THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
T H E PA R I S H O F T H E H O LY C R O S S
L A PA R R O Q U I A D E L A S A N TA C R U Z
46 Central Avenue • Bridgeton, NJ 08302 February 9, 2020
IMMACULATE CONCEPTION / PASTORAL TEAM
INMACULADA CONCEPCIÓN Rev. Matthew R. Weber ---------------------------------------------- Pastor
312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302 Rev. Armando Rodriguez Montoya ----------------------Parochial Vicar
Masses / Misas: Sunday, Thursday, Friday C.J. Achee----------------------------------------------------(Retired) Deacon
& Saturday... 8:00 AM (English Mass) William Johnson ------------------------------------------------------Deacon
Martes, miércoles y jueves... 6:30 PM (Misa en Español) Christopher D. Nichols ---------------------------------------------Deacon
Domingos... 7:00 PM (Misa en Español) Donald W. Rogozenski----------------------------------------------Deacon
Confession / Confesión: Saturday... After the 8:00 AM Mass Arnaldo Santos--------------------------------------------------------Deacon
or by appointment Convent telephone / Teléfono del Convento: 856-455-9960
Domingos... De 6:15 PM a 8:00 PM o con cita
Sr. Vera Maria Retamozo ------------------------------------------Superior
Adoration / Adoración: Thursday/Jueves... 9:00 AM - 6:00 PM Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.
Sr. Salome Suarez, M.D.P.V.M.
SAINT TERESA OF AVILA /
SANTA TERESA DE ÁVILA
PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA
46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302
St. Teresa Office - (856) 455-2323 - Fax: (856) 455-7291
Weekend Masses / Misa Dominical:
Mon. - Fri. 9 AM - 5 PM
Saturday... 5:00 PM (English Mass)
Sunday... 10:30 AM (English Mass) Immaculate Office - (856) 451-0254 - Mon. - Fri. 5 PM - 9 PM
Domingos... 12:30 PM (Misa en Español) Mon., Wed., Thurs. 9 AM - 1 PM, Sat. 9 AM - 3 PM
Confession / Confesión: Saturday... 4:00 to 4:45 PM or by appointment Alice Olszewski, Secretary ------------------------------------------ ext. 300
Domingos... De 12:00 PM a 1:30 PM o con cita Alejandro Martinez, Communications/Cemeteries----------------- ext. 301
Maria De Jesus Lopez, Bookkeeper ------------------------------- ext. 302
SAINT MARY / SANTA MARÍA Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-------------------------- ext. 304
732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302 Rev. Matthew R. Weber, Pastor----------------------------------- ext. 305
Masses: Monday, Tuesday & Wednesday... Patricia Borgese, Liturgy Coordinator ------------------------------------ext. 308
8:00 AM (English Mass) Maribel Santos, Director of Youth & Young Adult Ministries-----ext. 312
Saturday... 4:30 PM (English Mass)
Sunday... 9:30 AM (English Mass) Parish Membership: Welcome! New parishioners are asked to
register at the parish office as soon as possible.
Confession: Saturday... 3:30 to 4:15 PM or by appointment
Anointing of the Sick: In case of serious illness at home, phone the
Adoration / Adoración: Wednesday/miércoles... 8:30 AM - 3:00 PM parish office. For hospital patients this is done by the hospital
chaplain. In case of emergency call the parish office.
SAINT MICHAEL / SAN MIGUEL Baptism: Arrangements must be made by the parents through the
363 Main Street, Cedarville, NJ 08311 parish office. Baptismal sessions for parents are required.
Mass / Misa: English Mass 1st, 3rd and Weddings: Please make arrangements at the parish office one year
alternating 5th Sunday... 11:30 AM prior to the date of the wedding.
Misa en español último sábado del mes... 7:00 PM
Confession: By appointment & before Sunday Mass Religious Education P.R.E.P.
Melissa Kiessling, CRE
Confesión: Último sábado del mes antes de la Misa
856-455-2323, ext. 309
Bishop Schad Regional School
SAINT ANTHONY / SAN ANTONIO Sr. Olga Cano, Principal
1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349 856-691-4490
Mass: English Mass 2nd, 4th and alternating R.C.I.A. / Adult Education
5th Sunday... 11:30 AM 856-455-2323
Confession: By appointment & before Parish Website
Sunday Mass www.parishholycross.org
Page 2 February 9, 2020 – Fifth Sunday in Ordinary Time
Dearest Parishioners,
Peace in the Lord. February 11, the Feast of Our
Lady of Lourdes, is the World Day of the Sick as designated
by Saint John Paul II. It is a day to remember and pray for the
sick. In our parish, we serve the sick and the aged in different,
ongoing ways. First, we remember some by name in the Sharing of time, talent or treasure
weekly bulletin asking parishioners to pray for them. If you for the common good & the glory of God
want to have an infirmed parishioner’s name listed in the
bulletin, please call Alejandro at the Saint Teresa office. “Let your light shine before others, that they may
Secondly, on every first Friday of the month, either a priest see your good works and give glory to your Father
or deacon visits the homebound. There are seven groups of who is in heaven.” – MATTHEW 5:16
the homebound from various parts of the parish. These
people are visited on a two-month cycle. In addition, several The generosity of being a good Steward of your gifts has a
Extraordinary Ministers of the Eucharist (lay parishioners as positive effect on people and it is contagious! Good works
well as the religious sisters) visit the homebound each week. encourages more good works. Let your light shine! Be
Thirdly, Holy Mass is celebrated each month at three nursing careful to recognize that God is working through you and
homes: Cumberland Manor, South Jersey Extended Care, and don’t put yourself above the people you have been called to
Eagleview Rehabilitation. Again, the Extraordinary Ministers help.
of the Eucharist visit the residents of these homes on a weekly
basis. Fourthly, the deacons celebrate a Communion Service
each weekend at Seabrook House, a drug and alcohol
rehabilitation center. In addition, a priest hears confessions
there twice a month. Fifthly, last year we began celebrating
the Anointing of the Sick at one of our Sunday English
Masses or on a Tuesday Spanish Mass; this occurs once a February 1-2, 2020
month between May and October. In addition to the Offertory Collection: $14,440.00
anointing, it is a way to invite fellow parishioners to be united
Souper Bowl: $2,272.00
with their sick brethren. Last year about 250 persons were
anointed. Finally, the priests of the parish (and if necessary, Online Giving: $675.00
the deacons as well) are on call to visit the sick at home, in the
hospital, in an emergency, or when one is dying. Both priests
KEEP ON DONATING YOUR SHOP RITE RECEIPTS!
This past 2019, we raised $8,589.81! Please remember that
and deacons can say prayers and, if possible, give Holy we are collecting tapes ONLY from Bottino’s Shop Rite stores in
Communion. Only a priest can anoint the sick or dying or Upper Deerfield (Bridgeton), Millville and Delsea (on Landis
hear their confession if this is possible. IT IS MOST Avenue). Tapes must total a minimum of $10.00; tobacco
IMPORTANT THAT YOU NOTIFY THE PARISH AS items, gift cards and prescriptions are excluded. Please note
SOON AS POSSIBLE OF A FAMILY MEMBER OR that the receipts must be NO older than 3 months. Tapes may
LOVED ONE WHO HAS BECOME SERIOUSLY ILL OR be put in the collection basket or they can be dropped off at
EVEN MAY BE DYING – THE SOONER, THE the parish office. Thank you for your generosity.
BETTER. If you can avoid it, do not wait until the person is
approaching death to call the parish. A priest will come POPE FRANCIS FOOD PANTRY
regardless; however, if one is at the point of death, the priest “To the extent that you did it to one of these brothers of Mine,
may not be able to come in time to administer the Sacraments. even the least of them, you did it to Me”. Matthew 25:40
Thank you to all who donated to the Souper Bowl of Caring.
Remember: THE SACRAMENTS ARE FOR THE LIVING. This will be a big help in keeping the Pantry going. We are
After death, a priest or deacon, can still say prayers and bless open the third Saturday of every month and are able to help
the body; however, the person cannot receive the Sacraments. approximately 100 families because of your generosity. We
DO NOT ASSUME THAT THE PARISH CLERGY are always in need of peanut butter, cereal, sides, sauce,
KNOW THAT YOU LOVED ONE IS ILL OR DYING. pasta, fruit, canned meat and personal care items.
We are a very large parish serving about 4,000 families at five
churches and in ten municipalities. The best practice is to call
the parish office and inform the parish of the illness of your
loved one. Upon knowing this, a priest or deacon will visit
your loved one in a day or two or, if necessary, immediately if
Today’s gospel challenges us to be a “light” to our family.
it is an urgent situation. Be assured that I pray for our sick
parishioners daily. They have a special place in the heart of Parents shine their guiding light, not in front but behind
them, inviting their children to follow their “good deeds.”
our parish. Fr. Matthew
Page 3 February 9, 2020 – Fifth Sunday in Ordinary Time
ASH WEDNESDAY MASS SCHEDULE
Tuesday, February 11
February 26, 2020
-Bingo, doors open 4:30 PM, games start 7 PM, STA basement
-Mary, Mother of Unity Prayer Group, 7 PM, St. Mary’s
Wednesday, February 12
-Adoration at St. Mary’s, 8:30 AM – 3 PM
-Miraculous Medal Novena & Rosary, 6:30 PM, St. Michael’s
-Knights of Columbus Mtg., 7 PM, St. Michael’s
Thursday, February 13
-Adoration at ICC, 9 AM – 6:00 PM 8:00 AM - Mass at St. Mary’s (English)
Friday, February 14 8:00 AM – Mass at Immaculate (Spanish)
-Parish Youth Group gathering, 7 PM, St. Teresa 12:15 PM – Service at St. Teresa’s
Saturday, February 15 4:30 PM – Service at Olivet School
-Eucharistic Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC 7:00 PM - Mass at St. Teresa’s (Spanish)
after 8:00 AM Mass. 7:00 PM – Mass at Immaculate (English)
7:00 PM - Service at St. Michael’s
PARISH PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND
The Parish of the Holy Cross and The Parish of Saint Mary of
Mount Carmel invite you to join us on an 11-Day Pilgrimage to
the Holy Land – Israel, Palestine and Jordan. We will be
departing on September 17 and returning on September 27,
2020. The hosts of this trip are Henryk &
Wednesdays, 6:00 PM – St. Michael’s
Barbara Michalkiewicz, Deacon Christopher Nichols and Father
Thursdays, 6:30 PM – St. Anthony’s
David Rivera. This trip includes round-trip air fare from
Fridays, 12:15 PM – St. Teresa’s
Newark to Tel Aviv and return from Amman to Newark, First-
Fridays, 6:30 PM – St. Teresa’s (Spanish)
class hotels, rooms with twin beds, half board arrangements,
comprehensive sightseeing, entrance fees, late model buses with Fridays, 7:00 PM – St. Mary’s
Wi-Fi on board. For more information or registration form,
please call or see: KNIGHTS’ KORNER
Henryk and Barbara Michalkiewicz On Saturday, February 22nd immediately following the 4:30
811 Garton Road, Bridgeton NJ 08302 PM mass at St. Mary’s, the Knights of Columbus, Liberty Council
Phone 609-381-4991 1910, will be holding an Exemplification of our Charity, Unity,
Email: misza811@gmail.com and Fraternity Degree. As mentioned in the last Knights Korner,
the Degree ceremony is now open to the public to witness.
SAVE THE DATE: Anyone who would like to attend is welcome. In addition, the
CONFIRMATION 2020 Knights will be providing a spaghetti dinner to anyone
Confirmation will be attending mass and the Degree free of charge. The only thing
celebrated by the Bishop at we ask is that you let us know you are attending so that we can
the Parish of the Holy Cross have a proper head count. If you are planning to attend please
on Saturday, May 23, 2020. email, text or call Don Olbrich: dono2337@gmail.com or 856-
All Level 2 (grade 8) and 207-2491. Come see the new Knights in action, the new
RCIT 2 students need to sign up for a Mass time as soon as ceremony is about 30 minutes in length. Interested in joining the
possible; we need to cap the number at 90 students per Mass. Knights? Go to kofc.org/joinus use Council code 1910.
You may choose 10:00 AM or 1:00 PM. You may sign up at all
class sites. If you wait, you may not be able to get your CEMETERY CLEAN-UP ANNOUNCEMENT
preferred time. Also, families are limited to 7 guests (student + Please remove all Christmas decorations from all parish
sponsor + 5 guests = 7). If you have any questions or concerns, cemeteries before February 15th as clean up will begin that
please contact Melissa Kiessling at the office. (856-455-2323, day. Thank you for your understanding!
x 309). Thank you for your cooperation.
LENTEN SOUP, SALAD & COVERED DISH NIGHTS
DIAPERS AND WIPES FOR GOOD COUNSEL Our Annual Lenten Soup Night Friday
HOMES nights during Lent start on February 28th at
The Altar Rosary Society and the Knights of Columbus are St. Mary’s Church in Rosenhayn. Come and
collecting diapers and baby wipes for babies on the following join us from 5:00-6:30 and stay for the
weekend, February 22nd and 23rd at all masses at all churches. Stations at 7:00. Call Carol at 451-7287 if
Please leave the diapers in the vestibule of all churches. The you wish to bring your favorite dish.
diapers will be donated to Good Counsel Homes. Good
Counsel is more than a home, it is a new beginning, through MEN OF MALVERN MEETING CHANGE
their programs, every mom receives the life skills and training The Men of Malvern will now be meeting on the second
she needs to never be homeless again. Thank you for your Saturday of the month instead of the third Saturday. They will
continued support. be meeting at the same time and the same place…
Page 4 February 9, 2020 – Fifth Sunday in Ordinary Time
de inmediato si se trata de una situación urgente. Les aseguro que
LA ESQUINA DEL PASTOR yo rezo para nuestros feligreses enfermos cada día. Ellos tienen
un lugar muy especial en el corazón de nuestra parroquia.
Estimados Feligreses,
Padre Mateo
Paz en el Señor. El día 11 de febrero, la Fiesta de
Nuestra Señora de Lourdes, también es el Día Mundial de los
Enfermos designado como tal por el papa San Juan Pablo II.
Este es un día para recordar y orar por los enfermos. En nuestra
parroquia, nosotros atendemos a los enfermos y los ancianos de
maneras variadas y continuas. Primero, nosotros recordamos por
nombre a algunos enfermos en el boletín semanal pidiendo a Patrick Deopp
nuestros feligreses compañeros para que recen por ellos. Si Mike Prosso
quieren poner el nombre de un ser querido enfermo en el boletín, Erica Prosso
pueden hablar con Alejandro en la oficina parroquial de Santa Elba Aragón
Teresa. Segundo, durante cada segundo viernes del mes, un Frances Fasulo
sacerdote o un diácono visita a los que están confinados en sus Lucy Davis
casas. Hay siete grupos de feligreses confinados a sus casas de Billy Riley
varias partes de la parroquia. Se visita a estas personas en un ciclo
Anna Black
de dos meses. Además, varios Ministros Extraordinarios de la
Eucaristía (feligreses laicos al igual que las hermanas religiosas)
Barbara Bowman
visitan a los que están confinados a sus hogares cada semana. Henry Nardelli
Tercero, la Santa Misa se celebra cada mes en tres asilos de Patty Sanza
ancianos: Cumberland Manor, South Jersey Extended Care y
Eagleview Rehabilitation. Otra vez, los Ministros Extraordinarios
de la Eucaristía visitan a los residentes de estos lugares Please remember in your prayers the repose of the
semanalmente. Cuarto, los diáconos celebran un servicio de soul of NATALIA GONZALEZ. May she rest in
Comunión cada fin de semana en el centro de rehabilitación del peace/descanse en paz.
alcohol y las drogas de Seabrook House. Un sacerdote también
escucha confesiones allí dos veces al mes. Quinto, el año pasado,
empezamos a celebrar la Misa de la Unción de los Enfermos en
una de nuestras Misas dominicales en inglés y en una de nuestras Boletín de Corresponsabilidad
Misas el martes en español. Esto ocurre una vez al mes entre
mayo y octubre. Además de las unciones, dichas Misas son un Compartiendo tiempo, talento y tesoro para el
modo de invitar a los feligreses a unirse con sus compañeros bien común y la gloria de Dios
enfermos. El año pasado, se ungieron como unas 250 personas.
Finalmente, los sacerdotes de la parroquia (y si es necesario, los
“Deja que tu luz brille ante los demás, para que
diáconos también) están a la orden para visitar a los enfermos en puedan ver tus buenas obras y glorificar a tu
sus hogares, en el hospital, en una emergencia o cuando uno se Padre que está en el cielo". - MATEO 5:16
está muriendo. Tanto los sacerdotes como los diáconos pueden
¡La generosidad de ser un buen administrador de sus dones
orar y si es posible, dar la Santa Comunión. Solo un sacerdote
puede ungir a los enfermos o a los moribundos o escuchar su tiene un efecto positivo en las personas y es contagioso!
confesión si esto es posible. ES MUY IMPORTANTE QUE Las buenas obras alientan más buenas obras. ¡Deja que tu
USTEDES NOTIFIQUEN A LA PARROQUIA LO MÁS luz brille! Sé cuidadoso al reconocer que Dios está
PRONTO POSIBLE SOBRE ALGÚN FAMILIAR O SER trabajando a través tuyo y no te pongas por encima de las
QUERIDO QUE SE HA ENFERMADO DE GRAVEDAD O personas a las que has sido llamado para ayudar.
QUE SE ESTÉ MURIENDO – LO MÁS PRONTO ES
MEJOR. Si lo pueden evitar, no esperen hasta que la persona esté 1-2 de febrero de 2020
cerca de la muerte para llamar a la parroquia. Un sacerdote Primera Colecta: $14,440.00
llegará, sin embargo, si alguien está al borde de la muerte, el
sacerdote tal vez no podrá llegar a tiempo para administrar los Super Tazón de la Bondad: $2,272.00
Sacramentos. Recuerden: LOS SACRAMENTOS SON PARA Donaciones por Internet: $675.00
LOS VIVOS. Después de la muerte, un sacerdote o un diacono
puede orar y bendecir el cuerpo; sin embargo, la persona no ¡SIGAN DONANDO SUS RECIBOS DE SHOP RITE!
podrá recibir los Sacramentos. NO SE CONFÍEN DE QUE Este 2019, logramos recaudar $8,589.81. Recuerden que
LOS SACERDOTES PARROQUIALES YA SEPAN QUE SU estamos colectando SOLAMENTE de las tiendas de Bottino’s
SER QUERIDO ESTÁ ENFERMO O SE ESTÁ Shop Rite en Millville, Upper Deerfield (Bridgeton) y Delsea (en
MURIENDO. Nosotros somos parte de una parroquia muy la avenida Landis). Los recibos deben ser de un mínimo de
grande atendiendo a más de 4,000 familias en cinco iglesias y en $10.00; tabaco, tarjetas de regalo y recetas médicas están
diez municipios. La mejor practica es de llamar a la oficina excluidas. También les avisamos que los recibos tengan NO
más de 3 meses de vigencia. Usted puede poner los recibos
parroquial e informar a la parroquia sobre la enfermedad de su
en la canasta de colecta o los puede entregar en la oficina
ser querido. Cuando sea notificado, un sacerdote o diácono
parroquial.
visitará a su ser querido dentro de un día o dos y si es necesario,
Page 5 February 9, 2020 – Fifth Sunday in Ordinary Time
ANUNCIO DE LOS PANTEONES PARROQUIALES
Les pedimos que, por favor, quiten todas las decoraciones HORARIO DE MISAS DE MIÉRCOLES DE CENIZA
navideñas de las tumbas de sus difuntos en todos nuestros 26 DE FEBRERO DE 2020
panteones (Laurel Lawn, etc.). Favor de remover las
decoraciones antes del 15 de febrero ya que, en dicho día,
todas las decoraciones serán removidas.
ORACIÓN DE LOS FIELES PARA LA SEMANA
8:00 AM - Misa en Sta. María (inglés)
9 de febrero de 2020 8:00 AM - Misa en Inmaculada (español)
¡Para que dejemos que nuestra luz brille ante los demás y que 12:15 PM – Servicio de Cenizas en Sta. Teresa
4:30 PM – Servicio de Cenizas en la Escuela Olivet
seamos testigos audaces de nuestra fe!
7:00 PM - Misa en Sta. Teresa (español)
7:00 PM - Misa en Inmaculada (inglés)
7:00 PM - Servicio de Cenizas en San Miguel
LECTURAS DE LA MISA DE CADA DÍA
Lunes, 10 de febrero – 1 Reyes 8, 1-7. 9-13; Mc 6, 53-56
Martes, 11 de febrero – 1 Reyes 8, 22-23. 27-30; Mc 7, 1-13
Miércoles, 12 de febrero – 1 Reyes 10, 1-10; Mc 7, 14-23
Jueves, 13 de febrero – 1 Reyes 11, 4-13; Mc 7, 24-30
Viernes, 14 de feb. – 1 Reyes 11, 29-32; 12, 19; Mc 7, 31-37
Sábado, 15 de feb – 1 Reyes 12, 26-32; 13, 33-34; Mc 8, 1-10 miércoles, 6:00 PM – San Miguel (inglés)
Domingo, 16 de febrero – Sir 15, 16-21; 1 Cor 2, 6-10; Mt 5, jueves, 6:30 PM - San Antonio (inglés)
17-37 o bien: Mt 5, 20-22. 27-28. 33-37 viernes, 12:15 PM - Sta. Teresa (inglés)
viernes, 6:30 PM - Sta. Teresa (español)
viernes, 7:00 PM - Sta. María (inglés)
Para enriquecer su matrimonio y su vida familiar,
visiten la página www.portumatrimonio.org
UNA INVITACIÓN PARA UNA TARDE DE
ORACIÓN Y ALABANZA
El sábado, 15 de febrero, el grupo de oración de la
Renovación Carismática católica y la parroquia de la Santa
Cruz te invita a tener un encuentro con Nuestro Señor Jesucristo
y gozar en el amor de Cristo a partir de las 5 PM en la iglesia
de Inmaculada Concepción. Tendremos predica para
matrimonios con el diácono Arnaldo Santos y su esposa.
También tendremos predica para las familias con nuestro
sacerdote padre Armando Rodríguez. Será una noche de
alabanza y oración, sanación y adoración con el Santísimo
Sacramento. No faltes ya que el Señor te espera. Tendremos
una cena y el costo de entrada será solamente una donación si
así usted lo desea. Si tienen preguntas, pueden comunicarse con
Laurencia Juárez al (856) 896-5347.
¡PUBLÍCATE EN EL BOLETÍN!
¿Qué está haciendo su ministerio? ¿Cuándo y dónde se reúnen?
Publique su ministerio en el boletín y mande sus datos al correo:
Alejandro@parishholycross.org a más tardar el miércoles por GUARDEN LA FECHA: CONFIRMACIÓN 2020
la mañana. El Sacramento de la Confirmación se celebrará el sábado, 23
de mayo en Santa Teresa. Todos los alumnos elegibles (los que
UNA INVITACIÓN PARA UNIRSE AL GRUPO DE estén en el nivel 2 o en octavo grado) para hacer su
Confirmación tienen que inscribirse lo más pronto posible para
ORACIÓN una Misa ya sea para las 10 AM o a la 1 PM ese día.
Nosotros del grupo de oración de la parroquia de la Santa Tendremos un límite de 90 alumnos para cada Misa. Los
Cruz y la Renovación Carismática les hacemos la cordial alumnos se podrán inscribir para sus Misas donde van a clases.
invitación para que se unan al grupo y vengan a orar con Si se esperan mucho tiempo, tal vez, ya no podrán encontrar
nosotros. Nuestro grupo de oración se reúne cada domingo a lugar en la Misa que quieran y por eso, les pedimos que pidan
partir de las 5 AM en la iglesia de Inmaculada Concepción. Si sus Misas a tiempo. Estamos limitando a 7 personas por familia
tienen preguntas o necesitan más información, pueden (alumno + padrino o madrina + 5 invitados = 7 personas por
comunicarse con Laurencia Juárez al (856) 896-5347 o con familia). Si tienen preguntas o preocupaciones, pueden llamar
Angelina Hidalgo al (856) 392-8164. a la oficina parroquial al (856) 455-2323.
Page 6 February 9, 2020 – Fifth Sunday in Ordinary Time
ST. MARY’S CHURCH Domingo, 16 de febrero de 2020 – 7:00 PM
Saturday, February 8, 2020 – 4:30 PM Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
Gaspar & Jennie Sparacio: LoBiondo Family
Peggy Barber: Susan & Danny Bitters ST. TERESA OF AVILA CHURCH
Stella Doughty: Everett & Marycatherine Brogen Saturday, February 1, 2020 – 5:00 PM
John Visconti, Jr.: Family Al Caggiano: Bonnie
Msgr. Pat Chiarilli: Don & Marlene Munson Mary Bianco: Lisa Stevens
Sunday, February 9, 2020 – 9:30 AM Helen M. Lengyel: Family
Peggy Barber: Anthony & Julie Brago & Family Mary Ann Yates: Maryanne Fralinger
Nicholas F. Pantalone: Rusty Brady Molony & Fralinger Families: CC & Al Fralinger
Vito Fantini: Dennis & Suzanne Koller Sunday, February 9, 2020 – 10:30 AM
Beatrice Bisconte: Daughter & Families Paul Parker: Paula
Paige Zulker: Claire Luisi Bernadette McMahon: Joan West
Monday, February 10, 2020 – 8:00 AM George Taylor: Tina Yolich
Sandra Johnson: Husband, Bill Florence Flint: Deacon Chris & Dale Nichols
Tuesday, February 11, 2020 – 8:00 AM Vito Fantini: The Mazzeo Family
For the People of the Parish, Living & Deceased Domingo, 9 de febrero de 2020 – 12:30 PM
Wednesday, February 12, 2020 – 8:00 AM +Anastasia Olmedo & +Roberto Olmedo: Su Hija
For the People of the Parish, Living & Deceased Por los Jóvenes Preparándose en la Academia de Policía
Saturday, February 15, 2020 – 4:30 PM +Alaia Santiago Pérez: Su Familia
Peggy Barber: Dominick & Phyllis Buono Adalio Cruz Cruz: Marina Cruz
John Earnest: Everett & Marycatherine Brogen Saturday, February 15, 2020 – 5:00 PM
Stella Doughty: Ballurio & Ingegneri Families Lynn Quinn: Family
Martin Manno: Dom & Phyllis Buono Jim & Dolly Yates: Susan
Mary Buono: The Buono Family William Sakusky: Rosetta Hoffman & Family
Sunday, February 16, 2020 – 9:30 AM Joann Chiari-Cervini: Tina & Lucy
Msgr. David F. Budney, Parents & Brother Vito Fantini: Rachel & Denise Diorio
Peggy Barber: Ron & ToniLynn Williams & Family Sunday, February 16, 2020 – 10:30 AM
Dominic A. Pizzo: Dom & Elsie Pizzo Lee Buirch: Wife & Family
Vito Fantini: Bob & Eleanor Ternay George Taylor: Paula Caughron
Doug & Anne Hotchkiss: Claire Luisi Vito Fantini: Sally & Jim Livoti
Kimberly Markowski: Michael & Paula Vivona
IMMACULATE CONCEPTION CHURCH Agnes Shatou Derda: George & Maryann Ingraldi
Sunday, February 9, 2020 – 8:00 AM Domingo, 16 de febrero de 2020 – 12:30 PM
Gus & Elvira Jiannone: Will Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos (Pro Populo)
Catherine Achee: Fr. Paul Olszewski
Margaret Basile: Judy Uber ST. MICHAEL’S CHURCH
Teri Trullender: Ben & Donna Dimeo Sunday, February 16, 2020 – 11:30 AM
Vito Fantini: The Men of Malvern Gregory, Michael & Mary Sullivan: Ray & Rosemary Coleman
Domingo, 9 de febrero de 2020 – 7:00 PM Richard Perry: Sullivan Family
+Alaia Santiago Pérez: Su Familia
Martes, 11 de febrero de 2020 – 6:30 PM ST. ANTHONY’S CHURCH
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos Sunday, February 9, 2020 – 11:30 AM
Miércoles, 12 de febrero de 2020 – 6:30 PM For the People of the Parish, Living & Deceased
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
Thursday, February 13, 2020 – 8:00 AM
For the People of the Parish, Living & Deceased Banns of Marriage / Amonestaciones de Matrimonio
Jueves, 13 de febrero de 2020 – 6:30 PM
+Jesús Peláez Flores: Sus Padres y Hermanas Michelle L. Maccarone & Dennis R. Cooper
Friday, February 14, 2020 – 8:00 AM
Sandra Johnson: Husband, Deacon Bill
J. Michael Fralinger: Family
Saturday, February 15, 2020 – 8:00 AM
Peg Schmidt: Mindy Catalana & Chris Rotz
Sunday, February 16, 2020 – 8:00 AM
Stephen Olszewski: Alice & Michelle
Joseph Coggovia, Jr.: Ralph & Ida
Peggy Barber: Marino’s, Mahoney’s & Robbin’s Families
Julia Wilson: Ben & Donna Dimeo
Cordelia Chiarelli: Nick, Leona Salvatore & Family
D'Martinez NOW
OPEN
Electrical Contractor LLC.
Providing Residential · Commercial · Industrial
quality work (856) 500-0336
without the Fax: (856) 319-4587 761 Landis Ave., Rosenhayn
shocking price! Fully Licensed, Bonded & Insured
856-391-5198
NJ ElEctrical licENsE No. 18407
BRIDGETON, NJ 08302 martinezelectricalcontractor@gmail.com
In this memoir, set as deeply in his mind as in the AVAILABLE
Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks
on a journey to a war that, for him, will never be over. NOW!
The world was a playground for Mickey, Scan Here:
a naive Irish American kid bored with
his life. His father served in World War
II, his brother was a Marine in Vietnam;
now it was his turn. His 365 days in
Vietnam builds in torment until an
attack on a bunker complex in Cambodia.
Wounded, his friend captured, he
becomes a tormented survivor knowing or visit:
he is always just a heartbeat from death. http://goo.gl/ZGdeFF
Upper Deerfield ShopRite
1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ
856-453-1782
Pharmacy 856-453-5993
Owned and Operated by the Bottino Family
THANK YOU TO OUR ADVERTISERS
Our Weekly Church Bulletin Is Made Possible By Their Continued Support!
Please Patronize Our Generous Businesses & Let Them Know You Saw Their Ad!
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside
856.692.4060 Vestidos The Maria Up to 10% Off in Store TERRIGNO’S
Brides
Bridesmaids
Collection Restrictions Apply
FAIRFIELD INN
Prom
153 Bridgeton-Fairton Rd.
745 E Landis Avenue, Vineland, NJ 08360 Mothers Gowns
Bridgeton, NJ 08302
1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE.
(corner of 8th and Landis Ave) CARLLS CORNER VINELAND 856-451-7592
free parking in rear rienzibridalsalon.com 856.453.9523 856.696.3600 Fax: 856-451-1834
Support Our FREITAG FUNERAL HOME
~ Established 1897 ~
ADVERTISERS Offering the finest in service & facilities
They Support Our Parish Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666
Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497
Email: office@freitagfuneralhome.com
Website: www.freitagfuneralhome.com
specializing in pre-need funeral planning
137 West Commerce Street 856-455-2600
B L U E O U T B U L L Y I N G
United Together In The Fight Against Bullying ...
Don’t Just Teach Kindness ... BE KINDNESS!
12 Park Dr.
Bridgeton, NJ www.MallorysArmy.org
(973) 440-8657 • info@mallorysarmy.org
THE “NICEST” PRICES It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text
PAID FOR GOLD & SILVER message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started. *
Pre 196
SI LV ER W AR
E
856-455-7400 COINS 4 *Message and data rates may apply.
M. Pizzo, LLC t/a
J.A. Mariano Agency
Personal INSURANCE Business
For Personalized & Professional Service Call
451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn
Cumberland
InsuranCe Group
633 Shiloh Pike · PO Box 556
Bridgeton, NJ 08302
(856) 451-4050
See BoB MccorMick
VP & General ManaGer
650 NORTH DELSEA DRIVE · 856-696-5900
DETACH THIS AD WHEN PURCHASING A NEW OR USED VEHICLE, TOYOTA OF
VINELAND WILL MAKE A DONATION IN YOUR NAME TO HOLY CROSS, BRIDGETON
McGlynn
Member of the 3rd & 4th Degree Knights of Columbus
Parishioner
Family Dental Care
John P. McGlynn, D.M.D.
“Where you’re treated like a member of the family”
New Patients Welcomed / Payment Plans Available
Most Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility
Call 455-6262
1117 Highway 77 Upper Deerfield
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside
You can also read
