patrick Crofoot 760-776-1000 email: c7761000@aol.com
Dress a Girl We are excited to announce that we will have monthly Saturday Sew and Serve! We will meet from 1:00PM — 4:00PM in the Salta Center
Room 333. See bulletin announcement for specific dates. Now we invite you to join us in creating dresses! All ages are welcome!
Please call Anne 760- 899-0351 with questions and to secure a place. Will resume in Sept.
Eucharistic Adoration The Padre Pio Adoration Chapel is open to all who seek a greater sense of intimacy with Jesus. Through our Ministry we hope
to mobilize the maximum number of individuals to spend one hour, each week in adoration. Contact: Mary Ann Worrell 760- 834-8923
Eucharistic/Lector Ministers If you are interested in becoming a Eucharistic Minister, please contact the Parish Office at 760 346-6502
Flame of Love Cenacle Join us Saturday’s 8:30AM—10: 00AM in the St. Theresa Room. Contact Rick Collins 760-699-1775
FORMED Enjoy a free subscription to formed.org - an incredible online gateway to the best Catholic content, all in one place!
Greeter Ministry Are you warm, friendly, outgoing, enthusiastic? We invite you to join us and donate just a little bit of your time before Mass as a
Sacred Heart Church Greeter. For more information or to sign-up, please call Mary Maloney at 760-776-9727.
Hospital Ministry –Volunteer in the Hospital Ministry of Eisenhower Medical Center as a “Catholic Chaplain’s Assistant.” For more information, con-
tact Genie Lorenz, Coordinator of Chaplaincy Services at 760-340-3911x2823; elorenz@eisenhowerhealth.org
Hospitality This ministry currently includes events such as Sunday morning hospitality after the 6:45 and 8AM masses (October through mid-May,
excluding major holidays) and the Sacred Heart Christmas Dinner at the Esmeralda event, with other events being planned for the future. Volunteers are
always welcome to help set up, serve and clean-up. Please contact Betty Fernandez in the parish office to participate.
Kairos Prison Ministry A lay lead Christian ministry that conduct highly successful and structured program in correctional institutions. The mission
of Kairos Prison Ministry is to bring Christ's love and forgiveness to incarcerated individuals, and to assist the incarcerated in the transition to become
productive citizens. For more information call Jim Foudy 760 345 8141.
Knights of Columbus Council, Saint Padre Pio #17203 This is the local council of the national organization of Catholic men devoted to charitable
services to the church and greater community. There is an application process that is required of any adult Catholic man wanting to be part of this
fraternal organization. For more information call Grand Knight, Jim Shipley( 714) 814-7146 jshipley33@gmail.com
Knitting for Charity Join us the First and Third Friday of each month! St. Theresa Meeting Room 8:30 AM—10:30AM Fridays— will resume Sept.
Please bring your own needles. For more information contact Alice 760-779-0896 Please be sure to leave a message.
Life in the Spirit Ministry - For a deeper union with God, a greater love for self and others, a fresh appreciation of Scripture, and an enriched pres-
ence of the Holy Spirit in your life, don't miss the Life in the Spirit seminars, Special Events and Healing Services or one of the weekly Charismatic
Prayer Groups; Monday evenings and Thursday Mornings. For more information, please contact Donna Ostrander (714)381-9018
Little Rock Scripture Study - For more information contact Hal Rover 760-346-1967. Will resume in the fall.
Magnificat Presents Magnificat Bible Study for Women and Magnficat Spiritual Enrichment Group will began again in October.
Questions: Contact Lenora Grimaud – 760-342-9092(home), 760-702-5231(cell) or philothea7@msn.com
Music Ministry If you are interested in becoming a cantor or participating in one of Sacred Heart’s many choirs, please contact Javier Triviso at
javtriv@gmail.com or leave a message in the church office at 760-346-6502.
Ministry to the Sick Please contact the Parish Office to request Communion Visitation. 760 346-6502
Prayer Chain Please contact Prayer Chain Director, Roseanna Radoff for more information at 760-880-3987 or prayerchain4sh@gmail.com
Pro-Life Promotes the Culture of Life through regular prayer, volunteer and fundraising support for our local crisis counseling pregnancy centers,
post-abortion healing, legislative action and peaceful prayer outside local abortion clinics. Contact Jeanne Jewett at 760-779-8933.
MINISTRY DIRECTORY
Restorative Justice Ministry In need of volunteers for Indio Juvenile Hall and Jail. Help us to share the word of God to our brothers and sisters
incarcerated. For more information please contact Connie Vargas, Volunteer Coordinator 760-831-9090
RCIA The Rite of Christian Initiation of Adults is a process of faith formation which helps you decide if God is calling you home to the Catholic
Church.
Adult Catholics who wish to be confirmed may also attend. Please contact the Parish Office 760-346-6502.
Rosary Devotion The traditional rosary with short meditations is prayed each Thursday morning. 8:30 am in St. Theresa Room
Sacred Heart Guild A women’s service organization serving needs of the Altar, raising funds for the needy, the unborn, and those
preparing for religious life. We meet Sept.—May, every second and fourth Wed. of each month at 8:45am.
For more information please contact Carole Ranck 760-485-6309 carran@dc.rr.com or Arlene Lucchesi (760) 772-5158
Sacred Heart of Joy Prayer Group By worship, praise, prayer, faith-sharing and scripture-based teachings, we seek to know Jesus’
Holy Spirit. Thursdays in St. Theresa’s Room 9:30am - 11:30am. Contact Angelica Zamora rmrzamora@yahoo.com
The Sacred Heart Read With Me Ministry Reading Program We provide volunteers to help the children in 12 schools in the East
Coachella valley improve their English Language skills. Volunteers needed in Indio,Coachella and Thermal Buses to Mecca from Sacred
Heart and Oasis from La Quinta. For more info please contact Roberta Klein at Robertaeklein@gmail.com
Supper & Speaker Club Promotes Catholic fellowship and serves the parish community. Will resume in Sept.
For information contact Tom McKeown 760– 898-5791
Ushers If you are interested in becoming an usher, please contact Cary Gerken 760- 328-2473 cary@thunderbirdonly.com
Women of Faith All women are welcome to join us as we grow in faith and personal relationship with God through discussions, pray-
er, Bible study and fellowship. 1st and 3rd Tuesday mornings 10:00am to 12:00 noon (October to May). Save the date ! We will resume
our meetings on October 5th. For more info Contact Julie Schmiesing (760) 360-8410 or Louise Erickson (760) 200-3093
Youth Ministry High School – Life Teen / Jr. High - Edge/ LOL—Grades 3-6 / New program to begin in October.
For more info please call the Parish Office 760-346-6502.

                                             DIRECTORIO de MINISTERIOS

                    Nuestros ministerios en español se reanudarán en septiembre
Armada Blanca Los invitamos a rezar el Rosario y Oración Familiar Cada viernes de 5:30 - 7:00PM En el salón de St. Andrew junto a
la oficina
Comunidad de Hombres Católicos - Soldados de Cristo Cada lunes de 7:00pm – 9:00pm En el salón de St. Andrew junto a la oficina
Defensores de La Fe - Apologética es dar razón de la Fe (Breve pausa durante la Cuaresma) Cada jueves, 7:00pm-9:00pm
En el salón de St. Andrew junto a la oficina. Para mas informes llame a Rosario Magaña 760-702-1502
Estudio de Biblia Cada jueves de 6:00 - 7:00PM En el salón de St. Theresa junto a la oficina
Ministros de Eucaristía Si estás motivado a servir como ministro durante la misa por favor comunícate con la Oficina (760) 346-6502.
Ministros de Hospitalidad Si deseas ayudar durante la colecta dominical y a dirigir a las personas durante la comunión, por favor
comunícate con la Oficina (760) 346-6502.
Ministros de Visita a Los Enfermos Este Ministerio responde al llamado de Jesús, visitando en sus casas, hospitales y
centros de recuperación, a los que no pueden venir a su templo. Si sabe de alguien, o tiene un familiar que necesite ser
visitado con la comunión, llame al 760-346-6502
Mujeres Bendecidas para ser Bendición- La invitación está abierta para todas las mujeres mayores de edad.
Las juntas serán todos los viernes de 7:00-9:00am en el Salón Santa Teresa,
Para mayores informes contacte Carmen Perez (760) 610-9870
Ofrendas Si estás interesado en ayudar por favor comunícate con la Oficina (760) 346-6502.
Proclamadores de la Palabra (Lectores) Si te gusta leer y quieres ayudar proclamando la palabra de Dios durante la misa por favor
comunícate con la Oficina (760) 346-6502.
Servidores del Altar (monaguillos) Niños y jóvenes que desean ser parte de la celebración eucarística cada domingo y en
ocasiones especiales, por favor comunícate con la Oficina (760) 346-6502.
Renovación Carismática de la Diócesis de San Bernardino — Grupo de Oración Carismática
Su propósito es evangelizar, a través de retiros y noches de alabanzas, compartiendo lecturas bíblicas y por medio de la oración.
MISCELLANEOUS

                             School Office: (760) 346-3513                    Pre-School Office: (760) 674-3000
                             Principal: Alan Br uzzio                         Director: Mona de los Reyes
                             Assistant Principal: Kate DeNovi                 Assistant Director: Allison McManus

                   Prayer Chain                                             Charitable Organizations
        Please call the Prayer Chain at 760-880-3987               Birth Choice of the Desert: 760-895-4044
        Prayer requests can also be sent by email to               Catholic Charities: 760-568-5101 or 760-342-0157
 prayerchain4sh@gmail.com. Requests remain anonymous.
                                                                   Catholic Charities Counseling: 760-449-7877
                                                                   C. V. Rescue Mission: 760-347-3512
           Parish Walk Prayer                                      Galilee Center & Thrift Store: 760-396-9100
   We ask for perpetual prayers for all Friends, Family            Martha’s Village & Kitchen: 760-347-4741
    and Loved Ones remembered in our Parish Walk.                  Martha’s Village Thrift Store: 760-775-6060
      The prayer list for the sick is posted on the church         Suicide Prevention: 800-273-8255 www.lifeline.org
 bulletin boards in the vestibule. Please call the parish office
  to have your loved ones added to or removed from the list.
                         760-346-6502                              If you or someone you know is suffering from
                                                                     the effects of abortion, help is available at:
                 Lost and Found                                      1.877.467.3463 or www.rachelsvineyard.org
If you think you have lost anything in the church--phone, keys,
     jewelry--please call the Parish office: 760.346.6502.               Is someone’s drinking affecting your life?
                                                                            Call Al-Anon for meeting information
  ATTENTION: All registered parish members                                             (760) 674-9554
     please contact the parish office with any                                  www.alanoninthedesert.com
           name or address changes.
         Parish Office: 760 346-6502 or
       www.sacredheartpalmdesert.com                                        ¿Desearía que la bebida llegara a su fin?
                                                                                   para reuniones de Al– Anon en
                                                                                   Palm Desert llama a María C.
                        LIFELINES
            Pregnant & Scared? You have options:                                          ( 760) 899-3422
              1 800-395-HELP/ OptionLine.org

      LINEAS TELEFONICAS DE AYUDA                                  For information on the Committee for Diocesan Pastoral
     Embarazada & Con Temor? Esta la linia de opcion:                  Response to Sexual Abuse, log on to the official
            1 800-395-HELP/ OptionLine.org                                 Diocesan web site, www.sbdiocese.org.
                                                                     To report the sexual abuse of a child by a priest,
                                                                   deacon, employee, or volunteer, call 911 to file a report
  Christ of the Desert Chapel                                         or call the toll free Sexual Misconduct Hotline at
                                                                    1-888-206-9090; you may also complete and mail the
73-441 Fred Waring Dr., Palm Desert 760-346-0089                         special form available in the church vestibule.
   christofthedesert@sacredheartpalmdesert.com                     Para reporter el abuso sexual de un menor por parte
      Pastor: Rev. Gregory Elder Ph.D.                              de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame
                                                                        al 911 para presentar un informe a la policia, O
           Various Visiting Priests                                      llame a la Línea Abierta para Informar sobre
Mass Schedule                                                        Conducta Sexual Inapropiada al 1-888 206-9090
                                                                       Tambien puede completar y envíar por correo el
Friday - 12:30PM Healing Mass                                      formulario especial que está disponible en la iglesia o en
Sunday – 9:30AM                                                                        oficina parroquial.
Sunday— 11:15AM Korean Language Mass
Kevin & Amy Chandler Parishioners            Business to Business

                                                           www.planitprintworks.com                              760.345.2500

                (760) 779-0123
              www.thecorktree.com
                                                                   If you own a business or know of a local business that might like to support

  WHY ADVERTISE                                                    your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
                                                                   J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
                                                                   create strong connections with your target audience. Benefits include:
       IN YOUR LOCAL                                               GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one

      CHURCH BULLETIN?                                             church bulletin home every Sunday.
                                                                   GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
                                                                   bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
 J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less       choose the one who advertised in the church bulletin.
 than you’d spend elsewhere.They help you reach                                                        GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
 consumers at extremely affordable rates and offer                                                     a company specifically because they are advertising in the
 options to advertise effectively and                                                                  church bulletin.
 keep pace with market change.                                                                         GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
                                                                                                       bulletin the entire week as reference.

                                                       Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
                                                         Call us at 1-800-231-0805
                                                                           Email: sales@jspaluch.com

                      O'Caine's Irish Pub
                          Rancho Mirage Marketplace
                           at G.Ford & B.Hope Drives
                             Open Seven Days at 11am
                                  Close at Midnight
                              Fri. & Sat., close at 2am
                                  (760) 202-3311
                                                                                                                                    Brian and Julie Orr
                                                                                                                                     (760) 360-6632
                                                                                                                                     www.orrbuilders.com

    Bring coupon                                   Don Gordo’s Launderland
                                                         ATTENDANT ALWAYS ON DUTY
                                                      WASH-DRY-FOLD SERVICE AVAILABLE
     $2.00 OFF                                       DROP IT OFF DIRTY, PICK IT UP CLEAN
                                             SPECIALS EVERY TUESDAY, WEDNESDAY AND THURSDAY
                                          1/2 OFF ALL DEXTER MACHINES FROM 1:00 PM TO 3:00 PM
   See attendant                   Call us! (760) 775-9073
                                   Open 7 Days Thur-Tues: 24 Hrs
                                                                                      45680 Salton St., Indio
                                                                                         Wed: 6 AM - 11 PM
523217 Sacred Heart of Jesus Church (D)                        www.jspaluch.com                                       For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
(760) 323-4449        Contractors License # 265516
                                                                   ✂   Please Cut Out This “Thank You Ad”
                                                                       and Present It The Next Time You
                                                                       Patronize One of Our Advertisers

                                                                    Thank you for advertising in
                                                                        our church bulletin.
                                                                   I am patronizing your business
                                                                           because of it!

                          Matt and Linda Johnson
                  Sacred Heart Church Parishioner Since 1982
                           Commercial Real Estate
                         • Sales     • Management
                         • Leasing • Development
                         Real Estate Broker Since 1988
                                                                         Grow Your Business,
 Matthew V. Johnson               72000 Magnesia Falls Dr. Ste 4           Advertise Here.
 BRE# 00927239                      Rancho Mirage, CA 92270            Support Your Church & Bulletin.
 www.JohnsonCommercial.net                760-779-4000             Free professional ad design & my help!            www.jspaluch.com
                                                                          email: parkersond@jspaluch.com

                                                                                  Call David Parkerson
                                                                                              800.231.0805

             Timothy Richardson, M.D.
       Specializing in the treatment of skin cancer                                                                                      Ask for
             and Mohs micrographic surgery                                                                                              Senior or
                  Mohs College Surgeon                                                                                                   Student
                Accredited Surgical Facility                                                                                            Discount!
                   (760) 341-1999                                                                                                       Dine-in only.
                36867 Cook Street, #101
                 Palm Desert, CA 92211
                                                                                                                                           PALM DESERT
                       Parishioner                                                                                                      760-340-9040
523217 Sacred Heart of Jesus Church (C)                                 www.jspaluch.com                                    For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Get this
                                                                                         weekly bulletin
                                                                                         delivered by                                                                                            WHY IS IT
                                                                                                                                                                                A man wakes up after sleeping
                                                                                                                                                                                under an ADVERTISED blanket
                                                                                         email - for FREE!                                                                       on an ADVERTISED mattress
                                                                                                                                                                              and pulls off ADVERTISED pajamas
                                                                                                                                                                              bathes in an ADVERTISED shower
                                                                                              Sign up here:                                                                   shaves with an ADVERTISED razor
                                                                                                                                                                                        brushes his teeth
                                                                                               www.jspaluch.com/subscribe                                                        with ADVERTISED toothpaste
                                                                                                                                                                               washes with ADVERTISED soap
                                                                                                                                                                                 puts on ADVERTISED clothes
                                                                                         Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.                                                             drinks a cup
                                                                                                                                                                                    of ADVERTISED coffee
                                                                                                                                                                                          drives to work
                                                                                                                                                                                    in an ADVERTISED car
                                                                                                                                                                                          and then . . . .
                                                                                                                                                                                     refuses to ADVERTISE
                                                                                                                                                                                     believing it doesn’t pay.
                                                                                                                                                                                    Later if business is poor
                                                                                                                                                                                  he ADVERTISES it for sale.
                                                                                                                                                                                                WHY IS IT?

 ✂          Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
           The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

      Thank you for advertising in our church bulletin.
       I am patronizing your business because of it!

                                                                                                                                                                                                        Mass is included with all our tours

                                                                                                                  Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
                                                                                                                 Take your FAITH ON A JOURNEY.               Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
                                                                                                                  Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
                                                                                                                     Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
                                                                                                                             Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
                                                                                                                                  www.CatholicCruisesandTours.com                                                 (CST 2117990-70)
                                                                                                                  Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

                                          CARMEN VALENCIA INSURANCE
                                          & FINANCIAL SERVICES AGENCY
                                          Let Us Put Over 42 Years Experience to Work for You!
                                           Auto • Motorcycle/ATVs • Homes • Mobile Homes
                                                      Boats • Life • Health • Business
                                         Lic 0628803 General Liability • Workers’ Comp

 FARMERS SPECIALTY                         Mon-Fri     International Licenses Accepted
                                          8am-5pm          Mexican Auto Insurance
                                                                                                                  If You Live Alone You Need MDMedAlert!
                 Se Habla Español                    760-836-1520                                                 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
                                                                                                                 ✔Ambulance
   73880 Alessandro Dr., Ste. A
     Palm Desert, CA 92260
                                                           Fax: 760-341-1312
                                         www.farmersagent.com/cvalencia                                          ✔Police ✔Fire
                                                                                                                                Solutions as Low as
                                                                                                                                 FREE Shipping
                                                                                                                                                    95 a month
                                                                                                                                                                  $19.
                                                                                                                 ✔Friends/Family FREE Activation
                                                                                                                                           NO Long Term Contracts                                           This Button SAVES Lives!
                                                                                                                                                                                                                  As Shown GPS,
                                                                                                                                      CALL
                                                                                                                                      NOW!      800.809.3352                                                Lowest Price Guaranteed!
                                                                                                                                                                                           GPS Tracking w/Fall Detection
                                                                                                                                                                                            Nationwide, No Land Line Needed
                                         Medical Alert System
                                                                                                                                             MDMedAlert
                                                                                                                                             Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
                                                                                                                                                                                           EASY Set-up, NO Contract
                                                                                                                                                                                            24/7 365 Monitoring in the USA
                                    $29.95/Mo.       billed quarterly
                                           •   One Free Month
                                           •   No Long-Term Contract
                                           •   Price Guarantee
                                           •   Easy Self Installation
                         Call Today!        Toll Free 1.877.801.8608

                                                         • Traditional
                                                           Catholic Funerals                                      Grow in your faith,
                                                         • Cremations                                              find a Mass, and
                                                         • Memorials                                              connect with your
                                                                                                                 Catholic Community
                                                         • Pre-Planning                                             with OneParish!
                                                           Services
                Our Family Serving Yours Since 1908                                                                Download Our Free App or Visit
 Palm Desert                   FD 2051                   760-568-9481                                             www.MY.ONEPARISH.com
523217 Sacred Heart of Jesus Church (B)                                                   www.jspaluch.com                                         For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Diagnostics
            A.G. auto care FOREIGN & DOMESTIC
                                                                         Bumper                                                                              FOR ALL YOUR PICTURE FRAMING NEEDS
 & Repairs                                                                Repair                                                                            Custom picture framing done on location.
                                                                                                                                              • Mirrors • Diplomas • Photos • Paintings • Prints • Posters and MORE!
 Schedule                                                              Headlight
 Maintenance                                                           Polishing                                                                   74600 Highway 111 Ste B                     (760) 773-9228
                                                                                                                                                    Palm Desert, CA 92260                            Sue Duffy
                                                                                                                                                       Find us on                                 Owner-Parishioner
                             Specialist
                                                         New Customers Ask
       Se Habla
       Español              (760) 346-5949                  For 10% OFF
                                                           Limited of $150
 74894 Lennon Place - Palm Desert                              Local Parishioner

                                     760-772-3667(DOOR) www.odcdesert.com

    Garage Doors • Openers
    Remotes • Parts • Springs
     Sales • Service • Repair
    Visit us at our showroom
           Lic. #949371             72-310 Quarry Trail, Ste A, Thousand Palms, CA 92276

                                            The Most Complete                                                                                        Consider Remembering
                                             Online National                                                                                         Your Parish in Your Will.
                                               Directory of                                                                                            For further information,
    Check It Out Today!                     Catholic Parishes                                                                                        please call the Parish Office.
             Home and Room Sanitizers
  Portable Air & Surface Pro Sanitizes up to 3000 sq. ft.
              Rom Partyka, Local Distributor
                                call for Demo                                                                                                                             Christy Henderson
  Uses                                                                                                                                                                    Sacred Heart Parishioner
                           805-673-9235
                                                                                                                                                REALTOR®                  760.831.4462
                     rom1942@msn.com                                                                                                           DRE-02064327               ChristyHenderson@kw.com
 technology          www.aspvollara.com                                                                                                                                   Each Office Is Independently Owned and Operated

                             Michael Meade and his family are members of
                            the Sacred Heart Church and School community.
                                                                                                                                                                             ATTORNEY
                                      760.837.1880                                                                                          (760) 346-1710
                                                                                                                                                                             Family Law
                                                                                                                                                                       74133 El Paseo, Suite B, Palm Desert
 COSGROVE, HUMPHREY & WEISMAN
                          DAVID V. HUMPHREY, JR.
                   Certified Specialist • Estate Planning
                              Trust & Probate Law
 41610 Indian Trail Rd., Ste. 2, Rancho Mirage, CA        (760) 340-6665                   760.341.7770
                                                                                             powerfulpest@dc.rr.com
           Bruce R. Baumann, DDS, FAGD                                                     www.powerfulpestmanagement.com
           Nicholas S. Baumann, DDS                                                          Your Pests Won’t
              Cosmetic and Implant Dentistry
           Modern Technology and a Friendly Staff                                           Know What Hit’Em
             A Healthy Smile means a Healthy Body
                       Same-Day Crowns
         44239 Monterey Ave., Palm Desert
            www.PalmDesertSmiles.com
                                                                                             Le Donne
 (760) 568-3602                        Parishioner                                         Cucina Italiana

                                                                                                                                            WINDOW COVERINGS & CARPET
                                                                                                                                                       Since 1981
                                                                                                                                            Call for FREE in Home Consultation
                                                                                            Bring in this ad                                      760-340-4743
                                                                                           4/27/21-6/26/21 for                                Blind Repairs - Call Shawn
                                                                                                                                                  760-673-9135
                                                                                           BUY ONE ENTREE
                                                                                                                                                  Blind Cleaning Call
                                                                                           GET ONE FREE                                           760-340-4743
                                                                                           WITH THE PURCHASE OF 2 DRINKS                    www.blinds-etc.com
                                                                                            With this coupon. One coupon per table.         73-960 HWY 111 #2 (at Portola)
                                                                                           Dine in only. Not valid with any other offers.         Palm Desert, CA
                                                                                           72-624 El Paseo • Palm Desert                                                                     RAY RODRIGUEZ
                                                                                                   760-773-9441                                                                           General Manager
                                                                                                                                                                                  Parishioner         OPEN 7 DAYS
                                                                                           Monday-Saturday Open 4:00pm                                                                     73-703 Hwy 111
                                                                                                                                                                                  Palm Desert          760-568-0011
523217 Sacred Heart of Jesus Church (A)                                                         www.jspaluch.com                                                       For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Sacred Heart Parish Registration/ Registración Parroquial
Last Name/ Apellido:                                                 Donation Envelopes/
                                                                     Sobres para donaciones          Yes/ Si               No
Address/ Domicilio

Phone Number/ Numero de Teléfono                                     Email/ Correo Electrónico

Seasonal Parishioner
(Please note the months of your stay in the desert)           From____________________ to ______________________

                                     Birth Date/      Religious        Baptized/   First Comm./   Confirmation/   Married by Priest/
                                      Fecha de        Affiliation/     Bautizado     Primeara     Confirmación     Casado por la
                                     nacimiento        Religión                       Comm.                            Iglesia

First Name

Spouse Name

Name of Children /                  Birth Date/       Religious        Baptized/   First Comm./   Confirmation/   School & Grade/
                                     Fecha de         Affiliation/     Bautizado     Primera      Confirmación     Escuela Y Año
Nombres de Hijos                                                                      Comm.
                                    Nacimiento         Religóin
You can also read