St. Charles Borromeo Catholic Church - 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 Second Sunday in Ordinary Time January 19, 2020
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Charles Borromeo Catholic Church
7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823
Second Sunday in Ordinary Time
January 19, 2020
Mission Statement/ Nuestra Mission
The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the
Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis
and charity, the presence of the Risen Christ.
La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comu-
nicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la
presencia de Cristo Resucitado.
Parish Office:
Catholic Faith Formation Office (CFF):
Hours: 9:00am - 4:00pm (Monday-Friday)
(Lunch Break: 12:30pm—1:30pm) Director of Religious Education (English)
Tel: 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM
Priests: 916-421-7174 Ext.:540
Fr. Oscar Gómez-Medina, Pastor, Ext: 570 Hours: 9:00am - 4:00pm (Thursdays-Off )
Fr. Dean J. Marshall, Parochial Vicar, Ext:. 560 (Lunch Break: 12:30pm - 1:30pm)
Office Staffs: Director of Religious Education (Spanish)
Miriam De Leon, Office Admin., Ext: 500 Lupita Viña & Mariana Mora
Hedy Hocson, Office Admin., Ext: 510 916-421-1063 Ext.:530
Email: scbchurch@sbcglobal.net Hours: 2:00pm - 5:30pm (Wednesdays-Off )
Web site: www.scbchurchsac.org
Mass Schedule/Horario de Misa
Saturday / Sabado January 18—Jan. 24, 2020
Vigil Mass / Misa de Vigilia Saturday
5:00 pm English
6:30 pm Spanish 8:00am– -
5:00pm– -Mae Tormis, †Manuel & Anita Pagdilao, †Jesus &
Sunday / Domingo
Natividad Tormis
English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm
Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm 6:30pm– †Daniel Ramirez Gonzalez, †Margarita Valencia,
†Maria & Elena Urquieta, †Virginia & Lupita Urquieta
Weekdays & Saturday
8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Sunday
7:30am- -Zack Sturm, †Taylor Barlow,
Tuesday Evening /Martes por la Tarde
6:00 pm Adoración 9:00am- -Reyna & Mauricio Sepulveda, †Leobarda Garcia,
7:00 pm Misa en Español †Alberto Sanchez, †Alejandro Peña, †Almas del Purgatorio
10:30am- -Aaron James Brillantes
Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde
6:00 pm Adoration 12:00nn– †Mercedes Pascual
7:00 pm English Mass 1:30pm– -Yareli Campos
Reconciliation / Confesiones 5:00pm– †Felix Bunac
Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:30pm-
6:00 pm - 6:45 pm Monday
Saturday / Sabado
8:00am- †Jose Felix Lucero
4:00 pm - 4:45 pm
Tuesday
8:00am- †George Biete
7:00pm–
Wednesday
8:00am-
7:00pm– †Msgr. James Church, †Virginia Manzanido
Thusday -
8:00am–
Friday
8:00am– †Inez Nguyen
Saints & Readings For the Week
Sunday January 19
2nd Sunday in Ordinary Time
Is 49:3, 5-6 / Ps 40:2, 4, 7-10 / 1 Cor 1:1-13 / Jn 1:29-34
Monday January 20
St. Fabian, Pope & Martyr / St. Sebastian, Martyr
1 Sm 15:16-23 / Ps 50:8-9, 16-17, 21, 23 / Mk 2:18-22
Tuesday January 21
St. Agnes, Virgin, Martyr
1 Sm 16:1-13 / Ps 89:20-22, 27-28 / Mk 2:23-28
Wednesday January 22 We ask the Lord to reward the
1 Sm 17:32-33, 37, 40-51 / Ps 144:1b-2, 9-10 / Mk 3:1-6 generosity of Our Giving Community.
Thursday January 23 Previous Sunday’s Collection $10,161.00
St. Vincent, Martyr / St. Marianne Cope, Virgin The median of the past years’
1 Sm 18:6-9; 19:1-7 / Ps 56:2-3, 9-13 / Mk 3:7-12 operating expenses $619,000 which sets the
Friday January 24 goal for each Sunday to $11,903.85
St. Francis De Sales, Bishop & Doctor of the Church Agradecemos a Nuestra Comunidad
1 Sm 24:3-21 / Ps 57:2-4, 6, 11 / Mk 3:13-19 Dadivosa por su generosidad.
Saturday January 25, BVM Colecta del fin de semana pasado $10,161.00
The Conversion of St. Paul the Apostle Los gastos del año pasado fueron $619,000 Objetivo de
Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22 / Ps 117:1-2 / Mk 16: 15-18 colecta semanal para cubrir gastos es de $11,903.85
Sts. Fabian and Sebastian January 20 -
Pope St. Fabian was the first laymen ever to be elected to the papacy. He was a humble and well respected farmer, before
entering into his pontificate in 236. While attending the council to determine who Anterus’ successor would be, a dove
suddenly appeared and descended upon the head of ‘Fabian as a clear sign of his divine election. Fabian was instantly cho-
sen as the next pope. He died a martyr’s death in 250 and was one of the first victims of the persecution under Emperor
Decius, who considered him a rival and personal enemy. He as buried in the Catacomb of Calixtus.
St. Sebastian a Roman martyr—is a young officer in the imperial army, who secretly dedicated himself to the spiritual and
temporal assistance of the Christians and martyrs. He exhorted Sts. Marcus and Marcellianus to constancy in the Faith and
inspired them with the courage to face their deaths when they began to waver under the pleas of their friends. Thus Sebas-
tian was condemned by Emperor Diocletian and delivered over to Mauritanian archers to death. Miraculously, he survived
and was nourished back to health by St. Zoe, a convert of his and mother of St. Marcus and Marcellianus. Sebastian con-
fronted the Emperor again for his harsh cruelty to the Christians. Thus he was clubbed to death and his body thrown into
the common sewer. It was privately removed, and he also was buried in the cemetery of Calixtus.
St.Fabian and Sst. Sebastian’s relics are both kept and venerated together in the Casilica of St.Sebastian in Rome.
St. Agnes (c. 292–c. 304) is one of the first women venerated in the Roman Catholic Church's hierarchy of
saints. She was believed to have been martyred at the age of 12 because she refused to marry the son of a
Roman official, instead declaring herself committed to Christ during an era when Christianity was still an un-
derground religion. In the decades after her death, Agnes's tomb became a place of pilgrim age. She was mar-
tyred during the reign of Diocletian. She is the patron saint of virgins and her emblem is a Lamb (Latin Agnus).
Saint Vincent of Saragossa
Vincent of Saragossa (d. 304), deacon and martyr. Vincent served as deacon under Bishop Valerius of Saragossa and was mar-
tyred under Emperor Diocletian. According to tradition, as punishment for refusing to perform pagan sacrifice, Vincent was im-
prisoned without food, placed on the rack, and finally roasted on a gridiron. He is the patron saint of Lisbon.
St. Marianne Cope, Virgin - Barbara Koob, born in Germany, immigrated with her family to the United States. The family
name became Cope. In 1862, Barbara entered the Third Order Regular of Franciscans and received her religious name, Sr. Mari-
anne. In 1883, she received a request from King Kalakaua in Hawaii for help in caring for leprosy patients. Though Fifty other
congregations declined the king’s plea, Mother Marianne responded at once: “I am hungry for the work and I wish with all my heart
to be one of the chosen Ones, whose privilege it will be to sacrifice themselves for the salvation of the souls of the poor Is-
landers.” She and six sisters sailed for Hawaii to work establishing a hospital in Maui. Given the general fear of contagion and the
social stigma attached to those suffering from Hansen’s disease, the sisters’ dedication to their patients won wide respect. Eventu-
ally, Mother Marianne consented to move to the island of Molokai, where the most serious cases were confined. There, one of her
first tasks was to care for Fr. Damien de Veuster, the famous “Apostle to the Lepers,” who had succumbed to the disease during
his long years of service. She embraced her work with joy: “Should I live a thousand years I could not in ever so small a degree
thank Him for His gifts and blessings…. I do not expect a high place in Heaven—I shall be thankful for a little corner where I may love God for all eternity.”
Mother Marianne strove to create an atmosphere of beauty and peace, she transformed the barren landscape into a garden. Mother Marianne died of
natural causes on August 9, 1918. She was canonized in 2012.
Saint Francis de Sales was born in 1567 near Annecy, of noble and pious parents, and studied with brilliant
success at Paris and Padua. On his return from Italy he gave up the grand career which his father had destined
for him in the service of the state, and became a priest. When the duke of Savoy resolved to restore the
shattered Church in the Chablais, Francis offered himself for the work and set out on foot with his Bible and
breviary, accompanied by one companion, his cousin Louis of Sales. It was a work of toil, privation and danger.
Every door and every heart was closed against him. He was rejected with insult and threatened with death, but
nothing could daunt him or resist him indefinitely. And before long the Church blossomed into a second spring.
It is said that he converted 72,000 Calvinists. With Saint Jane Frances of Chantal, Saint Francis founded at
Annecy the Order of the Visitation nuns, which soon spread over Europe. Though poor, he refused provisions
and dignities, and even the great see of Paris. He died at Avignon in 1622.
Conversion of St. Paul the Apostle was the greatest of the early Christian missionaries. He first appears in the Acts
of the Apostles under the name of Saul. Saul was raised in the Jewish faith as a Pharisee trained in the strict observance of
God’s Law. Saul was upset by the early Christian Church, believing that the early Christian He believed had broken away
from their Jewish traditions. He actively persecuted the Church in Jerusalem. As the first Christian martyr Stephen was be-
ing stoned to death, Saul watched the cloaks of the persecutors (Acts 7:58).
Paul then traveled to Damascus to further persecute early Christians. On the road to Damascus Saul had an encounter with
the Risen Jesus Christ (Acts of the Apostles 9:1–19, Galatians 1: 13–14). Jesus asked, “Saul, Saul, why are you persecuting
me?” Paul replied, “Who are you, sir?” Jesus responded, “I am Jesus whom you are persecuting” (Acts 9: 4 – 5). Jesus then
sent Saul into Damascus to wait for further instructions. Saul was shaken and blinded by the experience. When a Christian
named Ananias came and baptized Saul, his blindness went away. As a result of this encounter Saul became a follower of
Christ. He was now convinced that fellowship with the risen Jesus Christ, not the observance of the Law, was all that was
needed to receive God’s promise of salvation. (Galatians 1:11–12; 3:1–5)
Saul, whose name now became Paul, went to Jerusalem to consult with Peter (Galatians 1: 18). After his first missionary journeys, Paul was called by
Jesus to proclaim the Gospel to the Gentiles. He spent the rest of his life journeying on his missions, establishing local churches, and writing to them
when he heard of their accomplishments and failures. Paul’s letters are the earliest records of the life and history of the early Church. As inspired by
the Holy Spirit Paul’s letters are part of the Canon of the New Testament. As a record of the happenings in the early Church they are in invaluable
record of the expansion of the Christianity.
ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL
Mrs. Antoinette Perez, Principal
Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395
Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.
SCB School News
Open House - St. Charles Borromeo Parish School
Sunday, January 26 * 12 pm - 1pm
St. Charles Borromeo Parish School, Pre-K to 8th Grade
New Year Blessings to all our parish! The school community prays for peace, joy and good health
for all.
If you are searching for a safe, loving and successful school for your child, now is the time to dis-
cover St. Charles Borromeo Parish School. Our school gives students an environment where learning
the Catholic faith comes first. See for yourself how much your child will love school. Open House is
Sunday, January 26, from 12 to 1 pm. Start with lunch in the gym, then visit classrooms to meet
teachers and students. All are welcome.
Si Ud. busca una escuela segura, cariñoso y exitosa para su hijo, ahora es el momento de conocer
la Escuela Parroquial St. Charles Borromeo. Nuestra escuela les brinda a los estudiantes un ambiente
donde se aprende y practica la fe Católica cada día. Encuentre cuánto le encantará a su hijo asistir
a la escuela. Open House es el domingo 26 de enero de 12 a 1 pm. Comience con el almuerzo en
el gimnasio y pase a las aulas para conocer a los maestros y estudiantes. Bienvenidos a todos. Se
habla español.
WALK FOR LIFE BUS REGISTRATION
JANUARY 2020
Reserved your bus seats for the 16th Annual
Walk for Life West Coast in San FrFor reserva-
tion call Aancisco on Saturday, January 25. na
Macias (916) 217-4391 or the parish office.
CAMINATA POR LA VIDA- ENERO 25, 2020
Reserva la fecha para el 16avo Año de la
Camita por la Vida in la Ciudad de San
Francisco. Para reservar su lugar en el
Bus favor de llamar a Ana Macias (916)
217-4391 o a la oficina de la parroquia.
Pro-Life Mass of Reparation: On Wednesday, January 22,
2020 at the Cathedral of the Blessed Sacrament a Pro-Life
Mass of Reparation will be celebrated by Bishop Soto at
12:10 pm in solemn recognition of the 47th anniversary of
the infamous 1973 Roe v. Wade decision which mandated
that abortion be legal throughout our country. All priests
are invited to concelebrate and all Catholics and others of
good will are encouraged to attend. For more information
call the diocesan Respect Life office at 916-733-0156.
Misa Pro-Vida de Reparación: Miércoles, 22 de enero
2020, 12:10 PM Catedral del Santísimo Sacramento (calles
11 y K) El miércoles, 22 de enero de 2020 en la Catedral del
Santísimo Sacramento, el Obispo Soto celebrará una Misa
Pro-Vida de Reparación a las 12:10 pm en reconocimiento
solemne del 47 aniversario de la infame decisión de Roe v
Wade en la cual el aborto se legalizó en todo nuestro país.
Todos los sacerdotes están invitados a concelebrar y todos
los católicos y todos los de buena voluntad están invitados a
asistir. Para más información, llame a la oficina de diocesa-
na de Respeto a la Vida 916-733-0156
* END-OF-THE-CALENDAR-YEAR CONTRIBUTIONS * The Parish Office will be closed on January 20,
Many individuals will make charitable contribu- 2020, Monday in observance of Martin Luther
King holiday.
tions late in the calendar year to take ad-
vantage of tax benefits. In order to do so, La Oficina de la Parroquia estara cerrada de
Enero 20, Lunes en celebración de Martin Luther
checks must be dated and envelopes post- King.
marked on or before December 31, 2019.
If you are in the position to make end-of-year
St. Vincent De Paul Society
contributions, please consider our parish as a
beneficiary of your support. Hotline Number 916-733-010
If you're looking for something positive to get involved
Tienes necesidad de Oracion y with in 2020, please consider joining our St Vincent de
Paul group here at St. Charles. We can use your help and
Sanacion esta es la oportuni-
your hands! We make home visits as needed and we dis-
dad que estas esperando te
tribute groceries every Monday morning to those who
invito a que asistas al Taller de come to us for food. Please come to one of our meetings
Oracion y Vida que se impar- to learn more about us and how you can contribute. Help-
tira aqui en la parroquia de San Carlos Borro- ing those in need, working with pleasant, hardworking
meo el miercoles 22 de enero del 2020 de 7:00 - volunteers, and finding Jesus in every person you serve is
9:00 p.m. Para mayores informes llama o manda a gift back to you! We meet on the third Monday of every
un texto al cel: (916) 692 6095 con Jose Carrillo. month at 7pm in the Monsignor Poole Room in the recto-
ry. Please come check us out! Thank You!
Clase de Quinceañera
Este Día, tu día, es muy especial, porque Dios te MINISTERIO de CONSOLACIÓN PARA EL DOLIENTE
llama a ser un ejemplo para otros de honestidad, Febrero 2020
Comprensión del Duelo
apertura, amistad, paciencia. Has sido llamada para
Estas sesiones son para personas quienes han pasado por la pérdida
construir los corazones de otros para traer esperanza, fe, y amor” de su pareja, hijo/a, hermano/a, u otro pariente. También, un divor-
Para todas las jovenes que tendran su misa de quinceañera este cio, pérdida de empleo, una amistad de largo tiempo, etc. - todo esto
año les invitamos a que participen en la clase de preparacion produce el duelo. El más grande de estos es la pérdida de un ser
para quinceañeras. Enero 20-24 (Lunes a Viernes) de 6:00– querido. El duelo es un proceso que nos ayuda aceptar nuestra pérdi-
8:00pm en el salon #8 de la Escuela de San Carlos Borromeo. da. Si tiene preguntas, favor de comunicarse con George Alvarado
916-747-1960 o la oficina parroquial, (916) 421-5177.
*Sesión 1. Introducción/Sentirse Perdido es Normal lunes feb. 03
Para las parejas que recivirán el Sacramen- *Sesión 2. Etapas del Duelo lunes feb. 10
*Sesión 3. Sobreviviendo el estrés lunes feb. 17
to de Matrimonio este año la platica pre-
*Sesión 4. Sentimientos de Negación/Remordimiento lunes feb. 24
matrimonial sera está semana del Martes *Sesión 5. Ira/Depresión lunes mar. 02
21 a Viernes 24 de Enero en el salon multi- *Sesión 6. El Valor de las Memorias lunes mar. 09
*Sesión 7. Rito Memorial lunes mar. 16
usos del Centro Parroquial. Para mas infor- REUNIONES SE LLEVARÁN A CABO EN EL SALÓN
mación puedes llamar a la oficina 916-421- MULTIUSOS DEL CENTRO PARROQUIAL ,
POR FAVOR ACOMPÁÑANOS
5177 o Catequesis en español 916-421-1063. Horario de Sesiones: 07:00 pm – 08:30 pm
DIOCESAN NEWS
World Marriage Day Mass 2020 - Join us as we honor marriage and salute the beauty of faithfulness, sacri-
fice and joy in married life. During this Mass, there will be a special blessing for sacramentally married couples
and an opportunity for them to renew their marital commitment. An informal reception will follow for couples
and their families. Special certificates will be distributed at the reception honoring couples celebrating milestone
anniversaries (10, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 50+). If you have questions, call the Office of Family and Faith Formation
at (916) 733-0133. Sponsored by the Diocese of Sacramento, World Wide Marriage Encounter & Encuentro Matrimonial. If you plan to attend,
please register at: / Si está planeando asistir favor de inscribirse en: https://catholic.formstack.com/forms/wmd
Dia Mundial del Matrimonio: Únase a nosotros para honrar el matrimonio, la belleza de la fidelidad, sacrificio y la alegría en la vida matrimonial.
Durante la misa, habrá una bendición especial para las parejas casadas sacramentalmente y la oportunidad de renovar su compromiso matrimo-
nial. Después de misa habrá una recepción informal para las parejas y familiares. En la recepción, se entregará un certificado especial a las pare-
jas que celebran un aniversario significativo (10, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 50+). Si tiene alguna pregunta favor de llamar al Oficina de Familia y For-
mación en la Fe al (916) 733-0133.
You can also read
