Since 1946 - Italian creativity and research for health and wellness Dermatologist's best choice - Officina Farmaceutica Italiana
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
S inc e 1946
Italian creativity and research
for health and wellness
Dermatologist’s best choice
The name Kosmida takes its inspiration from the Greek island of Kos, in the heart of the Mediterranean
region, where Hippocrates was born and began working, and where he formulated the first principles of
Organic Complexed Silicon
scientific medicine, which gave rise to a tradition that became part of Roman society. Second only to oxygen in terms of abundance in nature, Silicon is well
The knowledge and techniques of the medical tabernae and the temples themselves - hospitals where represented in young and healthy skin and tends to decrease significantly
genuine specialist medical and pharmacological activities were practised - were used in ancient Rome in problematic and senescent skin.
alongside the culture of spas and the treatment of the whole person as the first rule of wellbeing.
The progress achieved during the thousand years of Roman history spread throughout the known world
and has continued to advance through great western societies to the present day. Constant efficacy
The great wisdom of medieval monks and tireless Renaissance researchers, who conducted increasingly
Different functional elements that produce a vast range of biologic effects can be introduced
sophisticated experiments which led to discoveries that are the source of modern dermatology and latest
generation disciplines such as cosmeceutical and nutraceutical science, have been revived in Kosmida to the structure of silanetriols, organic compounds of Silicon. These effects can be
today.
Today Kosmida is an Italian company that offers extremely advanced solutions for personal psychological barrier, soothing, sebum-regulating, reparative, preventive,
and physical wellbeing and for skin beauty, which has embraced the heritage of western medical and
pharmaceutical culture since it was founded.
anti-dandruff, cleansing or moisturizing, and guarantee
constant efficacy in dermatological,paediatric and
Between nature and science Nutraceutical science gynaecological contexts.
Kosmida follows the principles of healthy living and uses The growing demand for products with specific nutritional
natural active ingredients that have been processed in
accordance with the most recent discoveries in the field of
and health-promoting qualities has determined the
parallel success of nutraceutical science, a discipline Moisturizing activity
bio-medical and dermatological research.
With regard to its dietary products and supplements, Kosmida
that involves the study of “medicinal foods” which, as
a result of the healing properties of their natural active Restructuring reparative activity
has embraced the latest studies regarding the combination ingredients, supplement a normal daily diet and have
of nutraceutical properties of foods. beneficial effects on health both in terms of prevention Anti-inflammatory activity
and for therapeutic purposes.
The synergy between the benefits of localized treatment
used in dermo-cosmetics and the complementary effects of
Anti-radical activity
a dietary supplement that acts within the body is the basic Cosmeceutical science Keratinizing activity
principle behind achieving both wellbeing and beauty - the The concept of “natural” product is no
mission of Kosmida. longer sufficient: the new frontiers of
beauty treatments follow the principles
Hair thickening activity
of cosmeceutical science, in which
preparations are rich in functional
active ingredients and the guiding rule
of dermal affinity prevails, with products
being formulated with cosmetic bases Dermatologist’s best choice for:
that are similar to the physiological
components of the skin and dermis.
Dermatitis, Skin redness,
The approval Nappy rash,
of specialist
As a result of its ever growing
Daily cleasing,
offer of new speciality products, Kosmida
has been held in esteem for more than twenty years
Specific cleasing,
by dermatologists, pharmacists, nutritionists and all Hair cleasing,
prescribing physicians who demand for their patients the
certainty of the correct combination of naturalness and Dandruff.
scientific rigour.
Kosmida guarantees raw materials purchased from
certified suppliers, a complete chain of control with in
vitro and in vivo laboratory tests and inspections, strict
production checks, Quality Certifications, and technical
and scientific information provided with each product.
01 02
Entre la nature et curatives des actives naturels intègrent Silicio Organico Complessato
Il nome Kosmida trae ispirazione dall’isola greca di Kos, nel cuore la normale diète quotidienne avec une
del Mediterraneo, dove nacque e iniziò a operare Ippocrate, che
la science fonctionne bénéfique sur la santé, en Secondo solo all’ossigeno per diffusione in natura, il Silicio è ben rappresentato nella cute giovane e sana e
tracciò i primi principi della medicina di base scientifica, dando
Kosmida suivre les principes du vivre termes de prévention et pour finalités tende a ridursi in misura significativa nella pelle problematica e senescente.
saine et utilise actives d’origine thérapeutiques.
vita a una tradizione che divenne propria della società romana. naturelle, élaborés selon les plus
récentes conquêtes de la recherches Efficiacia costante
biomédicales et dermatologique.
Cosméceutique
Sull’ossatura dei silanetrioli, composti organici del silicio, vengono inseriti diversi elementi funzionaliche producono
Le nom Kosmida est inspiré par l’île grecque de Kos, dans le Par la côte diététique-alimentaire, Le concept du produit naturel aujourd’hui
Méditerranée, où Ippocrite est né et où il a commencé à travailler, il Kosmida a effectué les dernières études n’est pas assez : les nouvelles frontières de una vasta gamma di effetti biologici.
sur la combinaison des propriétés la cosmétique suivent les principes de la
a tracé les premières principes de la médicine de base scientifique, Effetti barriera, lenitivi, seboregolatori, riparativi, preventivi, deformanti, detergenti, idratanti, che garantiscono
nutracéutiques des alimentes. cosméceutique, où le préparé est riche
donnant vie à une tradition qui a été propre de la société romaine. en principes actifs fonctionnels, et la règle costanza di efficacia nell’ambito dermatologico, pediatrico e ginecologico.
La synergie entre bénéfiques du guide de la dermoaffine est appliquée
traitement localisé typique de la
El nombre Kosmida trae inspiración de la isla griega de Kos, en el dermocosmetique et les effets
avec la formulation des produits qui
emploie les bases cosmétiques similaires
Attività idratante; Attività ristrutturante riparativa; Attività antinfiammatoria;
corazón del Mediterraneo, donde nació y empezó a operar Ippocrate, complémentaires des suppléments
alimentaires est fondamentale pour
aux components physiologiques de la Attività antiradicalica; Attività cheratinizzante; Attività rinfoltente
él que trazó los primeros principios de la medicina de base científica, peau e du épiderme.
acquérir bienêtre et beauté, que sont
creando una traición que se volvió en propio de la sociedad de Roma.
les objectives de Kosmida. La risposta specifica per:
Le consens parmi
Nutracéutique les spécialistes Dermatiti, Arrossamenti cutanei, Eritemi da pannolino, Detersione specifica,
La croissante demande aux produits Pour la croissante proposition de
nouvelles spécialités, il y a plus de vingt
Detersione quotidiana, Pulizia capelli, Forfora.
avec spécifiques valeurs nutritionnels
a déterminé en parallèle l’affirmation ans que Kosmida est appréciée par les
dermatologiques, les pharmaciens, les
de la nutraceutique, la discipline qui
se intéresse aux études des aliments- nutritionnistes, et tous les prescripteurs Complexe organiques du silicium
de médecin, qui exigent la certitude de
médicaux, qui grâce aux propriétés
une correcte synthèse entre naturalité
Deuxième seulement après l’oxygène par diffusion en nature, le Silicium est très représenté sur la peau jeune et
et rigueur scientifique pour ses propres saine et elle tend à se réduire de mesure significative en la peau problématique et sénescente.
patients. Kosmida garantie matières
premières achetées par fournisseurs
certifiés, une complète contrôle de la
Efficace constante
chaîne avec test et vérifications en vitre Sur le squelette des silanetriols, composés organiques du silicium, différents éléments fonctionnels viennent ajoutés
et en direct, sévères contrôles au lieu de
qui produisent une vaste gamme des effets biologiques.
production et certification de qualité.
Effets barrières, lénitifs, sébum- régulateurs, réparateurs, préventifs, déformants, détergents, hydratantes, qui
garantissent constance d’efficace en la dermatologie, pédiatrie, gynécologie.
Fra natura e scienza al estudio de alimentos-fármacos, que
gracias a las propiedades curativas de Activité hydratante; Activité restructurant réparatrice; Activité inflammatoire;
Kosmida attinge ai principi del vivere
sano e utilizza attivi di origine naturale,
los activos naturales integran la normal
dieta diaria con una función benéfica Activité anti radicalaire; Activité Kératinisant; Activité infoltente
elaborati secondo le più recenti por la salud, en términos de prevención
conquiste della ricerca bio-medica e
dermatologica. Sul versante dietetico-
y para finalidades terapéuticas. La réponse spécialiste pour:
alimentare, Kosmida ha fatto propri
gli ultimi studi sulla combinazione delle
Cosmecéutica Dermatite, rougeurs de la peau, érythème fessier, détersion quotidienne,
El concepto de producto natural hoy día
proprietà nutraceutiche degli alimenti.
no es más suficiente: las nuevas fronteras
détersion spécifique, propreté des cheveux, pellicules.
Alla base della sintesi benessere- de la cosmesis siguen los principios de
bellezza, propria della missione di
non è più sufficiente: le nuove frontiere
Entra natura y sciencia la cosmecéutica, donde el preparado
Kosmida, è infatti fondamentale la
della cosmesi seguono i principi della
cosmeceutica, dove il preparato è Kosmida sigue los principios del vivir es rico en principios activos funcionales Silicio orgánico
sinergia tra benefici del trattamento sano y utiliza los activos de origen y se aplica la regla guida de la dermo
ricco di principi attivi funzonali e vige la Despues de l’oxígeno por difusión en natura, el silicio está bien representado sobre la piel joven y sana y tiende
localizzato tipico della dermo- natural, elaborados segundo las más afinidad, con formulaciónes de productos
regola guida della dermoaffinità, con la
cosmesi e gli effetti complementari formulazione di prodotti che impiegano recientes busquedas bio-médicas y que emplean bases cosméticas similares a se reducir de mesura significativa en la piel problemática y senescente.
dell’integratore dietetico. dermatológica. Por lo que se refiere a la a las componentes fisiológicas de la piel y
basi cosmetiche simili alle componenti
de la epidermis.
fisiologiche di cute e derma. parte dietética- alimentar, Kosmida hizo
los ultimos estudios sobre la combinación Eficacia constante
Nutraceutica de las propiedades nutracéuticas de los El consenso de los Sobre el esqueleto de los silanetriolos, compuestos orgánicos de silicio, vienen inseridos diferentes elementos
Il consenso degli alimentos. specialistas
La crescente domanda di prodotti con funcionales que producen una vasta gama de efectos biológicos.
specifici valori nutrizionali e salutistici specialisti Por la creciente propuesta de siempre
ha determinato parallelamente La sinergia entre los benefícios del
Per la crescente proposta di sempre tratamiento localizado típico de la dermo- nuevas especialidades, Kosmida cuenta Efectos barrera, lenitivos, sebumregolatorio, reparativos, preventivos, deformantes, detergentes, hydratantes, que
l’affermazione della nutraceutica, la
disciplina che si interessa allo studio
nuove specialità, Kosmida conta da cosmesis y los efectos complementarios más de veinte años de apreciación garantizan constancia de eficacia en el ámbito dermatológico, pediátrico y ginecológico.
oltre vent’anni sull’apprezzamento di del suplemento dietéticoes fondamental de dermatológicos, farmáceuticos,
di alimenti-farmaci, che grazie alle
proprietà curative degli attivi naturali
dermatologi, farmacisti, nutrizionisti e
di tutti i prescrittori medici, che esigono
para conseguir bienestar y belleza, la
mission de Kosmida.
nutricionistas y de todos los prescriptores
médicos, que exigen para los propios Actividad hydratante; Actividad restructurante reparativa; Actividad antiinflamatoria;
integrano la normale dieta quotidiana
con una funzione benefica sulla salute,
per i propri pazienti la certezza di una
corretta sintesi tra naturalità e rigore
pacientes la certeza de una correcta
sintesis entre naturalidad y rigor científico.
Atividad antirradical; Actividad queratinizada; Actividad renfoltente
sia in termini di prevenzione che per fini scientifico. Kosmida garantisce materie Nutracéutica Kosmida garantíza materias primas
terapeutici. prime acquistate da fornitori certificati, La creciente domanda de productos adqueridas por distribudores ciertificados, La respuesta especialística para:
una completa filiera di controllo con con específicos valores nutricionales una completa cadena de control con
Cosmeceutica test e verifiche di laboratorio in vitro y salutísticos han determinado test y veríficas de taller en vitro y en vivo, Dermatitis, enrojecimientos de la piel, Eritemas de pañales, detersión cotidiana,
ed in vivo, severi controlli in sede di paralelamente la afirmación de la estrictos controles en lugar de producción
Il concetto di prodotto “naturale” oggi produzione, Certificazioni di Qualità. nutracéutica. La disciplina que se interesa y certificaciones de calidad. detersión específica, limpieza de los cabellos, caspa.
03 04
S E B O R R H E I C D E R M AT I T I S
Sebum Restorative Emulsion - Tube 50 ml
SEBALIA ® The Serenoa Repens extract exerts a beneficial modulating action on the production of sebum.
Silanol Ascorbate with Vitamin C produces a distinct and prolonged anti radical effect.
Zinc Pidolate keeps erythema and itching under effective control.
Dermatological line Ligne dermatologique Emulsione seborestitutiva - Tubo da 50 ml
L’estratto di Serenoa Repens esercita una benefica azione modulatrice sulla produzione di sebo.
Il Silanolo Ascorbato con vit. C produce un’azione antiradicalica.
For years Kosmida Dermatologica researchers, in collaboration Pour années les enquêteurs de la Kosmida dermatologique, en Lo Zinco pidolato mette sotto efficace controllo l’eritema e l’eventuale prurito.
with major Italian and European University laboratory centres, collaboration avec les majeurs centres universitaires italiens et
have focused their research on identifying different skin européens, ont finalisé la propre recherche à l’identification des Émulsion sebum-restitutive - Tube 50 ml
problems, studying changes in biophysical parameters that différents problèmes de la peau, à l’étude des altérations des L’extrait de Serenoa Repens exercice une action bénéfique modulatrice sur la production de sébum.
occur in “healthy” skin and its appendages, and understanding paramètres biophysiques qui se vérifient respect à une peau Le silanol ascorbate avec vitamine c, produit une action anti radicale. Le zync pidolate mit sous
the molecular mechanisms and biochemical interactions in saine et à les annexes cutanés, à l’entendement des mécanismes efficace contrôle l’érythème et la possible démangeaison.
the epidermal “puzzle”. moléculaires et des interactions biochimiste du puzzle épidermique.
Emulsión sébumrestitutiva - Tubo 50 ml
El extracto de Serenoa Repens actυ‘ a una benefica acción modulatriz sobre la producción de
Linea dermatologica Linea dermatológica sebum. El silanol Ascorbate con vitamina c produce una acción antiradical. El zinc pidolato pone
bajo control eficaz el eritema y el eventual picazón.
Da anni i Ricercatori di Kosmida dermatologica, in collaborazione Por años los investigadores de la Kosmida dermatológica, en
con i maggiori centri universitari italiani ed europei, hanno colaboración con los mayores centros universitarios italianos y C U TA N E O U S R E D N E S S
finalizzato la propria ricerca all’identificazione delle diverse européos, han finalizado la propia busqueda a la identificación de
Anti-redness eudermic emulsion - Tube 100 ml
problematiche cutanee, allo studio delle alterazioni dei parametri las diferentes problemáticas de la piel, al estudio de las alteraciones
biofisici che si verificano rispetto ad una pelle “sana” ed ai suoi
annessi cutanei, alla comprensione dei meccanismi molecolari
de los parámetros biofísicos que se verifican con respecto a una piel
“sana” y a sus anexos cutaneos, a la compresión de los mecanismos
EUNORMA ® Its soft texture embodies a balanced mixture of natural anti-redness and anti-pruritic agents which
offer immediate relief to irritated skin. The itch and erythema reduction is combined with a
reparative effect of the Boswelia extracts. The skin regains its natural integrity.
e delle interazioni biochimiche del “puzzle” epidermico. y de las interaciones bioquímicas epidérmicas.
Emulsione eudermica anti-rossore - Tubo da 100 ml
AT O P I C D E R M AT I T I S La sua tessitura morbida incorpora una bilanciata miscela di agenti naturali antiarrossanti e antipruriginosi
che offrono immediato sollievo alla cute irritata. La riduzione dell’eritema e del prurito si completa con
Dermoprotective and soothing emulsion - Tube 50 ml l’effetto riparativo degli estratti di Boswellia. La cute riprende presto la sua naturale integrità.
ATOPICA®emulsion A silky cream with protective, restorative and antipruritic effects.The skin regains its physiological structure and its
natural elasticity, whilst itching is kept under control by Zanthoxylumand and Liquorice extracts (18 - ß-Glycyrrhetic acid). Emulsion eudermique contre la rougeur - Tube 100 ml
Sa texture douce et morbide va incorporer un mélange équilibré des agents naturels anti-rougeur et
Emulsione idratante dermoprotettiva - Tubo da 50 ml antiprurigineux qui offre an immédiat relief à la peau irritée. La réduction de l’érythème et de la démangeaison
Emulsione vellutata con effetti protettivi, restitutivi e antipruriginosi. La pelle riassume la sua struttura fisiologica e la sua se complète avec un effet réparateur des extraits de Boswelia. La peau reprend sa naturelle intégrité.
naturale elasticità, mentre il prurito viene mantenuto sotto controllo dagli
estratti di Zanthoxylum e di Liquirizia (Acido 18 - ß-glicirretico). Emulsión eudérmica anti-enrojecimiento - Tubo 100 ml
Su textura mórbida incorpora una mezcla equilibrada de agentes naturales anti-rojez y antiprurito que
Émulsion hydratante dermoprotective - Tube 50 ml ofrecen un inmediato alivio a la cute irritada. La reducción del eritema y del prurito se completa con el
Émulsion veloutée avec des effets protectifs, restitutifs, et antiprurigineux. La peau va être plus physiologique efecto reparativo de los extractos de Boswelia. La piel reacquire su natural integridad.
et naturellement élastique. La démangeaison est sous contrôle par les effets de Zanthoxylum et de Réglisse.
(Acide 18- B glycyrrhétique)
CLEANSING of very sensitive skin
Emulsión hidratante dermoprotectiva - Tubo 50 ml Hydrophilic cleansing oil for the body - Bottle 150 ml
Emulsión velutada con efectos protectivos,restitutivos y antipruríticos. La piel resume la estructura fisiológica y su natural
elasticidad, mientras que el picazón está bajo el control gracias a los extractos de Zanthoxylum y de Regaliz. IDROLIO ® A balanced mixture that cleanses deeply and respects the integrity of the most sensitive skin.
Due to its perfect solubility, Idrolio can used for newborn’s bathwater.
AT O P I C D E R M AT I T I S Detergente corpo idrofilo - Flacone da 150 ml
Dermoprotective hydrating body fluid emulsion - Bottle 200 ml Miscela equilibrata che deterge per affinità e rispetta l’integrità delle pelli più sensibili. data la sua
ATOPICA ®
body A silky cream with protective, restorative and antipruritic effects. The skin regains its physiological structure and its
natural elasticity, whilst itching is kept under control by Zanthoxylumand and Liquorice extracts (18 - ß-Glycyrrhetic acid).
perfetta solubilità, può anche essere aggiunto all’acqua del bagno nei neonati.
Emulsione fluida idratante corpo dermoprotettiva - Flacone da 200 ml Huile Détergent pour la santé du corps - Bouteille 150 ml
Emulsione vellutata con effetti protettivi, restitutivi e antipruriginosi. La pelle riassume la sua struttura fisiologica e la sua Un mélange équilibré que nettoie profondément et respects la intégrité de la peau plus sensitive.
naturale elasticità, mentre il prurito viene mantenuto sotto controllo dagli Grâce à la parfaite solubilité, Idrolio peut être utilisée comme détergent pour le bébés.
estratti di Zanthoxylum e di Liquirizia (Acido 18 - ß-glicirretico).
Aceite detergente hidrophilico para una piel muy sensible - Botella 150 ml
Émulsion fluide hydratante dermoprotective pour le corps - Bouteille 200 ml
Une mezcla equilibrada que limpia profundamente y respecta la integridad de las pieles
Émulsion veloutée avec des effets protectifs, restitutifs, et antiprurigineux. La peau va être plus physiologique más sensibles. Gracias a su perfecta solubilidad, Idrolio puede ser utilizado como un detergente
et naturellement élastique. La démangeaison est sous contrôle par les effets de Zanthoxylum et de Réglisse. para bebès.
(Acide 18- B glycyrrhétique)
Emulsión fluida hidratante dermoprotectora para el cuerpo - Botella 200 ml D A I LY C L E A N S I N G
Emulsión velutada con efectos protectivos,restitutivos y antipruríticos. La piel resume la estructura fisiológica y su natural Delicate Cleanser for face and body - Bottle da 150 ml
elasticidad, mientras que el picazón está bajo el control gracias a los extractos de Zanthoxylum y de Regaliz.
ACNE AND PIMPLES
COTIDIE ® A mix of delicate surfactants associated with natural soothing agents, Chamomile and Mallow,
completed by the moistening effects of Silanol Hyaluronate to guarantee
an efficient cleansing action.
Sebum-normalizing purifying cream - Tube 50 ml
atopica acne ® Recommended for acne-prone, oily skin. Arctium lappa extract, Vitamin E and C and
Hydroxyproline-silanol complex exert a sebum-normalizing, antimicrobial and elasticizing action. Detergente delicato viso e corpo - Flacone da 150 ml
Miscela di detergenti delicati associati ad addolcenti naturali, Camomilla e Malva, completati dagli
Crema seboregolatrice purificante - Tubo da 50 ml effetti umettanti del Silanolo Ialuronato.
Formulata per le pelli grasse a tendenza acneica. L’estratto di Bardana, la Vitamina E e C e il Silanolo
idrossiprolinato agiscono come sebo-regolatori con un’azione antimicrobica e elasticizzante.
Détersion quotidienne pour le visage et le corps - Bouteille150 ml
Crème purifiante sébum régulatrice - Tube 50 ml Un mélange de tensioactifs associés avec agents naturels apaisants, Chamomile et Mauve,
Formulée pour les peaux graisses à tendance acnéique. L’extrait de Bardane, la vitamine E et C et le complété avec l’effet du Silanol Hyaluronate pour garantir une efficace action détergente.
Silanol hydroxyproline agissent comme sébum régulateurs avec une action antimicrobienne et d’élasticité.
Crema sebum normalizante purificante - Tubo 50 ml Detersión diaria para el rostro y el cuerpo - Botella 150 ml
Formulada para las pieles grasas a tendencia acnéica. El extracto de Bardana, la vitamina E y C y el Una mezcla de surfactantes con agentes calmante, Camomilla y Malva, juntos a l’efecto de Silanol
Silanol Hidroxiproline actúan como sebum reguladores con una acción antimicróbica y elasticizante. Hyaluronato para garantir una action detergente efficaz.
05 06
E pidermis W hitening
Cream extra strong - Glicolic Acid 30% - Tube 50 ml
whitening cream 30% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished.
Cream extra strong - Acido Glicolico 30% - Tubo da 50 ml
Whitening Line Ligne anti-tâche Trattamento dermatologico viso anti macchia. Attenua le imperfezioni, idrata, uniforma e sbianca
l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata.
Crème extra strong - Acide Glicolique 30% - Tube 50 ml
Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
Kosmida anti tâche est une ligne étudiée pour contraster les blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
Kosmida Whitening is a line studied to fight problems derived
from skin spots and skin iper-pigmentation. problèmes qui dérivent des taches et de la hyperpigmentation Crema extra strong - Àcido Glicólico 30% - Tubo 50 ml
The dermatologist anti spots treatment, composed by the de la peau. Le traitement dermatologique, composé par la Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
whitening cream and the drops based on glycolic acid, is crème blanchissante et les gouttes à base d’acide glycolique, est blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
modulated with different concentrations and whitening factors. modulable avec différents concentrations et force de facteurs
blanchissant.
E pidermis W hitening
Drops - Glicolic Acid 12% - Bottle 50 ml
Linea anti-macchia/ Linea anti-mancha whitening drops 12% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished.
sbiancante Gocce - Acido Glicolico 12% - Flacone da 50 ml
Trattamento dermatologico viso anti macchia a base di acido Glicolico. Attenua le imperfezioni,
idrata, uniforma e sbianca l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata.
Kosmida Anti Macchia è una linea studiata per contrastare Kosmida Anti-mancha es una linea estudiada para contrastar
i problemi derivati dalle macchie cutanee e dalla iper- los problemas derivados de las manchas de la piel y de la Gouttes - Acide Glycolique 12% - Bouteille 50 ml
pigmentazione cutanea. Il trattamento dermatologico anti iper-pigmentación. El tratamiento dermatológico anti-mancha, Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
macchia, composto da crema sbiancante e gocce a base di compuesto por la crema aclarante y las gotas a base de ácido blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
acido glicolico, è modulabile con diverse concentrazioni e forza di glicólico, es modulable con diferentes concentraciones y fuerza de
fattore sbiancante. factor de blanqueamiento. Gotas - Ácido Glicólico 12% - Botella 50 ml
Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
E pidermis W hitening
Cream Light - Glicolic Acid 8% - Tube 50 ml E pidermis W hitening
whitening cream 8% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and Drops - Glicolic Acid 20% - Bottle 50 ml
whites the skin. The skin is soft and polished.
whitening drops 20% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished.
Crema Light - Acido Glicolico 8% - Tubo da 50 ml
Trattamento dermatologico viso anti macchia. Attenua le imperfezioni, idrata, uniforma e sbianca
Gocce - Acido Glicolico 20% - Flacone da 50 ml
l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata. Trattamento dermatologico viso anti macchia a base di acido Glicolico. Attenua le imperfezioni,
idrata, uniforma e sbianca l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata.
Crème Light - Acide Glicolique 8% - Tube 50 ml Gouttes - Acide Glycolique 20% - Bouteille 50 ml
Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
Crema Light - Àcido Glicólico 8% - Tubo 50 ml Gotas - Ácido Glicólico 20% - Botella 50 ml
Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada. blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
E pidermis W hitening Epidermis Whitening
Cream Normal - Glicolic Acid 12% - Tube 50 ml Drops - Glicolic Acid 30% - Bottle 50 ml
whitening cream 12% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished. whitening drops 30% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished.
Crema Normal - Acido Glicolico 12% - Tubo da 50 ml Gocce - Acido Glicolico 30% - Flacone da 50 ml
Trattamento dermatologico viso anti macchia. Attenua le imperfezioni, idrata, uniforma e sbianca Trattamento dermatologico viso anti macchia a base di acido Glicolico. Attenua le imperfezioni,
l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata. idrata, uniforma e sbianca l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata.
Crème Normal - Acide Glicolique 12% - Tube 50 ml Gouttes - Acide Glycolique 30% - Bouteille 50 ml
Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse. blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
Crema Normal - Àcido Glicólico 12% - Tubo 50 ml Gotas - Ácido Glicólico 30% - Botella 50 ml
Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
E pidermis W hitening E pidermis W hitening
Cream strong - Glicolic Acid 20% - Tube 50 ml Drops - Glicolic Acid 70% - Bottle 50 ml
whitening cream 20% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished. whitening drops 70% Dermatology face anti-spot treatment. It smoothes the imperfections, moisturizes, uniforms and
whites the skin. The skin is soft and polished.
Crema strong - Acido Glicolico 20% - Tubo da 50 ml Gocce - Acido Glicolico 70% - Flacone da 50 ml
Trattamento dermatologico viso anti macchia. Attenua le imperfezioni, idrata, uniforma e sbianca Trattamento dermatologico viso anti macchia a base di acido Glicolico. Attenua le imperfezioni,
l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata. idrata, uniforma e sbianca l’incarnato. La pelle risulta morbida e levigata.
Crème strong - Acide Glicolique 20% - Tube 50 ml Gouttes - Acide Glycolique 70% - Bouteille 50 ml
Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et Traitement dermatologique visage antitaches. Il atténue les imperfections, hydrate, unifie, et
blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse. blanchisse l’incarnat. La peau résulte morbide et lisse.
Crema strong - Àcido Glicólico 20% - Tubo 50 ml Gotas - Ácido Glicólico 70% - Botella 50 ml
Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y Tratamiento dermatológico rostro anti-mancha. Él atenúa las imperfecciones, hydrata, uniforma y
blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada. blanquea la piel. La piel resulta mórbida y levigada.
07 08
dandru f f
Hair Lotion for dandruff - 10 vials 8 ml
RINFORCYL ® Control of the skin desquamation with Piroctone Olamine, antiseptic action with
islandic Lichens and gradual restructuring of the Keratinous component with Silanol
FORFORA Methioninate.
Hair Cheveux
The innovative hair treatment created by the kosmida L’innovatrice ligne traitement de cheveux développée
researchers, has been developed to fight scalp problems such par les chercheurs de Kosmida est née pour contraster les Lozione capelli con forfora - 10 flaconcini da 8 ml
as dermatitis, hypersensitivity, desquamation, and dandruff. The problèmes qui intéressent le cuir chevelu comme dermatites, Controllo della desquamazione cutanea con Piroctone Olamina, azione antisettica
products have been developed with sebum-similar components hypersensibilité, desquamation, et pellicules. Les produits ont été con Lichene islandico e graduale ristrutturazione della componente
in order to reestablish the physiological hydro-lipidic film for a développés avec components sébum similaire pour rétablir le cheratinica con Silanolo Metioninato.
correct sebaceous balance. The latest generation washing and film hydrolipidique pour un correct équilibre de sébum. Les bases
conditioning bases are highly biodegradable and natural. conditionnâtes et du lavage de la dernière génération sont
hautement biodégradables et naturelles.
Lotion pour les cheveux pelliculaires - 10 ampoules 8 ml
Capelli Cabellos Contrôle de la desquamation de la peau avec Piroctone Olamine, action antiseptique
avec Islandique Lichen et graduelle restructuration de la component kératine avec
Silanol Methioninate.
Dai ricercatori del marchio KOSMIDA nasce l’innovativa linea La linea inovativa del tratamiento cabellos creada de los
trattamento capelli sviluppata per contrastare le problematiche investigadores de la marca Kosmida, es desarrollada para
che interessano il cuoio capelluto quali dermatiti, ipersensibilità, contrastar las problemáticas que interesan el cuero cabelludo
desquamazione e forfora. I prodotti sono sviluppati con como las dermatitis, hypersensibilidad, descuamación y caspa.
componenti “seboaffini” per ristabilire il fisiologico Los productos están desarrollados con componentes sebo similares
film idrolipidico per un corretto equilibrio sebaceo. Le basi para restablecer el fisiológico film hydrolipídico para un correcto
lavanti e condizionanti di ultima generazione, sono altamente equilibrio sebáceo. Las bases lavadas y condicionante de última Loción para los cabellos con caspa - 10 ampollas 8 ml
biodegradabili e totalmente naturali. generación , son altamente biodegradables y totalmente naturales. Control de la descuamación de la cute con Piroctone Olamica, acción antiséptica
con liquen de Islandia y gradual restructuración de la componente queratina con
Silanol Metioninato.
daily cleansing
Delicate Shampoo for frequent washing - Bottle 150 ml
COTIDIE ® Silanol ascorbate exerts a beneficial antioxidant action that eliminates free radicals
and restore density in the hair structure. Silk proteins protect the scalp surface,
SHAMPOO
limiting the cleansing action to the most external part of the cuticle.
Shampoo delicato lavaggi frequenti - Flacone da 150 ml
Il Silanolo Ascorbato esercita una benefica azione antiossidante che elimina i radicali liberi
restituendo densità alla struttura dei capelli. Le proteine della seta proteggono la superficie del
cuoio capelluto, limitando l’azione detergente alle parti più esterne della cuticola.
S E B O R R H E I C D E R M AT I T I S
OF THE SCALP
Délicats shampooing pour lavages fréquents - Bouteille 150 ml Lotion for greasy hair and hair loss - 10 vials 8 ml
RINFORCYL
Le silanol ascorbate exercice une action bénéfique antioxydant qui supprime les radicaux libres ®
retournant densité à la structure des cheveux. Les protéines de soie protègent la surface du cuir Silanediol Salicinate, as well as being an efficient soothing agent,
chevelu, limitant l’action détergente aux parties plus externes de la cuticule. it is also an important source of Silicon which is useful for maintain the scalp integrity.
SEBO The combination of Serenoa Repens assures the control of
the excessive sebum production and allows the normalized follicles to regain
the proliferative capacities and assume a new rate of growth.
Champú delicado para lavados frecuentes - Botella 150 ml
El silanol de ascorbato ejerce una acción benefica antioxidante que elimina los radicales libres
restituyendo densidad a la estructura de los cabellos. Las proteinas de la seda protegien la superficie
del cuero cabelludo, limitando la acción detergente de las partes más externas de la cutícula.
Lozione capelli grassi e caduta - 10 flaconcini da 8 ml
Il Silanediolo Salicilato, oltre che un efficace agente addolcente,
rappresenta una fonte importante di Silicio utile all’integrità del capillizio.
La sua associazione con Serenoa Repens
hair assicura il controllo dell’eccessiva produzione sebacea.
Dermo-regenerative lotion - Bottle 100 ml
ATOPICA ®
l A refreshing and soothing solution with strong and reparative, antipruritic properties which derive
from the association of Zanthoxylum, osmoprotective complex of algal origin and Panthenol.
Lotion pour les cheveux graisses et la perte des cheveux - 10 ampoules 8 ml
Lozione dermorigenerante - Flacone da 100 ml Le Silanedhiol salycinate, aussi bien que un efficace agent apaisant,
Soluzione rinfrescante e lenitiva con spiccate proprietà riparative e antipruriginose derivanti représente une source importante de Silice, utile pour l’intégrité du cuir chevelu.
dall’associazione di Zanthoxylum, complesso osmoprotettivo di origine algale e Pantenolo. Son association avec Serenoa Repens garantit le contrôle
de la excessive production de sébum.
Lotion dermo-régénérant - Bouteille 100 ml
Solution rafraîchissante et lénitive avec fortes propriétés réparatrices et antiprurigineux qui dérivent
de la association de Zanthoxylum, complexe osmoprotectif d’origine algale et Panthénol.
Loción para los cabellos grasos y para la caída del pelo - 10 ampollas 8 ml
El silanediol salicinato, así como un eficaz agente adulcente, representa una fuente
Loción dermorigenerante - Botella 100 ml importante de silicio, util a la integridad del cuero cabelludo. La asociación suya con
Solución renfrescante y lenitiva con fuertes propiedades reparativas y antipruríticas que derivan Serenoa Repens asegura el control de la excesiva producción de sebo.
de la asociación de Zanthoxylum, complejo osmoprotectivo de origén algal y Pantenolo.
09 10
KOSMIDA MAMY
Protective Breast Gel - Tube 50 ml
protective Protective gel specifically formulated for breast care during pregnancy and breastfeeding.
With an intensely protective action and a fresh, light texture, the delicate skin of the breast regains its
breast gel
physiological structure and its natural elasticity. The regenerative properties of Silanol hydroxyproline
is completed bythe reparative effect of the Betaglucan and Boswellia extract.
Mamy and Baby Mamy and Baby Gel Seno Protettivo - Tubo da 50 ml
Gel protettivo appositamente formulato per la cura del seno durante la gravidanza e l’allattamento.
KOSMIDA Mamy & Baby line is specifically formulated to meet Kosmida Mamy et Baby est une ligne formulée pour répondre Di consistenza fresca e leggera è intensamente protettivo e permette alla delicata pelle del seno di
the needs of babies, infants, children and pregnant women. aux exigences de bébés, enfants, et femmes enceintes. riassumere la sua struttura fisiologica e la sua naturale elasticità. L’azione ristrutturante di
As real health care expert, Kosmida ensures the total safety of its Professionnel de la santé, Kosmida garantit la total sécurité Silanolo Idrossiprolinato si completa con l’effetto riparativo di Betaglucano ed estratto di Boswellia.
products during the use in pregnancy, postpartum period and des produits pendant la grossesse et dans le période
breastfeeding. postnatal et pendant l’allaitement. Chaque produit est sujet Gel pour la protection du sein - Tube 50 ml
The Kosmida products are allergens and dyes free. They contain a au Nichel Test et Test dermatologique. En outre l’absence Gel protective spécialement formulée pour le soin du sein pendant la grossesse et l’allaitement.
De consistance fresque et légère, est intensément protectif et permit à la délicate peau du sein
selection of natural active ingredients d’allergènes et colorants synthétiques, ensemble à une précise
de résumer sa structure physiologique et sa naturelle élasticité. L’action restructurant de Silanol
of proven efficacy and they are all subjected to Nickel Test and sélection de huiles naturels et efficaces, donnent à Mamy et hydroxyproline se complète avec l’effet réparant de Betaglucan et extrait de Boswelia.
Dermatological Test. Mamy & Baby products are the best Baby une réponse de haute qualité aux questions que chaque
solution that every woman deserves in this delicate femme inévitablement se pose dans ce délicat et intense Gel protectivo para el pecho - Tubo 50 ml
and intense moment of her life. moment de sa propre vie.
Gel protectivo especialmente formulado para la cura del pecho durante el embarazo y la lactancia
materna. Tiene una consistencia muy fresca y legera, y es intensamente protectivo y permite a la
piel del pecho de resumir su estructura fisiológica y su natural elasticidad. La acción restructurante de
Silanol Hidroxiproline se completa con el efecto reparativo de Betaglucan y extracto de Boswelia.
Mamy and Baby Mamy and Baby
KOSMIDA Mamy e Baby è una linea formulata per soddisfare Kosmida Mamy y Baby es una linea especificadamente
le esigenze di neonati, infanti, bimbi e future mamme. formulada para encontrar las necesitades de bébés, Enfantes, KOSMIDA MAMY
Professionista della salute, Kosmida garantisce la totale y mujeres embarazadas. Profesionista de la salud, Kosmida Firming Body Oil - Bottle 150 ml
sicurezza dei prodotti durante
l’uso in gravidanza, nel periodo post-partum e durante
asegura la total seguridad de los productos durante el
embarazo y el período postparto. Cada producto está firming Mixture of fine natural oils specifically formulated to restore the hydrolipid balance, reducing
blemishes and skin ageing. Silanol hydroxyproline helps to improve the appearance of scars and
body oil
l’allattamento. Ogni prodotto è sottoposto a Nichel Test e Test bajopuesto al níquel test y test dermatológico; stretch marks.
Dermatologico, inoltre l’assenza di allergeni e coloranti sintetici, La asencia de alergenes y colorantes sintéticos, juntos a la
unitamente all’ accurata selezione exacta selección de olios naturales de reconocida eficacia,
di attivi naturali di riconosciuta efficacia, fanno di Mamy e hacen de Mamy y Baby una respuesta de muy alta calidad Olio Corpo Rassodante - Flacone da 150 ml
Baby una risposta di altissima qualità alle domande che ogni a las preguntas que cada mujer se pide Miscela di pregiati oli naturali appositamente studiata per ripristinare l’equilibrio idrolipidico,
donna inevitabilmente si pone in questo delicato e intenso inevitablemente en este delicado momento attenuare gli inestetismi e il precoce invecchiamento epidermico. Il Silanolo Idrossiprolinato agisce
momento della propria vita. de la propia vida. come riparatore cutaneo che aiuta a migliorare l’aspetto di cicatrici e smagliature.
Huile raffermissant pour le corps - Bouteille 150 ml
Mélange de huiles naturels de première qualité spécialement étudiés pour restaurer l’équilibre
hydrolipidique, atténuer les imperfections e le rapide vieillissement épidermique. Le Silanol
hydroxyproline acte comme réparateur de la peau qui aide à améliorer l’aspect de cicatrices
et vergetures.
Aceite Corporal Reafirmante - Botella 150 ml
KOSMIDA MAMY Mezcla de fin aceites especialmente estudiada para ripristinar el equilibrio idrolipídico, atenuar los
Stretch Mark Cream - Tube 150 ml inestetismos y el rápido envejecimiento epidérmico. El Silanol Hidroxiproline actυ‘a como reparador
stretch mark Specifically formulated to prevent the formation of stretch marks and attenuate
those already present, the emulsion incorporates a balanced mix of natural nourishing,
de la piel que ayuda a mejorar el aspecto de cicatrices y estrías.
cream rehydrating and elasticizing agents. The skin regains its physiological structure thanks
to the Silanol hydroxyproline, combined with natural oils and butters
that normalize the turnover of collagen fibers.
KOSMIDA MAMY
Crema smagliature - Tubo da 150 ml Light Legs Gel - Tube 150 ml
light legs gel
Studiata per prevenire le smagliature ed attenuare quelle di recente formazione, l’emulsione Specific treatment formulated to stimulating the microcirculation and promote the body fluids
incorpora una bilanciata miscela di agenti naturali nutrienti,reidratanti ed elasticizzanti. drainage. Thanks to Silanol mannuronate and Venotonic components, with anti-edema and
Rinforza la naturale impalcatura cutanea grazie alla presenza combinata di astringent properties, it reduces swelling and heaviness sensation. It’s indicated in chronic venous
Silanolo Idrossiprolinato, Burri ed Oli vegetali che normalizzano il turn over delle fibre di collagene. insufficiency.
Indispensabile per gestanti e nel post partum.
Gel Gambe Leggere - Tubo da 150 ml
Trattamento specifico per riattivare il microcircolo cutaneo e favorire il drenaggio dei liquidi in
Crème pour les Vergetures - Tube 150 ml eccesso. Grazie all’associazione di Silanolo Mannuronato e componenti venotonici, astringenti
Formulée spécifiquement pour arrêter la formation de vergetures et minimiser les qui sont ed anti–edema riduce gonfiore e senso di pesantezza agli arti. E’ indicato in caso di insufficienza
déjà présentes, l’émulsion intègre un mix balancé d’agents naturels, nutritifs, venosa cronica.
réhydratants, élastiques. Renforce la peau grâce à la présence combinée de Silanol
hydroxyproline, beurres et huiles naturelles qui normalisent la rotation des fibres de collagène, Gel pour les jambes légères - Tube 150 ml
essentielle pour femmes enceintes ou postnatales. Traitement spécifique pour réactiver la microcirculation de la peau et favoriser le drainage des
liquides en excès. Grâce à la association de Silanol Mannuronate et components venotoniques,
astringents et anti- œdème réduit gonfleur et sens de pesanteur des arts.
Crema para las estrías - Tubo 150 ml
Especificadamente formulada para contrastar las estrías y minimizar las que son ya presentes, Gel Piernas Ligeras - Tubo 150 ml
la emulsión incorpora una equilibrada mescla de agentes naturales nutritivos, rehídratantes Tratamiento específico para reactivar el microcírculo de la piel y favorecer el drenaje de los líquidos en
y elasticizantes. Renfuerza la natural piel gracias a la combinacion de Silanol Hidroxiproline, exceso. Gracias a la asociación de Silanol Mannuronado y componentes venotónicos, astringentes y
mantequillas, aceites vegetales que normalizan el recambio de las fibras de colágene. antiedema reduce hinchazón y senso de pesadez de los artos. Está indicado en caso de insuficiencia
Indispensable para las mujeres embarazadas y después del parto. venosa crónica.
11 12KOSMIDA BABY nappy rush
Delicate Bath Cream - Bottle 150 ml Nourishing Protective Emulsion with Zinc oxide - Tube 100 ml
delicate Delicate bath cream, with a no-tears formula, cleanses respecting the natural pH of babies and
infants. A mix of natural surfactants agents combined with Hyaluronate, Rice and Almond, the PAIDENIA ® An intensely protective barrier cream, thanks to the Silanol Marrunorate and Zinc Oxide
that create a breathable and protective film on the baby delicate skin and prevent contact
bath cream absence of salts and the allergen-free formulation make the product completely
compatible for a daily cleansing.
with irritating urine.
Bagno Crema Delicato - Flacone da 150 ml Emulsione nutriprotettiva all’Ossido di Zinco - Tubo da 100 ml
Bagnoschiuma delicato, a prova di lacrime, deterge rispettando il pH naturale della pelle di Emulsione barriera intensamente protettiva, grazie al Silanolo Mannuronato e allo Zinco ossido
neonati e bambini. La miscela di detergenti naturali associata a Silanolo Ialuronato, che stendono una pellicola traspirante e protettiva sulla cute delicata del bambino
Riso e Mandorle, l’assenza di sali e la formulazione senza allergeni rendono il prodotto altamente impedendo il contatto irritante dell’urina.
dermocompatibile per la detersione quotidiana.
Émulsion nourri-protectrice al oxyde de zinc - Tube 100 ml
Crème de bain délicat - Bouteille 150 ml
Émulsion barrière intensément protectrice, grâce au Silanol Mannuronate et à l’oxyde de Zinc
Bain Moussant délicat, à éprouve des larmes, déterge respectant le ph naturel de la peau des
qui détende une pellicule transpirante et protectrice sur la peau délicate du bébé empêchant
nouveaux nés et bébés. Le mélange des détergents naturels associée au Silanol Ialuronate,
le contact irritant de l’urine.
riz et amendes, l’absence des sels et la formulation sans allergènes rendent le produit
hautement derme-compatible pour la détersion quotidienne.
Emulsión nutriprotectora al óxido de zinc - Tubo 100 ml
Crema delicada para el baño - Botella 150 ml Emulsión barrera intensamente protectora, gracias al Silanol Mannuronato y al óxido de zinc
Crema baño delicada, a prueba de lágrimas, limpia respectando el ph natural de la piel de que distenden una película transpirante y protectora sobre la cute delicada del niño,
recién nacidos y bebés. La mezcla de detergentes naturales asociada al Silanol Ialuronato, evitando el contacto irritante de la urina.
Riz y almendras, la asencia de sales y la formulación sin alergenes hacen el producto altamente
dermocompatible para la detersión diaria.
KOSMIDA BABY no tears shampoo
Baby Aqua® - Bottle 100 ml Baby Gel Shampoo No tears formula - Bottle 150 ml
baby aqua ® Delicate Eau de cologne specifically formulated for babies and infants. Thanks to the presence
of Calendula and Chamomile, it refreshes skin and gives it a pleasant soothing and clean sensation. PAIDOVITA ® Eudermic detergents, specifically researched for the delicate hair of babies, combined
with Silanol Hyaluronate, rice proteins and soothing extracts to ensure
The absence of alcohol ensures an extremely softness on the skin and prevents the problem pleasurable and safe washing, even daily.
of skin sensitization.
Shampoo gel Baby no lacrime - Flacone da 150 ml
Baby Aqua® - Flacone da 100 ml Miscela di detergenti eudermici, appositamente studiati per i delicati capelli infantili, associati a
Delicata acqua di colonia formulata specificamente per neonati e bambini. Grazie alla presenza di Silanolo Ialuronato, proteine da riso ed estratti
Calendula e Camomilla, rinfresca la pelle e dona una piacevole sensazione di pulito. L’assenza di addolcenti per assicurare detersione gradevole e sicura anche ogni giorno.
alcol assicura una grande delicatezza d’uso ed evita qualsiasi pericolo di sensibilizzazione cutanea.
Shampooing gel bébé formule no larmes - Bouteille 150 ml
Baby Aqua® - Bouteille 100 ml Mélange de détergents eudermiques, spécialement étudiés pour cheveux infantiles délicats,
Délicate eau de colonie formulée spécifiquement pour bébés et nouveau-nés. Grâce à la présence associés au Silanol Ialuronate, protéines du riz et extraits apaisantes pour assurer une détersion
de Calendule et camomille, rafraîchit la peau et donne une agréable sensation de nette. L’absence agréable et sûr aussi tous les jours.
de alcool assure une grande délicatesse d’utilise et évite tout le danger de sensibilisation de la peau.
Champú gel bebés fórmula no lágrimas - Botella 150 ml
Baby Aqua® - Botella 100 ml Mezcla de détergentes eudermicos, especialmente estudiados para el pelo delicado infantil,
Delicada agua de colonia formulada particularmente para recién nacidos y bebés. Gracias a la asociados al Silanol Ialuronato, proteinas de riz y extractos adulcentes para asegurar
presencia de Calendula y Camomila, renfresca la piel y dona una agradable sensación de limpieza. una detersión agradable y segura también por todos los dias.
La asencia de alcool asegura una gran delicadeza y evita cada perículo de sensibilización de la piel.
KOSMIDA BABY
Hydroprotective Body Cream - Tube 150 ml
Hydroprotective Softening formula with emollient and soothing properties. It’s composition rich in unsaturated fatty
acids combined with Silanol hyaluronate, helps to restore the skin’s hydrolipid film and it confers
Body Cream hydration and relieve to red and irritated skin in infants and children.
With ‘PEG free’ plant based emulsifiers gives an extraordinary skin compatibility.
Crema Corpo Idroprotettiva - Tubo da 150 ml
Morbida emulsione dalle proprietà emollienti e lenitive. Grazie alla composizione altamente ricca di
acidi grassi insaturi associati a Silanolo Ialuronato, aiuta il ripristino del film idrolipidico superficiale ed
apporta idratazione e sollievo alla pelle più arrossata e irritata di neonati e bambini. L’emulsionante
‘PEG free’ di derivazione vegetale dona al preparato una straordinaria dermocompatibilità.
Crème corps hydro-protective - Tube 150 ml
Morbide émulsion avec des propriétés émollientes et lénitives, grâce à la composition hautement riche en
acides graisses insaturés associés au Silanol Ialuronate, aide à restaurer le film hydrolipidique superficielle
et apport hydratation et relief à la peau plus rougie et irritée de bébés et nouveau-nés. L’émulsifiant Peg
Free de dérivation végétale donne au préparé une extraordinaire hémocompatibilité.
Crema cuerpo idroprotectiva - Tubo 150 ml
Mórbida emulsión de las propriedades emolientes y lenitivas. Gracias a la composición muy rica en
ácidos grasos insaturados asociados al Silanol Ialuronato, ayuda el ripristino del film idrolipídico superficial
y aporta idratación y alivio a la piel más enrojecida y iritada de los niños y enfantes. La emulsión Peg Free
de derivación vegetal dona al preparado una extraordinaria dermocompatibilidad.
13 14You can also read
