Sacred Heart Catholic Church - February 23, 2020 Rancho Cucamonga, CA
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sacred Heart Catholic Church
Rancho Cucamonga, CA
February 23, 2020
Seventh Sunday in Ordinary Time | Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
—Matthew 5:44
—Mateo 5:44
Page 2
Worship
Mass Intentions for the week
We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:
SATURDAY / SÁBADO FEBRUARY 22, 2020
We pray for Vocations
Oramos por las Vocaciones
5:00pm Rosario Leyesa † Repose Evelyn Yan
Our Seminarians : Michael Ezeoke & Joaquin Oliveros
Janet T. Meyer † Repose Larry Mayer
Bryant RIvas–Assumption Seminary Antonio Guzman–Assumption
Aurea Convento † Repose Dineros Family Maurice Quindoy–Assumption Seminary Juan Robles–Assumption Seminary
SUNDAY / DOMINGO FEBRUARY 23, 2020 Derek Curtis–Serra House Theodore Drennan–St. John’s Seminary
Carlos Flores —Assumption Seminary Ian Hollick–St. John’s Seminary
7:00 am Maskivua & Felix Corral † Repose Manuel Corral Andres Rivera–Assumption Seminary
Jonathan Garcia–Assumption
Maria Loo † Repose Noel Simental–Assumption Jose Perez–Assumption Seminary
Evelyn Yan
Jorge Tellez–St. John’s Seminary Rafael Flores–Assumption Seminary
Jimmy Yan † Repose Evelyn Yan
8:30am Pro Populo
We pray for babies in the womb
Pro Populo Oramos por los bebes en el vientre
Pro Populo Due April, 2020 Due August. 2020
10:30am Ignacio Cazares † Repose Cazarez Family ♥ Baby Trujillo ♥ Baby Manzanares-Ruiz
Emiliano Aytona † Repose Michael & Carmen Domingo
♥ Baby Murillo Please also pray for all expectant
Due May. 2020 woman, that they understand the
Georgette Assal † Repose Assal Family sanctity of human life
♥ Baby Rascon-Buis and know the grace and
12:30pm Angelica Snow Pining † Repose Mom & Dad ♥ Baby Mila strength in God’s gift.
Margaret Castro † Repose Josie Santacruz ♥ Baby Convento
Alex Resureccion † Repose Ray & Connie Ronquillo
We pray for healing
5:00pm George Luis Rodriguez † Repose Tatiana Rodriguez
Oramos por la sanación
Micael Eusebio † Repose Helen Casupanan
Baby Phoebe April Barrera Obie Chukuani Judy Ozyminski
Felipe & Guadalupe Ortega † Repose Jose Ortega Linda Ascio Renato Villegas Bobby Rios Ricardo Varela
Baby Bella Bravo Mary Teed Terry Lyons Martha Elena
7:00pm Blanca Estela Lopez † Repose Children Baby Tomas Joe Renato Villegas Carlos Sanchez Corrales
Velezquez Brian Ramirez Phil Ortiz Teresita Tampoy
Hilda Escamilla † Repose Alberto & Georgia Soto Joshua Carbonell Ed Cramm Gilbert Padilla *Obie Chukuani
Paul Carbonell Mike Ramirez Brian Gish *Jeanne K.
Ramon Muro Catañeda † Repose Muro Family Pedro Torres Ines Alberto Vargas Cindy Whisler *Dorie F.
Matha Lopez Robert Ramirez Alice Omgche Lim *Mary Groth
MONDAY / LUNES FEBRUARY 24, 2020 Baby Leonardo Ruby Laponis Eduardo Castro *Veronica Reyes
7:30am Adela Calzada † Repose Maria Milanes We pray for the deceased
TUESDAY / MARTES FEBRUARY 25, 2020 Oramos por los difuntos
7:30am Nestor & Emelina Gamit † Repose Leslie McCaffrey + = RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTE AÑADIDOS
6:15pm Maria Trejo † Repose Angelica Cruz
Andrew Chaparro Gianna Bryant Tomas Romero Guzman
WEDNESDAY / MIÉRCOLES FEBRUARY 26, 2020 Angelo Chavez Jorge Reza Manuel Barboza Avila
Jose Fermin Rivera John Altobelli +Loreto Ciriaco
7:30 am Patricia Aureus Happy Birhtday Angelica Cruz Sr. Angela Edbikuadje Keri Altobelli +Cesar Harim Vitela
Volunteers Debie Vasquez Alyssa Altobelli Gonzalez
6:15pm
Bernadita “Lita” Christina Mauser +Ernesto Zabala
8:00pm Ines-Arevalo Blessings Family Rodriguez Sarah Chester +Jose Estrada
Sue King Payton Chester +Justice Arturo Buena
THURSDAY / JUEVES FEBRUARY 27, 2020
Kobe Bryant Ara Zobayan +Margarita Concepcion
7:30am Aaron Huizar Happy Birthday Mom & Dad
FRIDAY/VIERNES FEBRUARY 28, 2020 We pray for our armed forces
Oramos por nuestras fuerzas armadas
7:30 am Jose Samson Jr. † Repose Cabildo Family
V = Veteran
SATURDAY / SÁBADO FEBRUARY 29, 2020
ARMY Kylee Quintanilla NAVY
7:30am Raymond J. Villanueva † Repose Jaime & Linda Gutierrez Zedrix P Santos (V) National Guard Jonathan Cruz
Rosario Salazar John Njuh Frankie Espinosa (V)
Marcela Camacho (V) Evelyn Alcocer (V)
Air Force
Lucy Queen Jonathan Cruz
Carissa Fall
Amy Deck Victor Sandoval (V)
Joseph Vargas
Kyle J. Marquez Kevin Chavez
Danielle Giddens
Randy Castillejo Kesly Gonzalez
Angel Marquez
Christian Lopez Arden Garcia
Max Beerbaum (V)
Andrew Jimenez (V) Brandon Trammell
Andrew Gutierrez Marines Jadene Mendez
Luis David Sanchez John Gracias Evany Arreola
Emil Allen (V) Alex Castillo Karen Rodriguez
Robert Barraza (V) Eddie Castillo Evan Maul
Joe Contreras (V) Isaiah Cayo Anthony Lopez
Jacob Quitanilla Joshua Edmonson Valerie Garcia
Anthony Delgado Isaac Morales
Kevin Acosta Karen Kwon
Jared Sandoval
Reflection / Faith Formation Page 3
To Fulfill….
My Dear Friends,
In our Spiritual journey through the Gospel of Matthew we have been walking
through the Sermon on the Mount, chapters 5 through 7, where Jesus gives
instructions on what it means to be his follower. He called his first disciples, as he
calls us, and takes the time to help us understand how we must be transformed
because we have encountered his friendship. Although we missed the beginning
of this sermon, the Beatitudes, the beautiful blessing we have received, because the Feast of the Presentation fell on a
Sunday we have been privileged to listen to Jesus speak of a renewed covenant based not upon strict obedience to the
letter of the law but rather a deeper adherence to a merciful relationship with God and others. But go and learn what
this means: ’I desire mercy, not sacrifice.’ (Mt. 9:13)
Whereas he reminds his disciples that the letter of the law, handed down through the Torah and the Prophets, is
important, the fulfillment of the law comes not in a blind adherence but rather living out the law in pastoral mercy.
Making our ‘yes’ mean ‘yes’ and our ‘no’ mean ‘no’ allows us to enter into trusting, intimate relationships with God
and others. What the Sermon on the Mount teaches is that entering into an intimate relationship with Jesus transforms
us, helps us to form our conscience, the deep place of discernment where, knowing the laws, we can meet with God and
comprehend how we need to act in a particular situation. Being in an intimate relationship with Jesus allows us to see
that things are not simply a matter of following or not following a law but a deeper implication of how our actions affect
our relationship with God and with others.
In his most recent exhortation, Querida Amazonia (‘beloved Amazon’), promulgated after the meeting of the
Bishops of the Amazon, but directed to all people, Pope Francis exemplified this fulfillment of the law as he wrote of
four great dreams: Social, Cultural, Ecological, Ecclesial: which would ‘cultivate without uprooting…foster growth
without weakening…be supportive without being invasive (28), to become a vital synthesis…[with] its own form of
wisdom (32). This synthesis and wisdom, gained from entering into civil exchange or debate regarding the truth about
humankind, not only keeps our consciences from being deadened but helps us to develop a well-formed conscience
which allows us to enter into a deeper dialogue with God and discern more fully how to act in a given situation.
Our well-formed conscience helps us to see the church, as Pope Francis has said at other times, as a ‘field hospital’
ministering to the spiritually, culturally, and physically needy. It helps us to go out to the margins of society, to the
peripheries, and seek out those who are in need. This requires that we become well aware of the social teachings of the
church and begin to integrate them into our lives. For those of us who are eligible it means that we register to vote and
exercise that right every time we have the opportunity. But our exercise in being part of the electorate must come from
our well-formed conscience, as faithful citizens, we cannot be distracted by a single issue or a single political party but
rather must consider the common good always with a preferential option to the neediest. A well-formed conscience
helps us integrate the question of social justice into our deliberation, a respect for the dignity of life in the seamless
garment from conception to natural death, the needs of the poor and the migrant, our responsibility to give of our gifts
from God for the betterment of others, and our great commissioning to proclaim the gospel with our lives.
Take time this week to help form your conscience; read the Pope’s exhortation, learn about the social teachings of
the church, reflectively read through the Sermon on the Mount and let God speak to you. If you are eligible and not
registered to vote, register. If registered to vote – study the candidates and the issues and vote from your well-formed
conscience. Make your voice heard in the public discourse on issues and allow the Catholic voice to be heard.
Something we all can do, when given the opportunity, be counted in the census, this is a count of everyone and it
matters since it is the count by which our voice is measured.
Let us not only live the law but fulfill the law so that our lives reflect the kingdom of God which is here and now.
Blessings,
Dcn. Ed
Page 4
Faith formation
Faith Formation Of ice, Baptism, Catechism, RCIA
O icina de Formación de Fe, Bautizos, Catecismo, RICA
Monday thru Friday 9:30am-5:30pm (909)-803-1452
Youth Ministry Page 5
Faith Formation Of ice of Con irmation, Youth & Young Adult Ministries
O icina de Formación de Fe de Con irmación y Pastoral Juvenil
Mon./Lunes 9:00am-5:00pm (909) 803-1422 Thrs./Jueves 9:00am –5:00pm
Tues./Martes 12:30pm-8:30pm Wed./Miercoles CLOSED/ Fri./Viernes 9:00am-5:00pm
No class
February 25th Social Justice Project
Class will resume
March 3rd
No hay clase
el 25 de Febrero
Supplies needed:
Se reanudará la clase el
3 de Marzo 2 yards of fleece material
A pair of scissors to complete project
(Can purchase at Walmart, Joann’s, Hobby Lobby)
CONFIRMATION A written reflection is required to complete
YEAR 1 & 2 the project (Outline provided by office)
Please join us at
Holy Hour / XLT
Thursday,
March 3rd
6:15pm
in the Church
Please arrive on time, sign in & out. This evening
is a part of your confirmation faith formation.
Not attending is considered an absence. Teens have Proyecto de Justicia Social
to makeup all Holy Hour’s missed.
2 yardas de material de vellón
Un par de tijeras
Wednesday (Pueden comprar en Walmart, Joann’s, Hobby Lobby)
March 4th Se require una reflexión escrita para
Horvath Hall completer el proyecto
(esquema proporcionado por la oficina)
Page 6
Out Reach
Sacred Heart School Date Important Events Place
Sunday, 8:00am Marriage Enrichtment JP2
Home of the Bulldog Pride 8:00am Marriage Pre Spanish Dcn. Roberto
Feb. 23
Grades: TK-8th 10:00am Quinceañera Info Faith Formation
St. Therese Library
10:30am Good Shepherd
10:45am Children Liturgy Horvath Hall
12676 Foothill Blvd. R. Cucamonga, 91739
(909) 803-1400 Fax (909) 899-0413 Monday, 7:30am Mass Chapel
WWW.SHSRCBULLDOGS.COM 3:00pm Divine Mercy Chapel
Feb. 24 7:00pm NFP English Dcn. Roberto
Like us on Facebook.com/sacredheartschoolrc 7:00pm Cristo Rey JP2
Dr. Danielle Espinoza, Principal 7:00pm Taller de Oracion y Vida St. Therese Library
Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660 Tuesday, 7:30am Mass Chapel
8:30am Bible Study JP2
Announcements: Feb. 25 3:00pm Divine Mercy Chapel
5:00pm Confessions Church
Feb.24 7th & 8th Grade Field Trip Museum of Tolerance 6:15pm Misa en Español Church
7:00pm Holy Spirit Prayer Chapel
Feb.26 Ash Wednesday 9:00 am mass. 3:00 pm dismissal 7:00pm Matrimonios del Sagrado Corazon J23
No Afternoon Extended Care
Feb.28 End of Trimester. 11:00 am Stations of the Cross. 7:30am Mass Eng. Church
Dr. Seuss Day. Wednesday 9:00am School Mass Church
12:00pm Liturgy of the Word Bil Church
Pizza lunch and Buck-a-Jeans Day Feb. 26 3:00pm Divine Mercy Chapel
4:30pm Liturgy of the Word Eng Church
Mar.3 Parent meeting at 6:00 pm. 6:00pm Mass Eng Church
Mar.5 Lifetouch Spring Pictures (Casual dress according 6:30pm Liturgy of the Word Eng JP2
7:00pm NFP Spanish Dcn. Roberto
to dress code). 8:00pm Mass Español Iglesia
8:30pm Liturgia de la Palabra Español JP2
• The city will be doing road work in front of the
church on Foothill through February 2020. City Thursday, 7:30am Mass hapel
9:30am PMFP Ministry Center
workers will be directing traffic. Please plan to Feb. 27 3:00pm Divine Mercy Chapel
leave earlier to arrive on time. 5:00pm Good Shepherd Spanish St. Therese Library
Church
6:30pm Holy Hour
• Please continue to save Box Tops for the school.
Friday, 7:30am Mass Chapel
11:00am School Stations of the Cross Church
Feb. 28 3:00pm Divine Mercy Chaplet Chapel
Check your emails for the most current events 6:00pm Stations of the Cross Church
and announcements. 7:00pm Fish Fry J23
Like us on Facebook.com/sacredheartschoolrc Saturday, 7:30am Mass Chapel
10:00am 1st Comm 2nd yr. Parent Mtg. JP2
Feb. 29 4:00pm FREE Immigration Clinic Horvath Hall
3:30pm Confessions Church
Lecturas Semanales
Lunes: Stgo 1:1-11; Sal 119 (118):67-68, 71-72, Weekly Readings
75-76; Mc 8:11-13
Monday: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29
Martes: Stgo 1:12-18; Sal 94 (93):12-13a; 14-15,
18-19; Mc 8:14-21 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37
Miércoles: Stgo 1:19-27; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mc Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14,
8:22-26 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Jueves: Stgo 2:1-9; Sal 34 (33):2-7; Mc 8:27-33 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Viernes: Stgo 2:14-24, 26; Sal 112 (111):1-6; Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-
Mc 8:34 — 9:1 15
Sábado: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
-19 Sunday: Gn 2:7-9; 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13, 17;
Domingo: Lv 19:1-2, 17-18; Sal 103 (102):1-4, 8, Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
10,12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48
Around Sacred Heart
Page 7
Nuestro Enfoque de Fe
Page 8
Para Cumplir....
Mis Queridos Amigos,
En nuestro trayecto espiritual a través del Evangelio según San Mateo,
hemos estado caminando con el Sermón de la Montaña, capítulos 5 a 7, en donde
Jesús da instrucciones sobre lo que significa seguirlo. Llamó a sus primeros
discípulos como nos llama a nosotros, y toma el tiempo para ayudarnos a entender
cómo debemos transformarnos una vez que hemos encontrado su amistad. A pesar
de que no escuchamos el principio del sermón, las Bienaventuranzas, la bella
bendición que hemos recibido, debido a que la Solemnidad de la Presentación cayó
en Domingo, hemos tenido el privilegio de escuchar a Jesús hablar sobre una alianza renovada basada no en la estric-
ta obediencia a la ley, sino una adherencia más profunda a una misericordiosa relación con Dios y con los demás. Id
pues, y aprended lo que significa: “Misericordia quiero, y no sacrificio,” (Mateo 9: 13)
Mientras que recuerda a sus discípulos que la ley escrita, transmitida a través de la Torá y los Profetas, es
importante, cumplir con la ley no es una adherencia ciega, sino el vivir la ley en misericordia pastoral. Hacer que nuestro
‘sí’ signifique ‘sí’ y nuestro ‘no’ signifique ‘no’ nos permite tener una relación más íntima y de confianza con Dios y
con los demás. Lo que nos enseña el Sermón de la Montaña es que el tener una relación íntima con Jesús nos transforma,
nos ayuda a formar nuestra conciencia, es un profundo lugar de discernimiento en el cual, conociendo las leyes, podemos
encontrar a Dios y comprender cómo debemos actuar en una situación en particular. El tener una íntima relación con
Jesús nos permite ver que no es simplemente el hecho de seguir o no una ley, sino una implicación más profunda de
cómo nuestras acciones afectan nuestra relación con Dios y con los demás.
En su más reciente exhortación, Querida Amazonia,(‘querida Amazonas’) promulgada después de la junta de los
Obispos de Amazonas, pero dirigida a todo el mundo, el Papa Francisco ejemplifica el cumplimiento de la ley al escribir
de cuatro grandes sueños: Social, Cultural, Ecológico, Eclesial: los cuales ‘cultivarían sin desarraigar...promoverían el
crecimiento sin debilitar...brindarían apoyo sin invadir..(28), para convertirse en una síntesis vital...(con) su propia forma
de sabiduría (32). Esta síntesis y sabiduría, obtenida de tener un intercambio o debate cortés, respecto a la verdad acerca
de la humanidad, no sólo evita que se muera nuestra conciencia, sino que nos ayuda a formar una conciencia informada
la cual nos permite tener un diálogo con Dios, y discernir más plenamente cómo actuar en determinada situación.
Como el Papa Francisco lo ha dicho en otras ocasiones, una conciencia bien formada nos ayuda a ver a la iglesia
como un ‘hospital de campaña’ atendiendo a los necesitados espiritual, cultural y físicamente. Nos ayuda a salirnos de
los márgenes de la sociedad, a las periferias, a buscar a quienes lo necesitan. Esto requiere que conozcamos bien las
enseñanzas sociales de la iglesia y las comencemos a integrar a nuestras vidas. Para quienes son elegibles, esto significa
registrarnos para votar y ejercitar ese derecho cada vez que tengamos la oportunidad. Pero para ejercer nuestro derecho
debemos tener una conciencia bien formada, como fieles ciudadanos, no podemos permitir que un solo tema o partido
político nos distraiga, sino que siempre debemos considerar el bien común con la opción preferencial hacia los más
necesitados. Una conciencia bien formada nos ayuda a integrar la cuestión de la justicia social en nuestra deliberación, el
respeto a la dignidad de vida desde la concepción hasta la muerte natural, las necesidades del pobre y del inmigrante,
nuestra responsabilidad de compartir lo que Dios nos ha dado para el mejoramiento de los demás, y la gran misión que
tenemos de proclamar el evangelio con nuestras vidas.
Tome tiempo esta semana para ayudar a formar su conciencia; lea la exhortación del Papa, aprenda las enseñanzas
sociales de la iglesia, lea y reflexione en el Sermón de la Montaña y deje que Dios le hable. Si es elegible para votar y no
se ha registrado, regístrese. Si se ha registrado para votar - estudie a los candidatos y los temas en cuestión y vote
conforme a su bien formada conciencia. Haga que su voz se escuche en el discurso público de los diferentes temas en
cuestión y haga que se escuche la voz católica. Algo que todos podemos hacer, cuando se nos dé la oportunidad, es
responder al censo. Este es un conteo de todos y es importante ya que es el conteo mediante el cual se mide nuestra voz.
No sólo vivamos la ley, sino cumplamos con la ley para que nuestras vidas reflejen el reino de Dios el cual es aquí
y ahora.
Bendiciones,
Diacono Ed
Nuestra Comunidad Page 9
Page 10 Administrative
GRATITUDE
We would like to thank all of our priest, committee, volunteers, staff, school choir
and donors for all your commitment to our mission and all the hard work and
dedication you put in. Your YES is truly appreciated!
Sacred Heart Parish Mission
We, the people of Sacred Heart, are a welcoming community, faithful to Catholic teaching, called to live
out the Gospel message through prayer, ministry, and example, so that God’s love may be known to all.
Nosotros, la gente del Sagrado Corazón, somos una comunidad acogedora, fieles a la enseñanza católica, llamados a
vivir el mensaje del Evangelio mediante la oración, la pastoral y el ejemplo, para que todos conozcan el amor de
Dios.Administrative
PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”
Page 11
909-899-1049 or SHoffice@sacredheartrc.org
ADMINISTRATIVE FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
LaQuita Gray-Baker, Business Manager Cecilia Fornelli, Coordinator of Catechetical Ministry ……………...ext. 150
e-mail: LaQuita.G@sacredheartrc.org…….…………………………...ext.111 e-mail: Cecilia.F@sacredheartrc.org
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor………………………….ext. 133
Melissa Valenzuela, RE Administrative Assistant……………………ext. 151
e-mail: Blanca.M@sacredheartrc.org
e-mail: mvalenzuela@sacredheartrc.org
Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: Aileen.A@sacredheartrc.org…..ext. 114
Mauricio Romero, Coordinator of Hispanic Ministries Lucy Barajas, RE Administrative Assistant…………………...…….. ext.152
e-mail: Mauricio.R@sacredheartrc.org………………………………… .ext. 145 e-mail: Luz.R@sacredheartrc.org
Ana Estrella, Coordinator of Ministries Nellie Davison, Coordinator of Confirmation……………………………..ext. 123
e-mail: Ana.E@sacredheartrc.org……………………………………..…ext. 116 e-mail: Nellie.D@sacredheartrc.org
Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records……………ext. 113 Adriana Rios, Confirmation & Youth Office Administrative Assistant…...ext. 122
e-mail: Vivian.H@sacredheartrc.org email: Adriana.R@sacredheartrc.org
Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115 Laura Figueroa, Youth & Young Adults Minister ………………….ext. 121
e-mail: Maria.I@sacredheartrc.org e-mail: laura.f@sacredheartrc.org
LITURGICAL FACILITIES
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries………………………..ext. 701
e-mail: Mary.D@sacredheartrc.org Carlos Sanchez, Facility Manager ………………………………….ext. 552
Ricardo Varela, Coordinator of Liturgical & Choir Ministries.………....ext. 154 e-mail: Carlos.S@sacredheartrc.org
e-mail: ricardo.g@sacredheartrc.org Salvador Marquez, Lawn Care…………………………………....ext. 118
Haley Henry, Liturgy Asst. e-mail: hhenry@sacredheartrc.org……...ext. 131 Francisco Valenzuela, Maintenance……………………………. ext.551
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator E-mail: thaynesav@gmail.com
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
Abide Young Adult Ministry ext. 121 Natural Family Planning Gerardo & Lupe Valvaneda (909)556-5244
ACTS Femin Jaramillo (909)223-7209 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362
Adoration Alberto Soto (909) 518-2793 Pastoral Council Dave Hutson (909) 823-0146
Angelina Corral Purgatorial Prayer Ministry Alicia Santacruz (909)578-7658
African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332 Readers Robert Covington (909)350-3277
Altar Linens Paul Camarillo (909)239-7954 Respect Life Mirella Barclay (909) 377-8454
Altar Server Nidia Vargas (559)331-5173 RCIA (English) Mary Ann Andel (909)987-9312
Arts / Environment Veronica Assal Parking Ministry Iggy Araujo (909)296-5233
Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163
Catholic Men’s Fellowship Adam Salas Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark
Children’s Liturgy Cecilia Fornelli ext. 150 Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593
Church Cleaning Jesus Molina (909)582-4467 Women’s Fellowship Rosa Anne Amoruwa (909)731-1180
Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950
Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com MINISTERIOS PARROQUIALES
Cursillos In Christianity Gio Peralta (909)921-6974 Adoración al Santísimo Alberto Soto (909)518-2793
Divorced, Widowed, Separated Judy Nelson (909) 815-2819 Angelina Corral
Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675
EDGE (Middle School) Nellie Davison ext. 123 Ángeles de María (Las Niñas) Maria Berumen (909)904-5657
Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041
Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068
Filipino Ministry Isabel Briones Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951
Finance Council Ernie DePass Educación Religiosa y RICA Cecilia Fornelli ext. 150
Fire Starter Eric Batoon email: evbjrw@hotmail.com
RICA para Adultos América Uriarte (909)746-9067
Food Pantry Maria Brown (626)274-9068 Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142
Gift Store ext. 117 Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440
Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933 Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231
Good Shepherd Cecilia Fornelli ext. 150
Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163
Grief Ministry Olga Rios (909)702-2951
Lectores Luis Torres (909)854-6670
Holy Spirit Prayer Ministry Ana Estrella ext. 116
Librería ext. 117
Jail Ministry Dave Hutson (909) 823-0146
Matrimonios del Sagrado
Joy Senior Ministry Rosalie Lomelin (909) 641-8093
Corazón de Jesús y María Diacono Antonio
Knights of Columbus Glenn Yepez (Grand Knight) (909) 437-8954
Ministerio de Hombres San José Obrero Roberto Hernandez (909) 719-2889
LifeTeen (High School) Nellie Davison ext. 123
Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio (626)643-0012
Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233
Marriage Encounter Tony & Carmel Giliberto (909)899-6223
Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, ——————
Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689
José Ramírez, Juan Soto —————–
Marriage Preparation Paul & Nancy Camarillo (909)239-7095
Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244
Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry) (909)827-5805
Quinceañeras Mauricio Romero ext. 145
Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235
Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota
Respeto a la Vida Mirella Barclay (909) 377-8454
Music Daniella Almario, Raul Cancio, Ernie Gomez,
Jayson Mojica, Vhen Bautista, Jay Plaza Ujieres Andy Morales (909)600-9593
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,
llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090We Carry All Name Brands!
(909) 823-7202
13417 Arrow Route
Fontana, CA 92335
We are open
7 AM - 7 PM Monday through Friday
And 7 AM - 6 PM Saturdays
Grow Your Business, If You Live Alone You Need MDMedAlert!
Advertise Here. 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
Support Your Church & Bulletin. ✔Ambulance
Free professional ad design & my help!
Solutions as Low as
www.jspaluch.com ✔Police ✔Fire FREE Shipping
$19.
95 a month
email: parkersond@jspaluch.com ✔Friends/Family FREE Activation
NO Long Term Contracts
Call David Parkerson CALL
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
800.231.0805 MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Nationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
Sacred Heart Dental Care 909-463-6646
49.
Basic
$ 00 Cleaning, Luz V Dayrit, DDS Welcome Kababayan
X-Rays General, Cosmetics and Orthodontics Se Habla Español
0% OAC & Exam 12802 Foothill Blvd., S-103, Rancho Cucamonga, CA 91739 Accept PPO and
Free Ortho Consultation www.SacredHeartDentalCare.com Medi-Cal Insurance
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
Get this with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
weekly bulletin drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
delivered by in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
email - for FREE! believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Sign up here: WHY IS IT?
Your Home Town
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Chevy Dealer
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
NOW
SERVICING
SATURN
VEHICLES
Family Owned & Operated Since 1975
#1 VOLUME DEALER
IN CALIFORNIA Se Habla Español
WWW.MARKCHRISTOPHER.COM
Mass is included with all our tours
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America 2131 Convention Center Way, Ontario, CA 909-390-2900
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
The Most Complete
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
Online National
www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Directory of
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com Check It Out Today! Catholic Parishes
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
513449 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Peter J. Niciforos, M.D.
Family Practice - Urgent Care
9190 Haven Ave. 1st Floor, Rancho Cucamonga
909-527-8110 Phones 909-980-9898
Grow in your faith,
Welcome Kababayan • Se Habla Español find a Mass, and
• American Sign Language
connect with your
Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM “The Best Buffet in Town”
Open 7 Days a Week
Maria G. Niciforos Lunch $6.99 Dinner $9.99
Business Hour: 10:30 AM ~ 9:30 PM (Mon. - Thur.)
Attorney At Law 10:30 AM ~ 10:00 PM (Fri. & Sat.) 10:30 AM ~ 9:30 PM (Sunday)
12819 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739
• Wills Tel: 909-803-3288 Fax: 909-803-3238
• Living Trusts
Become a CERTIFIED NURSING ASSISTANT (CNA) Just $150 To Start
• Probate CNA Program approved by California Department of Public Health Flexible Payment Plan Available
• Family Law Approved Testing Site (CNA State Board Exam is done in our Campus)
Weekday, Weekend, & Evening Classes Available CPR/BLS Certification First Aid CNA CEU NCLEX RN/LVN Review CNA Examination EASTLAKEMEDICALCOLLEGE.COM
Enrolling NOW! Fontana Campus: 7762 Edison Ave., Suite 106, Fontana, CA 92336 Phone: 909-428-6402
909-944-9686
10681 Foothill Blvd.,
Ste. 201
Rancho Cucamonga, CA
Se Habla Español Your Local Insurance Agent Specializing in Medicare Plans
Sandy Salcido
909.559.8235
8439 White Oak Ave., Ste. 101
Rancho Cucamonga, CA 91730
Lic# 0C69905
Tuition Assistance Scholarships Available
P O M O N A C AT H O L I C S C H O O L
120 Years of Academic Excellence!
Coed 6, 7, 8 • All-Female 9, 10, 11, 12
909-623-5297 • www.PomonaCatholic.org
REAL ESTATE AGENT TOM’S
REMODELING
JESSE & MORE
GOGO
909.533.0099
Kitchens • Bathrooms
Home Repairs
Helping First Time
Home Buyers & Sellers Flooring • Molding
BRE: 001988020 Parishioner Catechist Lector REALTOR® TOM WARD
Over 25 Years Experience
KING OF LEAKS Free Estimates
TRUSTS • WILLS • PROBATES
Drain Cleaning Co. 909-973-6913 Attorney Victor P. Skvarna, Church Member
Local Catholic Family Since 1940’s
Local Parishioner Upland, Ph: (909) 608-7671 • office@skvarnalaw.net
• All Plumbing Repair Needs
• Pool & Spa Leaks ELIZABETH U. CORPUS, DMD, FAGD
FAMILY and COSMETIC DENTISTRY
• Drains from $59 9585 Foothill Blvd. (corner Archibald Ave.)
Medical Alert System Rancho Cucamonga, CA
• 25 Years Experience
$29.95/Mo. billed quarterly
(909) 941-4200
Mark •
•
One Free Month
No Long-Term Contract
909-816-9795 •
•
Price Guarantee
Easy Self Installation
Lic# 751369
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
513449 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229
FOLLOW US! Website: www.sacredheartrc.org
CLERGY Facebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga
YouTube: www.youtube.com/sacredheartRC
VeryΎRev.ΎBenedictΎ
Nwachukwu-UdakuΎVF,Ύ Mass Schedule
Pastor,ΎΎExt.Ύ132Ύ 1st & 3rd Friday
Fr.Benedict.N@sacredheartrc.org
Adoration of the Blessed Sacrament Saturday/Sabado
starting with the 7:30am Mass till 7:00pm 5:00 p.m. Vigil
Rev.ΎJulianΎ Adoración al Santísimo comenzando con
Okoroanyanwu la Misa de 7:30 am hasta las 7:00pm Sunday/Domingo
ParochialΎVicar,ΎExt.Ύ141 7:00 a.m.
Fr.Julian.O@sacredheartrc.org Chapel — Capilla
Reservation Chapel 8:30 a.m. (Español)**
Open on weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. En-
trance is on the West side of the building.
10:30 a.m. (w/Amerian Sign Language)*
Rev.ΎEdwardΎJ.
Molumby,ΎS.T. La Capilla - abierta entre semana de 7 a.m. a 5 12:30 p.m. ***
p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
PriestΎinΎResidence 5:00 p.m.
Rosary 7:00 p.m. (Español)
DeaconΎEdΎClark Monday –Friday 6:50AM in the Chapel * Except the Third Sunday
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ286 Chaplet of the Divine Mercy ** 3⁰ Domingo con Lenguaje de Signos
Dcn.Ed.C@sacredheartrc.org
Monday –Friday after 7:30 am Mass ***3rd Sunday of the month Bilingual Filipino:
and 3 PM in the Chapel
DeaconΎAntonioΎ Holy Hour Daily Mass Schedule
Hernandez Every Thursday from 6:30pm. to 7:30pm.
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ Hora Santa Mon-Sat/Lunes-Sabado
anthernandez@sacredheartrc.org 7:30 a.m. English—Chapel
Todos los Jueves de 6:30pm. a las 7:30pm.
Tuesday/Martes
General Information — Información General 6:15 p.m. Español—Church
Baptisms/Bautizos Wed/Miércoles
You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or ext. 151 or see our website.
6:15 p.m. English—Chapel
Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ext. 151 o ver nuestra pagina de internet.
Weddings/Bodas Confession/Confeciones
Minimum of six months preparation required. Call Blanca at Ext. 133 for more information Saturday/Sabado
and appointments. 3:30 p.m. — Church
Mínimo de seis meses de preparación. Llame a Blanca a la Ext. 133 para mas información
y citas. Tuesday/Martes
5:00 p.m. — Church
Quinceañeras
Parents and Quinceañera need to attend an information meeting after the 8:30 am mass on For an appt./Para una cita
the last Sunday of the Month. 6 Month Prep. required. Call/llame a ext. 133
Padres y Quinceañera deben asistir a una reunión informativa después de la misa de 8:30
am el ultimo domingo de cada mes. Se requiere 6 meses de preparación.
How to reach us
Mass Intentions
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass
intention in person at the parish office. OFFICE HOURS:
La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede Monday-Thursday: 8:30am-5:30pm
solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial. Friday: 8:30am- 5:00pm
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos
The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful
(909) 899-1049
sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements. Fax: (909) 899-3229
El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también For General Information call ext. 113 or 115
un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos. For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our Gift Store HOURS:
bereavement Ministry at 909-702-2951. Saturday (call for times) ext. 117
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en
contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951. Tue.-Thr: 4:00pm– 6:00pmYou can also read
