The Lambkin & the Little Fish - Little Yarra Steiner School
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
June 16th 2020
a tale collected by
The Lambkin & the Little Fish Jacob & Wilhelm Grimm
There were once a little brother and a little sister, who loved each other with all their hearts. Their own
mother, however, was dead, and they had a step-mother who was not kind to them, and secretly did
everything she could to hurt them. It so happened that the two were playing with other children in a
meadow before the house, and there was a pond in the meadow which came up to one side of the house.
The children ran about it, and caught each other, and played at counting out. Eneke beneke, let me live,
and I to you my bird will give. The little bird, it straw shall seek, the straw I'll give to the cow to eat. The
pretty cow shall give me milk, the milk I'll to the baker take. The baker he shall bake a cake, the cake I'll
give unto the cat. The cat shall catch some mice for that, the mice I'll hang up in the smoke, and then you'll
see the snow. They stood in a circle while they played this, and the one to whom the word snow fell, had to
run away and all the others ran after him and caught him. As they were running about so merrily the step-
mother watched them from the window, and grew angry. And as she understood arts of witchcraft she
bewitched them both, and changed the little brother into a fish, and the little sister into a lamb. Then the fish
swam here and there about the pond and was very sad, and the lambkin walked up and down the meadow,
and was miserable, and could not eat or touch one blade of grass. Thus passed a long time, and then
strangers came as visitors to the castle. The false step-mother thought, this is a good opportunity, and
called the cook and said to him, go and fetch the lamb from the meadow and kill it, we have nothing else for
the visitors. Then the cook went away and got the lamb, and took it into the kitchen and tied its feet, and all
this it bore patiently. When he had drawn out his knife and was whetting it on the door-step to kill the lamb,
he noticed a little fish swimming backwards and forwards in the water, in front of the gutter-stone and
looking up at him. This, however, was the brother, for when the fish saw the cook take the lamb away, it
followed them and swam along the pond to the house, then the lamb cried down to it, ah, brother, in the
pond so deep, how sad is my poor heart. The cook he whets his knife to take away my life. The little fish
answered, ah, little sister, up on high how sad is my poor heart while in this pond I lie. When the cook heard
that the lambkin could speak and said such sad words to the fish down below, he was terrified and thought
this could be no common lamb, but must be bewitched by the wicked woman in the house. Then said he,
be easy, I will not kill you, and took another sheep and made it ready for the guests, and conveyed the
lambkin to a good peasant woman, to whom he related all that he had seen and heard. The peasant,
however, was the very woman who had been foster-mother to the little sister, and she suspected at once
who the lamb was, and went with it to a wise woman. Then the wise woman pronounced a blessing over
the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took
them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.
-- The End—
Sweet Porridge editions Term 3 2020 Advertising Rates for Sweet Porridge
Small ad – 25 words $2
Closing date for submissions Business card size or 100 words $5
TERM 3 2020 Quarter page $9
Friday 17 July Half page $15
Friday 7 August Full page $25
Friday 4 September Community Notices Free of Charge
All year by arrangement
Dates of Publication All revenue raised from Sweet Porridge benefits
TERM 3 2020 the Parents & Friends Association of Little Yarra
Tuesday 21 July Steiner School.
Tuedsay 11 August Advertising payments can be made via EFT
Tuesday 8 September BSB 633 000 A/c 14 284 4166 LYSS P & F
sweetporridge@lyss.vic.edu.au or at the School Office. Please email all content to
sweetporridge@lyss.vic.edu.au
Driving Lessons
Servicing the Yarra Valley & surrounding areas.
Visit website https://yarravalleydrivertraining.com.au/
or call (0418 795 635) for details.
Follow Facebook & Instagram pages (links on website)
Free to good homes
Baby rabbits available June 24th.
Contact Erin & Imogen
0400 980 487
I am searching for a single mum or female who is looking to house
share in the area?
I am applying for a rental in Warburton and would like to consider
this possibility.
I hope all is traveling well through this phase.
Kindest regards,
Melanie Smith 0481 311 981
Yarra Valley
Community Supported
Herbalism
local medicine for local people
As a Yarra Valley CSH member, you sign up to receive four seasonal boxes of locally sourced and produced herbal products throughout
the calendar year.
Box release dates will align with the yearly solstices and equinoxes.
Though you will not know what you will be receiving in each box, you will receive herbal remedies produced from the plants that have
grown and thrived throughout the preceding season. Each box will be unique and offer an incredible opportunity to broaden your
understanding of the plants that grow within our bioregion. You will be guided on how to use these plants to support your everyday
health and wellbeing.
Producing a CSH box is a wonderful opportunity for us to invite our local community into a deeper relationship with plants and the
seasons. Receiving this box will enable you to experience small batch, locally sourced and handmade medicine and guide you to do this
for yourself.
Each box will be unique and contain six to nine items. For example,1 tincture, 1 dried herb, 1 balm, 1 infused oil, 1 vinegar and a zine.
Other items may include oxymels, salts, syrups, honeys, and elixirs.
The herbal products you receive will be made from local organic and ethically wild harvested plants. Oils, beeswax, honey, vinegars and
salts will also be sourced as close to the Yarra Valley as possible. We strive to honour our earth in the production process, minimising
waste, using recycled paper and cardboard products and vegetable inks in our labels and zine.
The Zine that will accompany each our CSH boxes will assist you to gain awareness around how the seasons affect your body, mind and
spirit, and inspire you to nourish yourself in tune with nature and all that she provides us. The Zine will feature recipes, resources, a
seasonal foraging guide and an informative write up on some of the prominent herbs that feature in the box.
The beauty of the CSH model is it builds a relationship between local herbalists and the community that they are serving.
When you subscribe to become a member, you’re not only supporting us to produce incredible herbal remedies for you, but you will
also be invited to share in low cost member only medicine making days. Box release dates will coincide with these member gatherings
and herbal remedy making days where we will have the opportunity to learn alongside each other. Through this we hope to inspire
wellness practices that are nourishing, accessible and ethical.
Due to our commitment to produce “local medicine for local people” we ask that your delivery address be located within a 50km radius
of Healesville, Victoria.
For more information or to purchase a box visit https://backtoearthmedicine.com.au/community-supported-herbalism/
Or alternatively follow us on facebook yarra valley CSH
or instagram and yarravalley.CSH
Love Anna and Brigid
Gladysdale Expressions of Interest The ultimate Yarra Valley equestrian lifestyle In a stunning location just over an hours drive from Melbourne CBD this amazing 157 acre approx. will provide the horse enthusiast with the dream opportunity. Incredible 5 bedroom, 4 bathroom multiple living zones 60sq +home looking over this amazing property. Currently known as Pony Club Victoria Equestrian Centre this property could entertain a wonderful business opportunity or begin that farming dream with rolling pastures, excellent water supply and enormous infrastructure. Fantastic horse facilities, massive indoor arena (80m x 20m) with seating and lighting, further 2 outdoor arena’s, 2 stable complexes, Tack Room & Feed Room, Round yard, Day Yards & stalls, offices and canteen area. Huge outdoor parking areas, State level Cross Country course, 6 main paddocks with water, spring Fed Dam and Bore. An iconic property, and a rare opportunity to acquire a lifestyle so often sought but seldom found. Contact: Samantha Price 0438 795 190 samantha@bellrealestate.com.au Land Size: 157ACRE 5 4 4
MUSIC REGISTER
Instruments for Sale
Term 2 – 2020
VIOLIN
1/8 size “Prima 100” violin, fair condition, $130. Malini 0491 641 693
¼ size violin with case and bow, $50, Tricia 0402 421 782
¼ size “Hofner” violin with bow and case, $80, Tammy 5967 2182 or 0490 402 331
¼ size “Stentor Student Standard” violin, Brand new in good condition. $140. Malini 0491 641 693
¼ size violin, Brand new in good condition. Good tone, only e string fine tuner. $160.
Malini 0491 641 693
½ size, “Joseph Violti” violin, hard case, shoulder rest, bow, $99, Susan 0400 980 463
½ size violin with case and bow, $100, Tricia 0402 421 782
½ size “Chamber student” violin, with case and bow. Good condition. $140.
Marilena 0448 995 538
½ size violin, with hard case and shoulder rest. $90 ono. Olesia 0403 763 953
¾ size “Dolfin” violin with bow and case. $90. Tania 0490 794 930
¾ size “Hofner” violin, with bow, case and stand, $120, Tammy 5967 2182 or 0490 402 331
¾ size “Chamber 2 student” violin, with bow and case. Good condition. $150.
Marilena 0448 995 538
¾ “Prelude Stradivarius copy”, Chinese handmade instrument. Comes with a hard case, bow and
shoulder rest. The violin case has a crack and could be mended. The sound is very good as it is.
$200. Kelly 0414 391 039
¾ size “Rafel RV 1203” violin, High quality. Beautiful tone. Comes with hard case and quality bow.
$350 Gareth 0433 662 088
3/4 size “Gliga I” violin with hard case, $750 ono, Andrea 0425 658 522
¾ size “Stradivarius” violin, German trade instrument. Built in the 20th century. Excellent
condition. Selling for $1200. Vanessa 0407 186 043.
Full size 4/4 “Huxley” violin, with bow and case. Good condition. $60. Marilena 0448 995 538
Full size “Chamber Student” violin, with bow, chin rest and hard case. Good condition. $300.
Rachel 0427 726 969
Full size “Suzuki NS-20” violin, Excellent condition. Hard case but no bow. $600 ono. Olesia 0403 763 953 Full size 4/4 “Prelude” violin. Copy of Stradivarius. High quality, very good condition. Comes with bow and case. Valued at $2500. Selling for $1500. Contact Aladdin Jones 0490 123 199 or Tessa Priest 0405 390 348. VIOLA ¼ size viola (violin strung for a viola because viola’s are not made this small). Good condition. $60. Anna 0424 308 472 ½ sized Viola, great sound. may need some new strings and/or new bow. I am happy for you to take it to school to have it checked with music teachers. $200, Lisa 0411 243 673 13 inch “St Antonio” viola. Very good condition with a new shoulder rest and hard case. A new bow is needed. $150. Dana 0418 210 656 Full size viola with bow, shoulder rest and hard case. $600. Jordan 0400 565 548 CELLO ¼ size cello, good condition, perfect tuning, semi hard case $480. Edo 0437 240 590 ¼ size cello with case and bow, $500, Tricia 0402 421 782 ¼ size “Skylark” cello, hard case and bow. Excellent condition. $550, Rebecca 0449 810 015 ½ size “Montanari Deluxe setup” cello. Beautiful sounding instrument in excellent condition. Originally bought from Cellisimo in Kew for $1600. Selected by a professional cellist. Hard case worth $200. Selling together for $1200. Vanessa 0407 186 043 ½ size “Gleiger” german cello, beautiful tone (as per cello teacher Jenny), good quality strings and bow, hard case with wheels included. $1200. Kym 0498 114 604. ¾ sized cello German brand, good tone. May need some new strings, and/or new bow. I am happy for you to take it to school to have it checked with music teachers. $400, Lisa 0411 243 673 ¾ size “Chamber Student” cello. Rich beautiful tone, Larson strings and nice bow. Hard case with wheels. Case is well loved with one damaged zip and some cosmetic wear and tear but still provides great protection. $750 negotiable. Damien 0418 622 647. Full size “Stentor student II” cello. Instrument has been played by Dana for 3 yrs in LYE and has travelled to Berlin recently for the Waldorf 100 celebrations. Last performance was the end of year music concerts Nov 2019. Hard case included “Free” as its 8 years old, has travelled well and outside was recently damaged by the airline but still great to use and will keep instrument safe. $625. Heidy 0418 774 709. Full size 4/4 “Samuel Eastman VC100” cello. Beautiful instrument. Comes with quite new carbon fibre bow and soft case. Originally purchased from Cellissimo in Kew for approx. $1500. Selling for $900. Jo 0404 014 704. Full size “Enrico” cello, beautiful tone, hard case with wheels. Both cello and case are in excellent condition. Only a couple of years old. Selling for $1000. Madeline 0411 160 612. Full size 4/4 “Gliga 1” cello, Label Romania 2002, Includes an older style very usable hard case and bow. Inspection welcome. $3200. Chris 0413 924 877
DOUBLE BASS Large ¼ size double bass with soft case and bow, excellent condition, professionally set by the wonderful luthier Nicholas at Bows for Strings, $1100, Glenn 5964 7012 Full size double bass with case, bow and leather bow holder. Purchased from Bows for Strings, picked professional pick up, very nice sounding and easy to play. Used for recording too. $2800 ono, Woody 0420 925 448 WOODWINDS “Artley” clarinet, student model in good condition. $100. Marek 0421 582 438 “Yamaha” YAS-26 Alto Saxophone, gold lacquer. 2 years old, perfect condition. Has 1 year warranty left on it from Ozwinds in Ormond, $1300. Dan 0402 726 750 Euphonium, excellent condition, includes case. $300. Adam 0413 016 040 OTHER INSTRUMENTS Full sized red piano accordion, excellent condition, comes with hard case. $400. Kim 0417 312 602 Bongos, Tycoon percussion Series 8 6” & 7”, black hardware, mahogany colour. Bought new, never used. $40. Trudy 5966 5270 or text 0439 817 508 Red “Ashton” electric guitar, near new condition. Comes with small amp and lead. $150 ono, Josh 0488 164 638 If you wish to add an instrument for sale, please email details to Melinda Whyman at melinda.whyman@gmail.com Likewise, if you sell or buy an instrument through the Music Register please advise us via melinda.whyman@gmail.com and we will remove the item from this list. Please note that music teachers are happy and able to view or value instruments being purchased by LYSS students during their child’s individual lessons or after hours in consultation with the child’s teacher. Please do not leave instruments to be inspected or collected by a potential buyer at the music department or school office as we cannot ensure the instruments’ safety and have limited storage room.
Melbourne Rudolf Steiner Seminar
Full-time and part-time courses in Rudolf Steiner Education
Part-time certificate courses. Each evening we have a movement or artistic activity,
supper and then a lecture/discussion. The evening also offers an enjoyable social experience. These are
non-accredited courses.
Nourishing Early Childhood (Certificate), which explores the life of the very young child from 0-
7. Duration: 1 year.
Understanding Child Development and Rudolf Steiner Education (Certificate), which considers
child development and education during the Primary years. Duration: 2 years
Rudolf Steiner High School Education (Certificate)
Biodynamics (Note: this will be offered from 1100.am-3.00 p.m. on a Thursday, subject to
numbers).
Enrol for these courses on-line at: www.steinerseminar.com
Full-time accredited Steiner Teacher Training course: the Advanced Diploma in Rudolf Steiner
Education (course code 10527NAT) (Tuesday to Thursday from 8.30 -4.00 p.m.) begins on Tuesday 13th
February. Many students complete this course and go on to complete further tertiary study to become
teachers, or undertake it for their own development and interest, or incorporate what they have learned to
their own field of work in a range of settings. This is an accredited course, offering a rich and
comprehensive grounding in the picture of the human being given by Rudolf Steiner in the first year, with a
focus on the pedagogy and curriculum given in Steiner schools in the second year. VET Student Loans and
Austudy are available for eligible students. This course offers a pathway to a Bachelor of Education at the
Australian Catholic University, Deakin and Charles Darwin universities. Places are still available.
Information: tel. 03 9876 5199 www.steinerseminar.com email: office@steinerseminar.com
Address: Melbourne Rudolf Steiner Seminar, 37A Wellington Park Drive, Warranwood, 3134, less than ten
minutes from the Ringwood exit of the Eastern Freeway or Eastlink.
Mystere Earth
Shop 1/3400 Warburton Highway
WARBURTON
A delightful eclectic local retailer nestled snuggly under the Warburton
Information Centre melds both local and international items to the Yarra Valley.
We give preference to natural & fair trade products aiming for high quality at
realistic prices.
Spring is here so……
Right now we have 20% off winter clothing and accessories.
Our large range of winter quality recycled men’s, women’s and children’s clothing
is also 20% off
Mystere Earth is the Yarra Valleys only stockist of Lyra and Stockmar art supplies.
Enjoy ! Jodie & Anita.https://gawler.org/gawler-eats/
Sample Menu
Our menu may change, you can find the most up to date menu at
https://gawler.org/gawler-eats/
We are currently offering two meal options each day. However, with your continued support,
we hope to be able to grow and provide more options each day.
Hot “ n ” Easy Beans (mild)
A blend of red kidney beans, tempeh, capsicum, chilli, coriander and tomato served with
steamed biodynamic brown rice.
Lentil Shepherd’s Pie
A plant-based version of the traditional shepherd’s pie using French lentils and topped
with a rich baked sweet potato mash. Served with steamed seasonal greens.
Moussaka
A plant-based version of the Middle Eastern traditional dish.
Layers of potato, pumpkin and eggplant baked with lentils in a Napoli sauce and topped
with a creamy white sauce. Served with steamed garden greens.
Vegetable Paella
A plant-based version of the traditional Spanish rice dish. Using steamed biodynamic
brown rice, seasonal vegetables, and lots of flavoursome spices including turmeric and
ginger.
Tofu and Chickpea Curry
Organic tofu with seasonal vegetables, chickpeas, flavoursome curry spices and steamed
biodynamic brown rice.
Ratatouille
Traditional ratatouille – capsicum, zucchini and eggplant in a basil and dill sauce with
creamy rosemary polenta and sweet potato wedges.
Baked potato with Mexican Beans
A mild chilli bean mix served on baked potato and topped with a coriander soy yoghurt.
Served with steamed greens.
Vegetable Risotto
Using seasonal vegetables, steamed biodynamic brown rice and lots of flavoursome herbs
and spices.
French Lentil Loaf
Served with a herbed capsicum puree, cauliflower and parsnip mash and garden greens.
Roasted Vegetable Salad
A seasonal variety of roasted vegetables on a bed of quinoa sprinkled with an
almond dukkha.
All meals are $14.90 eachYou can also read
