St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net

Page created by Carolyn Mann
 
CONTINUE READING
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church
5356 Eleventh Street, Katy, TX 77493
281-391-4758
www.st-bart.org                      March   20, 2022 • 20 de Marzo del 2022

      "Remove the sandals from your feet,
      for the place where you stand is holy
                    ground."
                   -Exodus 3:5

         "Quítate las sandalias porque el
        lugar que pisas es erra sagrada".
                    -Éxodo 3,5
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
Welcome!                                                     ¡Bienvenidos!
        Father                    Father                    Deacon                    Deacon                 Deacon
  Christopher Plant           Ricardo Arriola          William Wagner             Rolando Garcia         Gordon Robertson
      P                       P                          P                  D              H
                                  V                      A                        M

   B                   H                                        ,                                  H                  .

     CONNECT WITH US                                MASS TIMES                          RECEPTION HOURS
      Facebook:                                    Monday - Friday                 Monday (Lunes) - Friday (Viernes)
      SaintBartholomewKaty or                        8:30 am English                      9:00 AM - 4:30 PM
      FrPlant                                       Martes y Jueves                (Closed 12:00-1:00 PM for lunch/
                                                    7:00 pm Español                Cerrado de 12:00-1:00 PM para el
      YouTube:
      Saint Bartholomew or                        Thursday / Jueves                           almuerzo)
      Conversing Clergy                       6:30 am Latin (Novus Ordo)            Email is a good way to reach the staff.
                                                   Saturday / Sábado
                                                                                      El correo electrónico es una buena
     Flocknote:                            8:30 am First Saturday only, English
                                                                                    forma de comunicarse con el personal.
    Stbartholomewkaty.flocknote.com               Saturday / Sábado                       stbartsinfo@st-bart.org
                                                    5:00 pm English
Sign up for our Flocknote weekly                    7:00 pm Español
eNews for the latest on CCE, the                                                            PHONE NUMBERS
                                                  Sunday / Domingo                     Parish Office         281-391-4758
sacraments, and other parish news.
                                                     7:00 am English                   Parish Fax            281-391-3978
Regístrese para recibir nuestras                     9:00 am English                   St. Vincent de Paul   281-391-1540
noticias electrónicas semanales de                  11:00 am English                   Preschool             281-391-0993
Flocknote para conocer las últimas                  1:00 pm Español
noticias sobre CCE, los sacramentos                 3:00 pm Español
y otras noticias parroquiales.                                                          PRAYER & DEVOTIONS
                                                    5:00 pm English                     Stations of the Cross
Envié el texto HISPANO a 84576                                                1st Tuesday of the month, 6:30 PM, in
para recibir información en español.         RECONCILIATION                   the Knights of Columbus Hall (adjacent
                                    Tuesday / Martes 5:30-6:30 PM             property northwest of the church).
  REJOICE COUNSELING                Thursday / Jueves 5:30-6:30 PM                   Rosario de los Domingos
  Individual, Marriage, & Family    Saturday / Sábado 3:30-4:30 PM            El rezo del rosario se realiza todos los
 details at myparishcouseling.com   Weekday AM, 30 min before each Mass Domingos a las 8:00 AM en el jardín
        or call 844-295-3167        1st Friday / 1° Viernes 9:30-10:30 AM     contiguo a la rectoría. Patrocinado por
   ST. VINCENT DE PAUL                                                        Emaús.
                                                 MATRIMONY
To make a food donation or for food Contact the Church before setting a date    Perpetual Eucharistic Adoration /
      assistance, please e-mail     and booking a venue to discuss the           Adoración Eucarística Perpetua
      stbarts.svdp@gmail.com        requirements!                             Sun/Dom    6:00 PM - Sat/Sáb 12:00 PM
  To make a monetary donation to    ¡Póngase en contacto con la Iglesia        Divine Mercy / Divina Misericordia
     SVDP, visit givebart.com.      antes de fijar una fecha y reservar un    -Mon-Fri at 3:00 PM in the Chapel,
                                    lugar para discutir los requisitos!       with Stations of the Cross on Fridays
   EMERGENCY CALLS &                                                          -Lun-Vie a las 3:00 PM en la capilla;
 ANOINTING OF THE SICK                              BAPTISM                   seguido de Via Crucis los Viernes.
 Emergency calls for the sick and                                               For Vocations / Por las Vocaciones
dying or to schedule an appointment Baptism for ages 0-6: send an email to    Thursday   / Jueves 7:00 AM, in the
      for anointing of the sick,    baptisms@st-bart.org. Age 7+ requires
                                    special CCE classes.                      chapel / en  la capilla. Bilingual.
     please call 713-787-3930.
   This directs you to a 24-hour    Bautismo   de 0-6 años:  comuníquese  con     Children’s    Weekly Holy Hour
answering service. The service will baptisms@st-bart.org.    7+ años          Fridays  7:00  PM.   The rosary is prayed
     contact the on-call clergy.    requieren clases especiales de CCE.       aloud in the chapel during this hour.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
2

M     I                                                    We pray for...
3/21/2022               Monday                             Jeffrey Gates, Mike O’Connor, Remy Relayson, Roy & Laura
 8:30 AM                Mr. Fan              +             Handal, Crystal and Jason Anderson, Rick Flores, Khai John
 8:30 AM             Rudy Zuniga             +             Nguyen, Rebecca Dodgen, Mary Thornton, Eric White, Peter
 8:30 AM        Roseline Osunsade       Thanksgiving       Serve, Daniel Rodriguez, Lorena Marisol Munoz, Jose Robles,
3/22/2022               Tuesday
                                                           Maria Rubio, Cliff Brock, Karen Bush, Joe Kaminski, Gary
                                                           Kaminski, Fernando Garza Garza, Margaret Mcintyre, Alvaro
 8:30 AM             Elden Jarrito            +            Romo, Pat Pequet, Christine Herman, Raymond Martin, Alice
 8:30 AM          David Daughtery             +            Conway, Ilona Hawkins, Rosalyn Anderson, Elfriede Linner-
 8:30 AM           Jimmy Chirayil     Special Inten on     Ortega, Marie Vela, Armando Vela, Carol Gates, Antonio Gaspar,
 7:00 PM            Juan Jimenez      Birthday Blessings   Remedios Torres, Jeffrey Powers, Ben Maklary, Anne Stuckey,
 7:00 PM       Jael & Sandra Fierro           +            Cina Rouse, Ginger Mosley, Lorie Karol, Rosita Paguio, Noel E.
 7:00 PM      Jose Gilberto Medina            +            Arienza, Jerry Matus, Ilona Harris, Lily Ganer, Danny Jilani, Dolly
3/23/2022            Wednesday                             Cantu, Russell Neuendorff, Zulema Trevino, Fr. Christopher Plant,
 8:30 AM              Do Thi Mat              +
                                                           Clergy of Galveston-Houston, Servants of Charity
 8:30 AM          William Kennedy             +            And for the repose of the souls of the recently deceased…
 8:30 AM         Joe & Joan Magee     Special Inten on     German Arenas Urrutia, Celedonia Tavira Sanchez, Maria Gilma
3/24/2022              Thursday                            Tapias, Ivan Leguizamon, Tish Tydlacka
 6:30 AM               Bud Craig              +
 6:30 AM     Carmen Weatherhead               +            Call the parish office to add a name to the upper list for two
 6:30 AM     Bernade e Hutchinson             +            months. Names can be added back once they are removed.
 8:30 AM        William R. Cosgray            +
 8:30 AM               Joan Beck              +                           VOCATIONS MINISTRY
 8:30 AM             Jean Marek       Special Inten on                        Pray for Vocations
 7:00 PM         Guillermo Medina             +                    The harvest is great, the laborers are few!
 7:00 PM    Beatrice Bigo Landaeta            +
 7:00 PM
                                                             For the members of our parish currently in the seminary:
            Pedro & Lucia Rodriguez   Special Inten on
3/25/2022                Friday                               Michael James Arienza            All are studying at
 8:30 AM         Antonio Villalobos           +                    Ryan Berger               Holy Trinity Seminary,
 8:30 AM       Carolyn Marie Patek            +                  Luke Parmenter                    Irving, TX
 8:30 AM           Gracie Trevino     Birthday Blessings
3/26/2022
                                                             For the members of our parish in diaconate formation:
                       Saturday
 5:00 PM          Fr. John Kha Tran   Special Inten on
                                                                  Sam Habibi, Armando Salazar, Cory Rousseau,
 5:00 PM           Todd Dragulski             +
                                                                Don Szymanski, Javier Sanchez, José Montelongo
 5:00 PM            Della Hudson        Thanksgiving                For more information on vocations visit
 7:00 PM           Mar n Murillo              +             www.houstonvocations.com or smseminary.com. For more
 7:00 PM            Amada Perez               +               information on fostering vocations, contact our parish
 7:00 PM    Maria Guadalupe Romo              +                         Vocations Ministry coordinator:
3/27/2022               Sunday                +                     Mark Wegenka, mawegenka@gmail.com
 7:00 AM            Mary Jo Brice             +
 7:00 AM            Glen Jackson          Healing                   Pray for vocations for a week with the...
 7:00 AM        Joe Trombatore Sr.            +              Reze por las vocaciones durante una semana con el...
 9:00 AM      John & Suzanne Baird    Special Inten on             Traveling Chalice or Holy Family Icon.
 9:00 AM          Eugene Mechura              +                 Para los meses impares, apúntese en la sacristía.
 9:00 AM           Mary Brenkach              +               For even-numbered months, sign up online: https://
11:00 AM          Millicent Thomas    Special Inten on     www.signupgenius.com/go/60B0D4EAEA82CA57-traveling.
11:00 AM           Gene Mechura               +
11:00 AM            Valera Rosas              +
 1:00 PM           Raquel Ramirez             +
                                                           MASS INTENTION REQUESTS Intentions are available
 1:00 PM            Rosalba Tello             +            on a first come, first served basis, so please plan ahead if you
 1:00 PM      Jose Gilberto Medina            +            want a specific date. An offering of $5 is requested for the
 3:00 PM        Medardo Mar nez               +            priest celebrating the Mass. Intentions are most often for the
 3:00 PM         Sr. Raul Lara-MFF            +            deceased but can also be for the living, e.g. birthday blessings,
 3:00 PM      Armando Ivan Galvan         Healing          anniversaries, or in thanksgiving. Intention requests are only
 5:00 PM            Parish Family                          accepted in person in the parish office; please see receptionist.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
3

The Nursery Is Open for the 9:00 AM Mass. Space is limited. Ages 18 months - 4 years.
La Guardería Está Abierta para la Misa de 1:00 PM. El espacio es limitado. De 18 meses-4 años.
St. Bart’s CRU (High School Youth Group) Sunday evenings (not March 20), 6:30 PM, Youth Building.
Lent 2022 Important Dates                                           Cuaresma 2022 Fechas Importantes
   Stations of the Cross—Tuesdays (6:30 PM, KC Hall or garden)                Via Crucis—Viernes (8:00 PM,
       and Fridays (6:45 PM, in the church) in English                               en la iglesia) en Español
   Lenten Talk (Fr. Rick)—April 6, 7:30 PM
   Palm Sunday—April 10                                                     Domingo de Ramos—10 de Abril
   Easter—April 17                                                                     Pascua—17 de Abril

KC Fish Fry Drive-Thru (Knights of Columbus Hall)
Fridays until April 8, 5:00-7:30 PM. 3-pc fish plate is $14, 2-pc fish plate is $12, and French fries, coleslaw,
beans, and hushpuppies are included.
Los Viernes hasta el 8 de Abril de 5:00 a 7:30 PM. Plato de 3 pescados: $14. Plato de 2 pescados: $12.
Incluye papas fritas, ensalada de col, frijoles y hushpuppies.

What Keeps Us from Spiritual Growth and Holiness?
Tuesday, March 22, at 7:00 PM in REC Room 204 and 205, presented by Charlotte Sacco, Spiritual
Director. Sponsored by: Walk in the Holy Spirit Ministry. For Zoom option contact: tripaul3@yahoo.com

Traditional Latin Mass: Friday, March 25, at 7:00 PM - the Annunciation of the Blessed Virgin Mary
Misa Traditional en Latín: Viernes 25 de Marzo a las 7:00 PM - La Anunciación
Curso “María Madre Nuestra” - ¡Gratis!
Sábado 9 de Abril, 7AM-7PM, Salón Parroquial. Escuela de Evangelización San Francisco de Asis (EDESFA)

Save the Date: Saturday, April 23, 1:00-5:00 PM “Spring to Life”, an all-parish social event
Reserva la Fecha: Sábado 23 de Abril, 1:00-5:00 PM Un evento social para toda la parroquia
Spiritual Exercises: Silent Ignatian Retreats preached by the priests of Miles Christi
Upcoming dates in Houston, for ages 16+ Men—March 25-27, 2022 | Women—April 29-May 1, 2022
For information and to register: www.mileschristi.org or Texas@spiritualexercises.net or 858-263-5113

Pro-Life Translation Help Wanted—Hispanics of Texas for Life
If you can help translate English prolife articles into Spanish, your assistance is needed. These articles promote
the sanctity of life. Or, if you are familiar with using a Weebly website, that would be of great help. Please call
Raul Melchor at 713-492-8998. (Visit their website at www.hispanicsoftexasforlife.com.)
During Lent, only greenery (no flowers) are permitted around the altar except for feasts
and solemnities. Durante la Cuaresma, solo se permiten plantas verdes (sin flores)
alrededor del altar, excepto en las fiestas y solemnidades.
For a donation of $150.00 you can sponsor the floral/greenery arrangements for a weekend in honor of, or in
memory of, a friend or loved one. Donation envelopes are available in the narthex, requests can be made in the
parish office, or you can donate at https://membership.faithdirect.net/TX896.
Por una donación de $150.00 puede patrocinar los arreglos florales/plantas verdes para un fin de semana en
honor o en memoria de un amigo o ser querido. Los sobres de donación están disponibles en el nártex, las
solicitudes se pueden hacer en la oficina parroquial o puede donar en
https://membership.faithdirect.net/TX896.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
4

   St Bartholomew the Apostle Catholic Church                Iglesia Católica San Bartolomé el Apóstol
              Parish Family                                       Oraciones de la
                 Prayers                                         Familia Parroquial
Because He loved us first, we seek to do His will.     Porque Él nos amó primero, buscamos hacer su voluntad.

The month of March is dedicated to St. Joseph. We      El mes de Marzo está dedicado a San José. No
don't know much about him except what is               sabemos mucho sobre él, únicamente lo que se
mentioned in the Gospels. Joseph was the husband       menciona en los evangelios. José fué el esposo de la
of the Blessed Virgin Mary and the foster-father of    Santísima Virgen María y el padre putative (adoptivo)
Jesus. Holy Scripture proclaims him as a "just man,"   de Jesús. Las Santas Escrituras lo proclaman como un
and the Church has turned to Joseph for his            "hombre justo" y la Iglesia ha recurrido a José para su
patronage and protection.                              patrocinio y protección.

PRAYER TO ST. JOSEPH                                   ORACIÓN A SAN JOSÉ.
St. Joseph, whose protection is so great, so strong,   San José, cuya protección es tan grande, tan fuerte,
so prompt before the Throne of God, I place in you     tan pronta ante el Trono de Dios, pongo en tí todos mi
all my interests and desires. Do assist me by your     intereses y deseos. Asísteme con tu poderosa
powerful intercession and obtain for me from your      intercesión y obtén para mí de tu Divino Hijo todas las
Divine Son all spiritual blessings through Jesus       bendiciones espirituales por Jesucristo nuestro Señor,
Christ, Our Lord, so that having engaged here          para que habiendo comprometido aquí abajo tu poder
below your Heavenly power I may offer my               Celestial, pueda ofrecer mi acción de gracias y
thanksgiving and homage to the most loving of          homenaje al más amoroso de los padres.
fathers.
I never weary contemplating you with Jesus asleep      No me canso de contemplarte a tí y a Jesús dormido en
in your arms. I dare not approach while He reposes     tus brazos. No me atrevo a acercarme mientras Él
near your heart. Press Him in my name and kiss His     reposa cerca de tu corazón. Presiónalo en mi nombre y
fine Head for me, and ask Him to return the kiss       besa Su cabeza por mí y pídele que me devuelva ese
when I draw my dying breath.                           beso cuando dé mi último aliento de vida.
St. Joseph, patron of departing souls, pray for us.    San José, patrón de la buena muerte, ruega por
Amen.                                                  nosotros, Amén.

                                                Mater Dei Adoration Chapel
                       Spend a little more time with Jesus...sign up for a weekly holy hour! Send a note to
                    stbartsadoration@icloud.net or call 281-769-2002 to sign up or find out which hours most
                                                          need adorers.
                    Pase un poco más de tiempo con Jesús...¡Regístrese para una hora santa semanal! Póngase
                    en contacto con stbartsadoration@icloud.net o 281-769-2002 para registrarse o averiguar
                                                 qué horas necesitan adoradores.

Jesucristo te espera con amor de Jueves a las 11:00 PM hasta Viernes a las 3:00 AM todas semanas en La
Capilla de Adoración para consolar y adorar al Sagrado Corazón de Jesus y para interceder por el mundo
entero. Para más información: Laura J Nerio 713-535-0602 o Elizabeth Bolado 713-283-3612
                                     LEGION OF MARY (English)
Legion of Mary is a lay apostolic organization in the Catholic Church. We invite you to learn more about the
    Legion of Mary, Queen of the Apostles Praesidium, which is open to Catholic men and women. For
information, please contact Jack Macalalad at jacintomacalalad@msn.com or Sr. Raphaella at 281-391-4758.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
5

Pray for those in RCIA / Ore por aquellos en RICA
Our brothers and sisters who are learning about the Catholic faith need
our spiritual support! Please pray for them daily. ¡Nuestros hermanos
y hermanas que están aprendiendo sobre la fe católica necesitan nuestro If you have any questions regarding
apoyo espiritual! Ore por ellos diariamente.                            becoming Catholic or the RCIA
                                                                        program…
                 Great Catholic Content Online!                         Si tiene alguna pregunta sobre
      Check out FORMED.org. Search for parish ZIP code: 77493           convertirse en católico o el
               ¡Gran Contenido Católico en Línea!                       programa RICA…
 Visite FORMED.org. Busque el código postal de la parroquia: 77493                  Send an email to / envíe
                                                                                    un correo electrónico a:
El Nuevo Día es un nuevo programa interactivo para ayudar a esas                    DeaconBill@st-bart.org
personas que han perdido un ser querido. El programa dura 10 semanas                   Or call / o llamar:
y se reúnen a través de Zoom de 7:00 a 9:00 PM. Las clases empezarán                  281-391-4758    x411
el Martes 19 de Abril. El libro “El Nuevo Dia” es requerido que se
puede obtener en Amazon Books por $10.95. Este programa será ofre-
cido en Español (también se ofrecerá el programa en Ingles). Si usted
está interesado o conoce de alguien que necesite ayuda por la pérdida
de un ser querido, favor de ponerse en contacto con:
Joe Fernandez, 832-563-0422, Joe.Fernandez47@gmail.com                  The Knights of Columbus are an
                                                                        active group of Catholic men who
    Grupo de Oración y Alabanza: "Instrumento de Fe”                    support our parish family in many
 Les invita cordialmente a tener un encuentro personal con Dios todos   ways through their ministry and
   los Martes de 8:00 PM - 9:00 PM en el salón parroquial. Venga y      service each week. Find out more
 acompañenos a bendecir, alabar y glorificar el santo Nombre de Dios    about the Knights of Columbus—
      con oraciones, alabanzas y proclamación de Su santa Palabra.      who they are, what they do, and
                        ¡¡¡LES ESPERAMOS!!!                             how to join—by visiting their web-
   Bendice al Señor, alma mía, alabe todo mi ser su Santo Nombre.”      site, www.kofc6950.org.
                             -Salmos 103,1
                                                                             Fatima Eucharistic Hour
                                                                                   (42 Years and counting)
               CANTATE DEO Children's Choir
  Cantate Deo choir is for children in 2nd-5th grade. We help lead the                    Our Lady invites
       singing in Mass about once a month. The choir meets on                             Every Saturday
        Wednesdays, 7:00-8:00 PM in Room 206 in the FLC.                                     Morning
                                                                                             7:00—8:00 AM
                                                                                           (In the main Church)

 Your mental health is important to us! Rejoice Counseling Apostolate
    offers individual, marriage and family counseling on-site at St.
          Bartholomew and virtually, for a sliding scale fee.
    Contact them at 844-295-3167 or find out more about them at:
                 www.myparishcounseling.com/st-bart                                  In Memoriam
                                                                         Erwin Dittrich, Eileen O’Connor, John
       The St. Bartholomew Grief Support Ministry                        and Della Howard, Robert Kutach,
Grief Support Group: first Monday of every month (excl. holidays) in     Gus Gabino, Robert Roesner, Tom
   the Parish Hall, 2-4pm                                                Reed, Lloyd Ernstes, Bill Zeinner, Jim
Peer Support Luncheon: every third week of the month in Katy venues      McKiernan, Ray Oalmann, Steve
   (contact via email or text)                                           Coffey, Mary Dean, Marie Bennett.
                                                                         Contact Dcn. Bill Wagner 281-391-
       More info: see parish website or contact the parish office.       4758 for more info.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
6

Bulletin deadline: All items must be              Fecha límite del boletín: Todos los artículos deben
submitted 10 days prior to publication.           enviarse 10 días antes de la publicación. Se deben
Translations must be provided when                proporcionar traducciones cuando sea apropiado. Todas las
appropriate. All submissions are subject to       presentaciones están sujetas a aprobación y pueden
approval and may be abbreviated to fit.           abreviarse para adaptarse.
GIVING REPORT FOR THE WEEK Support St. Bart’s financially...
OF MARCH 13, 2022           in person at Masses.
                                                       online at https://membership.faithdirect.net/TX896
Number of Envelopes Used: 321                          text “ENROLL” to 281-603-1083
Offertory                     $19,576.36
Offertory by Mail              $1,125.00          Apoya Financieramente a San Bartolomé...
2nd Collection (None)              $0.00               en persona en Misas.
                                                       en línea en https://membership.faithdirect.net/TX896
Capital Campaign                 $830.00               Envíe el mensaje de texto "ENROLL" al 281-603-1083
Maintenance Fund                 $250.00
St. Vincent de Paul              $292.00                              Texas Catholic Herald
                                                       Read the latest issue of the Texas Catholic Herald online
            DSF 2022 REPORT                                now at https://www.archgh.org/digitaleditions.
Parish Goal                     $175,000.00                   To subscribe, call 713-652-4408 or email
                                                                          rvasquez@archgh.org
Amount Paid                      $31,728.55
Paid Over/(Under)             ($143,271.45)
                                                           Safe Environment Training for Adults
Total Number of Participants: 139                          (available through CMGConnect.org)
Percent Paid                        18.13%              All adult volunteers and ministers must be Safe Haven
                                                           trained. Please visit www.st-bart.org/volunteer-
                  Make your pledge today!              opportunities for more information on how to receive or
                    www.archgh.org/dsf                                   update your training.
                 ¡Hace su compromiso hoy!
                                                   Entrenamiento Safe Environment para Adultos
                                                     (disponible a través de CMGConnect.org)
       IGNITE SUMMARY REPORT                        Todos los ministros y voluntarios adultos deben estar
                                                    capacitados en Safe Haven / Safe Environment. Visite
Parish Goal                   $1,939,918.00        www.st-bart.org/volunteer-opportunities para obtener más
Amount Pledged                $1,006,249.78            información sobre cómo recibir o actualizar su
Amount Paid                     $694,721.57                            entrenamiento.
Pledged Over/(Under)          ($933,668.22)
Paid Over/(Under)           ($1,245,196.43)                       Be a part of our family!
Total Number of Participants: 325                        Register as a member of St. Bartholomew!
                                                  If you haven’t already registered, then what are you waiting
Percent Paid                        35.81%
                                                     for? Pick up a registration form in the narthex or find it
                                                                             online at
  ONLINE GIVING REPORT—February                                www.st-bart.org/new-to-the-parish.
Stewardship                     $78,751.73
Maintenance Fund                  $1,182.00                    ¡Sea parte de nuestra familia!
St. Vincent de Paul               $9,648.00            ¡Regístrese como miembro de San Bartolomé!
Second Collections                  $816.00        Si aún no se ha registrado, ¿Qué está esperando? Obtenga
                                                  un formulario de registro en el nártex o encuéntrelo en línea
Total Number of Participants: 685                           en www.st-bart.org/new-to-the-parish.

  Have the bulletin emailed to you / Reciba el boletín por correo electrónico: https://ebulletin.jspaluch.com
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
7

                           Accelerated Summer Sacramental Program
The CCE Department will be offering an accelerated summer program for students in their second year of
faith formation who need to make their First Holy Communion. This program is offered for students going
into grades 2-4.
This program will begin on June 2 and will end June 30. Students will attend classes on Tuesdays and
Thursdays from 9:30-10:45 AM. Attendance at all classes is mandatory for all students who register. If you
have a vacation planned in the month of June, then this program will not work for your schedule.
First Holy Communion will be held on Saturday, July 9, at 1:00 PM. This date must work for your schedule
as it will be the only scheduled Mass for this sacrament.
Registration will begin on April 20 and close on May 20. SPACE IS LIMITED. You may register online or at
the church office during business hours (Mon-Fri 9:00-4:30; closed noon-1:00 PM for lunch.)
                          Programa Sacramental Acelerado de Verano
El departamento de Catecismo ofrecerá un programa de verano acelerado para estudiantes en su segundo año
de formación en la fe que necesitan hacer su Primera Comunión. Este programa se ofrecerá para estudiantes
que van a los grados 2-4.
Este programa comenzará el 2 de Junio y terminará el 30 de Junio. Los estudiantes asistirán a clases los
Martes y los Jueves de 9:30 AM hasta las 10:45 AM. La asistencia es obligatoria a todos las clases para los
estudiantes registrados. Si tiene planeadas unas vacaciones en el mes de Junio, entonces este programa no se
acoplará a su horario. La Misa de la Primera Comunión será el Sábado 9 de Julio a la 1:00 PM. Esta será la
única Misa programada. No habrá otra Misa.
Las inscripciones comenzarán el 20 de Abril hasta el 13 de Mayo. EL ESPACIO ES LIMITADO. Puede
registrarse en línea o en la oficina parroquial de Lunes a Viernes de las 9:00 AM – 4:00 PM. Cerramos de las
12:00 – 1:00 PM para el almuerzo.
      Movimiento Familiar                                       Corazones Unidos En Cristo
      Cristiano Catolico                                                       Para más información:
  Para más información:                                                       Alfredo y Alma Montoya
  Heriberto y Maribel Godoy                                                        832-704-9818
  832-971-1551 | 832-282-5328                                                  Fernando y Ana Lopez
  Mauricio y Alma Mendoza                                                   346-772-5752 | 346-772-6187
  832-758-8035
          Estudio Biblico en Español                                  Conversing Clergy
 Todos los Martes en la plataforma Zoom (Virtual)                     Clero Conversando
               9:30 AM - 11:30 AM                      Tuesday / Martes
         Facilitadora: Olga Olivia Marble                8:30 PM - Rosario en Español
   303-618-2897, olguitamarble@hotmail.com             Wednesday / Miércoles
                                                         6:45 PM Rosary in Latin with Adoration and
                     St. Bartholomew                      Benediction / Rosario en Latín con Adoración y
                                                          Bendición
                         Preschool                       8:00 PM Conversing Clergy will return in the
                                                          spring for our third year of live chats!
           Rose Stornello, Director                    Thursday / Jueves
               Rose@st-bart.org                              8:30 PM - Rosary in English, pre-recorded
   281-391-0993 or 281-391-4758 ext. 440
We offer 2, 3, 4, and 5-day programs for ages               The last decade of every rosary is in Latin.
18 months to 5 years. We still have spots open
                                                          La última década de cada rosario está en Latín.
   for next year! Contact us for more info.
March 23 & 24 - Donuts with Dad                            For watching options / Para las opciones de
March 28-April 1 - Community Helper Week                   transmisión vaya a: www.st-bart.org/media.
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
SUPPORT THE ADVERTISERS
          THAT SUPPORT OUR COMMUNITY
                               ¿Desea vivir y trabajar
                                 legalmente en los
                                  Estados Unidos?
                             Somo especialistas en Derecho Migratorio
 Abogada de Inmigración        Contáctenos para más información.
 Mayra Martinez - Attorney         (281) 905-0018 [Oficina]
 MTZ Law Group PLLC              (832) 578-6234 [WhatsApp]
 “Su Estatus Migratorio
  es Nuestra Prioridad”

                                                                                                                                        The Stinky
                                 Inmigración por Familia/Trabajo
                                    Ciudadanía/Naturalización
                                                                                                                                        House Guy
                                    DACA, TPS, DED & VAWA
                                    Visas Temporales de Trabajo
                                                                                                                                         Jim Greene
                                       Perdones Migratorios                                                                                Veteran Owned
                             Visas para Emprendedores/Inversionistas
                                   www.mtzlawgroup.com
                                                                                                                                   346.254.9217
                                               @mtzlawgroup                                                                         Jim@GreeneAirTech.com
                                                                                                                                       GreeneAirTech.com

                                                                                                       Home and Facility Sterilization & Deodorizing
                                                                                                       • CIGARETTES • CIGARS • CATS • CURRIES • CADAVERS
      Grow in your faith, find a Mass,                                                                 Call for a FREE Quote! Serving SE Texas Since 2003!
         and connect with your
          Catholic Community
             with OneParish!
  Download Our Free App or Visit https://www.oneparish.com

        The Most Complete Online
           National Directory                                                                          #1 RATED
                                                                                                        DENTAL
          of Catholic Parishes                                                                           OFFICE
                                                                                                                   Katy’s All-In-One Dental Office!
           CHECK IT OUT TODAY!                                                                          IN KATY.     • Laser Dentistry • Dental Implants
                                                                                                                                 • Clear Aligners

                                                                                                        650+             • Relaxing Sedation Options
                                                                                                                     • Braces • Enclosed Ops for Privacy
                                                                                                         5-STAR           • Wisdom Teeth Extractions
                                                                                                        REVIEWS!            • Ceiling TVs for Comfort
                                                                          Medical Alert System
                                                                                                                    NEW PATIENT GIFT
                                                                   $29.95/Mo. billed quarterly                     FREE WHITENING
                                                                          •   One Free Month                           with new comprehensive
                                                                          •   No Long-Term Contract                       exam and cleaning

                                                                          •   Price Guarantee
                                                                          •   Easy Self Installation    www.HeritageDentalKaty.com
                                                            Call Today!    Toll Free 1.877.801.8608       832-604-2670 • 23945 Franz Rd.
515162 St Bartholomew Church (D)                                              www.jspaluch.com                             For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
St. Bartholomew the Apostle Catholic Church - cloudfront.net
FAMILY DENTISTRY
                                                                                     2 81. 4 9 2 .19 8 5
                                                                   21510 Kingsland Blvd. • Katy, TX 77450
                                                                      www.Kat yDen t istC are.com

Guadalupe Ortiz, Agent While other insurers just see your home and
     17802 W Little York    car as a bundle or a combo deal, I take the
     Houston, TX 77084
     Bus: 281-855-5873      time to see what they mean to you and give
   lupe@myagentlupe.com     them the protection they deserve.
 9:00-7:00 Monday-Thursday
       9:00-5:00 Friday     LET’S TALK TODAY.
     10:00-2:00 Saturday
      Hablamos Español
        State Farm Mutual Automobile Insurance Company
               State Farm Fire and Casualty Company
1706808                    Bloomington, IL

                                                                                                               IN YOUR LOCAL
                                                                                                WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN?
                                                                                                GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
                                                                                                church bulletin home every Sunday.
                                                                                                GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in
                                                                                                the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between
 “Making Texas a Healthier Shade of Green”                                                      businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.
         YOU CALL…WE DELIVER                                                                      Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
            281‐375‐7505                                                                             Call us at 1-800-833-5941
              ~ LOCAL GRASS FARM ~
   32601 F.M. 529 | Brookshire, TX 77423                                                                          Email: sales@jspaluch.com

                                                                                                                                                 MASTER CHOI’S
                                                                                                                                           WORLD CHAMPION TAEKWONDO
                                                                                                                                             World Champion Taekwondo Masters Teaches!!

                                                                                                                                                                      ✓ Respect!!
                                                                                                                                                                      ✓ Focus!!
                                                                                                                                                                      ✓ Confidence!!
                                                                                                                                          Taekwondo World Champions
                                                                                                                                              Owners & Instructors
                                                                                                                                                                      ✓ Self-Defense!!

                                                                                                                                            21020 Highland Knolls Dr., Suite D, Katy TX 77450
                                                                                                                                                www.masterchoitkd.com / (832) 321-3354

                                           LITTLE FLOWER CATHOLIC BOOKS & GIFTS
                                      5349 Highway Blvd./US90, Katy, TX 77494                                                                                           First Communion Products
                                                                                                                                                                               Now Available:
                                                                                   d Gifts
                                                                                                           281-391-0330
                                                                ic Books an                                                                                           • Bibles, Missals & Prayer Books
                                  he Li ttl e Fl ower Cathol                 ce to  the         www.littlefloweronline.com
                               “T                                    sour
                                                   enomenal re                                                                                                        • Rosaries & Picture Frames
                                  store is a ph              in  Ka   ty.  Th  e store is
                                                   munity
                                 Catholic com                        azing and th
                                                                                       e
                                                                                                  Catholic Books, Bibles,
                                                    e staff is am                     ental                                                                           • Gift-Boxed Jewelry
                                   beautiful, th                s, gi  fts , sa cr am
                                               riety of book
                                dynamic va
                                          m   uc h m  ore are perfe
                                                                         ct for buildin
                                                                                           g
                                                                                                Gifts & Sacramental Needs:                                            • Veils, Purses & Ties
                                 and  so
                                                              e  fa ith  . I  ca nnot
                                                         g th
                                       up or sharin                          enough!”                                                                                 • Plus Other Meaningful
                                      recommend
                                                        Little Flower                               Bibles • Books • Rosaries
                                                           , General M
                                                                              anager
                                                                                               Jewelry • Statues • 1st Communion                                      Gifts for All Your
                                          Joe McClane                   k  KS  HJ-1430AM
                                                        dio Ne  tw  or
                                    Guadalupe Ra                                                                                                                      Sacramental Occasions!
                                                                                                 Serving Katy for nearly 20 years
515162 St Bartholomew Church (C)                                                                       www.jspaluch.com                                                  For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Richard A. Behlmann, Attorney                                        Magnolia Flatts Ranch                                                       Harrison & Bethke
                                                                                                                                                                   Family & Cosmetic Dentistry
                          WILLS • TRUSTS • PROBATE                                       Now Booking! 281-451-0770                                                21715 Kingsland Blvd., Ste. 105
                                                                                                                                                                    Mon. thru Thurs. 7 AM-7 PM
                   ELDER LAW • MEDICAID PLANNING                         Plan Your Event:                                                                    Friday 7 AM-3 PM • Saturday 8 AM-2 PM
                  Board Certified in Estate Planning & Probate • Business Events    • Company Parties                                                                 281-492-6064
                                                               • Fundraisers        • Birthday Parties
                    21218 Kingsland Blvd., Katy, TX 77450      • Anniversaries
                                                               • Weddings
                                                                                    • Reunions
                                                                                    • Receptions                                                                        WE BUY
                                (281) 398-0088
                           www.behlmannlaw.com
                                                               27450 Longenbaugh Road in Katy, TX 77493                                                                 HOMES!
                                                                                         www.MagnoliaFlattsRanch.com                                           ANY CONDITION
                   Free Initial Estate Planning & Probate Consultations
                                                                                                                                                                   Pay CASH
                                                                                                                                                                 & Close FAST
                                                                                                                                                                  Call or Text
                                                                                                                                                                832-479-1708
                                                                                                                                                                  KOSIBUC HOME BUYERS

                                                  Consider Remembering
                                                  Your Parish in Your Will.
                                                     For further information,
                                                   please call the Parish Office.
                                                                                                        The Hebert
                                                                                                         Agency
                                                                                                                                 Get this
                                                                            Charlie Hebert, Agency Owner                         weekly bulletin
                                                                        D: 832-810-0303 C: 504-812-1215
                                                                           charlie.hebert@brightway.com                          delivered by
                                                                     Customized Home, Auto, Flood, Boat, Condo, Renters, RV,
                                                                     Motorcycle, Renters, Life and Umbrella Insurance Policies   email - for FREE!
                                                                     25807 Westheimer Parkway, Suite 303, Katy, TX 77494
                                                                                                                                       Sign up here:
  See                                                                                                                                  www.jspaluch.com/subscribe
       Your Ad                                                                                                                   Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
    in    COLOR
Call J.S. Paluch Today!
1.800.833.5941                                                                                                            Commercial & Residential
                                                                                          We specialize in fabrication & installing all sorts of countertops, custom work, and more!
                                                                                                              Solid Surfaces: Acrylic - Polyester
                                                                                                    Natural & Engineered Stone: Quartz - Marble - Granite
                                                                                         Miguel Ventura                                                          27405 Old Washington Rd.
                                                                                         832.954.4048                            miguel@jedcustom.com                   Hockley, TX 77447

                                                                                                                                                   MARIA C. ALVAREZ
                                                                                                                                                   MA
                                                                                                                                                         R
                                                                                                                                                         Realm Real Estate
                                                                                                                                                         832-855-6353
                                                                                                                                                         8
                                                                                                                                                         mca.myrealtor@gmail.com
                                                                                                                                                         m

                                                                                                                                                         Sell Your Home with Me!
                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                              Parishioner - Hablo Español

                                       FREE
                                    Small QUESO                                                                                      Creating Happy,
                                      WITH THE PURCHASE                                                                            Healthy Smiles in Katy
                                                                                         NEW PATIENT
  Dine-in or Order Online             OF A DINNER ENTREE                                   SPECIAL                                   Dr. Joshua Peng
  for Take Out or Delivery               AND BEVERAGE                                                EXAM,                             Dr. Bowen Li
      25725 KATY FWY.
      281.347.1800
                                    Good for Alicia’s dine-in only. Only one per check
                                     and not valid with other offers. Expires 4-15-22
                                                                                         $
                                                                                           79      X-RAYS &
                                                                                                   CLEANING
                                                                                             Restrictions Apply
                                                                                                                                      832.409.4949
                                                                                                                                      PEEKDENTRISTRYTX.COM
  ALICIASMEXICANGRILLE.COM                                                               3011 W. Grand Parkway North, Suite 200, Katy, TX 77449
515162 St Bartholomew Church (B)                                                              www.jspaluch.com                                     For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
June Soto de Coronado, Agente de Seguros                                                                                     St. John Paul II Catholic School
                                 Medicare, Obamacare y Seguros de Vida
                                  Cumples 65? Necesitas cobertura de salud?                                                                                          Leading Catholic Education in
                                        Quieres proteger a tu familia?                                                                                                          Texas Since 1988
                                                  832.993.1481
                                                                                                                                           Serving Pre-Kindergarten - 8th Grade
                                                                                                                                                 Three-time National Blue
                                                                                                                                                  Ribbon Award Winner
                                                                                                                                         Award winning academics, technology, athletics, and fine arts programs
                                                                                                                                         www.jp2.org                                                    281-496-1500
                                                                                                                                                                                • Large Selection of Lumber
                                                                                                                                                                                • We Build & Repair Window Screens
                                                                                                                                                                                • Special Orders Welcome
                                                               RURAL LAND SALES                                                                                                        M-F 7-7 Sat 8-6 Sun 10-5
                                                                Owning a piece of Texas
                                                                 has never been so easy                                                                                                     559 Pin Oak Road
                                                                                                                                                                                                            281-391-3437
                        Cinco Ranch                                                           Schmidt family serving                     Kay & Mickey Powers
                      23450 Highland Knolls
                                                                 (281) 984-5262
                                                                                              Katy & West Houston                                                   JEFF BRASHEAR, ATTORNEY
                                Katy                             1210 W Clay St, Suite 8
                                                                                                   since 1945                                                                   “Parishioner”
                                                                                                                                                                         • Family • Criminal • Civil •
                            832-430-2886                          Houston, TX 77019          (281) 391-2424                                               FREE CONSULTATION                                 www.dblawfirm.com
                                                                                           1344 W. Grand Parkway S. Katy
                                                                                                                                                          410 W. Grand Parkway S, Ste. 104                       281-994-4034
                                LICENSED & INSURED
                           SALES – SERVICE – INSTALLATION
                                                                                                                                                                                         CISNERO'S
                                                                                                                                                                                         Garage Door Services
                                                                                           SERVICES PROVIDED:
                                 SE HABLA ESPAÑOL                                          • PAINTING                                                                                       Commercial • Residential
                                                                                           • MAKE READY
                                                                                           • RESURFACING
                                                                                                                                 FREE                                                      Sales, Installation, and
                                                                                           • ROOF REPAIRS                      Estimates!                                                   Repair of ALL TYPES
                                                                                           • CERAMIC
                                                                                           • CARPET CLEANING                                                                                  of Garage Doors
                                                                                           • SHEETROCK                                                                                        Free Estimates
                                                                                           • MAID SERVICE
                                                                                           • TREE TRIMMING
                                                                                           • WELDING
                                                                                                                           346-714-8790
                                                                                                                           handcrafters17@gmail.com
                                                                                                                                                                                             281-536-7423
                                                                                                                                                                                                     Se Habla Español
                                                                                           • CARPENTRY
                                                                                           • PLUMBING                      P.O Box 722479 • Houston, TX 77272                                cisnerosdoors@aol.com
                                                            TACLB019308C                   • TILES • CONCRETE                                                                            cisnerosgaragedoors.com
                                                                                                                                                Maria Carolina Febres, DDS                               Licenciado en Seguros
                                                                                                                                                Pediatric Dentist                                      de Salud y Vida en Texas.
                              MEL BUSTOS – PARISHIONER
                                                                                                                                                                                                          Temporada de Open
                                   281.265.9522
                                                                                                                                                Se Habla Español
                                                                                                                                                                                                        Enrollment Obamacare
                                                                                                                                                www.febresdds.com
       MELBUSTOS@AOL.COM                                    CONTROLAIRSYSTEMS.US                                                                                                                                 2022
                                                                                                                                2000 S. Dairy Ashford Rd. Ste. 530, Houston, TX 777077
                                                                                                                                                                                                           Tu Aliado Seguro
                           Learn to Live and Love Clean                                    Parishioners
Blue Willow LLC            and Sober While in Recovery                                                                                                                                   Javier Romero
Comprehensive Alcohol & Drug Addiction Services
                                                                                                                                                                                         javieromeroa22@gmail.com
                               Daniel R. Lalonde, Jr., M.D.                                                       1: We pick up
                            website: bluewillowrecovery.com                                                       your bagged                                                            Telefono:
                           email: drl@bluewillowrecovery.com                                                      laundry right at                                                       346-308-3357
                                                                                                                  your door.
                   PALACIO MARIA                                                                                  2: We wash, dry,        EL JARRITO
               BANQUET AND EVENT CENTER                                                                           fold, pack in            MEXICAN RESTAURANT
                                                                                                                  closet-ready
                   21728 Highland Knolls Dr.                                                                      sections & deliver!                  PARISHIONER

                           Katy, TX                                                                                                         21724 Highland Knolls
                                                                                             www.thelaundrymaids.com
              10% OFF with ad                                                              Call For The Gift of Clean Laundry              281.579.8844
                     palaciomaria@comcast.net                                              832-974-0450                                         www.eljaritto.com

                   281.579.9933 • www.PalacioMaria.com                                       Free Delivery with code
                                                                                             BARTS-1221 till 1/31/21                        15% OFF w/ad                                   (Not good during happy hour
                                                                                                                                                                                              or any other discount)

                                                                                                                                         Aparicio Realty & Management, LLC
                                                                                                                                          Property Management Services
                                                 Rosa A. Ellenburg
                                                 C
                                                      Broker, Owner, ABR, GRI
                                                 Commercial & Residential Specialist
                                                                                                                                                   713.408.3416
                                                     Relocation, Buy, Lease, Sale                                                            apariciorealty@gmail.com
                                            Direct 832-814-5174 • Office 281-398-5912                                                      Your Strong ARM in Real Estate Luisa Aparicio, Realtor®
                    Parishioner                        rosa@rosaellenburg.com
                    Habla Español
                                             www.har.com/rosa-ellenburg/agent_ELENBURG                                                             Hablo Español                Parishioner
  Catholic Cruises and Tours and The Apostleship                                                                       SALVADOR NAVARRO, JR. (Parishioner)
(CST 2117990-70)

    of the Sea of the United States of America                                                                                          Auto • Home • Life • Business
                   Take your FAITH ON A JOURNEY.                                                                          722 Pin Oak Rd. Ste. 208 • Katy, TX 77494
                   Call us today at 860-399-1785 or email
                   eileen@CatholicCruisesandTours.com                                                                                                  281-391-8991
 www.CatholicCruisesandTours.com                                                                                                   www.farmersagent.com/snavarro                      Se Habla Español
515162 St Bartholomew Church (A)                                                                 www.jspaluch.com                                                         For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
You can also read