ST. CHARLES BORROMEO CATHOLIC PARISH - MYSTCHARLES
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Charles Borromeo Catholic Parish
440 Kendall Street, Burlington, WI | 262.763.2260 | May 13, 2018
“She is clothed with strength and
dignity; she can laugh at the days to
come. She speaks with wisdom, and
faithful instruction is on her tongue.”
Proverbs 31:25-26
The Very Reverend James Volkert, Pastor | The Reverend Carlos Zapata, Associate Pastor
A Message from Fr. Jim . . .
Today we salute all Mothers and give thanks for the countless things they’ve done and continue to do! How ap-
propriate that our nation sets aside a day each year to honor all those women who serve God as a mother, grand-
mother, step-mother or godmother. The following poem seems very appropriate for us to reflect on today:
Tired Fingers
Tired fingers so worn so white,
Sewing and mending from morn ‘til night.
Tired hands and eyes that blink,
Drooping head too tired to think.
Tired arms that once had pressed
A curly head to a mother’s breast.
Tired voice so soft, so dear
Saying, “Sleep well, darling, mother is near.”
Tired fingers so worn, so true,
Sewing and mending the whole day through,
From break of dawn ‘til setting sun,
A Mother’s Work is Never Done.
May God continue to bless and look lovingly on all mothers, both living and deceased, and may they know of
our love and appreciation for them!
Father Jim Volkert
Chocolate Fest
www.signupgenius.com New Marian Feast Day Declared
Calling all bartenders! (You do not need a "Bartenders" license to help.) This year Pope Francis added the Feast of
St. Charles is teaming up with the Burlington Lion's Club for the 2018 Mary, Mother of the Church to the universal
Chocolate Fest and helping them serve beer. We will need approximately Church calendar, to be celebrated on the
35 people for the 7 shifts offered. We will be serving beer, wine and soda Monday after Pentecost, May 21st, 2018.
Friday, Saturday, Sunday and Monday (May 25—28) and there will be no
cash involved. 30% of the proceeds will come back to our parish. Admis-
May is the month to pray the family Rosary
sion and parking passes will be included for each volunteer. If you are a and to learn more about Mary and grow
registered helper, you will be contacted by Mary LaBadie on how to re- closer to her son, Jesus. Join us for Mass at
ceive your Admission and Parking tickets. Not a parish member? Come 8:30 AM at St. Mary church. Rosary at 8:00
join in the fun anyway - we would love to have you. Online sign-up is now AM.
available!
STEWARDSHIP REPORT Mass Schedule
Weekend: Saturday, 5:15 pm, Sunday 8:00 &
Amount collected May 5/6—143 Envelopes $ 7,875.00 10:00 & 12:00 Noon (Spanish)
Offertory Collection May 5/6 746.34 Weekday: Tuesday, Wednesday & Thursday 8:30
May 1 Dir. Withdrawl (ACH) - 48 Contributors 7,152.00 Sacramental Life
Total $15,773.34 Reconciliation: 1st & 3rd Saturdays 4:30—5pm
Amount given fiscal year to date $535,948.88 Anointing of the Sick: 4th Saturday of month
after Mass.
Amount budgeted to date (45 weeks) 525,593.32
Baptisms: Arrangements must be made in advance
Difference (+) 10,355.56 allowing time for an instruction prior to baptism.
Amount budgeted for fiscal year (52 weeks) $614,845.00 Weddings: Consult the Parish Office 6 months
Amount still needed for fiscal year 78,896.12 prior to wedding. Couples seeking marriage must
attend Enrichment Program.
Amount needed per week to reach budget (7 weeks) Information for the bulletin is due by 10 AM on
$11,270.87 Tuesdays to bulletineditor@mystcharles.org.
Mass Intentions Directory
Monday, May 14
8:00 am Rosary
8:30 am Mass at St. Mary Parish Office…………...…………..…...........262-763-2260
Tuesday, May 15 Emergency After Hours Phone #..................262-210-9588
8:00 am Rosary 440 Kendall Street · Burlington, WI 53105
8:30 am †Bob & Rich Mikorski (Carol Mikorski) Hours: Mon—Fri. 9:00—4:30 p.m.
8:30 am †Barbara Zusan (MM) Website………………………...…...www.mystcharles.org
Wednesday, May 16 Hispanic Ministry……….….….………..…..262-767-2630
8:00 am Rosary
8:30 am †Maureen DeRosier (Nancy & Jerry Reese) Parish Staff
Thursday, May 17 Pastor: Very Rev. Jim Volkert……….……..262-763-2260
8:00 am Rosary E-Mail: jvolkert@stmb.org
8:30 am †James R. Pfeiffer (Lorna Kerkman) Associate Pastor: Rev. Carlos Zapata……....262-763-2260
8:30 am †Catherine Schwochert (MM) E-Mail: carlosalbertoz@hotmail.com
Friday, May 18 Parish Secretary/Bookkeeper: Jami Morrow
8:00 am Rosary ……………………………………….....262-763-2260 x201
8:30 am Mass at St. Mary
E-Mail: jmorrow@mystcharles.org
Saturday, May 19
5:15 pm † Ellen Fenner (Pat Lawrence) Director of Rel.Ed: Ellie Schultz………...….217-304-7759
Sunday, May 20—Pentecost Sunday E-Mail: eschultz@mystcharles.org
8:00 am † Living & Deceased Members of St. Charles Youth Ministry: Ellie Schultz ………….…...217-304-7759
10:00 am † Maureen DeRosier (Nancy & Jerry Reese) E-Mail: eschultz@mystcharles.org
12:00 pm † Living & Deceased of Hispanic Community Trustee: Barb Bakshis……………………..... 262-539-2694
Trustee: Bob O’Neill……...………...……….262-939-1292
Holy Duster Schedule Bulletin Editor: Jami Morrow………....262-763-2260 x201
Thursday, May 17th— Carol Fettes, Kathy Behrens, Jenny Prayer Chain: Soly Chacko………...……….262-581-0055
Nice, Doreen Wiemer, Jackie Heiligenthal Sara Schoepke………..…...…414-510-1841
Finance Council Members……………………………..
SCHOOL NEWS Barb Bakshis, Laura Jaimes, Tom Lebak, Mary MacDonald,
Tell friends and family that St. Charles School is Karen Middlecamp, Chris Miller, Bob O’Neill, Bil Scherrer
accepting registrations for the 2018-19 school (Chairperson), Fr. Jim Volkert
year, from preschool through Grade 8. We have Tri-Parish Pastoral Council Members…………………
an excellent academic program with high stan- Pam Aldrich (716-6324), Brian Daniel—Chairperson (763-
dards and expectations. We are also School 7317), Mark Ehlen (763-8194), Geri Henningfield (758-9388),
Choice! Call the school office for more informa- Mary Ann Johnson (262-812-7547), Marilyn Putz—Secretary
(763-9075), Jacki Scholze (763-4611), Randy Tritz (312-310-
tion or to schedule a tour, at 763-2848.
4306), George Whitehead —Vice Chairperson (414-870-1980)
Liturgical Roles St. Charles Grade School
Saturday, May 19 at 5:15 pm 449 Conkey Street · Burlington, WI 53105
Altar Servers: Chase Reesman & Sebastian Rebollar Principal: Mary MacDonald……...........…262-763-2848 x228
Reader/Eucharistic Ministers: Judy Halverson, Jami Secretary: Kathy Dunn……..……...……..262-763-2848 x209
Morrow, Jim Martin, Karen Bauman, Barb Lebak
Ushers: Mary & Jim Divan, Bob Lois, Tony Martin
Catholic Central High School
Principal: Bonnie Scholz....……………..……...262-763-1510
Sunday, May 20 at 8:00 am
Altar Servers: Gabe Edelman & Owen Denoto St. Charles Knights of Columbus Council 1578
Reader/Eucharistic Ministers: Ted Ehlen, Schawn Schoepke, Grand Knight: Jim Martin……………….262-534-4359
Joyce Bauman, Phil Koenen, Karol Koenen
Ushers: Tom Aldrich, Paul Naber, Jim Martin, Tim
Spiegelhoff
Sunday, May 20 at 10:00 am
Altar Servers: Ashley Schaal & Michael Schaal
Reader/Eucharistic Ministers: Mike Brien, Kris Briggs,
Karen Middlecamp, John Anderson, Mary Noble
Ushers: John Anderson, Jim Neuhaus, Bob Swanson, Bob
Weis
Corpus Christi Mass and Procession Readings for the week of May 13
On Saturday, June 2nd, at 9:30 a.m. the Burlington Triparish
Cluster will be celebrating a bilingual Mass in honor of the Monday: Acts 1:15-17, 20-26/Ps 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [8]/
Feast of Corpus Christi (the Body and Blood of Christ) at St. Jn 15:9-17
Charles Borromeo Church. Following Mass, all will be in- Tuesday: Acts 20:17-27/Ps 68:10-11, 20-21 [33a]/Jn 17:1-
vited to process with Jesus in the Blessed Sacrament to Im- 11a
maculate Conception Church for Benediction. Please join us Wednesday: Acts 20:28-38/Ps 68: 29-30, 33-35a, 35bc-
in publicly showing our love for Jesus and our gratitude for 36ab [33a]/Jn 17:11b-19
His true presence in the Blessed Sacrament. If anyone is in- Thursday: Acts 22:30; 23:6-11/Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10,
terested in organizing light refreshments to follow the celebra- 11 [1]/Jn 17:20-26
tion, please contact Colleen Schiltz at 248-5768. Friday: Acts 25:13b-21/Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab [19a]/
Jn 21:15-19
Saturday: Morning: Acts 28:16-20, 30-31/Ps 11:4, 5 and 7
We are in need of additional Eucharistic Ministers for
[7b]/Jn 21:20-25
the Sunday, 10:00 Masses. Please consider joining
Next Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez
this most rewarding ministry. Call Pat at 763-2260
37:1-14 or Jl 3:1-5/Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30 [cf.
to volunteer! Training is provided!
30]/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39
Day: Acts 2:1-11/Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34 [cf. 30]/1 Cor
EMAIL SCAM ALERT: 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25/Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27;
Please be aware that emails have been opened 16:12-15
in Father Jim’s name asking for iTunes cards,
etc. This is a scam. Do not open these Are you considering serving the Church as an Ordained
emails. We have contacted the police and other Deacon? The Church calls men to be deacons “in-service”
authorities to investigate this matter. to the People of God. If you are a man (married or single),
that feels this call and wants to know more, please contact
the Office for Diaconate Formation at 414-758-2207
MAY MOVIE NIGHT AT THE LIBRARY
or maldonadom@archmil.org.
Join us for our May movie night on Monday, May 14th at
the St. Charles Church Library located in the cry room/
meeting room in the back of church. “Flywheel” is the fea- Please visit our display at your parish
tured movie this month. Jay Austin is a man who wants to Saturday & Sunday, June 2nd and 3rd, 2018
sell cars in the worst way…and that is exactly how he does After each Mass
business at his dealership. His manipulative ways permeate Blest Art will be visiting your parish on behalf of the
all of his relationships-even his wife and son don’t trust him. Christian families in Bethlehem, Palestine. Our mission is
While restoring a classic convertible, Jay begins to see that to support those families in the Holy Land. When Blest
God is working on restoring him as well. Jay begins the Art visits your parish, we will have hand-carved nativity
ride of his life as he learns to honor God with his business, sets, statues, crosses, rosaries, and many other pieces of
his relationships, and his life! Show times are at 4 and 6:30 beautiful olive wood art.
PM. For questions call Jackie Heiligenthal, 262-661-4272. We gladly accept cash, checks, and all major credit cards.
Coming in June is the movie “Facing the Giants”.
&ƌ͘zĂŵŝĚŝŶǀŝƚĞƐLJŽƵƚŽĂ St. Joseph’s 19th Annual Chicken Dinner
ϭϮzWŝůŐƌŝŵĂŐĞƚŽ'ƌĞĞĐĞΘ/ƐƚĂŶďƵů Sunday, June 3, 2018
Including a 3-Day Cruise to the Greek Isles & Ephesus ^ĞƌǀŝŶŐĨƌŽŵϭϭ͗ϬϬĂ͘ŵ͘ƵŶƚŝůŝƚ͛ƐŐŽŶĞ͊
March 25 – April 5, 2019. $3,599 Per Person Round Air Trip ŝŶŶĞƌŝŶĐůƵĚĞƐĐŚŝĐŬĞŶ͕ĐŽůĞƐůĂǁ͕ƌŽůů͕ďĞǀĞƌĂŐĞĂŶĚĚĞƐͲ
from Chicago, IL. Also includes ground transportation to & ƐĞƌƚ͘ĞĞƌ͕ǁŝŶĞĂŶĚƐŽĚĂĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌƉƵƌĐŚĂƐĞ͘
from Milwaukee. ATHENS - CORINTH - MYKONOS - ,ĂůĨͲŚŝĐŬĞŶŵĞĂůͲΨϭϭ͘ϬϬ
EPHESUS PATMOS - CRETE - SANTORINI – ISTAN- YƵĂƌƚĞƌͲŚŝĐŬĞŶŵĞĂůͲΨϳ͘ϬϬ
BUL. YOUR TRIP INCLUDES: Round Trip Airfare. All ŚŝůĚ͛Ɛ,ŽƚŽŐŵĞĂůͲΨϱ͘ϬϬ
airport taxes & Fuel SURCHARGES! First class Hotels 4 ĂƌƌLJͲŽƵƚƐĞdžƚƌĂ
stars. Transfers as per itinerary. Breakfast and Dinner
ŽŵĞĨŽƌƚŚĞĂǁĞƐŽŵĞĐŚŝĐŬĞŶ͕ƐƚĂLJĨŽƌƚŚĞĨƵŶĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ
Daily. Professional local Catholic guide(s). Sightseeing and
ŝŶĐůƵĚŝŶŐďĞĞƌƚĂƐƚŝŶŐ͕ǁŝŶĞƚĂƐƚŝŶŐ͕ŬĂƌĂŽŬĞĐŽŶƚĞƐƚ͕
admissions fees as per itinerary. Daily Masses. The Group
Protection Plan has been purchased on behalf of all travel- ĂŶƚŝƋƵĞĐĂƌĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƌŝĚĞƐŝŶĂDŽĚĞů͕ĐŚĂŝƌŵĂƐƐĂŐĞƐ͕
ers. For Information please con- YƵŝůƚŽĨ,ŽŶŽƌZĂĨĨůĞĨŽƌsĞƚĞƌĂŶƐ͕ŵŽƚŽƌĐLJĐůĞďůĞƐƐŝŶŐ͕
tact: info@nativitypilgrimage.com 1300 N. Sam Houston Pkwy E. ƌĂĨĨůĞƐ͕ƐŝůĞŶƚĂƵĐƚŝŽŶ͕ŬŝĚ͛ƐŐĂŵĞƐĂŶĚŵƵĐŚŵŽƌĞ͊
Suite 125. Houston , TX 77032 Toll Free: 1-844-400-9559 or Fr. dŽƌĞƐĞƌǀĞLJŽƵƌĚŝŶŶĞƌƐ͕ƉůĞĂƐĞĐĂůů^ƚ͘:ŽƐĞƉŚWĂƌŝƐŚKĨĨŝĐĞ
Yamid Blanco blancoy@archmil.org ĂƚϳϲϯͲϮϬϱϬdͲtͲd,ďĞƚǁĞĞŶϵ͗ϬϬĂŶĚϯ͗ϯϬ͘
Prayer Gardens' Social!
It's been a looong winter! Let's celebrate the coming of
warm weather and gather in the Prayer Gardens. Mark
your calendars for Saturday, June 2, after the 5:15 mass.
Relax in the Gardens' peaceful atmosphere, abundant
with reminders of the Catholic faith. Lemonade and light
refreshments will be served.
Building Homes of Hope
There are nine adults from our tri-parish community going to
the Dominican Republic on June 2 to paint, build homes and
help the community of San Juan de la Maguana but we need
your help. Our group has to not only pay for the trip but also
pay for the materials needed to build the home. We have set up
a Go Fund Me to help us raise the $6000 still needed to make
our trip possible. We ask for your prayers for a safe journey
and your financial help if you are able. Go to this link to make
your donation. https://www.gofundme.com/st-josephs-
building-homes-of-hope. Thank you.
Two weeks to sign up for Retrouvaille – Do you feel
- St. Charles Prayer Gardens are 7 years old and were alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you
brought to life by the 8th grade Class of 2011. argue … or have you just stopped talking to each other? Or
- The Gardens are open 24/7, 365 days a year. That's do you know a couple that is struggling in their marriage?
right...all 4 seasons. All statutes and garden art are re- Retrouvaille has helped tens of thousands of couples experi-
moved from the Gardens in October and brought back in encing marital difficulty. For confidential information about
May. or to register for the program beginning with a weekend re-
- The Prayer Gardens are comprised of the Holy Family treat in the Milwaukee area at the Redemptorist Retreat Cen-
Garden (with a Holy Family statue and plants that signify ter in Oconomowoc; June 22 - 24, 2018, please call (414)
Joseph, Mary & Jesus), the Lifetime Garden (with a statue 502-7685, email: lakeshore@retrouvaille.org or visit our
of Jesus and plants related to His life), and the Pentecostal website at www.HelpOurMarriage.com.
Garden (with 11 red/yellow/orange plants representing the
11 faithful disciples). The church birdhouse here marks the CCHS 2nd Annual “Keep Faith Running” Event
beginning of the Church. 5K Run/Walk Saturday, May 19th. Join us for a beautiful run/
- Stars ($10 each) fill trellises bearing the names of loved walk through the wooded/paved trails of Case Eagle Park, 310
ones. The monies from the stars are used for perennials, S. Rochester St., Burlington. This will be an official timed
bird seed, statuary, garden art and garden necessities. event, including awards for best time by age group. Profits go
There are 182 stars to date. towards the operational budget in an effort to help close the gap
between the cost per pupil and tuition revenue. Registration-
- There are 12 symbols of the Catholic faith throughout the
$35. Early check-in Friday, May 18 8-3:30 PM at CCHS. Same
Gardens. Use the Guide in the milk box (Got Faith?) to
day check-in at 7:30 AM 5/19 at race location. Register online
learn more. at www.keepfaith.5K.run or at www.cchsnet.org.
- Our Prayer Gardens were one of seven gardens featured in
the Burlington Area Garden Club 2017 Tour, with hundreds Win A Grand Tour of Ireland for Two, for 7 Nights You will
of people meandering through the peaceful courtyard. get to choose one of 3 escorted tours, enjoy two round-trip air-
- Besides being a quiet place to sit and pray, students from fares from O'Hare to Dublin, a daily Irish breakfast and first-
St. Charles visit during the school year, Jesus And Me chil- class hotels/bed and breakfasts. Tickets cost $50 each and only
dren meet here over the summer months, and our annual 350 will be sold! Tickets can be purchased at: CCHS office, St.
Summer Social is here. Mary Rectory Office or through Georgean Selburg at
- The large cross in the raised area against the Activity Cen- gselburg@cchsnet.org or 763-1518.
ter used to be next to the old sign on Conkey Street. The winner will be announced on May 19th at 10 AM.
- Your generous support at Easter to beautify the inside of
New Intentional Discipleship Group
church extends to annuals that are planted in containers and
Are you looking to deepen your faith life and to develop a
around the campus for all to enjoy.
more personal relationship with Jesus? He calls us to walk in
His footsteps, to live our faith, and to share it with others.
For the support you've given to make St. Charles
You are invited to join with others, in a small, casual group
welcoming inside and out and to keep our Gardens
setting, to explore and develop the habits of discipleship. For
healthy & growing, thank you, kindly!!
more information or to sign up, contact Colleen Schiltz at
262-248-5768, bcschiltz@gmail.com
M I N I S T E R I O H I S PA N O
Meditación sobre la Ascensión del Señor: El cielo es tuyo ¿Subes o te quedas?
DOMINGO 13 DE MAYO DIA DE LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 4,13,18
Es el momento en el que Jesús regresó al Cielo con su Padre, después de haber cum-
plido su misión en la tierra¡ En el Evan-
gelio de San Lucas 24, 50-53 se narra como, después de dar las últimas instrucciones a
los Apóstoles, los llevó cerca de Betania y mientras los bendecía, alzando las manos,
subió al Cielo. Los Apóstoles lo vieron alejarse hasta que desapareció en una nube.
Con su Ascensión al Cielo, Jesús nos abre las puertas para que podamos seguirle. La
Ascensión es para todos los cristianos un símbolo de esperanza, pues sabemos que
Cristo está sentado a la derecha del Padre, intercediendo por nosotros y que un día
podremos llegar con Él a gozar de la felicidad eterna. Por esto, celebramos la fiesta
con una Misa solemne. Durante la celebración de la Misa, puede haber una procesión
solemne, con incienso. El crucifijo se adorna de blanco, se llevan luces y flores.
¿Qué nos enseña la Ascensión?
Debemos luchar por ser perfectos y buenos para poder ir al Cielo con Jesús. Él vivió
como todos nosotros su proyecto y lo fue perfeccionando día a día. Su proyecto no ter-
minó con la Muerte, sino que siguió con su Resurrección y su Ascensión.
Con la Ascensión, Jesús alcanza la meta final y es exaltado; se hace Señor y primogénito de sus hermanos. La plenitud sólo
se alcanza al final y es un don de Dios. Jesús ha ascendido al Cielo y nos espera en la meta. Nosotros debemos trabajar para
cumplir con nuestra misión en la tierra. Hay que vivir como Él, amar como Él, buscar el Reino de Dios.
Debemos anunciar el Evangelio con la palabra y con la vida.
Toma tu Cruz Con
la Ascensión, el mandato de Jesús cobra una fuerza singular; se comprende el valor de la Pasión y la Muerte. Desde esa
nueva perspectiva, la Cruz era la fuerza y la sabiduría de Dios. Desde ese momento se podía hablar de perdón y de conver-
sión, sin dudar del amor y del poder divino de Jesús. Fue posible predicar la conversión, exhortar a los hombres para que
se reconciliaran con Dios, lleno de misericordia. Con la Ascensión de Jesucristo el camino está abierto, y los feligreses invi-
tados a recorrerlo de la mano de Él. Oración
Concédenos, Dios todopoderoso, exultar de gozo y darte gracias en esta liturgia de alabanza, porque la ascensión de Jesu-
cristo, tu Hijo, es ya nuestra victoria, y donde nos ha precedido él, que es nuestra cabeza, esperamos llegar también
nosotros como miembros de su cuerpo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
MES DE MAYO: Que nos pide la Santísima Virgen María muy en especial en este mes de Mayo?
Rezar el Santo Rosario, ya se les hizo llegar como rezarlo, en el anterior boletín,
Pensamientos para este mes de Mayo: Luego de leer unos 2 o 3 pensamientos rezar un Padrenuestro, 3 Avemarías y Glo-
rias a nuestra Madre
Tres paraísos ha criado Dios: uno para el hombre en estado de inocencia, paraíso terrenal; otro para el hombre en gra-
cia, paraíso del cielo, y otro para sí mismo, María, paraíso de Dios. Autor desconocido
Todo el que reza el rosario con fervor, tiene que sentir el Amor de Dios. Martín Breton
Toda la gracia que Dios había derramado en los hombres la concentró en María, símbolo de la humanidad santificada.
Miguel de Unamuno
Si ustedes desean asistir a la Sagrada Misa con devoción y obtener frutos, piensen en la Madre Dolorosa al pie del Cal-
vario. San Pío de Pieltrecina
Si quieres ir al cielo, no te olvides que María es la puerta. Autor desconocido
Si estás orgulloso de ser hijo de Santa María, pregúntate: ¿cuántas manifestaciones de devoción a la Virgen tengo du-
rante la jornada, de la mañana a la noche? San Josemaría Escrivá de Balaguer
Recorrer con María las escenas del Rosario es como ir a la “escuela” de María para leer a Cristo, para penetrar sus
secretos, para entender su mensaje. SS. Juan Pablo II
Recitar el Rosario, en efecto, es en realidad contemplar con María el rostro de Cristo. Nadie se ha dedicado como
María, a la contemplación de Cristo. SS. Juan Pablo II
FELIZ DIA DE LAS MADRES, Dios les bendiga cada dia. Que tengan una bonita celebración. Oremos por nuestras
Madres que ya han partido de este mundo, que Dios las tenga en su Gloria
Recuerden hermanos que el próximo Domingo 20 de Mayo, es día de Pentecostés, Cumpleanos de nuestra Iglesia Ca-
tolica, si pueden vengan de rojo y negro.
Hna.Emma Teresa Nunez HMFJ
Pine Street Cafe
141 N. Pine Street KEITH ZWIEBEL SOLOFRA
Burlington, WI 53105
262-763-9800 CONSTRUCTION PLUMBING & HEATING INC.
Breakfast, Lunch, Dinner N6524 Paradise Dr. RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL Carpentry Contractors
Burlington Steve & Tom Solofra, Owners Licensed & Insured Theo Koehnke Jason Ketterhagen
Hours: Cell: 262-492-0476 Cell: 262-210-1592
Monday-Saturday 6am-9pm
Sunday 6am-7pm
262-763-5103 262-763-7061 Office/Fax: 262-539-8030
PineStreetCafe/facebook.com Parish Member 24-Hour Emergency Service Ask About Our Guarantee JPKBuilders.com
The question is not at what age you want
to retire,... but rather, at what income?
Let’s sit down and talk about your options.
Bil Scherrer
at Fox River State Bank
Simply your best source for Aircraft Exhaust Systems 241 E Jefferson St., Burlington
No one can match our prices and beat our service.
FAA Repair Station NJ5R069N 262-763-2680
IRA’s - Roth IRA’s - Rollover Accounts
No bank guarantee ~ Not a deposit of the bank ~ May lose value ~ Not FDIC insured
1-800-338-5420 Not insured by any federal government agency. *William H. Scherrer (Bil) is a Registered Representative of:
Ausdal Financial Partners, Inc. ~ Member FINRA/SIPC ~ 5187 Utica Ridge Road, Davenport, IA 52807 (563) 326-2064
(262) 763-3113 140 Industrial Dr. Financial Partners, Scherrer & Associates, and Fox River State Bank are independently owned and operated.
Investment and insurance products are not insured by the FDIC or any other government agency; nor are they deposits or obligations
FAX (262) 763-3735 Burlington, WI 53105 of, or guaranteed by, your financial institution. “Investment and insurance products are subject to risk including loss of principal.”
BRUESEWITZ CHIROPRACTIC Free JAMES H. PETERSON
Delivery JOEL C. WEIS
TREATING HERNIATED & Assisted Living & MICHAEL T. DEANS
DEGENERATIVE DISCS BURLINGTON LUMBER CO. Memory Care
WITH CHIROPRACTIC AND 140 Front Street MAY’S INSURANCE AGENCY
SPINAL DECOMPRESSION (In The Industrial Park) 1001 S. Pine Street • Burlington 500 NORTH PINE ST.
Burlington, Wisconsin 53105
www.bruesewitzchiropractic.com Kelly Burke, Executive Director BURLINGTON, WI 53105-0455
ED IMPENS,Owner (262) 763-2408
262-763-5800 (262) 763-6676 262-767-1516 www.maysinsurance.com
LAKE GENEVA
All Type of Interior Plastering
ORAL SURGERY
Residential • New Construction •
262-248-8766 Repairs • Additions • Molding Work •
Exterior Stuccos • Drywall Repairs Water Softeners
BURLINGTON Water Delivery • Salt Delivery
ORAL SURGERY Todd Mitchell
763-7817
30 Years Experience 262-642-9247
262-763-8101 East Troy, Wisconsin Cell 262-492-9247 701 Blackhawk Dr., Burlington
Burlington Dairy Queen
EHLEN
Burlington Office
MASONRY
Contact Rich Clark to place an ad today! SINCE 1982
rclark@4LPi.com or (800) 950-9952 x2571 262-539-2124 8151 MCHENRY ST, BURLINGTON, WI
324 S. Pine 763-9385 Greg Mike 262-539-2664
Compliments of • Breakfast Every STOWELL’S
DR. SHARON RUETZ-SMITH day until 2pm
• Lunch CATERING
DR. ALLISON DELORME • Dinner
• Full Service Bar SERVICE, INC.
Family Dentistry EAT WELL • Fun Kids Menu
511 Aber Dr., Suite B DRINK BETTER • Patio W1127 Spring Prairie Rd.
Waterford, WI 53185 (262) 763-2155 Burlington, WI 53105
534-6514 864 Milwaukee Ave. • Burlington, WI 53105 262/763-8316
We’ll help you every step of the way.
Offering a continuum of care for seniors:
> Assisted Living Call LPi today
> Memory Care for advertising info
(800) 950-9952
Call 262-758-6700 or email
262.878.2228
burlingtonsales@oakparkplace.com. Union Grove
1700 Teut Rd., Burlington, WI 53105 262.763.7000
Burlington
oakparkplace.com/burlington
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Charles Borromeo, Burlington, WI B 4C 01-0648
“Burlington Tire Store Since 1922”
HARD ROCK
H HOMESTEAD
SA
SAWING & DRILLING REALTY Inc. LOIS TIRE SHOP
Jerry Ketterhagen &
SPECIALIST CO. Realtor
Q Full Service Listing Q Professional AUTO SERVICE CENTER
CONCRETE • ASPHALT • MASONRY Marketing
Q 4% Commissions Q Free Consultations
Q Free Market Analysis
763-6288
ELKHORN MADISON KESHENA 232 Bridge St Apt. 140, Burlington, WI 53105 www.loistireshop.com
262-492-3026
262-723-3333 608-250-5005 715-799-3823 jerryketterhagen@yahoo.com Bob Lois
NICKOLAI &
POLETTI, LLC.
ATTORNEYS AT LAW
152 E. State St., Burlington, WI 53105 Aaron
Aaron Ree
Reesma
Reesman
sman
sma n • (2
(262)
62) 51
515-4
515-4385
5-4385
5-4385
262-763-6259 www.ketters.com Serving Racine, Kenosha and Walworth Counties
(262) 757-8444 257 Milwaukee Ave., Burlington, WI 53105 Free Estimates • Licensed • Fully Insured
www.nickolailaw.com Gary Ketterhagen, Owner Visit us online at www.accentroofingonline.com
Complete Tree Service
Daniels Family C.B. Weis 767-8733
Funeral Homes & Crematory Free Estimates
Trimming, Shaping, Removal, LANDSCAPE & CONCRETE SUPPLIES
Lot Clearing, Fertilizing, Backyard 32409 high drive, burlington, wi 53105 690 W. State Street • Burlington, WI
Schuette-Daniels Stump Removal (1 mile west of waterford on hwy 20) 262-763-5955
ph 262-534-3050 fax 262-534-3052 www.gooseberriesmarket.com
McCarthy-Koenig-Daniels AERIAL TRUCK • CHIPS FOR MULCHING
FULLY INSURED web www.wittesupply.com Open 7 days a week 7 am to 8 pm
625 Browns Lake Dr.
Burlington, WI 53105 (262) 763-8390
(262) 763-3434
DR. MARK LENZ John’s Melissa Pasko
REALTOR®
132 N. Pine Street
Burlington, WI
ORTHODONTIST MAIN EVENT 262.492.7421
mpasko@shorewest.com
Polnasek-Daniels 763-8863 melissapasko.shorewest.com
st.com
WATERFORD: 262-534-3010 Burlington’s Only Beer Garden
908 11th Ave.
Union Grove, WI 53182
RACINE: 262-634-6900 Charbroiled Sandwiches “Italian Cuisine from the heart”
Catering for any Occasion
John Puntillo, Proprietor Thank you Burlington for 25 Years!!!
(262) 878-2011 www.mlenzortho.com 556 N. Pine EHO BL www.napoliburlington.com
Jeff Van Lysal
General Manager WARREN’S
Hampton Inn by Hilton AUTO BODY INC.
Burlington
548 Dutton St. Synthetic Lubricants
400 N. Dodge St., Burlington, WI 53105 Call Ken Kerkman at
tel: 262.767.1900 • fax: 262.767.0900
Burlington, WI
Contact Rich Clark to place an ad today! 262-534-2878
jeffrey.vanlysal@hilton.com rclark@4LPi.com or (800) 950-9952 x2571 www.klsynlubes.myamsoil.com
www.hampton.com 763-2116 28238 Durand Ave., Burlington, WI 53105
BIGELOW Satter Surveying, LLC
Appliance Sales & Service, Inc.
Surveys, mapping, planning, KETTERHAGEN
- since 1939 -
construction staking
Thomas L. Satter
MEMORIALS
MARK BIGELOW
Registered land surveyor 262-763-2535
totto2@wi.rr.com
481 Milwaukee Ave., Burlington, WI 53105 272 Origen Street Custom Design & Installation
262-763-2555 • 1-800-270-6788 • Fax 262-763-7787 Burlington, WI 53105
Email: bigelow@bizwi.rr.com
Burlington - Elkhorn
262-661-4239 office
Website: shopbigelowappliance.com 414-416-3575 cell www.ketterhagenmemorials.com
262-763-7273
Office
262-763-7201
OTTER
SALES & SERVICE, INC.
Builders & Remodeling, Inc.
Fax
General Contractor
www.dmketter.com
Troy Ketterhagen
Civil/Structural Engineer Technician 1197 MILWAUKEE AVE.
121 Industrial Drive, Burlington, WI 53105 BURLINGTON, WI 53105
Email dmketter@sbcglobal.net (262) 763-3563
Jim’s Auto Body MARTIN
“Where Customers CONSTRUCTION L.L.C. 28421 Rowntree Road | Burlington
Send Their Friends” GENERAL CONTRACTORS
262-534-2134 | 262-492-5125
400 S. Pine St. Residential • Commercial email: hagemannauctions@tds.net
(Corner of Bridge St. Remodeling • Restoration web: bobhagemannauctionrealty.com
& Pine, at the stop light) Your so called “Junk” is worth money!
JIM: 262-534-4359 2657 Timber Ln. “Your Auctioneer, Real Estate Consultant...
763-9250 TONY: 262-763-5536 Burlington, WI For Life”
Auto Repair & Service W ANASEK , S CHOLZE ,
DAN-TONE L UDWIG & E KES , S.C.
GARAGE Communities
A TTORNEYS
133 S. Pine Street • Burlington
(262) 763-4665 348 S. Pine St.
(262) 878-2500 Adam & Dan Szpak Burlington, WI 53105 Assisted Living ~ 539-2728 (262) 763-8185 or (262) 763-1888
• Brian R. Wanasek • Richard Scholze
www.dantonegarage.com www.arborviewcommunities.com • Peter J. Ludwig • Brett Ekes
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Charles Borromeo, Burlington, WI A 4C 01-0648
You can also read
