Saint Joseph catholic church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Joseph
catholic church
877 North Campus Avenue, Upland CA 91786
Office: (909) 981-8110 | Fax: (909) 982-8991
Website: stjosephsupland.org
St. Joseph School: 909-920-5185
PLEASE PRAY FOR
Chris Kelley Ed Farrell Adela Vasquez Tony Jeter
Cecilia Hernandes Maria Delores Macedo Juan Castillo Sr. Patricia Gapuzan
Fannay Benicarlo Lorenzo Macedo Juan Castillo Jr. Teresa Canchola
Eddie Anselmo Rose Ann Mohan Ester Montez
Robert Agatep Malu Parcon Ed Meyers Prayer For Our Sick
Angela De La Cruz Rachel Torres & Family Rosemarie Soltero
Please Pray for the Healing of our
Yolanda Duron Esperanza Inducil Kabir Mehta
Family & Friends!
Mr. & Mrs. Herme Dominic Aragon Dee Ramirez
Ed Nichols Dominic Aragon Jr. Chuck Simpson Please call the Parish Office
Lauro Diaz Zesati Crystalle Aragon Sergio Ochoa Jr. at (909) 981-8110 ext. 10 to
Joseph Maruca Ana Aguilar Cheryl Moris add a person to the prayer list.
Pilar Wohanka Mariano Salcedo Marc Kevin Marasigan
Due to the many prayer requests,
Jorge Eduardo & Margo Cordon Maria Guereña Sal & Lydia Martinez
the name will remain on the list for
Luis Poveda Christian Aplicano Sandra Jimenez
3 months. If additional prayers
Tomas Ybarra Jackie Morris Elida Farfan
are needed, please
Angela dela Cruz Maria Kawakami Rachel Holguin
Marie Delo Lauro Diaz Zefati Fred Babineau call to re-submit the name.
Osama Abdulahd Becky Jimenez Vargas Terry Schmit
Joaquin Cisneros Jeanette Mc Reynolds Betty Schmit
Joseph Maruca Ruth Estrada Joanne Meza
Steven Nichols Joseph De la Fuente Elizabeth Guadalupe Jimenez
Romeo & Emilie Camps Sandy Doyle Arnulfo Vasquez PLEASE REMEMBER IN
Cecilia Hernandez Mark Ponce Carmen Vasquez YOUR PRAYERS THE
Paul Malacara Jose Carlos Cipres Evelyn Vasquez
Sava Khdshraw Andrew Davis Brian Vasquez SOULS OF ALL OUR
Telma Molina Rose Ann Mohan David Lopez & Family DEARLY DEPARTED
Habeeba Molanadaza Maria Lourdes Custodio Martha Lopez
Sal & Lydia Martinez Mae Jean Reuda Haydee Endter
Candy Martinez Edith Sanchez Norbert Panalber Emily Knisley
Esther Montes Jesus Mora Elvira Figueroa Margarita Torres
Jose Custodio Alondra and Byron Diaz Regina Huape Jimenez
Alexandra Sanders Anthony Pereida Casey Yowell Marybell Colantouno
Ron Navarro Lupe Howell Thomas Clark Taniela Maea Motuliki
Richard Lopez Carmen Villagran Esther Montes
Clayton Trejo David Garfia Jose Custodio Socorro Arellano de
Efrain Aguirre Andy Garfia Virginia Serrano Lozano
Harold Korpal Federico & Gabriella Diaz Howard Wyman
JoAnn Cruz Ashley Garcia Nicholas Dugan Jesus Pacheco
Rosemary Soltero Thanh Cao Nguyen John Williams
Lisa Marie Soltero Gary Curry Barbara Lopez May they and all the
Michael Boore Sixta Ealma Ysidoro James faithful departed rest in
Al Campbell Rachel Torres Michael David
Sam Nichols Cindy Inghram Juanita Santibanez peace.
2 | February 14, 2021
MASS INTENTIONS
Readings for the week of February 14, 2021
Sunday: Lv 13:1-2, 44-46/Ps 32:1-2, 5, 11 [7]/1 Cor 10:31—11:1/Mk
1:40-45
Monday: Gn 4:1-15, 25/Ps 50:1 and 8, 16bc-17, 20-21 [14a]/Mk 8:11-13
Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10/Ps 29:1a and 2, 3ac-4, 3b and 9c-10 [11b]/
Mk 8:14-21
Wednesday: Jl 2:12-18/Ps 51:3-4, 5-6ab, 12-13, 14 and 17 [cf. 3a]/2 Cor Monday, February 15, 2021
5:20—6:2/ Presidents Day—Office Closed
Mt 6:1-6, 16-18 7:30am… Pete & Elsie Borba
Thursday: Dt 30:15-20/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [Ps 40:5a]/Lk 9:22-25
Friday: Is 58:1-9a/Ps 51:3-4, 5-6ab, 18-19 [19b]/Mt 9:14-15 Tuesday, February 16, 2021,
Saturday: Is 58:9b-14/Ps 86:1-2, 3-4, 5-6 [11ab]/Lk 5:27-32 7:30am…. Gary Borba Sr.
Observances for the week of February 14, 2021 Wednesday, February 17, 2021
Sunday: 6th Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day; Valentine’s Ash Wednesday
Day (see Mass Schedule on Page 7)
Monday: Presidents’ Day
Wednesday: Ash Wednesday Thursday, February 18, 2021
Sunday: First Sunday of Lent 7:30am…. Larry & Jean Corrigan
Las lecturas de la semana del 14 de febrero de 2021 Friday, February 19, 2021
Domingo: Lv 13, 1-2. 44-46/Sal 31, 1-2. 5. 11 [7]/1 Cor 10, 31—11, 1/Mc 8:30am Ints of Melissa Smathers &
1, 40-45 Family
Lunes: Gn 4, 1-15. 25/Sal 49, 1 y 8. 16-17. 20-21 [14]/Mc 8, 11-13 Ints of Marcela Liebanas &
Martes: Gn 6, 5-8; 7, 1-5. 10/Sal 28, 1 y 2. 3-4. 3 y 9-10 [11]/Mc 8, 14- Family
Ints of Doleen
21
Miércoles: Jl 2, 12-18/Sal 50, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17 [cfr. 3]/2 Cor 5, 20— Saturday, February 20, 2021
6, 2/Mt 6, 1-6. 16-18
4:00pm…. Max Ladores
Jueves: Dt 30, 15-20/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [Sal 40, 5]/Lc 9, 22-25
Viernes: Is 58, 1-9/Sal 50, 3-4. 5-6. 18-19 [19]/Mt 9, 14-15
6:00pm… Jose Ricardo Atara
Sábado: Is 58, 9-14/Sal 85, 1-2. 3-4. 5-6 [11]/Lc 5, 27-32
Ints de Irene Paez Orona
Las conmemoraciones de la semana del 14 de febrero de 2021 Ints de Wendy & Claudia
Domingo: 6º Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial del Galvez Benitez
Matrimonio; Día de San Valentín
Sunday February 21, 2021
Lunes: Día de los Presidentes (EEUU)
Miércoles: Miércoles de Ceniza 7:00am… Luis Parente Jr. & Sr.
Domingo siguiente: 1er Domingo de Cuaresma Genaro Solorzano
Carmela Caceref
©LPi 9:00am… Max Ladores
11:00am... Carmen Beeman
Diana Tepe
Roberto Soto
We invite parishioners to consider a gift to the parish of
flowers for the Altar in thanksgiving, in memory or in 1:00pm…. Melva Ocampo
celebration of a loved one or special event. Ernestina y Delia Soto
Cost for one altar arrangements starting at $60. 5:00pm….
Please visit the Parish Office so you can designate the Deceased
weekend and occasion.
Please call the parish office to reserve
These intentions will be recognized in the bulletin and will a mass for your loved one. Masses are
remain on the altar for the week. $10. Payment can made by mail via-
check or over the phone via-credit
If you have any questions please contact the parish office at
(909) 981-8110. card. 909-981-8110. You can also
visit the information desk after week-
end masses to reserve a mass.
St Joseph Catholic Church | 3
SIXTH SUNDAY OF ORDINARY TIME Sixth Week of Ordinary Time and First Four Days of Lent We have only three days of the Sixth Week of Ordinary Time. Ash Wednesday begins the season of Lent. The first few days of this week are the last of the Ordinary Time readings until the day after Pentecost Sunday, which will end the Easter Season. The Sixth Sunday in Ordinary Time offers a dramatic look at leprosy. The first reading from Leviticus has clear instructions: A leper has to live away from the community, cover his head and call out, “Unclean, unclean!” as people go near him. It emphasizes even more what it means that Jesus speaks with and touches someone who was such a pariah as he heals the leper in Mark's Gospel. On Monday and Tuesday in Mark’s Gospel, we witness J esus' discour agement as he again encounters the challenges of the religious leaders: “he sighed from the depth of his spirit.” As they retreat to the other side of the lake, Jesus warns his disciples against the rebellious “leaven” of the Pharisees and reminds them of the meaning of the miracle of the loaves - he is like God, come to feed them in whatever desert journey they encounter. Beginning of Lent The Season of Lent begins with four days that serve as an introduction to the four Lenten practices of Prayer, Fasting, Repentance and Almsgiving. Ash Wednesday is a day of fasting and abstinence. We wear ashes on our foreheads to remember who we are and express our desire to turn away from sin and to believe the Good News. The Prophet Joel helps us begin our journey: “return to me with your whole heart.” “Rend your hearts, not your garments,” reminds us that this is an interior journey. The Responsorial Psalm, Psalm 51, has the antiphon: “Be merciful, O Lord, for we have sinned.” Paul, in his First Letter to the Corinthians says, “be reconciled to God ... we appeal to you not to receive the grace of God in vain ... Behold, now is a very acceptable time; behold, now is the day of salvation.” In Matthew's Gospel Jesus gives us a guide for our Lenten practices, “Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them.” On Thursday we read in Deuteronomy how Moses urges his people to turn away from sin. “Choose life, then, that you and your descendants may live, by loving the LORD, your God, heeding his voice, and holding fast to him.” Friday and Saturday: It is the long tr adition of Lent to pr epar e us for our jour ney by having us reflect on Isaiah, Chapter 58, as we begin. “This is the fasting that I wish” gives us the true picture of fasting: letting God's Spirit transform us. It is a call to conversion. Jesus confirms his desire to help us, “I have not come to call the righteous to repentance but sinners.” On the First Sunday of Lent, as we begin our Lenten journey, remembering how God re-established the covenant after the flood, and we reflect on how Jesus began his public ministry with a retreat of forty days - driven to the desert by the Spirit. 4 | February 14, 2021
SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Sexta Semana del Tiempo Ordinario y Primeros Cuatro Días de Cuaresma
Tenemos sólo tres días de la Sexta Semana del Tiempo Ordinario. El Miércoles de Ceniza comienza
la temporada de Cuaresma.
Los primeros días de esta semana son los últimos de las lecturas del Tiempo Ordinario hasta el día
después del Domingo de Pentecostés, que finalizará la Temporada de Pascua. El sexto domingo del
tiempo ordinario ofrece una mir ada dramática a la lepra. La pr imer a lectura de Levítico tiene
instrucciones claras: un leproso tiene que vivir lejos de la comunidad, cubrirse la cabeza y gritar:
"¡Soy Impuro, soy impuro!" cuando la gente se acerca a él. Enfatiza aún más lo que significa que
Jesús habla y toca a alguien que era un paria mientras sana al leproso en el Evangelio de Marcos.
El lunes y martes en el Evangelio de Marcos, somos testigos del desánimo de Jesús al enfrentarse
nuevamente a los desafíos de los líderes religiosos: "suspiró desde lo profundo de su espíritu".
Mientras se retiran al otro lado del lago, Jesús advierte a sus discípulos contra la rebelde "levadura"
de los fariseos y les recuerda el significado del milagro de los panes: él es como Dios, va alimentado
a los que se encuentra en cualquier viaje por el desierto.
Inicio de Cuaresma
El tiempo de Cuaresma comienza con cuatro días que sirven como introducción a las cuatro prácticas
de Cuaresma de oración, ayuno, arrepentimiento y limosna.
El miércoles de ceniza es un día de ayuno y abstinencia. Llevamos cenizas en la frente para recordar
quiénes somos y expresar nuestro deseo de alejarnos del pecado y creer en las Buenas Nuevas. El
profeta Joel nos ayuda a comenzar nuestro viaje: “regresa a mí con todo tu corazón”. “Rasguen sus
corazones, no sus vestidos”, nos recuerda que este es un viaje interior. El Salmo Responsorial 51,
tiene la antífona: "Ten piedad, oh Señor, porque hemos pecado". Pablo, en su Primera Carta a los
Corintios dice: “Reconcíliate con Dios... te rogamos que no recibas en vano la gracia de Dios... He
aquí, ahora es un tiempo muy agradable; he aquí ahora es el día de salvación”. En el Evangelio de
Mateo, J esús nos da una guía para nuestras prácticas de Cuaresma: " Tenga cuidado de no
realizar obras de caridad para que la gente pueda verlas".
El jueves leemos en Deuteronomio cómo Moisés urge a su pueblo a arrepemtirse del pecado. "Elige
la vida, entonces, para que tú y tu descendencia vivan, amando al SEÑOR, tu Dios, escuchando su
voz y aferrándote a él".
Viernes y sábado: Es una larga tradición de la Cuar esma pr eparar nos para nuestro viaje
haciéndonos reflexionar sobre Isaías, Capítulo 58, al comenzar. “Este es el ayuno que deseo” nos da
la verdadera imagen del ayuno: dejar que el Espíritu de Dios nos transforme. Es un llamado a la
conversión. Jesús confirma su deseo de ayudarnos: "No he venido a llamar a justos al
arrepentimiento, sino a pecadores".
El primer domingo de Cuaresma, al comenzar nuestro viaje de Cuaresma, recordando cómo Dios
restableció el pacto después del diluvio, y reflexionamos sobre cómo Jesús comenzó su ministerio
público con un retiro de cuarenta días, conducido al desierto por el Espíritu.
St Joseph Catholic Church | 5
LENTEN EVENTS
Exposition of the
Blessed Sacrament
8:00am to 9:00pm
In the Children Garden
6 | February 14, 2021
LENTEN EVENTS
Please prayerfully consider remembering your St. Joseph’s Catholic Community in your Will or Trust. Your gener osity will
ensure that God’s important work will be carried out long after you have gone home to your Eternal Reward. For more information on
how you can make an impact in your parish community and guarantee your lasting legacy, please contact the parish office.
Por favor considere recordar a su Parroquia de San José en su Testamento o Fideicomiso. Su gener osidad asegur ar á que el tr abajo importante
de Dios se lleve a cabo mucho tiempo después de que usted haya pasado a su Eterno Descanso. Para obtener más información sobre cómo puede hacer
un impacto en su comunidad parroquial y garantizar su legado duradero, favor de comunicarse con la oficina parroquial.
St Joseph Catholic Church | 7
SPIRITUAL FORMATION
St. Joseph, Rite of Christian
Initiation for Adults
February 2021 Activities
Join us for the following Tuesday sessions at
7pm. Contact Dcn Mark for the Zoom link The Guardian of the Holy
(Dcnmark.lopez@gmail.com):
Family Raffle
Feb 2 Sacraments of Dcn Greg Moore
Reconciliation/Eucharist
Feb 7 9am Dismissal Tara Robinson Tickets - $5 each
Feb 9 Sacraments of Anointing Triet Dang 3 for $10 (1 free ticket)
of the Sick / Holy Orders 6 for $20 (2 free tickets)
Feb14 9am Rite of Sending
Catechumen
Proceeds to benefit
Feb 14 9am Dismissal Ramiro Gonzales
Feb 16 Saying Yes to Jesus / Ramiro Gonzales
St Joseph 100 Year Anniversary
Living Lent Celebration Fund
Feb 17 Ash Wednesday
Feb 21 9am Dismissal Joe Lopez Winner need not be present;
Feb 21 3pm Rite of Election Drawing on the
Feb 23 Sacrament of Matrimony Joe& Martha Lopez Feast of St Joseph, March 19th
Feb 28 Dismissal Devon Lopez
2021 DDF GOAL
$58,800.00
Sunday Collection……………………….$ 7,260.50 Gifts Received: $9,802.00
Dropped off or mailed to Parish Office...$ 5,983.00 Donors: 67
Online Giving……………………..…….$ 4,261.73
Total: $ 17,505.23 TAX STATEMENTS:
Please contact the Pastoral center at 981-8110 ext. 10 or email
Whether you donate in person at mass or the parish
cberry@sbdiocese.org to request your 2020 financial dona-
office, by mail or online, we would like to thank you
all for your continued support. Our parish remains tion statement.
alive and vibrant because of your generosity These statements will be available after January 15th and are
of time, talent and treasure. only available upon request.
May God bless you all.
Please allow five to seven (5-7) business days for preparation,
mailing and receipt of your statement.
8 | February 14, 2021
CONFIRMATION & YOUTH MINISTRY
Leading Teens Closer to
Christ
Reminder: No Confirmation Class this Week
January Mass Sheets are due
This past weekend we were blessed to have our
1st hybrid Confirmation 2 retreat. The leaders
and teens were able to meet online for talks,
small group time, and prayer time, but more
importantly they were able to meet safely in
person for Confessions and Mass. I want to
thank all of the Leaders that helped on this
retreat, without them, we would not have had
such a wonderful and holy retreat.
Lastly I want to thank all of our retreatants. We
are all still praying for you. Keep asking the
Holy Spirit into your lives and be proud of
being Catholic. May we as a community pray for
these young people as they continue their Faith
journey:
+ + Jasmin Aguilar David Ahumada Jeremiah Apodaca
Andrew Cantu Evelyn De Dios Andrew Delgadillo
Amadeo De Santiago Jeryn Dizon Erik Espitia
Anthony Freeland Ana Garcia Aaron Guerrero-Leon
Rodolfo Guerrero Alonso Gutierrez Hope Johnson
Carmen Juan Reyes Tania Lobato Karyme Marin
Jordan Marquez Kristen Mendoza Ahtziri Meneses
Alexa Palafox Samantha Ramirez Emilio Rivas
Jasmine Rodarte Joana Rodarte Angelina Rodriguez
Valerie Rodriguez Perla Ruiz Rubi Ruiz Devean Salas
Diana Sandoval Elizabeth Scheffer Rachel Tan
Raul Toribio Michael Torres Emily Vasquez
Joshua Zarate Julio Zarate + +
St Joseph Catholic Church | 9
MASS SCHEDULE
Saturday/Sábado
4:00 p.m. Vigil
PARISH OFFICE PHONE # FAITH FORMATION 6:00 p.m. (Español) Vigilia
(909) 981-8110
Debbie Aud, Director of Religious Education
Baptism Ministry, Children’s Sunday School Sunday/Domingo
Fr. Timothy Do, Pastor 7:00 a.m.
daud@sbdiocese.org Ext. 29
tdo@sbdiocese.org
Fr. Eulices Godinez, Parochial Vicar
Martha Padilla-Thomas, Confirmation Coordinator, 9:00 a.m.
Youth & Young Adult Minister 11:00 a.m.
egodinez@sbdiocese.org
mepadilla@sbdiocese.org Ext. 16
Deacon Mark Lopez Deacon Mark & Devon Lopez, RCIA, 1:00 p.m. (Español)
DcnMark.Lopez@gmail.com Ext. 40 DCNMark.Lopez@gmail.com Ext. 10 5:00 p.m.
Deacon Luc Morisset Maria Hermosillo, Wedding & Quinceanera Coord.
lmorisset@sbdiocese.org mhermosillo@sbdiocese.org Ext. 26 Daily masses in English
Deacon Greg Moore
COMMUNITY LIFE
Monday thru Thursday 7:30 a.m.
gmoore@sbdiocese.org
Triet Dang, Intern
Carolyn Hite, Director of Parish Life & Ministries Friday 8:30 a.m.
chite@sbdiocese.org Ext. 33
tdang@stjohnsem.edu First Friday 5:30 p.m.
Diana Pedregon, Senior Ministry (909) 579-7710
ADMINISTRATIVE
Christina Berry, Office Administrator
stjosephsam@outlook.com Misa en Español
cberry@sbdiocese.org Ext. 18 Cristina Abarca, Jovenes Para Cristo Cada Miercoles 7:00 p.m.
Deacon Don Norris, Bookkeeper CristyparaCristo@gmail.com (909) 239-5011
dnorris@sbdiocese.org Ext. 14 Efrain & Susie Aguirre, Marriage Enrichment Confessions/Confesiones
Belinda Valencia, Receptionist Evenings for Engaged Saturday 2:30pm—3:30pm
bvalencia@sbdiocese.org Ext. 10 uplandme4u@gmail.com (909) 730-0419
Outdoors:
Arnoldo & Romelia Pedrego, Platicas Pre Matrimoniales
LITURGICAL
(909) 949-6036
Fr Eulices by the Our Lady of
Luis Estrada, Director of Liturgy & Music Guadalupe Statue
Lestrada@sbdiocese.org Ext. 21 Nancy Thouvenell, Perpetual Adoration
Arnoldo Pedrego, Perpetual Adoration Fr Tim in the Children’s Garden
Jen Straite, Altar Server Coordinator (909) 949-6036
jenstraite@ridepix.com (909)664-3259 Adoration
Julie Wolski, Mary’s Lamb Prayer Group
Daniela Perez, Altar Server Coordinator
julieholzerwolski@gmail.com (909) 985-8466 In the Childrens Garden
danielaperez2013@yahoo.com (909) 975-1390
Gail Banker, Arts & Environment (909)226-1615 Sylvia Chavez, Ovejas de Cristo 8am—9pm
nana2arb@yahoo.com silviachavez@gmail.com (909) 226-8406
Huyen Nguyen Kesterson Francisca Huerta, Theatre Ministry OFFICE HOURS
bhuyen77@gmail.com (909)200-6968 Office Closed
Lazaro Cardenas,
Extra Ordinary Ministers of Holy Communion Spanish
Fr. Charles Patron, Bible Study Ext. 10 Please call or email during
cardenas915@gmail.com Sally Meyer, Divorce Ministry (626) 622-6507 Office Hours for assistance
(626) 202-6530 COUNCILS
Cris Guevara, Hospitality
caguevara12@gmail.com (909) 379-3080
Finance Council Monday thru Thursday
Veronica Agraz-Vargas
Tony Llorens, Readers (English) homegemsbyveronica@gmail.com 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
tonyonellorens@gmail.com (909) 286-5038 Dan Wilson, Pastoral (Closed 12:30 p.m. - 1:30 p.m.)
Pedro Sandoval, Readers (Spanish) dmsdan1@verizon.net (909) 230-3234
Piedra62516@yahoo.com (909) 261 0302 Carolyn Hite, Fundraising
Sarah Braden, Sacristan chite@sbdiocese.org Ext. 33 Closed Friday—Sunday
Sarah.braden1@verizon.net (909) 981-1757 Sal Chabolla, Knights of Columbus
FACILITIES sal14007@verizon.net (909) 920-9791 Sick Calls after Hours -
Christina Berry, Facility Manager
cberry@sbdiocese.org Ext. 18 (909)377-8612
Conzuelo Rodriguez, Housekeeper
Henry Corral, Maintenance Ministry
maintenanceministry@yahoo.com
OUTREACH
Carolyn Hite, Director of His Hands
chite@sbdiocese.org Ext. 33
Ron & Sandy Doyle, Bereavement Ministry
rondoyle2000@yahoo.com (909) 967-5454
Spiritual Direction / Counseling Ministry TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a pr iest, deacon,
Steve Ferrari (Spiritual Director) (909) 557-5307 employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline
Lazaro Cardenas (Family Therapist) (626) 202-6530 1-888-206-9090
Sally Meyer (Spiritual Director) (626) 622-6507
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por par te de
Prayer Tree (909) 949-7006
un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de
Conducta Sexual Inapropiada al
1-888-206-9090
10 | February 14, 2021You can also read
