School Opening Plan September 1, 2021 - (English & Español Version ) - Croton-Harmon Union Free School District - Croton-Harmon ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Croton-Harmon Union Free School District
School Opening Plan
September 1, 2021
(English & Español Version )
August 18, 2021
Updated: October 14, 2021
Introduction & Review of Guidance
This document communicates our CHUFSD September 2021 Back to School Information and
Plan. As a reminder, our school year begins on Wednesday, September, 1, 2021. Let us begin
this communication by saying that Croton-Harmon is planning to have a full, in-person, opening
for all students K-12.
To provide some background, on August 5, Dr. Howard Zucker, New York State’s Department of
Health (NYSDOH) Commissioner issued a statement which he shared, "With the end of the state
disaster emergency on June 25, 2021, school districts are reestablished as the controlling entity
for schools. Schools and school districts should develop plans to open in-person in the fall as
safely as possible, and I recommend following guidance from the CDC and local health
departments." In the absence of NYSDOH guidance, on August 12, 2021 the New York State
Education Department (NYSED) released a Health and Safety Guide for the 2021-2022 School
Year.
As we developed our opening plan for 2021-22, we focused on many of the successful practices
that we employed when we opened schools last year. As a district we take our responsibilities as
district leaders very seriously and have developed our plan with Dr. Mier (district physician), our
regional partners in the county and state, and the guidance from the American Academy of
Pediatrics (AAP) COVID 19 Guidance for Safe Schools and the Center for Disease Control and
Prevention (CDC) Guidance for COVID Prevention in K12 Schools, as well as the newly released
NYSED Health and Safety Guide. Using health care professionals and these guidance
documents we have developed our plan and remain committed to the health and safety of our
students and staff as we return to school. As always, we would like to thank our CHUFSD
Re-Entry Task Force for their time and feedback as we prepare for the opening of school.
Safety & Layered Mitigation Strategies
In the Guidance for COVID-19 Prevention in K-12 Schools, the CDC shared, “Students benefit
from in-person learning, and safely returning to in-person instruction in the fall 2021 is a priority.”
The CDC recommends a layered approach to mitigation strategies in schools. Croton-Harmon
has layered mitigation strategies built into our opening plan based on our administrative team’s
continued discussions with Dr. Mier (district physician), attending meetings with our regional
partners in Westchester County , reviewing NYSED Guidance, CDC Guidance and AAP
Guidance, and reconvening the CHUFSD Re-Entry Task Force. These all contributed to the
development of this plan.
Daily Screening
We will continue to use the Daily Health Screener for all students and staff. Students will also
continue to use green slips. We will reassess this after the first month of school. Students and
staff should continue to stay home if they are showing signs and symptoms of infectious illness,
including COVID-19.
1Social Distancing
We will promote social distancing to the greatest extent possible to allow for full time in-person
instruction and maximize the instructional experience for students. We anticipate a three-foot
distance between students in the classroom and will utilize seating charts. Since the CDC is no
longer recommending desk shields, this year we will suspend their use in classrooms.
Monitoring
Students/staff with COVID-like symptoms will be sent home and not permitted to return to
school without a negative test result or clearance from a doctor with an alternate diagnosis.
Reporting & COVID Coordinators
Reporting, contact tracing, quarantining, or isolation will continue as required by the
Westchester County Department of Health and the school district’s physician, Dr. Mier. We will
continue to have COVID Coordinators collaborate with regional experts and groups to stay
informed.
Communication to Families About COVID Cases
Principals will communicate COVID positive cases daily to their school community. The district
COVID coordinator will communicate a summary of COVID positive cases to the entire district
community weekly. This weekly communication will continue until the NYS COVID Report Card
reporting system is functioning.
Quarantining
According to CDC and confirmed by WCDOH, in the K-12 indoor classroom setting, the close
contact definition excludes students who were within 3 to 6 feet of an infected student if both the
infected student and the exposed student(s) correctly and consistently wore well fitted masks
the entire time.
According to the CDC, people who are fully vaccinated do not need to quarantine after contact
with someone who had COVID-19 unless they have symptoms. Fully vaccinated people should
get tested 3-5 days after their exposure, even if they do not have symptoms, and wear a mask
indoors in public for 14 days following exposure or until their test result is negative.
Handwashing Protocols and Respiratory Hygiene
We will continue our ongoing handwashing & respiratory hygiene campaign and reminders will
be sent from teachers and administrators to our students. Hand sanitizer stations will remain in
place and will be adequately supplied.
Ventilation
We will continue to maximize ventilation throughout all buildings. All unit ventilators and air
handlers that serve classrooms and common spaces have been fitted with MERV-13 filters.
2MERV-13 filters in all buildings are scheduled for their next change before the start of school and
are on a regular replacement schedule. We have portable HEPA filtration units for additional
protection in all nurses offices, isolation rooms, and a few other designated areas. The HVAC
system is designed to provide 15 cubic feet per minute of fresh air for every person at full room
occupancy. That translates to an average of four air changes per hour in our classrooms,
depending on room shape and ceiling height. The quantity of fresh air is even greater when
systems run in economizer mode (as temperatures permit) or if windows are open.
Live In-Person Events & Fall Back to School Nights
We will continue to assess holding live in-person events involving parents, audience members, or
spectators and consider current guidelines regarding social distancing. Our Fall Back to School
Nights will be held virtually this year.
Outdoor Spaces
We will utilize outdoor space(s) as much as possible in keeping with the instructional goals of a
lesson and in support of the social-emotional well being of students. The district will purchase
additional tents for this purpose.
Cleaning Protocols
We will continue our frequent cleaning of facilities throughout the school day, at night and when
it is needed due to a suspected or confirmed case of COVID-19.
Following CDC Guidelines:
Daily Custodial Cleaning Protocol
Clean (and disinfect) high-touch surfaces at least once a day or as often as determined is
necessary. Examples of high-touch surfaces include: counters, tables, doorknobs, light switches,
handles, stair rails, elevator buttons, desks, toilets, faucets, and sinks.
Cleaning protocols if someone has had a COVID positive case at school.
If less than 24 hours have passed since the person who is sick or diagnosed with COVID-19 has
been in the space, Close off areas used by the person who is sick and do not use those areas
until after cleaning and disinfecting. Wait as long as possible (at least several hours) before you
clean and disinfect. Clean and disinfect the space using an EPA N Listed disinfectant. Gloves,
masks, gowns, and if spraying (goggles) to be worn by cleaning staff.
If more than 24 hours have passed since the person who is sick or diagnosed with COVID-19 has
been in the space, cleaning is enough. You may choose to also disinfect depending on
conditions.
If more than 3 days have passed since the person who is sick or diagnosed with COVID-19 has
been in the space, no additional cleaning (beyond regular practices) is needed.
Collaboration with Westchester County Department of Health
Croton-Harmon will continue to collaborate with the Westchester County Department of Health
3and seek ways to offer COVID screening and vaccination clinics.
Screening Testing
According to the NYSED Guide, “In K-12 schools, COVID-19 screening testing can promptly
identify and isolate cases, help quarantine those who may have been exposed to COVID-19 who
are not fully vaccinated, and identify clusters where the virus exists.” CHUFSD will partner with
Westchester County DOH for our screening program.
The following information was provided to superintendents on 8/16/21 (PowerPoint) by the
Westchester County DOH:
➢ NYSDOH has allocated funds to Westchester County DOH through the ELC Reopening
Schools Award, supported through the American Rescue Plan Act of 2021. This will
enable WCDOH to work with K-12 schools to establish screening testing programs.
➢ WCDOH is offering a uniform testing package to all K-12 schools in partnership with three
(3) testing vendors (Mirimus, Mt. Sinai/C-19 Safety First, Quadrant Biosciences).
➢ Croton-Harmon has signed up for the program.
➢ There will be no cost to the district, schools, or individuals for testing.
➢ Each district/school will appoint a liaison to coordinate the program with the WCDOH and
vendor. The vendor will be assigned to the district.
➢ The testing includes one-time gateway testing and then weekly surveillance testing (20%).
This will continue to winter break and then be reassessed by WCDOH.
➢ Samples will be collected at home and/or in school. This will be determined by the vendor.
➢ Testing needs and strategy will be re-evaluated for 2022.
➢ While there are some operational difference depending on the vendor/lab, the same
materials and services will be covered across the board:
○ Saliva-based PCR test kits
○ Staff to coordinate the sample collection
○ Transport of specimens to lab
○ Result notification system
According to a memo received on 8/26/21 from DOH, Croton-Harmon will work with Quadrant
Biosciences. Quadrant reports that testing will occur within the first few weeks of your district’s
start date.
Mask Wearing
The CDC has shared the following statement, “Due to the circulating and highly contagious
Delta variant, CDC recommends universal indoor masking by all students (age 2 and older), staff,
teachers, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status.”
Therefore, based on this guidance, everyone will be expected to wear face coverings indoors
and on our buses. Here is the CDC’s guidance for mask wearing.
Face coverings will not be required when students and staff are outside of the building. Please
note: a principal or teacher may decide, given the nature of an outdoor event, to require face
4coverings outdoors.
According to the Sept 2 Guidance Document from NYSDOH, the CDC recommends those who
are not fully vaccinated wear a mask in crowded outdoor settings or during activities that involve
sustained close contact with others (p. 4).
Visitors to the Building
We will once again limit the number of visitors to our buildings. All visitors will undergo a health
screening prior to the entry to the building.
Remote Instruction
Students are expected to return to school for full time in-person instruction five (5) days a week
and each school will follow their normal schedule. As we look forward to full in-person
instruction, Croton-Harmon will not offer remote learning access this year unless:
Should the specific criteria be met, students in grades 3-12 would live stream into the classroom,
as well as navigate Google Classroom for assignments. Should the specific criteria be met,
students in grades K-2 would interact with a dedicated teacher to engage in both synchronous
and asynchronous learning opportunities. Our building administrators will coordinate remote
access within 24 hours of notification.
Medically Fragile Students
If a student is unable to attend school due to a serious medical condition which is supported by
a doctor’s note, as is our practice now, each family would meet with the nurse, principal,
counselor to develop a medical plan to address the student’s academic needs. Please note that
full remote/live streaming is not available in these cases.
Child Nutrition Program
The federal government has extended the free lunch and breakfast program for this school year
(Note: If you believe your household qualifies for free/reduced lunch, regardless of the federal
waiver, you must complete an application). Monthly menus will be available on our website with
nutritious meal offerings for students to choose from. A touchless Point of Sale (POS) software
5will be utilized for all transactions.
Our cafeterias will have reduced seating capacity to allow for distancing. Physical distancing will
be required while on service lines and floor signage and prompts will be used to guide students
through the line.
Weather permitting, we will continue to utilize outdoor space(s) and an emphasis will be placed
on repeated sanitation of tables, chairs and high-touch surfaces. Our plan is to continue using
physical barriers, to the greatest extent possible in cafeteria settings.
High School Open Campus
High school students will be permitted to leave the campus during lunch and free periods.
Lunch at CET
Students will be eating in the Multi-Purpose room and other designated areas at 6 feet apart
with dividers. Weather permitting, an outdoor “Picnic Option” will also be available for students.
Lunch at PVC
Students will be eating in the Cafeteria and other designated locations at 6 feet apart with
dividers. Weather permitting, students will be encouraged to eat their lunch outdoors.
Transportation
Students, drivers and monitors will be required to wear masks prior to boarding the bus,
regardless of vaccination status. Buses will be loaded initially from back to front with distancing
between students.
Students will have assigned seating and sit in a socially distanced manner to the greatest extent
possible. Siblings will sit together to increase capacity on the bus.
Weather permitting, drivers will increase bus ventilation by opening the top hatches of buses or
opening windows. Bus drivers will conduct pre- and post-trip inspections to include the cleaning
of high use areas of the bus (e.g., steering wheel, handles, seatbacks, etc.). Drivers will maintain
a passenger log for each run to assist with contact tracing when needed.
Band and Chorus
Band and Chorus classes will continue in person with 6 foot spacing between students. Classes
will practice outside when possible. Students will wear masks when singing/playing instruments.
Students who play wind instruments will have specific PPE designed for their instrument.
Athletics & Extracurricular
We anticipate all activities will return, in-person, for the 2021-2022 school year; however, there
are still ongoing discussions in the region. Additional information will be provided by the Athletic
Department/Principal as it becomes available.
6Lockers
Students at the middle and high school will be issued a locker this year to store their belongings.
Students may not remain at their lockers for an extended period of time to avoid gathering in the
hallways.
Building Level Meetings
As we provided with our initial reopening plan, we have scheduled several informational
meetings so that parents can obtain a building-wide perspective of our planning. Parents will be
provided an opportunity to ask their principals specific questions about their planning.
We
Always Need to be Ready to Change Course
Just like last year, we need to be ready to change direction or our course to respond to the
pandemic. Students/Teachers will once again receive an electronic device to use throughout the
year. Specific details of our 1:1 Computer Device Plan will be sent to families.
1:1 Computer Device Plan
7Recommendation
Based upon the review of the guidance documents, consultations with Dr. Mier and our County
partners and our plan specifics, the Administrative Council recommends the full opening of
schools on September 1, 2021.
8escuela del distrito gratuito de Croton-Harmon
Plan de apertura de
la escolar
1 de septiembre de 2021
(Versión en inglés y español)
18 de agosto de 2021
Actualizado: 14 de octubre de 2021
9Introducción y revisión de la guía
Este documento comunica nuestra información y plan de regreso a clases de septiembre de
2021 del CHUFSD. Como recordatorio, nuestro año escolar comienza el miércoles 1 de
septiembre de 2021. Comencemos esta comunicación diciendo que Croton-Harmon planea
tener una apertura completa en persona para todos los estudiantes K-12.
Para proporcionar algunos antecedentes, el 5 de agosto, el Dr. Howard Zucker, comisionado del
Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) emitió una declaración que
compartió: "Con el fin de la emergencia estatal por desastre el 25 de junio de 2021, se
restablecen los distritos escolares como la entidad controladora de las escuelas. Las escuelas y
los distritos escolares deben desarrollar planes para abrir en persona en otoño de la manera
más segura posible, y recomiendo seguir la orientación de los CDC y los departamentos de
salud locales ". En ausencia de la guía del NYSDOH, el 12 de agosto de 2021, el Departamento
de Educación del Estado de Nueva York (NYSED) publicó una guía de salud y seguridad Guía de
para el año escolar 2021-2022.
A medida que desarrollamos nuestro plan de apertura para 2021-22, nos enfocamos en
muchas de las prácticas exitosas que empleamos cuando abrimos las escuelas el año pasado.
Como distrito tomamos nuestras responsabilidades como líderes del distrito muy en serio y han
desarrollado nuestro plan con el Dr. Mier (médico del distrito), nuestros socios regionales en el
condado y el estado, y la guía de la Academia Americana de Pediatría (AAP) COVID 19
Orientación for Safe Schools y la del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC) Guía para la prevención de COVID en las escuelas K12, así como la Guía de salud y
seguridad del NYSED recientemente publicada. Usando profesionales de la salud y estos
documentos de orientación, hemos desarrollado nuestro plan y seguimos comprometidos con
la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal cuando regresemos a la escuela. Como
siempre, nos gustaría agradecer a nuestro Grupo de Trabajo de Reingreso de CHUFSD por su
tiempo y comentarios mientras nos preparamos para la apertura de la escuela.
Estrategias de seguridad y mitigación por capas
En la Guía para la prevención de COVID-19 en las escuelas K-12, los CDC compartieron, "Los
estudiantes se benefician del aprendizaje en persona y regresar de manera segura a la
instrucción en persona en el otoño de 2021 es una prioridad". El CDC recomienda un enfoque en
capas para las estrategias de mitigación en las escuelas. Croton-Harmon ha implementado
estrategias de mitigación en capas integradas en nuestro plan de apertura basadas en las
continuas de nuestro equipo administrativo discusiones con el Dr. Mier (médico del distrito),
asistiendo a reuniones con nuestros socios regionales en el condado de Westchester, revisando
la Guía del NYSED, la Guía de los CDC y la Guía de la AAP, y volviendo a reunir el Grupo de
Trabajo de Reingreso de CHUFSD. Todos ellos contribuyeron al desarrollo de este plan.
10Evaluación diaria evaluación
Continuaremos usando la diaria para todos los estudiantes y el personal. Los estudiantes
también continuarán usando hojas verdes. Evaluaremos esto después del primer mes de
clases. Los estudiantes y el personal deben continuar quedándose en casa si muestran signos y
síntomas de enfermedades infecciosas, incluido COVID-19.
Distanciamiento
Promoveremos el distanciamiento social en la mayor medida posible para permitir la instrucción
en persona a tiempo completo y maximizar la experiencia de instrucción para los estudiantes.
Anticipamos una distancia de tres pies entre los estudiantes en el aula y utilizaremos tablas de
asientos. Dado que el CDC ya no recomienda los protectores de escritorio, este año
suspenderemos su uso en los salones de clases.
Monitoreo
Los estudiantes / personal con síntomas similares a COVID serán enviados a casa y no se les
permitirá regresar a la escuela sin un resultado negativo de la prueba o la autorización de un
médico con un diagnóstico alternativo.
Informes y COVID Coordinadores
De informes, seguimiento de contactos, poner en cuarentena o aislamiento continuará como es
requerido por el Departamento de Salud del condado de Westchester del médico y del distrito
escolar, el Dr. Mier. Seguiremos teniendo coordinadores de COVID colaborando con expertos y
grupos regionales para mantenerse informados.
Comunicación a las familias sobre los casos de COVID Los
Los directores comunicarán los casos positivos de COVID a diario a su comunidad escolar. El
coordinador de COVID del distrito comunicará un resumen de los casos positivos de COVID a
toda la comunidad del distrito semanalmente. Esta comunicación semanal continuará hasta
que el sistema de informes NYS COVID Report Card esté funcionando.
Cuarentena
Poner enDe acuerdo con los CDC y confirmado por WCDOH, en el entorno del aula interior K-12,
la definición de contacto cercano excluye a los estudiantes que se encontraban dentro de 3 a 6
pies de un estudiante infectado si tanto el estudiante infectado como los estudiantes expuestos
de manera correcta y consistente usó máscaras bien ajustadas todo el tiempo.
Según los CDC, las personas que están completamente vacunadas no necesitan ponerse en
cuarentena después del contacto con alguien que tenía COVID-19 a menos que tengan
síntomas. Las personas completamente vacunadas deben hacerse la prueba de 3 a 5 días
después de la exposición, incluso si no tienen síntomas, y deben usar una máscara en el interior
en público durante 14 días después de la exposición o hasta que el resultado de la prueba sea
11negativo.
Protocolos de
Continuaremos nuestra campaña continua de lavado de manos e higiene respiratoria lavado
de manos e higiene respiratoria y los maestros y administradores enviarán recordatorios a
nuestros estudiantes. Las desinfectantes de manos estaciones permanecerán en su lugar y se
suministrarán adecuadamente.
Ventilación
Continuaremos maximizando la ventilación en todos los edificios. Todos los ventiladores y
manejadores de aire de las unidades que sirven a las aulas y espacios comunes han sido
equipados con filtros MERV-13. Los filtros MERV-13 en todos los edificios están programados
para su próximo cambio antes del inicio de clases y están en un horario de reemplazo regular.
Tenemos unidades portátiles de filtración HEPA para protección adicional en todas las oficinas
de enfermeras, salas de aislamiento y algunas otras áreas designadas. El sistema HVAC está
diseñado para proporcionar 15 pies cúbicos por minuto de aire fresco para cada persona en la
ocupación completa de la habitación. Eso se traduce en un promedio de cuatro cambios de
aire por hora en nuestras aulas, según la forma de la sala y la altura del techo. La cantidad de
aire fresco es aún mayor cuando los sistemas funcionan en modo economizador (según lo
permitan las temperaturas) o si las ventanas están abiertas.
Eventos en vivo en persona y noches de regreso a clases de otoño
Continuaremos evaluando la realización de eventos en vivo en persona que involucren a padres,
miembros de la audiencia o espectadores y consideraremos las pautas actuales con respecto
al distanciamiento social. Nuestras Noches de Regreso a Clases de Otoño se llevarán a cabo
virtualmente este año.
Espacios al aire
Utilizaremos el libre espacio (s)aire libre al tanto como sea posible de acuerdo con los objetivos
de instrucción de una lección y en apoyo del bienestar socioemocional de los estudiantes. El
distrito comprará carpas adicionales para este propósito.
Protocolos de limpieza
Continuaremos con nuestra frecuente limpieza de las instalaciones durante todo el día escolar,
por la noche y cuando sea necesario debido a un caso sospechoso o confirmado de COVID-19.
Siguiendo las pautas de los CDC:
Protocolo de limpieza diaria de mantenimiento
Limpie (y desinfecte) las superficies de alto contacto al menos una vez al día o con la frecuencia
que se determine que sea necesaria. Ejemplos de superficies de alto contacto incluyen:
mostradores, mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, manijas, barandas de escaleras,
botones de ascensores, escritorios, inodoros, grifos y lavabos.
12Protocolos de limpieza si alguien ha tenido un caso positivo de COVID en la escuela.
Si han pasado menos de 24 horas desde que la persona enferma o diagnosticada con
COVID-19 ha estado en el espacio, cierre las áreas utilizadas por la persona enferma y no use
esas áreas hasta después de limpiar y desinfectar. Espere el mayor tiempo posible (al menos
varias horas) antes de limpiar y desinfectar. Limpie y desinfecte el espacio con un desinfectante
listado por la EPA N. Guantes, mascarillas, batas y, en caso de rociar (gafas protectoras) para
que las use el personal de limpieza.
Si han pasado más de 24 horas desde que la persona enferma o diagnosticada con COVID-19
ha estado en el espacio, la limpieza es suficiente. También puede optar por desinfectar según
las condiciones.
Si han pasado más de 3 días desde que la persona que está enferma o diagnosticada con
COVID-19 ha estado en el espacio, no se necesita limpieza adicional (más allá de las prácticas
habituales).
Colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Westchester
Croton-Harmon continuará colaborando con el Departamento de Salud del Condado de
Westchester y buscará formas de ofrecer clínicas de detección y vacunación de COVID.
Pruebas de detección
De acuerdo con la guía NYSED, “En las escuelas K-12, las pruebas de detección de COVID-19
pueden identificar y aislar rápidamente los casos, ayudar a poner en cuarentena a aquellos que
pueden haber estado expuestos a COVID-19 que no están completamente vacunados e
identificar grupos donde el existe el virus. CHUFSD se asociará con el DOH del condado de
Westchester para nuestro programa de detección.
El DOH del condado de Westchester proporcionó la siguiente información a los
superintendentes el 16 de agosto del 21 (PowerPoint):
➢ NYSDOH ha asignado fondos al DOH del condado de Westchester a través del Premio
ELC Reapertura de Escuelas, respaldado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense
de 2021. Esto permitirá WCDOH trabajará con las escuelas K-12 para establecer
programas de pruebas de detección.
➢ WCDOH está ofreciendo un paquete de pruebas uniformes a todas las escuelas K-12 en
asociación con tres (3) proveedores de pruebas (Mirimus, Mt. Sinai / C-19 Safety First,
Quadrant Biosciences).
➢ Croton-Harmon se ha inscrito en el programa.
➢ No habrá ningún costo para el distrito, las escuelas o las personas por las pruebas.
➢ Cada distrito / escuela designará un enlace para coordinar el programa con la WCDOH y
el proveedor. El vendedor será asignado al distrito.
➢ La prueba incluye una prueba de puerta de enlace única y luego una prueba de
vigilancia semanal (20%). Esto continuará durante las vacaciones de invierno y luego será
reevaluado por WCDOH.
➢ Las muestras se recolectarán en casa y / o en la escuela. Esto lo determinará el
proveedor.
13➢ Las necesidades y la estrategia de las pruebas se volverán a evaluar para 2022
➢ Si bien existen algunas diferencias operativas según el proveedor / laboratorio, se
cubrirán los mismos materiales y servicios en todos los ámbitos:
○ Kits de prueba de PCR a base de saliva
○ Personal para coordinar la recolección de muestras
○ Transporte de muestras al laboratorio
○ Sistema de notificación de resultados
De acuerdo con un memorando recibido el 26 de agosto del 21 del DOH, Croton-Harmon
trabajará con Quadrant Biosciences. Quadrant informa que las pruebas de enlace ocurrirán
dentro de las primeras semanas de la fecha de inicio de su distrito.
Uso de mascarillas
Los CDC han compartido la siguiente declaración: “Debido a la variante Delta circulante y
altamente contagiosa, los CDC recomiendan el uso de enmascaramiento interior universal para
todos los estudiantes (de 2 años en adelante), el personal, los maestros y los visitantes de K -12
escuelas, independientemente del estado de vacunación ”.
Por lo tanto, en base a esta orientación, todos se espera que desgasta de la cara revestimientos
interiores como en nuestros autobuses. Aquí está la guía de los CDC para el uso de mascarillas.
No se requerirá cubrirse la cara cuando los estudiantes y el personal estén fuera del edificio.
Tenga en cuenta: un director o maestro puede decidir, dada la naturaleza de un evento al aire
libre, requerir cubrirse la cara al aire libre.
Según el Documento de orientación del 2 de septiembre de NYSDOH, los CDC recomiendan
que quienes no estén completamente vacunados usen una máscara en lugares al aire libre con
mucha gente o durante actividades que impliquen un contacto cercano sostenido con otras
personas (p. 4).
Visitantes al edificio Una
Una vez más, limitaremos el número de visitantes a nuestros edificios. Todos los visitantes se
someterán a un examen de salud antes de la entrada al edificio.
Instrucción remota
Se espera que los estudiantes regresen a la escuela para recibir instrucción presencial a tiempo
completo cinco (5) días a la semana y cada escuela seguirá su horario normal. Mientras
esperamos instrucción en persona completa, Croton-Harmon no ofrecerá acceso de
aprendizaje remoto este año a menos que:
14recibir Si se cumplen los criterios específicos, los estudiantes de los grados 3-12 podrían
transmitir en vivo al aula y navegar por Google Classroom para asignaciones. Si se cumplen los
criterios específicos, los estudiantes de los grados K-2 interactuaron con un maestro dedicado
para participar en oportunidades de aprendizaje tanto sincrónicas como asincrónicas. Nuestros
administradores de edificios coordinarán el acceso remoto dentro de las 24 horas posteriores a
la notificación.
Estudiantes médicamente frágiles
Si un estudiante no puede asistir a la escuela debido a una condición médica grave que está
respaldada por una nota del médico, como es nuestra práctica ahora, cada familia se reunirá
con la enfermera, el director o el consejero para desarrollar un plan médico para abordar las
académicas del estudiante. Tenga en cuenta que la transmisión en vivo / remota completa no
está disponible en estos casos.
Programa de nutrición infantil
El gobierno federal ha extendido el programa de desayuno y almuerzo gratis para este año
escolar (Nota: Si cree que su hogar califica para almuerzo gratis / reducido,
independientemente de la exención federal, debe completar una solicitud). Los menús
mensuales estarán disponibles en nuestro sitio web con ofertas de comidas nutritivas para que
los estudiantes elijan. Se utilizará un software de punto de venta (POS) sin contacto para todas
las transacciones.
Nuestras cafeterías tendrán una capacidad de asientos reducida para permitir el
distanciamiento. Se requerirá distancia física mientras estén en las líneas de servicio y se
usarán letreros y avisos para guiar a los estudiantes a través de la línea.
Si el clima lo permite, continuaremos utilizando el espacio (s) al aire libre y se pondrá énfasis en
el saneamiento repetido de mesas, sillas y superficies de alto contacto. También podemos usar
barreras / escudos físicos si no se pueden lograr los protocolos de distanciamiento de 6 pies.
15Campus abierto de
A los estudiantes de la escuela secundaria se les permitirá salir del campus durante el almuerzo
y los períodos libres.
Almuerzo en CET
Los estudiantes comerán en el salón de usos múltiples y otras áreas designadas a 6 pies de
distancia con separadores. Si el clima lo permite, también estará disponible para los
estudiantes una “Opción de picnic” al aire libre.
Almuerzo en PVC
Los estudiantes comerán en la cafetería y otros lugares designados a 6 pies de distancia con
separadores. Si el clima lo permite, se alentará a los estudiantes a almorzar al aire libre.
Transporte
Se requerirá que los estudiantes, conductores y monitores usen máscaras antes de abordar el
autobús, independientemente del estado de vacunación. Los autobuses se cargarán
inicialmente de atrás hacia adelante con distancia entre los estudiantes.
Los estudiantes tendrán asientos asignados y se sentarán de una manera socialmente
distanciada en la mayor medida posible. Los hermanos se sentarán juntos para aumentar la
capacidad en el autobús.
Si el clima lo permite, los conductores aumentarán la ventilación del autobús abriendo las
escotillas superiores de los autobuses o abriendo las ventanas. Los conductores de autobús
realizarán inspecciones antes y después del viaje para incluir la limpieza de las áreas de uso
frecuente del autobús (por ejemplo, volante, manijas, respaldos de los asientos, etc.). Los
conductores mantendrán un registro de pasajeros para cada carrera para ayudar con el
rastreo de contactos cuando sea necesario.
Banda y coro Las
Las clases de banda y coro continuarán en persona con un espacio de 6 pies entre los
estudiantes. Las clases se practicarán al aire libre cuando sea posible. Los estudiantes usarán
máscaras cuando canten / toquen instrumentos. Los estudiantes que tocan instrumentos de
viento tendrán un PPE específico diseñado para su instrumento.
Atletismo y actividades extracurriculares
Anticipamos que todas las actividades volverán, en persona, para el año escolar 2021-2022. El
Departamento de Atletismo / Director proporcionará información adicional.
Casilleros
Los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria recibirán un casillero este año para
16guardar sus pertenencias. Los estudiantes no pueden permanecer en sus casilleros por un
período de tiempo prolongado para evitar reunirse en los pasillos.
Reuniones a nivel de edificio
Como proporcionamos nuestro plan de reapertura inicial, hemos programado varias reuniones
informativas para que los padres puedan obtener una perspectiva de nuestra planificación a
nivel de todo el edificio. Los padres tendrán la oportunidad de hacerles a sus directores
preguntas específicas sobre su planificación.
CET
➢ 24 de agosto 6:00 pm; 25 de agosto 10:00 am
PVC
➢ 23 de agosto 5:00 pm; 25 de agosto 8:00 am
CHHS
➢ 24 de agosto 7:00 pm; 25 de agosto 9:00 am
Siempre debemos estar listos para cambiar de rumbo
Al igual que el año pasado, debemos estar listos para cambiar de dirección o nuestro rumbo
para responder a la pandemia. Los estudiantes / maestros recibirán una vez más un dispositivo
electrónico para usar durante todo el año. Los detalles específicos de nuestro plan de
dispositivos informáticos 1: 1 se enviarán a las familias.
Plan de dispositivos informáticos 1: 1
Grado (s) Dispositivo Información útil
Kindergarten iPad de Apple emitido por ● Revise este video con su hijo sobre el uso y
CHUFSD de Kindergarten cuidado adecuados de su iPad
● Guía del usuario del iPad - Conceptos básicos
(video)
● Enlace de la mesa de ayuda para estudiantes
Grados 1-8 CHUFSD- Chromebook emitido
● Revise este video con su hijo sobre el uso y
17Grados 9-12 Chromebook emitido por cuidado adecuados de su Chromebook
CHUFSD de ● Guía del tutor de Google para Chromebook
● Manual detallado de Chromebook
O ● Enlace de la mesa de ayuda para estudiantes
Traiga su propio dispositivo
(consulte la La página BYOD a
continuación para obtener más
detalles)
Distribución de dispositivos - * Recordatorio * Envíe el Acuerdo electrónico vinculado antes de la
recogida
del-12 dispositivo La distribución de dispositivos para TODOS LOS ESTUDIANTES se llevará a cabo en
una ubicación central este año:
PVC. Utilizaremos una camioneta estilo drive-through en la entrada principal de la escuela
secundaria Pierre Van Cortlandt de la siguiente manera:
El apellido comienza con: Fecha Hora
A-M Lunes 30 de agosto 8 am - 10 am y 12 pm - 6 pm
N-Z Martes 31 de agosto 8 am - 10 am y 12pm - 6pm
* Por favor ingrese a la recogida en la entrada y salida de Glen Place a través de Larkin Place
Recomendación del
Basado en el desarrollo y revisión de los documentos de orientación, las consultas con el Dr.
Mier y nuestros socios del condado y los detalles de nuestro plan, el Consejo Administrativo
recomienda la apertura completa de las escuelas el 1 de septiembre de 2021.
18You can also read
