SMARTLOCK . KFO featuring BENEfit DIRECT - www.psm.ms - implants for professionals - Dentalline
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SMARTLOCK . KFO
®
featuring BENEfit DIRECT
®
Products/Produkte
www.psm.ms – implants for professionals
made in Germany
SMARTLOCK-S Y S T E M
Page / Seite
TABLE OF CONTENTS BENEfit® DIRECT Screws 3
INHALTSVERZEICHNIS BENEfit® DIRECT Schrauben
BENEplate DIRECT 4-5
BENEplate DIRECT
Laboratory 5
Labor
bmx BENEfit® Maxillary Xpander DIRECT 6
bmx BENEfit® Maxillary Xpander DIRECT
Accessories 7-8
Hilfsmittel
Instruments 9
Instrumente
BENEfit® Instrument Sets 10-11
BENEfit® Instrumenten Sets
Page | Seite 2 w w w. p s m . m s
SMARTLOCK-S Y S T E M
BENEfit® DIRECT Screws
BENEplate DIRECT with prethreaded screw Unthreaded area for atraumatic anchorage BENEfit® DIRECT Schrauben
holes guarantee a perfect connection with within the soft tissue
the BENEfit® DIRECT Screws even in case of Gewindefreie Zone zur atraumatischen Ver- Material: Titanium
a non-axial insertion (up to 15°). ankerung im Weichgewebe Material: Titan
BENEplate DIRECT mit einem vorgeschnitte-
Packaging: 1 ea.
nem Gewinde für eine perfekte Verbindung
mit der BENEfit® DIRECT Schraube auch bei VPE: 1 Stk.
nicht axialer Einbringung (bis zu 15°).
TX - self holding screw head with
increased surface contact
TX selbsthaltender Schraubenkopf
mit vergrößerter Anlagefläche
Reduced insertion torque
thanks to the specially designed
tip and shaft
Reduktion des Eindrehmoments
durch spezielle gestaltete Spitze
Increased thread depth and denser pitch
design ensure maximum anchorage even Precision manufactured thread
in cancellous bone profile for sharpness and increased
Tiefe Gewindeflanken und enge Gewinde- self tapping properties
steigung gewährleisten ein Maximum an Präzise produziertes Gewinde mit
Verankerung auch in spongiösem Knochen maximal scharfen Gewindespitzen
zur Erhöhung der selbstschneiden- Direct screw removal from
den Eigenschaften the sterile holder.
Entnahme der Schraube
direkt aus der
Sterilhalterung.
Size (Ø x length)
Abmessung (Ø x Länge) ST
ST-33-64207 2.0 x 7 mm
length
ST-33-64209 2.0 x 9 mm
Ø2.0
ST-33-64211 2.0 x 11 mm Ø
ST-33-64213 2.0 x 13 mm
BENEfit® DIRECT Screw 2.0 mm
BENEfit® DIRECT Schraube 2,0 mm
33-825-33 DENTAL
BENEfit® DIRECT TX Screw holder, 28 mm ST
BENEfit® DIRECT TX Schraubenhalter, 28 mm ◾ Note:
All implants are supplied
in sterile single packaging.
2x
◾ Hinweis:
Alle Implantate werden
ST-33-64209-2 2.0 x 9 mm, 2 ea. 10-67513 QB DENTAL
grundsätzlich in einer
ST-33-64211-2 2.0 x 11 mm, 2 ea. Drill, 1.4 x 33 mm WL 15 mm, red for 2.0 mm screws sterilen Einzelpackung
BENEfit® DIRECT Screws in package of 2 ea. Bohrer, 1,4 x 33 mm AT 15 mm, rot für 2,0 mm geliefert.
BENEfit® DIRECT Schrauben mit VPE 2 Stk. Schrauben
w w w. p s m . m s Page | Seite 3
SMARTLOCK-S Y S T E M
BENEplate DIRECT
BENEplate DIRECT
Material: Implant Steel 12 m
m 14 m
m
16 m
m
8 mm 10 m 12 m
Material: Implantatstahl m m
Packaging: 1 ea.
XS S L
VPE: 1 Stk.
33-64420 33-64424 33-64428
BENEplate DIRECT, XS BENEplate DIRECT, S BENEplate DIRECT, L
BENEplate DIRECT, XS BENEplate DIRECT, S BENEplate DIRECT, L
median paramedian
XS XS
33-64422 33-64421
BENEplate DIRECT, XS, median with wire 1.1 mm, 12 cm BENEplate DIRECT, XS, paramedian with wire 1.1 mm, 12 cm
BENEplate DIRECT, XS, median mit 1,1 mm Draht, 12 cm BENEplate DIRECT, XS, paramedian mit 1,1 mm Draht, 12 cm
S S
33-64426 33-64425
BENEplate DIRECT, S, median with wire 1.1 mm, 14 cm BENEplate DIRECT, S, paramedian with wire 1.1 mm, 14 cm
BENEplate DIRECT, S, median mit 1,1 mm Draht, 14 cm BENEplate DIRECT, S, paramedian mit 1,1 mm Draht, 14 cm
L L
33-64430 33-64429
BENEplate DIRECT, L, median with wire 1.1 mm, 16 cm BENEplate DIRECT, L, paramedian with wire 1.1 mm, 16 cm
BENEplate DIRECT, L, median mit 1,1 mm Draht, 16 cm BENEplate DIRECT, L, paramedian mit 1,1 mm Draht, 16 cm
Page | Seite 4 w w w. p s m . m s
SMARTLOCK-S Y S T E M
BENEplate DIRECT
single hole plate
BENEplate DIRECT
Einzelplatte
Material: Implant Steel
33-64410 Material: Implantatstahl
Hyrax® Ring DIRECT 1-hole, 2 ea. Packaging: 1 ea.
Hyrax® Ring DIRECT 1-Loch, 2 Stk. VPE: 1 Stk.
33-64414
Hyrax® Ring DIRECT 1-hole with wire 1.1 mm, 6 cm
Hyrax® Ring DIRECT 1-Loch mit Draht 1,1 mm, 6 cm
33-64415
Hyrax® Ring DIRECT 1-hole with median wire 1.1 mm, 12 cm
Hyrax® Ring DIRECT 1-Loch, mit med. Draht 1,1 mm, 12 cm
L ABOR ATORY
L ABOR
33-64880 33-64881 33-64879
SMARTLOCK Cone Pin, 2 ea. SMARTLOCK Inside Pin, 2 ea. Set Cone Pin and Inside Pin, 2 ea.
SMARTLOCK Kegelpin, 2 Stk. SMARTLOCK Innenpin, 2 Stk. Set Kegelpin und Innenpin, je 2 Stk.
w w w. p s m . m s Page | Seite 5
SMARTLOCK-S Y S T E M
bmx BENEfit®MA XILLARY
XPANDER DIRECT DIRECT
bmx BENEfit® MA XILLARY
XPANDER DIRECT
6, 8, 10 mm Plate distance
Plattenabstand
Benefit Maxillary Xpander DIRECT
®
33-67406 6 mm
33-67408 8 mm
33-67410 10 mm
bmx, DIRECT palatal expander 10 mm
10 bmx, DIRECT Gaumennahtspreizer 10 mm
max. expansion: 10 mm
max. Ausdehnung: 10 mm 6, 8, 10 mm Plate distance
Plattenabstand
33-67426 6 mm
33-67428 8 mm
33-67430 10 mm
bmx, DIRECT palatal expander 12 mm
12 bmx, DIRECT Gaumennahtspreizer 12 mm
max. expansion: 12 mm
max. Ausdehnung: 12 mm
33-64890
Micro Stix, glue stick, 64 ea.
Micro Stix, Klebesticks, 64 Stk.
Hybrid Hyrax ® DIRECT bmx DIRECT
Page | Seite 6 w w w. p s m . m s
SMARTLOCK-S Y S T E M
DISTALIZATION
DISTALISIERUNG
Packaging: 2 ea.
VPE: 2 Stk.
DISTALIZATION
BENEslider distal/distal, paramedian
33-54543 33-54540
Micro Mobilizer Mobilizer
for wires from 0.5 to 1.2 mm for wires from 0.5 to 1.2 mm
Micro Mobilisator Mobilisator
für 0,5 – 1,2 mm Draht für 0,5 – 1,2 mm Draht
33-54524 240 gr. 33-54525 500 gr.
BENEslider NiTi springs BENEslider NiTi springs
BENEslider NiTi Federn BENEslider NiTi Federn
6,5 mm
6,5 mm
33-54536 33-54558
BENEtube standard BENEtube extended acc. to Dr. S. Yamaguchi
BENEtube Standard BENEtube verlängert nach Dr. S. Yamaguchi
4,5 mm
6,5 mm
33-54549 33-54550
FlexiTube, long FlexiTube, short
FlexiTube, lang FlexiTube, kurz
1.1 mm
40 mm
1.1 mm
33-54544
BENEtube acc. to Dr. Banach,
with wire 1.1 mm, 40 mm
BENEtube nach Dr. Banach,
mit Draht 1,1 mm, 40 mm
BENEslider with Banach tube
w w w. p s m . m s Page | Seite 7
SMARTLOCK-S Y S T E M
MESIALIZATION
MESIALISIERUNG
Packaging: 2 ea.
VPE: 2 Stk.
MESIALIZATION
Mesialslider BENEslider mesial/mesial, median
33-54553 33-54541
Micro Mobilizer Mobilizer
with hook for wires with hook for wires
from 0.5 to 1.2 mm from 0.5 to 1.2 mm
Micro Mobilisator Mobilisator
mit Haken für mit Haken für
0,5 – 1,2 mm Draht 0,5 – 1,2 mm Draht
6, 9, 12 mm
BENEslider mesial/mesial, paramedian
33-54495 140 gr. 6 mm, soft / leicht
33-54496 200 gr. 6 mm, medium / mittel
33-54497 250 gr. 6 mm, strong /stark
33-54695 140 gr. 9 mm, soft / leicht
33-54696 200 gr. 9 mm, medium / mittel
33-54697 250 gr. 9 mm, strong /stark
33-54795 140 gr. 12 mm, soft / leicht
33-54796 200 gr. 12 mm, medium / mittel
33-54797 250 gr. 12 mm, strong /stark
Mesialslider NiTi coil springs
Mesialslider NiTi Zugfedern
6,5 mm
33-54539
Mesialtube with hook
Mesialtube mit Haken
m
1.1 m
m
1.1 m
m
40 m
33-54545
Mesialtube acc. to Dr. Banach with wire 1.1 mm, 40 mm and hook
Mesialtube nach Dr. Banach mit Draht 1,1mm, 40 mm und Haken
Page | Seite 8 w w w. p s m . m s
SMARTLOCK-S Y S T E M
INSTRUMENTS
INST RUMENT E
33-825-33DENTAL
BENEfit® DIRECT TX Screw holder, 28 mm
BENEfit® DIRECT TX Schraubenhalter, 28 mm
10-63025 QB 33-54704 QB Direct screw removal from
Manually turned unit for contra-angled hand pieces Manually turned unit mod. to Pauls, with adjust- the sterile holder.
Manueller Drehansatz für Winkelhandstücke able torque from 0 – 40 Ncm Entnahme der Schraube
Manueller Drehansatz mod. nach Pauls, mit ein- direkt aus der
stellbarem Drehmoment von 0 – 40 Ncm Sterilhalterung.
Packaging: 1 ea.
VPE: 1 Stk.
33-54512 20 mm DENTAL 33-18236 QB
33-54515 30 mm DENTAL Thumb screw for Dental mandrel gross
33-54518 50 mm DENTAL Handgriff für Instrumente mit Dentalansatz
Screwdriver insert e.g. for mobilizer activation
Eindrehinstrument z.B. zur Aktivierung der Mobilizer
NOT SUITABLE FOR IMPL ANTS,
ACCESSORIES ONLY.
Nicht geeignet f ür
Implantate! Nur Zubehör.
33-18266 QB
Thumb screw for Dental mandrel gross with
limited torque (10 Ncm)
Handgriff für Instrumente mit Dentalansatz
mit begrenztem Drehmoment (10 Ncm)
33-54520 for | für DENTAL
Multi purpose handle for rotary instruments with DENTAL shaft end.
Vielzweck-Handgriff für rotierende Instrumente mit Dental-Ansatz. 33-18288
Laboratory Finger Screwdriver, fixed, 35 mm
Labor Finger Schraubendreher, fest, 35 mm
33-54519 not autoclavable! | nicht autoklavierbar! 33-18244 QB DENTAL
BENEfit® Activating Screwdriver Contra-angle extender, +16 mm
BENEfit® Aktivierungsschraubendreher (max. 600rpm)
Verlängerung, + 16 mm (max. 600 U/min)
acc./nach Dr. Michael Schubert, Regensburg, Germany
w w w. p s m . m s Page | Seite 9
SMARTLOCK-S Y S T E M
BENEfit® INSTRUMENT
STARTER SET
BENEfit® INSTRUMENTEN
STARTER SETS
33-65000 BENEfit® Starter Instrument Set BENEfit® Starter Instrumenten Set
without implants ohne Implantate
consisting of: bestehend aus:
Storage Aufbewahrung
73-31990 BENEfit Starter tray, empty
®
BENEfit® Starter Behälter, leer
Instruments Instrumente
33-825-33 BENEfit DIRECT TX Screw holder
®
BENEfit® DIRECT TX Schraubenhalter
33-18236 Thumb screw for Dental mandrel gross Handgriff für Klingen mit Dentalansatz
33-54512 Screw holder for mobilizer screw, 20 mm Schraubenhalter für Mobilisatorschraube, 20 mm
33-18244 Contra-angle extender + 16mm Verlängerung + 16mm
10-67513 Drill, 1.4 x 33 mm WL 15 mm, DENTAL, red Bohrer, 1,4 x 33 mm AT 15 mm, DENTAL, rot
73-31990 73-90000
BENEfit® Starter kit instrument tray, empty Utility storage box with forceps, empty
BENEfit® Starter Kit Instrumentenbehälter, leer Kleinteile-Aufbewahrungsbox mit Pinzette, leer
10-61000 33-825-20
Screwdriver handle, only TX 2.0 Screw holder, for 10-61000, 65 mm
Schraubendreher Handgriff, allein TX 2.0 Schraubenhalter, für 10-61000, 65 mm
33-825-22
TX 2.0 Screw holder, for 10-61000 short, 45 mm
TX 2.0 Schraubenhalter, für 10-61000 kurz, 45 mm
Page | Seite 10 w w w. p s m . m sSMARTLOCK-S Y S T E M
Cordless Battery Screwdriver Kabelloser Akku Schraubendreher mit
with Torque Calibration System Drehmoment-Kalibrierung zum kontrollier- iSD900
for the fixation of quattro® and ten Eindrehen von quattro® und BENEfit®
BATTERY SCREWDRIVER
BENEfit® Mini screws. Minischrauben.
AKKU SCHRAUBENDREHER
The iSD 900 will guarantee Der iSD900 garantiert, Dank seines
precise torque control due to the einzigartigen, höchst einfach zu bedienen-
unique – easy to use – torque den Drehmoment-Kalibriersystems eine
calibration system (10 – 40 Ncm). stufenlose Drehmomentkontrolle (10 –
Time-saving and precise, risk free 40 Ncm. Der iSD900 trägt entscheidend
insertion and tightening of screws zur Zeiteinsparung bei und ermöglicht ein
and abutments. präzises und risikofreies Arbeiten.
The complete Set contains a reli- Das Komplett-Set enthält ein zuverlässiges
able and user friendly handpiece und langlebiges Winkelstück mit leichtem
for Dental attachments. Reverse Zugang. Der Rückwärtslauf wird durch ein
mode is indicated with sound. akustisches Signal angezeigt. Der
Standard rechargeable AAA Ni-Mh Standardakku (AAA Ni-MH) kann einfach
batteries can be used. ausgetauscht werden.
F E AT URE S
VORT EILE
– 10 – 40 Ncm torque in 1 or 5 increments
– 5, 10, 15, 25 rpm turning speed
– Reverse mode with sound
– Calibration facility
– Standard rechargeable batteries
33-900-00 KIT ISD900 consisting of / bestehend aus:
33-900-04 Motor Handgriff mit Motor
33-900-08 Handpiece DENTAL Winkelansatz DENTAL
33-900-10 Quick Charger Unit Schnellladestation
33-900-12 Power Cord Netzkabel
33-900-14 Torque Calibrator Drehmoment Kalibrierer
33-900-16 Calibration Burr Kalibrierstift
33-900-18 On/Off Switch Lever Ein/Aus Komfort-Bügel
33-900-20 Ni-Mh Rechargeable Battery Ni-Mh Akkus (2 Stk.)
(Pack of 2)
Torque Calibrator
Drehmoment Kalibrierer
w w w. p s m . m s Page | Seite 11www.psm.ms – implants for professionals
SMARTLOCK . KFO
®
Distribution | Vertrieb: Distribution in USA: Manufacturer | Hersteller:
psm North America, Inc. psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH
F R I C O N .design
80900 Weiskopf Gewerbestraße 10
La Quinta, CA 92253, USA 78594 Gunningen, Germany
Toll-free: 800-733-1622 Phone +49 ( 74 24) 9 75 15-0
| KAT-034 | 10.2020 |
service@psm-na.us E-Mail info@psm.ms
www.psm-na.us Web www.psm.ms
© 2020 psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH | Germany
Specifications and design are subject to change without prior notice. Von dem Produkt-Katalog abweichende Katalog- und Konstruktionsänderungen, die
All pictures, photos and product descriptions are the property of der Modifikation und Weiterentwicklung dienen behalten wir uns vor. Abbildungen,
psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH . Utilization and copies by third parties have Produktbeschreibungen und Texte sind Eigentum der Firma psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH .
to be authorized by psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH . All rights reserved! Weiterverwendung und Vervielfältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen
Genehmigung der Firma psm MEDICAL SOLUTIONS GMBH . Alle Rechte vorbehalten!
All trademarks and brands mentioned in this brochure are subject to
unrestricted regulations of the trademark laws valid and right of owner- Alle in dieser Broschüre genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und
ship of the registered owner. Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen
Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.You can also read
