St. Augustine Catholic Church & School - Celebrating Over 100 Years of Catholic Tradition - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Augustine
Catholic Church & School
Celebrating Over 100 Years of Catholic Tradition
3850 Jasmine Ave, Culver City (310) 838 -2477 www.st-augustine-church.org
August 22, 2021 Twenty-First Sunday in Ordinary Time
The Community that Gathers
John’s Bread of Life Discourse is a profound meditation on the nature and person of Jesus. Ultimately, the
Discourse leads us to the Eucharist, to the absolute necessity of gathering regularly as a people to celebrate what
Jesus has done for us, to receive him under the appearances of bread and wine, and to be reminded of who we are
and what we are called to do in Jesus’ name. These themes are also prefigured and expanded upon in the excerpts
we hear from Joshua and Ephesians.
What formed Israel as one people was its experience in the desert, traveling together with a common pur-
pose and destination, insulated from pagan idols and values. Once the Israelites left the desert and dispersed
throughout the Promised Land, however, they encountered pagan idols and value systems opposed to Israel’s cove-
nantal relationship with God. They were tempted to abandon the commandments God had given them, and their
sacred vows of fidelity to the covenant. Now the divided tribes were exposed to the worship of the idols of the dif-
ferent peoples they encountered, to human sacrifice and to practices that would destroy their unity as the Chosen
People of God. Instead of being a covenantal sign to the nations of God’s presence, instead of bringing these na-
tions to the worship of the one true God, the Israelites faced the real possibility that the nations would seduce them
to the practice of idolatry, immorality, and the oppression of the poor and powerless. To avoid this possibility,
Joshua, who like Moses prefigures Christ, assembled the Israelites to remind them of all that God had done for
them in the desert and to recall for them the promises they had made to God at Mt. Sinai. Decide whom you will
serve, challenges Joshua. Decide whom you will be – the chosen and free people of the one true God, or the slaves
of the gods of the pagans. The people’s response – We will serve the Lord – was made possible only because they
gathered in the name of the Lord. Regularly assembling kept the Chosen People united and faithful to their cove-
nantal vows and committed to their mission to be God’s light to the nations.
Coming together frequently as a community not only keeps us one in Christ and faithful to his mission, but
also keeps us in right relationship with God and each other. Ephesians makes this clear. Be subordinate to one an-
other out of reverence for Christ. The culture, customs and gender roles of Paul’s time were very different from
ours, and the mutual subordination in Christ took a particular form, especially in the family. Nevertheless, Paul did
not speak of the domination of one sex over the other but described the mutual duties each owed the other out of
love. Today, being subordinate to one another takes a different form than in Paul’s time, but mutual respect, love,
sacrifice, and cooperation remain the duties we owe to each other out of reverence for Christ. Two thousand years
later, our faithful compliance with these obligations is no easier and is still threatened by a culture that worships
itself, money, power, sex, and control. For that reason, we must continue to gather regularly as the Christian com-
munity to remember and reinforce our commitments to each other out of reverence for Christ.
Every Eucharistic gathering of God’s people also presents challenges. John discusses these challenges in
simple but stark terms. Jesus’ statements, that his flesh is true food and his blood true drink and that anyone who
eats his flesh and drinks his blood will have everlasting life, forced his disciples – and compel us – to make a
choice. Will we follow Jesus? Do we trust that the God who gave us his only Son on the cross for our salvation can
and will give us himself – his Body and Blood – to make us one people in him, to strengthen us for the mission to
transform the world in his name? Do we trust that he can and will bring us safely through the difficulties of life
and guide us, at last, to eternal life and joy? Or will we follow those disciples who failed to trust Jesus, complain-
ing that this saying is too hard; who can accept it? Like the Israelites and the Ephesians, the danger we constantly
face is not to trust in God’s love and mercy for us and in the covenant he makes with us through Jesus Christ,
whose Body and Blood are the proof of his fidelity. The Eucharistic assembly also gives us the opportunity to re-
commit ourselves to Jesus. As with Peter, Jesus asks us do you also want to leave? Let our response be that of
Peter – Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Gathering on the Lord’s Day to celebrate the Eucharist and receive the Body and Blood of Jesus is not just
an empty ritual that we do out of obligation. It is an act of faith without which we cannot live. It keeps us united as
a community on our journey of faith. It keeps us faithful to God’s covenant with us through baptism and to the
mission on which he sends us – to proclaim the good news of his love to the all the world. The faithful celebration
of the Eucharist maintains us in right relationship with God and each other – out of reverence for Christ. It
strengthens us, in times of doubt, weakness, and temptation, to be faithful to our Christian values -- not the world’s
-- and to trust that God will get us through the tough times and bring us safely home to him. The Eucharist always
presents us with a choice to make – freely and without coercion – to succumb to the way of the world and return to
our former lives of sin, or to follow Jesus, the holy One of God, and in so choosing to taste and see the goodness of
the Lord.
Blessings, Fr. Chris 2
TODAY’S READINGS
COVID-19 Prayer of Solidarity
First Reading —Joshua For all who have contracted coronavirus,
challenges the Israelites to we pray for care and healing.
serve either the Lord or other
For those who are par cularly vulnerable,
gods. They choose the Lord
(Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b). we pray for safety and protec on.
For all who experience fear or anxiety,
Psalm — Taste and see the we pray for peace of mind and spirit.
goodness of the Lord For affected families who are facing difficult
(Psalm 34). decisions between food on the table or public
Second Reading —Paul reflects on how husbands safety,
and wives should reverence and love each other we pray for policies that recognize their plight.
(Ephesians 5:21-32 [2a, 25-32]). For those who do not have adequate health
insurance,
Gospel — Master, to whom shall we go? You
have the words of eternal life (John 6:60-69). we pray that no family will face financial
burdens alone.
The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © For those who are afraid to access care due to
1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy immigra on status,
Corpora on. All rights reserved.
we pray for recogni on of the God-given
dignity of all.
St. Augus ne Mass Schedule For our brothers and sisters around the world,
Sunday Mass (in the Church) we pray for shared solidarity.
Mass in English on Sunday @ 10am For public officials and decisionmakers,
Mass in Spanish on Sunday @ 12:30pm
we pray for wisdom and guidance.
Sunday Mass (in the Parking Lot) Father, during this me may your Church be a sign
of hope, comfort and love to all. Grant peace. Grant
Mass in English on Sunday @ 5:00pm
comfort. Grant healing. Be with us, Lord. Amen.
Weekday Mass (in the Church)
Mass in English on Tuesday & Friday @ 5:30 pm
Mass in English on Wednesday @ 8:00 am St Augustine Parish Mission Statement
Sacrament of Reconcilia on
In following the teachings of Jesus Christ, St
(Held in the St. Ambrose & Our Lady of Guadalupe
Augus ne Parish lives and radiates the love of God
Rooms in the Parish Center, not in the Church)
through prayer and ac on. We strive to
4:00 PM to 5:00 PM, Mondays and Wednesdays, accomplish this mission by fostering our Catholic
3:30 PM to 4:30 PM, Saturdays. iden ty, joyfully celebra ng the sacraments
For informa on about Bap sms, Weddings, Funerals, together as a diverse community, and recognizing
Quinceaneras and other celebra ons, please contact the and promo ng social jus ce.
Parish Office (310) 838-2477.
Offertory Informa on during me of limited Masses:
We thank you for the many calls of apprecia on that we can s ll gather together as a parish community as best we can. We are
grateful for your willingness to support St. Augus ne financially during these challenging mes. As we transi on back into the
church, our mass schedule will s ll be limited and we will con nue with our opera onal expenses. With this in mind, let me
offer you a few of op ons on what to do with your offertory envelopes:
1. You may mail your offertory envelopes into St Augus ne Church. The address appears at the bo om of this bulle n. Or you
may drop off your envelopes at the Parish Office.
2. If you feel comfortable, you may move to Online Giving. This may be done on a regular basis by crea ng an on-line account,
or you may do a one me “quick give”. Please visit our parish website or go to: h ps://st-augus ne-church.org/online-giving.
Thank you for your support!
3
Parish Contacts Mass Intentions
August 21
Pastor: to
Rev. Christopher Fagan August 29
(310) 838-2477 x203
Saturday, August 21
Associate Pastor: 8:00 AM -
Rev. Esteban Marquez Sunday, August 22
(310) 838-2477 x204 10:00 AM - Joe Vella †
In Residence 12:30 PM - Rosa Frausto †
Bishop Thomas J. Curry 5:00 PM - Ramon Francisco, Vincent Fruto, Greg Rich
(310) 838-2477 Monday, August 23
Rev. Lawrence Shelton 5:30 PM - Kathleen Opada †, Casiano Opada †, Rufina Opada †
(310) 838-2477 Tuesday, August 24
5:30 PM - Julita Alonzo †, Valeriano Alonzo †
Deacon & Business Manager
Wednesday, August 25
Rev. Mr. Sonal Seneviratne
8:00 AM - Sophia Rael †, Scotty Johnsen †, Marie Johnsen †
(310) 838-2477 x206 5:30 PM - NenitaYap
Businessmgr@staugustineadla.org Thursday, August 26
Business Office 5:30 PM - Pilar Alonzo †
businessoffice@staugustineadla.org Friday, August 27
Reception/Front desk: 5:30 PM - Raymond De Sablet †
(310) 838-2477 x201 Saturday, August 28
School Principal: 8:00 AM -
Dr. Beate Nguyen, Sunday, August 29
10:00 AM - Abundio Opada †, Corazon Opada †
(310) 838-3144
12:30 PM - Roman Medina
Faith Formation:
(310) 838-2477 x209 5:00 PM - Valentin Babanto
S.A.V.E.S.: Please remember the following in your prayers:
Marie Brown For those who have asked for prayers, for themselves, or for
others, especially: Erlinda Diel, Joan Cowan Foley, Ana Dow,
(310) 838-2702 Susan Miramontes, Raymond Elias, Alma Santiago, Rio Villamar,
Knights of Columbus Bertha Soleto, Mark Keefer, Jose Moreno Garcia, Nishantha
John Harrison Seneviratne, Wilfred Jayasuriya, Jessica Aguilar, Teresa Lopez,
(619) 917-0909 / john.amloc@gmail.com Francisco Grambilla, Carlos Velazquez, Trinidad Cabarillo,
Francisco Velasquez, Emilio Romo, Luis Garcia, Alberto
Bereavement Ministry
Miranda, Guillermo Navarro, Tomasin Lee, Ramon Reyes,
(310) 838-2477
Society of St. Vincent de Paul For those who have died, that God will raise them on the last day,
(424) 209-2050 especially: Eleanor D. Litonjua, Carlos H. Moreno, Arturo
Wedding & Quinceañera Coordinator Zamora, Max Reynoza, Armond Booth, Loribelle Achacoso,
Brenda Palomo, Rosie Palafox, Delfino Rodriguez, Aboud
(310) 838-2477 Zeyadeh, Lili Papenguth, Robert Collins, Xóchitl Hortencia
Coronado de Muñoz , Carlos Alvarez, Antonia Martin, Maria Luz
Casares Neira, Jenny Palafox Ramirez, Raymond & Eleanor
Palafox, Eulogio Felipe, Prince Adesoji Adesida, JoAnn Childers,
WEEKDAY MASS SCHEDULE: Renee Espiritu, Arthur Porter
Weekday masses will be in the church as follows:
Tuesday @ 5:30pm
WE NEED YOUR HELP!
Wednesday @ 8:00am
We thank God that we are able to return to our Church
Friday @ 5:30pm building for Mass, but we still need your help. We hope that
our return is permanent. Regardless of where we celebrate
Please visit our website for more information: Mass, we need to be safe and we will have expenses for this
www.st-augustine-church.org purpose. Any financial help you can provide will be greatly
appreciated. Thank you! 4
The Maryknoll Fathers and
Brothers minister in 22 countries
in Asia, Central and South
America, and Africa. Maryknoll’s
task is to share God’s Word
throughout the world, especially
to the Least of our brothers and sisters. Maryknollers share the Gospel through evangeliza on and
through the ac ons of the Spiritual and Corporal Works of Mercy. We are grateful to you for your help in
suppor ng today’s Missionary Coopera ve Appeal through your generosity in the second collec on for
the mission ministry of the Maryknoll Fathers & Brothers
To learn more about the mission ministries of the Maryknoll Fathers & Brothers please view the mission
of Fr John Barth, MM at h ps://www.youtube.com/watch?v=jdOUrAYOlxM
Please visit: h p://www.maryknollsociety.org to learn more about the Maryknoll Fathers & Brothers and
STEWARDSHIP CORNER Reflec ons on Sunday readings in the context of Stewardship.
“If it does not please you to serve the Lord, decide today whom you will serve…As for
me and my household, we will serve the Lord.” JOSHUA 24:15
When we commit to serve the Lord, we must be willing to become a disciple in the work
of the Lord. A disciple is a person who spends me in prayer every day, joyfully
par cipates in charitable works and generously supports their local parish and Church
mission. If we say we serve God, we must actually do something and not merely talk
about it!
Donations Needed for our
picnic are as follows:
Monetary Donations
Smart & Final / Costco/ Target
Giftcards
Cases of Bottled
Water
Soda Can– Cases of
Coke/ Diet Coke/ Fanta
Orange/ Sprite or 7-up/
Pepsi / Diet Pepsi/
Please reserve your free ckets now by using the link below . If you do not have computer access, you may call the Parish
Office @ 310-838-2477 and one of our staff members will take your informa on.
5
6
7
8
El 22 de Agosto de 2021 El Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
La comunidad que se reúne
El Discurso del Pan de Vida de Juan es una meditación profunda sobre la naturaleza y la persona de Jesús. En
última instancia, el Discurso nos lleva a la Eucaristía, a la necesidad absoluta de reunirse regularmente como pueblo
para celebrar lo que Jesús ha hecho por nosotros, para recibirlo bajo las apariencias de pan y vino, y para recordar
quiénes somos y lo que estamos llamados a hacer en el nombre de Jesús. Estos temas también se prefiguran y amplían
en los extractos que escuchamos de Josué y Efesios.
Lo que formó a Israel como un solo pueblo fue su experiencia en el desierto, viajando juntos con un propósito y
destino común, aislados de los ídolos y valores paganos. Una vez que los israelitas dejaron el desierto y se dispersaron
por toda la Tierra Prometida, sin embargo, se encontraron con ídolos paganos y sistemas de valores opuestos a la alianza
que Dios hizo con Israel. Fueron tentados a abandonar los mandamientos que Dios les había dado, y sus sagrados votos
de fidelidad a la alianza. Ahora las tribus divididas estaban expuestas a la adoración de los ídolos de los diferentes
pueblos que encontraron, al sacrificio humano y a prácticas que destruirían su unidad como el pueblo elegido de Dios.
En lugar de ser una señal de la alianza para las naciones de la presencia de Dios, en lugar de llevar a estas naciones a la
adoración del único Dios verdadero, los israelitas enfrentaron la posibilidad real de que las naciones los seducirían a la
práctica de la idolatría, la inmoralidad y la opresión de los pobres e impotentes. Para evitar esta posibilidad, Josué, que
como Moisés prefigura a Cristo, reunió a los israelitas para recordarles todo lo que Dios había hecho por ellos en el
desierto y recordarles las promesas que le habían hecho a Dios en el Monte Sinaí. Digan aquí y ahora a quién quieren
servir, los desafía Josué. Decide quién será – el pueblo elegido y libre del único Dios verdadero, o el esclavo de los
dioses de los paganos. La respuesta del pueblo – nosotros serviremos al Señor – fue posible solo porque se reunió en el
nombre del Señor. La reunión regular mantuvo al pueblo elegido unido y fiel a sus votos de la alianza y comprometido
con su misión de ser la luz de Dios para las naciones.
Unirnos frecuentemente como una comunidad no sólo nos mantiene uno en Cristo y fieles a su misión, sino que
también nos mantiene en una relación correcta con Dios y con los demás. Efesios lo aclara. Respétense unos a otros por
reverencia a Cristo. La cultura, las costumbres y los roles de género de la época de san Pablo eran muy diferentes a los
nuestros, y la subordinación mutua en Cristo tomó una forma particular, especialmente en la familia. Sin embargo, Pablo
no habló de la dominación de un sexo sobre el otro, sino que describió los deberes mutuos que cada uno debía al otro
por amor. Hoy en día, para respétense unos a otros toma una forma diferente de la época de san Pablo, pero el respeto
mutuo, el amor, el sacrificio y la cooperación siguen siendo los deberes que nos debemos unos a otros por reverencia a
Cristo. Dos mil años después, nuestro fiel cumplimiento de estas obligaciones no es más fácil y sigue amenazado por
una cultura que se adora a sí misma, al dinero, al poder, al sexo y al control. Por esa razón, debemos continuar
reuniéndonos regularmente como la comunidad cristiana para recordar y reforzar nuestros compromisos mutuos por
reverencia a Cristo.
Cada reunión eucarística del pueblo de Dios también presenta desafíos. Juan analiza estos desafíos en términos
simples pero severos. Las declaraciones de Jesús, de que su carne es verdadera comida y su sangre es verdadera bebida y
que cualquiera que coma su carne y beba su sangre tendrá la vida eterna, obligaron a sus discípulos – y nos obligan – a
tomar una decisión. ¿Seguiremos a Jesús? ¿Confiamos en que el Dios, que nos dio a su único Hijo en la cruz para
nuestra salvación, nos dará a sí mismo – su Cuerpo y Sangre – para hacernos un solo pueblo en él, para fortalecernos
para la misión de transformar el mundo en su nombre? ¿Confiamos en que él nos traerá con seguridad a través de las
dificultades de la vida y nos guiará, por fin, a la vida y al gozo eternos? ¿O seguiremos a aquellos discípulos que no
confiaron en Jesús, quejándose de que este modo de hablar es intolerable, ¿quién puede admitir eso? Al igual que los
israelitas y los efesios, el peligro que enfrentamos constantemente es no confiar en el amor y la misericordia de Dios por
nosotros y en la alianza que hace con nosotros por medio de Jesucristo, cuyo Cuerpo y Sangre son la prueba de su
fidelidad. La asamblea eucarística también nos da la oportunidad de volver a comprometernos con Jesús. Al igual que
con san Pedro, Jesús nos pregunta ¿también ustedes quieren dejarme? Sea nuestra respuesta también la de san Pedro –
Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
Reunirse en el Día del Señor para celebrar la Eucaristía y recibir el Cuerpo y la Sangre de Jesús no es sólo un
ritual vacío que hacemos por obligación. Es un acto de fe sin el cual no podemos vivir. Nos mantiene unidos como
comunidad en nuestro viaje de fe. Nos mantiene fieles a la alianza de Dios con nosotros a través del bautismo y a la
misión en la que él nos envía – para proclamar las buenas nuevas de su amor a todo el mundo. La celebración fiel de la
Eucaristía nos mantiene en la relación correcta con Dios y con los demás – por reverencia a Cristo. Nos fortalece, en
tiempos de duda, debilidad y tentación, de ser fieles a nuestros valores cristianos -- no la os del mundo -- y a confiar en
que Dios nos ayudará a superar los momentos difíciles y nos traerá a salvo a casa con él. La Eucaristía siempre nos
presenta una elección que tomar – libremente y sin coacción: sucumbir al camino del mundo y volver a nuestras vidas
anteriores de pecado, o seguir a Jesús, el Santo de Dios, y al elegir así gustar y ver qué bueno es el Señor.
Bendiciones, P. Chris 9
Los Padres y Hermanos de Maryknoll ministran en 22
países de Asia, América Central y del Sur y África. La ta-
rea de Maryknoll es compartir la Palabra de Dios en to-
do el mundo, especialmente con los más pequeños de
nuestros hermanos y hermanas. Los Maryknollers com-
parten el Evangelio a través de la evangelización y a tra-
vés de las acciones de las Obras de Misericordia Espiri-
tuales y Corporales. Le agradecemos su ayuda para apo-
yar la Campaña Cooperativa Misionera de hoy a través
de su generosidad en la segunda colecta para el ministe-
rio misionero de los Padres y Hermanos de Maryknoll.
Para aprender más acerca de los ministerios misioneros Grupo Guadalupano de San Agustin
de los Padres y Hermanos de Maryknoll, por favor vea la El Propocito del Grupo Guadalupano es Continuar, con
misión del P. John Barth, MM en https:// la Tradicion de Fe en Nuestra Virgen de Guadalupe, En
www.youtube.com/watch?v=jdOUrAYOlxM la Comunidad.
Por favor visite: http://www.maryknollsociety.org para Peregrinar la Imajen de la Virgen a las Casas, con el
aprender más acerca de los Padres y Hermanos de Propocito de Resar el Santo Rosario en casa y como
Maryknoll y también www.maryknollvocations.org para Familias y Organizar la Celabracion en Diciembre 12,
aprender acerca de las vocaciones misioneras. el Aniversario de Nuestra Virgen de Guadalupe
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Josué urge a
los israelitas a que sirvan a Dios
o a los otros dioses (Josué 24:1-
2a, 15-17, 18b).
Salmo — Haz la prueba y verás
qué bueno es el Señor (Salmo
34 [33]).
Segunda lectura — Pablo reflexiona cómo los
esposos y esposas deberán darse amor y
reverencia mutua (Efesios 5:21-32 [2a, 25-32]).
Evangelio — Después de hablar de dar su carne a
comer, muchos de los discípulos de Jesús se
alejaron. (Juan 6:60-69).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano
Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado
con permiso. Todos los derechos reservados.
10Since 1959 Is this film suitable for my children? CAVANAUGH REALTORS
Dan Cavanaugh
Reviews and ratings 9352 Venice Blvd.
of an extensive list of movies, Culver City
both current and archived is available at: Phone: 837-7161
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
http://www.usccb.org/movies/ SEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND
TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES
Fine Mexican Food
Eat In or Take Out INVEST LOCALLY For more information contact:
The National Center on Sexual Exploitation:
Open 7 Days Targeting local business makes good “Cents”– 440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001
10 am to 10 pm (Sun thru Thurs) Get your name out there by advertising in local Email: public@ncose.com www.EndSexualExploitation.org
10 am to 11 pm (Fri thru Sat)
parish bulletins. Contact us today for your next
11222 Washington Place advertising move and we will work with you for
(One Block West of
your next “AD THAT WORKS!”
Sepulveda Blvd.) Medical Alert System
Culver City Check us out at www.jspaluch.com
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here... The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Contact ANTHONY LEONI Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
today at (800) 231-0805 • leonia@jspaluch.com
J.S. Paluch
1-800-231-0805
GREAT REASONS to Patronize the
5 Merchants in Our Church Bulletin!
1. They support the work of our church.
2. It keeps money in our community. For every $100 spent at a
locally owned business, $68 goes back into the community
and your tax base. For every $100 spent at a chain store,
only $43 comes back. Online purchases bring nothing
back to our local community.
3. Keeps our community unique. Where we shop, where
we eat and have fun—all of it makes our community
home. Our one-of-a-kind businesses are an integral part
of the distinctive character of our community.
4. Creates more good jobs. Small local
businesses are the largest employer
nationally and in our community.
5. Get better service. Local businesses
often hire people with a better
understanding of the products
they are selling and take more time
to get to know customers.
513201 St Augustine Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805MARC S. DUVERNAY • Water Heaters
• Drain &
Attorney at Law Grow in your faith,
Sewer Cleaning
• Copper &
Probate • Wills • Trusts find a Mass, and PEX Repipe
connect with your • Toilets & Faucets
1500 Rosecrans Ave. Catholic Community
LICENSE # 925060
Get this Suite 500
with OneParish!
Drain Cleaning Sewer Cleaning
$69 $79
Manhattan Beach, CA 90266
weekly bulletin 310-348-8486
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com 310-489-7508
Call For Details
Full Service Plumber
delivered by The Most Complete Consider Remembering
Online National Your Parish in Your Will.
email - for FREE! Directory of For further information,
Check It Out Today! Catholic Parishes
Sign up here: please call the Parish Office.
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
www.jspaluch.com/subscribe
(CST 2117990-70)
of the Sea of the United States of America
REALTOR Take your FAITH ON A JOURNEY.
DRE #: 01801553
Call us today at 860-399-1785 or email
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. 310-714-1346 Culver City Resident over 30 years
eileen@CatholicCruisesandTours.com
Diana@HomeTeam2.com • www.HomeTeam2.com www.CatholicCruisesandTours.com
Support the Adve
rtisers
That Su ni t y
pport Our Commu
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as
FREE Shipping
$19.
95 a month
✔Friends/Family FREE Activation
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed Thank you for advertising in our church bulletin.
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA I am patronizing your business because of it!
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
513201 St Augustine Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805You can also read
