THE COMPLETE SERVICE for all your boating needs Email us on to enter our free prize draw to win a dinghy - Dale Sailing
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
THE COMPLETE SERVICE
for all your boating needs
Email us on dinghy@dale-sailing.co.uk
to enter our free prize draw to win a dinghy
at Brunel Quay
for all your boating needs
All the numbers you need to know...
Dale Sailing general enquiries, chandlery, lift out (up to 35 tons)
servicing and repairs ......................................... 01646 603100
Neyland Dry Berth (see back cover) ................................ 01646 603105
email: caroline@dale-sailing.co.uk
Dale Sailing Chandlery 01646 603100
at Brunel Quay fully stocked for all your boating needs
Online Chandlery great prices and more choice regularly added
www.dale-sailing.co.uk
Dale Marine commercial marine services ...................... 01646 603105
email: caroline@dale-sailing.co.uk
Dale Nelson boat building ........................................................ 01646 603112
Dale Sailing Servicing and Repairs 01646 603100
Engine servicing and repairs for all makes and sizes of outboards,
inboards, and outdrives. Boat checks (rigging, sea-cocks, anodes etc),
servicing and repairs to all onboard mechanical and electrical systems.
All from mobile technicians who can come to your boat.
Pembrokeshire Islands landing on Skomer Island ...... 01646 603123
www.pembrokeshire-islands.co.uk
Dale Sea Safari Pembrokeshire Islands boat trips ...... 01646 603109
www.pembrokeshire-islands.co.uk
West Wales Watersports Centre ......................................... 01646 636642
www.surfdale.co.uk
B E S P O K E M O T O R YA C H T S
Dale Sailing, Brunel Quay, Neyland Marina, Pembrokeshire SA73 1PY
UNRIVALLED SEA-KEEPING • EXQUISITE CRAFTSMANSHIP • LIFETIME COMMITMENT
www.dalenelson.co.uk 1
20° W 15° W 10° W 5° W 0° 5° E
Your 2020 Tide Table
60° N
& marine information guide...
Faeroes
N. Utsire
Bailey
List of Dale Sailing phone numbers ....................................................... 1
Fair Isle Viking
Shipping forecast sea areas and Beaufort wind scale......................... 2
Hebrides S. U
Guide to the Milford Haven Waterway................................................. 4
tsi
re
Variations in the tide from Milford Haven............................................ 6
Cromarty
Forties Fisher Distances of local ports from Milford Haven ...................................... 6
Sunrise and sunset times.......................................................................... 7
55° N Rockall
Forth
Refits and refurbs....................................................................................... 8
Malin
Dogger January Tide Table ................................................................................... 9
Pre-season safety checks........................................................................ 10
German
Ty
n
February Tide Table.............................................................................. 11
Bight
e
International, Seajet and Hempel antifouling paints ......................... 12
Irish
Humber
New season essentials............................................................................ 13
Sea
Shannon Electronics sales ...................................................................................... 14
March Tide Table.................................................................................... 15
Thames
Dale Sailing Spring 2020 open day ....................................................... 16
50° N Fastnet Lundy
April Tide Table....................................................................................... 17
ver
Do
Wight Dale Sailing workshops ......................................................................... 18
May Tide Table......................................................................................... 21
Portland
Sole
Plymouth
Diesel and petrol sales ........................................................................... 22
June Tide Table ........................................................................................ 23
Shipping forecast July Tide Table.......................................................................................... 25
sea areas August Tide Table .................................................................................. 27
FitzRoy Biscay
15° W
DALE Motor Yachts at 2020 Southampton Boat Show................... 28
September Tide Table ......................................................................... 29
Beaufort wind scale Lift out and storage................................................................................. 30
October Tide Table ............................................................................... 31
Scale Knots Description Scale Knots Description
F0 0 Calm F7 28 – 33 Near Gale
Engine servicing and winterising........................................................... 32
F1 1–3 Light Air F8 34 – 40 Gale
November Tide Table........................................................................... 33
F2 4–6 Light Breeze F9 41 – 47 Strong Gale Christmas gift ideas for boaters ........................................................... 34
F3 7 – 10 Gentle Breeze F10 48 – 55 Storm December Tide Table........................................................................... 35
F4 11 – 16 Moderate Breeze F11 56 – 63 Violent Storm Dale Sailing – then and now.................................................................. 36
F5 17 – 21 Fresh Breeze F12 64+ Hurricane Dale Marine commercial marine services .............. Inside back cover
F6 22 – 27 Strong Breeze Front cover image: The first DALE 40 on test with MBY magazine
2 3
Milford Haven Waterway
All Admiralty charts 1478, 2878, 3273, 3274, 3275 VHF Chanels: Daily shipping movements: Ch12 The information published in this booklet is principally for
the benefit of those using the Milford Haven Waterway
Leisure charts SC1478, SC2878 Imray 2600, 11, C60 Neyland Marina: Ch37/M and coastal waters of Pembrokeshire for recreational
purposes. While every effort is made to ensure that this
All on sale at Dale Sailing Chandlery Tel: 01646 603100 guide is accurate, the Dale Sailing Company and companies
associated in its compilation, writing and publication accept
Chart delivery service up to 60nm offshore no responsibility for any errors it may contain, or loss or
damage of any description arising directly or indirectly for
Neyland Marina Tel: 01646 601601 Milford Marina Tel: 01646 696312 Haverfordwest
any matter contained therein. All water users are advised
to consult marine charts prior to any activity.
Visit Brunel Quay
Training school areas – excerise caution Blackpool Mill
Jet ski aquabatics area –Êshallow at low tide
at Neyland Marina for... Picton Castle
Dead slow minimum wake area • Bar & Restaurant
• Dale Sailing Chandlery Western Cleddau Eastern Cleddau
and Marine Workshops
Water-skiing area
• Cafe
Sensitive habitat – voluntary no anchoring Landshipping
Tanker jetties – keep clear • Sail & Cover Makers N
Marker buoys Launch site • RYA School
• Walks Llangwm
• Cycle Track
Diesel Pub/Bar/Hotel
W E
Petrol Yacht Club
S
Beggars Reach
Pontoon accessible at all tides
Sandy Haven Benton Castle
Cresswell River
Milford Lawrenny Cresswell
St Ishmaels Haven Quay
Neyland
South Neyland Marina Rudders
Hook Boatyard
LNG Carew River
Lighthouse Milford
Dale Llanstadwell
Marina
West Wales Hobbs
Wind Surf Ferry Point
& Sailing Pembrokeshire
Lifeboat Adventure Carew
Thorn Centre
Island Station
Valero Pembroke Dock
Angle Refinery 0 1 2
Pembroke
Power
Lighthouse Station Pembroke River NAUTICAL MILES
St Anne’s Head
Not to be used for Navigation Pembroke
Mid Channel Rocks Based on 1920s OS Map
Variations in the tide from Milford Haven Sunrise and sunset times Milford Haven 2020
(all times are GMT) (at mean sea level – times adjusted for BST)
Milford Haven -0500 Dover January July
(Standard Port) MHWS 7.0m MHWN 5.2m MWLN 2.5m MLWS 0.7m Sun 5th Jan 08:25 16:24 Sun 5th Jul 05:09 21:39
Sun 12th Jan 08:22 16:33 Sun 12th Jul 05:15 21:34
Neyland ............... Time: High Water: 0100/1300 +2mins
0800/2000 +10mins Sun 19th Jan 08:16 16:44 Sun 19th Jul 05:24 21:27
Low Water: 0100/1300 0mins 0700/1900 0mins Sun 26th Jan 08:08 16:56 Sun 26th Jul 05:33 21:18
Height: MHWS +0.0m MHWN +0.0m MWLN +0.0m MLWS +0.0m
February August
Distance from Milford Haven: 4nm
Sun 2nd Feb 07:58 17:09 Sun 2nd Aug 05:44 21:07
Tenby/S’foot ..... Time: High Water: 0100/1300 -15mins 0800/2000 -10mins Sun 9th Feb 07:47 17:22 Sun 9th Aug 05:55 20:54
Low Water: 0100/1300 -15mins 0700/1900 -20mins Sun 16th Feb 07:34 17:35 Sun 16th Aug 06:06 20:40
Height: MHWS +1.4m MHWN +1.1m MWLN +0.5m MLWS +0.2m Sun 23rd Feb 07:20 17:47 Sun 23rd Aug 06:17 20:26
March Sun 30th Aug 06:28 20:11
Distance from Milford Haven: Tenby 27nm S’foot 29nm
Sun 1st Mar 07:05 18:00 September
Fishguard ............ Time: High Water: 0100/1300 +1hr 15mins 0800/2000 +1hr Sun 8th Mar 06:49 18:12 Sun 6th Sep 06:40 19:55
Low Water: 0100/1300 +1hr 10mins 0700/1900 +1hr 35mins Sun 15th Mar 06:33 18:24 Sun 13th Sep 06:51 19:39
Height: MHWS -2.2m MHWN -1.8m MWLN -0.5m MLWS +0.1m Sun 22nd Mar 06:18 18:36 Sun 20th Sep 07:02 19:22
Distance from Milford Haven: 42nm Sun 29th Mar 07:01 19:48 Sun 27th Sep 07:14 19:06
Port Cardigan Time: High Water: 0100/1300 +1hr 40mins 0800/2000 +1hr 20mins April October
Low Water: 0100/1300 +2hr 20mins 0700/1900 +1hr 30mins Sun 5th Apr 06:45 20:00 Sun 4th Oct 07:25 18:50
Height: MHWS -2.3m MHWN -1.8m MWLN -0.5m MLWS 0.0m Sun 12th Apr 06:30 20:12 Sun 11th Oct 07:37 18:35
Sun 19th Apr 06:15 20:24 Sun 18th Oct 07:49 18:20
Distance from Milford Haven: 49nm
Sun 26th Apr 06:00 20:35 Sun 25th Oct 07:01 17:05
Swansea ............... Time: High Water: 0100/1300 +4mins
0800/2000 +6mins May November
Low Water: 0100/1300 -6mins 0700/1900 -3mins Sun 3rd May 05:47 20:47 Sun 1st Nov 07:14 16:52
Height: MHWS +2.6m MHWN +2.1m MWLN +0.7m MLWS +0.3m Sun 10th May 05:35 20:58 Sun 8th Nov 07:26 16:40
Distance from Milford Haven: 55nm Sun 17th May 05:24 21:09 Sun 15th Nov 07:38 16:30
Sun 24th May 05:15 21:19 Sun 22nd Nov 07:50 16:21
Padstow ............... Time: High Water: 0100/1300 -55mins
0700/1900 -50mins
Sun 31st May 05:08 21:27 Sun 29th Nov 08:01 16:15
Low Water: 0100/1300 -40mins 0700/1900 -50mins
Height: MHWS +0.3m MHWN +0.4m MWLN +0.1m MLWS +0.1m
June December
Sun 7th Jun 05:03 21:34 Sun 6th Dec 08:10 16:11
Distance from Milford Haven: 75nm
Sun 14th Jun 05:01 21:39 Sun 13th Dec 08:18 16:10
Kilmore Quay -0535 Dover Sun 21st Jun 05:01 21:42 Sun 20th Dec 08:23 16:11
(Standard Port Cobh) MHWS 3.8m MHWN 2.8m MWLN 1.3m MLWS 0.4m Sun 28th Jun 05:03 21:42 Sun 27th Dec 08:26 16:16
Distance from Milford Haven: 69nm Approx 4 minutes earlier per degree East, 4 minutes later per degree West.
6 7
JANUARY 2020
Time m Time m Time m
Hull polishing and Coppercoat
Refits and refurbs
Resprays Deck refurbishment
“Peerless” is how the boating press have described the
standards of craftsmanship on our new builds...
...we offer you those same high standards for repairs, refits, refurbs
and refinishing of your GRP, steel or wooden boat.
COPPERCOAT Antifouling
THE choice for antifouling, with the protection
of an epoxy coating and a 10 year life!
Dale Sailing apply Coppercoat in a temperature controlled
workshop for the best quality finish and the greatest durability.
Dale Sailing Workshop Tel: 01646 603100
Email: workshop@dale-sailing.co.uk www.dale-sailing.co.uk
8 9
FEBRUARY 2020
Pre-season
Time m Time m Time m
safety checks
Don’t get caught out during the summer – early February is the
ideal time to arrange for us to carry out pre-season safety checks
on your boat. Our mobile team can visit your boat to check your...
Liferaft
Sea-cocks
Batteries
Anodes
Rigging
Cutlass bearings
VHF
Call our workshop today on: 01646 603100
or email: workshop@dale-sailing.co.uk
10 11
Antifouling?
essentials
NEW SEASON
Buy from your local experts...
Dale Sailing has been awarded ‘The UK’s leading International
t Lifejackets all types stocked
Paints Retailer’ for excellence in customer service and product ∫
re-arm kits available.
knowledge. We also have the Hempel and Seajet ranges of paints
in our antifouling stock – probably the largest in the UK ∫ Safety lines time to renew?
Great deals for 2020 ∫ Liferafts new liferafts for next day delivery.
Collection point for servicing.
with price reductions on 2.5 and 3 litre cans...
Flares check your expiry dates
...so what are you waiting for – come to the experts!
∫
we’ll take your old flares when you buy new.
Full selection of brushes and rollers also stocked ∫ Lifebuoys and danbuoys
All colours Professional hull prep and ∫ EPIRBs and PLBs advice on what
stocked antifouling application also available to choose with next day delivery.
∫ Torches often overlooked - always needed!
Don’t forget spare batteries.
∫ MOB recovery equipment
with advice on what to choose.
∫ VHF wide choice of the latest models
of hand-held and fixed radios in stock.
∫ Fire blankets and extinguishers
hand held and auto systems.
∫ Carbon monoxide detectors
an essential for staying on board.
Gas alarms gas onboard?
Dale Sailing Chandlery at Brunel Quay Tel: 01646 603100
∫
Don’t forget a safety alarm is needed!
Call in or phone for advice on the best preparation, brushes,
rollers and paint type to suit your boat. Dale Sailing Chandlery at Brunel Quay 01646 603100
Buy in person or on-line from www.dale-sailing.co.uk Call in or order on-line at www.dale-sailing.co.uk
12 13
MARCH 2020
Electronics you
Time m Time m Time m
can try before you buy
Modern marine electronics are getting more and more
complicated, so instead of confusing things even more
with Google, call into the Dale Sailing Chandlery...
• We offer internet
price match deals
• We can run through the
features and pros and cons of
all the various choices
• FREE tutorial with all
electronics bought from
Dale Sailing
(tutorial takes place at the chandlery)
• Full installation service available
from our mobile workshop team
Dale Sailing Chandlery Tel: 01646 603100
Buy in person or on-line from www.dale-sailing.co.uk TIMES ADJUSTED
FOR BST FROM 29th
14 15
APRIL 2020
Dale Sailing open day
Time m Time m Time m
Saturday 4th April 2020 10am – 4pm
Special offers and
great open day discounts
FREE RNLI lifejacket checks
and discounted re-arm kits
– make sure your lifejackets are
safe for the season
25% off Seago Paddle boards
just in time for loads of summer fun!
Discounted tenders
25% off Gill and
Maindeck clothing
...and many more discounts on all your essentials
and those items you’ve always promised your boat!
Like our Facebook page to keep up to date
with all our latest offers. TIMES ADJUSTED
FOR BST
16 17Dale Sailing workshops
– in the hands of experts... Boat cleaning
exterior and
Engine servicing, interior cleaning
diagnostics and - GRP polishing
repairs for all
inboards and outboards
including Mercury,
Mariner, Suzuki,Volvo,
Mercruiser.
Cutlass bearings Seacocks checks Exterior anodes Gelcoat and GRP repairs Top quality
checks - replacement service - replacement checks - replacement inside heated workshop woodwork repairs
Antifouling
application
with top plus deck repairs and
quality prep Flexiteek installation
and finish
Written quotations provided for all work
Please call Carl on 01646 603100
Email: workshop@dale-sailing.co.uk www.dale-sailing.co.uk
18 19MAY 2020
Time m Time m Time m
As seen on TV
WITH SOME OF BRITAIN’S BEST BIRDWATCHING
visit www.pembrokeshire-islands.co.uk
TIMES ADJUSTED
Bookings on: 01646 603123/603109 FOR BST
or pick up a leaflet in our chandlery 21JUNE 2020
Time m Time m Time m
Diesel & petrol
FUEL PONTOON
All tides access makes the Dale Sailing fuel pontoon at
Neyland Marina the most convenient way to refuel your boat.
There’s a direct intercom
on the pontoon to ask for
someone to attend
or you can call us on
01646 603100
and we’ll be right down to you.
Fuel Pontoon opening hours
Monday – Friday: 08:00 – 16:30
Saturday: 09:00 – 13:00
*Sunday: 09.00 – 13.00
*Closed Sundays from first
weekend Nov to last weekend March (inc)
Neyland
Marina
Fuel Pontoon Cleddau
Bridge
River Cleddau
TIMES ADJUSTED
FOR BST
22 23JULY 2020
Time m Time m Time m
Information and Booking office:
TEL 01646 603109
BOOKING IS ESSENTIAL TIMES ADJUSTED
Visit www.pembrokeshire-islands.co.uk FOR BST
or pick up a leaflet in our chandlery 25AUGUST 2020
Time m Time m Time m
our Watersports Centre
Based in Dale
and Shop is based in
Sat Nav SA62 3RB one of the UK’s best locations...
Tel: 01646 636642 Tuition
or visit Expert tuition for all ages and abilities since 1961
www.surfdale.co.uk • Sailing RYA courses, taster sessions
Email: info@surfdale.co.uk • Stand up paddle boarding
• Windsurfing RYA courses, taster sessions
• Kayaking guided tours, expert tuition
• Powerboating RYA level 2, RYA safety boat
Equipment hire
• Sit-on-top kayaks single and double seated
• Stand up paddle boards
• Windsurfing wide selection of boards and rigs
• Sailing dinghies (experience required)
• Wetsuits, buoyancy aids
Shop
• Kayaks and paddle boards new and used
• Watersports gear wetsuits, clothing etc
Facilities
• Changing rooms with hot showers
• Boathouse Cafe next door
TIMES ADJUSTED
FOR BST
27
The mile-wide bay at Dale offers calm, sheltered waters for an ideal watersports venueSEPTEMBER 2020
Time m Time m Time m
The difference that is DALE
UNRIVALLED SEA-KEEPING • EXQUISITE CRAFTSMANSHIP • LIFETIME COMMITMENT
‘‘
‘‘
...nothing gets in the way
of the business of going to sea
Jack Haines, Motorboat & Yachting magazine
DALE 40 AFT C ABIN OR AFT COCKPIT
See the difference for yourself at Southampton Boat Show 11–20 September 2020
23 28 35 45
TIMES ADJUSTED
D A L E B E S P O K E M OTO R YA C H T S
FOR BST
Neyland, Pembrokeshire, UK SA73 1PY +44 (0)1646 603112 or +44 (0)7879 481717
29
www.dalenelson.co.uk info@dalenelson.co.ukOCTOBER 2020
Time m Time m Time m
Lift out
NEYLAND
and storage
up to 35 tons
Lift out and store your boat in Neyland’s
Brunel Quay boating community to enjoy all this...
• Availability of power, water and fuel facilities
• No tidal restrictions on lifting
• Service, expert repair, sail-making and rigging facilities on hand
• On-site teleporter for mast servicing without the need to
unstep the mast
• Dale Sailing Chandlery: on-your-doorstep service at internet prices
• Cafe, restaurant and bar at the heart of your Brunel Quay social life
Book early to secure the lift-out dates that best suit you
Tel: 01646 603107 or email: christine@dale-sailing.co.uk
REVERT TO GMT
Book NOW! FROM 25th
30 31NOVEMBER 2020
Engine servicing
Time m Time m Time m
and winterising
Servicing and winterising of all makes of inboards and
outboards to ensure a ‘turn key’ start for next season.
Engine service includes...
• Oil change and filter replacement
• Fuel filter(s) replacement
• Zinc anode replacement (when applicable)
• Sea water pump impeller replacement
• Check belts and charging system
All carried out to manufacturers’
specifications
Like our Facebook page to get notifications
of our latest offers on winterising
Engine winterising includes...
• Run engine(s) up to temperature and
flush the sea water cooling system
with fresh water, introduce freeze
ban and inhibiting fluid to coat
with a protective coating
• Engine shut down and prepared for the winter
Dale Sailing Workshop Tel: 01646 603100
Email: workshop@dale-sailing.co.uk www.dale-sailing.co.uk
32 33DECEMBER 2020
Time m Time m Time m
Cgifthrisideas
tmas
for the boater
in your life...
Dale Sailing Chandlery Tel: 01646 603100
Buy in person or on-line from www.dale-sailing.co.uk
Actual stock may vary from illustrations
34 35Every job perfectly done C O M M E R C I A L S E R V I C E S
Dale Sailing was founded in
1961 by Campbell Reynolds
in the Pembrokeshire village
of Dale on the Milford
Haven Waterway.
Passionate about ensuring
that every job was perfectly
done, Campbell and his wife
Mil set the foundations for a
business that would be
renowned for high quality,
cost-effective and efficient
workmanship.
Having moved to Brunel Quay in
Neyland Marina 37 years ago, today’s team
headed by John Reynolds, Mike Reynolds, Dale Marine offers a 24/7 service, providing a range of
Matthew Barker and Gareth Reynolds takes commercial operations within the Milford Haven waterway and up
the same pride in everything they do.
to 60 nautical miles offshore.
The business continues to invest in boat
building activities with a range of world class We work closely with local shipping agents, chandlers, and authorities
motor yachts built on the famous Nelson to provide a comprehensive range of services, including:
heritage, most recently introducing the • Passenger & crew transfers • Dive support
DALE 40 – a boat received by the boating
• Stores deliveries • Construction support
press with great acclaim.
Dale Marine’s commercial services also • Towage & salvage • Mooring works & supply
continues to grow with a wide range of • Survey • Comprehensive chandlery
facilities offered to operators on the Haven,
including the recent addition of a 20 metre Please call us on: +44 (0)1646 603105
stores barge. or E-mail: caroline@dale-sailing.co.uk
36NEYLAND
DRY-BERTH
THE SMART WAY TO BERTH YOUR BOAT
We sell
DIESEL
AND
PETRO
L
Boat sizes: up to 11m and up to 6 tons, power or sail
6 months: £175.00 /metre 12 months: £206.00 /metre
Prices include VAT. Minimum charge: 6.4m. Other packages available.
Dry berth your power/sail boat at Brunel Quay and enjoy...
• Unlimited launching
• A FREE hull wash-off on every lift back to your berth
• Use of a holding pontoon
• Reduced maintenance – less weathering, virtually eliminates anode
sacrificing and no need to antifoul or scrub hull
Brunel Quay, Neyland, Milford Haven,Pembrokeshire SA73 1PY
Enquiries: 01646 603105 Book lifts: 07773 144654
Email: caroline@dale-sailing.co.uk www.dale-sailing.co.ukYou can also read
